{"id":28049,"date":"2026-10-23T22:15:00","date_gmt":"2026-10-23T22:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/?p=28049"},"modified":"2026-10-23T22:31:54","modified_gmt":"2026-10-23T22:31:54","slug":"lo-que-el-testimonio-fiel-exige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/lo-que-el-testimonio-fiel-exige\/","title":{"rendered":"Lo que el testimonio fiel exige a las iglesias hoy: foro del 20.\u00ba aniversario de CCT"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8126-byMadalynMetzger-1200p-1024x487.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28046\" style=\"aspect-ratio:2.102669404517454;width:1024px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8126-byMadalynMetzger-1200p-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8126-byMadalynMetzger-1200p-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8126-byMadalynMetzger-1200p-768x365.jpg 768w, https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8126-byMadalynMetzger-1200p-560x266.jpg 560w, https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8126-byMadalynMetzger-1200p.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los participantes de Christian Churches Together (CCT) asistieron a un servicio religioso en la hist\u00f3rica Iglesia Bautista de la Calle 16 de Birmingham durante el foro del 20.\u00ba aniversario de CCT, celebrado del 6 al 9 de octubre de 2026. Foto de Madalyn Metzger.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El foro Iglesias Cristianas Unidas conecta el culto y la comuni\u00f3n con un examen renovado de los compromisos con la justicia racial.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Madalyn Metzger<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para celebrar sus 20 a\u00f1os de confraternidad, <a href=\"https:\/\/www.christianchurchestogether.org\/\">las Iglesias Cristianas Unidas<\/a> (CCT, por sus siglas en ingl\u00e9s) se reunieron en Birmingham, Alabama, para dar gracias por las relaciones entre las distintas tradiciones cristianas y reflexionar sobre lo que exige un testimonio fiel en el contexto social y denominacional actual. Un elemento central de esta reflexi\u00f3n fue su <a href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2013\/fifty-years-later-response-to-birmingham-letter\/\">respuesta de 2013<\/a> a la &#8220;Carta desde la c\u00e1rcel de Birmingham&#8221; del reverendo Dr. Martin Luther King Jr., en la que las iglesias miembros de CCT confesaron sus fallos a la hora de afrontar el racismo y se comprometieron a trabajar juntas por la justicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madalyn Metzger, directora ejecutiva de participaci\u00f3n y comunicaciones, represent\u00f3 a la Iglesia de los Hermanos en el foro celebrado del 6 al 9 de octubre, cuyo tema fue \u201cDando gracias, renovando la esperanza: 20 a\u00f1os de CCT y 250 a\u00f1os de los Estados Unidos\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunidad ecum\u00e9nica m\u00e1s amplia de Estados Unidos, Christian Churches Together, re\u00fane a las tradiciones cat\u00f3lica, ortodoxa, protestante tradicional, evang\u00e9lica\/pentecostal y de la Iglesia Afroamericana Hist\u00f3rica. Mediante la adoraci\u00f3n, el intercambio de la fe y la escucha activa, los participantes examinaron con qu\u00e9 fidelidad sus iglesias han vivido los compromisos de 2013 y a qu\u00e9 llama Cristo a la iglesia a acoger, arrepentirse y a actuar en conjunto ahora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retomando la respuesta de las iglesias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2013, con motivo del 50 aniversario de la carta de King, CCT emiti\u00f3 una respuesta formal basada en el llamado b\u00edblico a practicar la justicia, amar la bondad y caminar humildemente con Dios (Miqueas 6:8), reconociendo sus fracasos a la hora de afrontar el racismo y comprometi\u00e9ndose a examinar sus instituciones, construir relaciones que trasciendan las diferencias raciales y \u00e9tnicas, y trabajar juntos por la justicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El regreso a Birmingham en 2026 invit\u00f3 a los participantes a considerar c\u00f3mo esos compromisos de 2013 gu\u00edan a sus iglesias en la actualidad, incluso cuando las lealtades pol\u00edticas, los intereses institucionales o la reticencia a afrontar conflictos obstaculizan la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8127-byMadalynMetzger-600px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28047\" style=\"aspect-ratio:0.9615384615384616;width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8127-byMadalynMetzger-600px.jpg 600w, https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8127-byMadalynMetzger-600px-288x300.jpg 288w, https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/CCT2026-IMG_8127-byMadalynMetzger-600px-560x582.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El embajador Andrew Young, l\u00edder de los derechos civiles, colega del reverendo Dr. Martin Luther King Jr. y ex embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, se dirige al foro del 20.\u00ba aniversario de CCT en la Iglesia Bautista de la Calle 16 de Birmingham. Young, quien atribuye a un encuentro en el Campamento Mack de la Iglesia de los Hermanos el haberle introducido en las ense\u00f1anzas sobre la resistencia no violenta, regres\u00f3 por invitaci\u00f3n de la comunidad de la Iglesia Hist\u00f3rica Negra de CCT para reflexionar sobre la campa\u00f1a de Birmingham de 1963 y la responsabilidad de las iglesias de trabajar por la justicia en la actualidad. Foto de Madalyn Metzger.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los participantes asistieron a un servicio religioso en <a href=\"https:\/\/www.16thstreetbaptist.org\/\">la Iglesia Bautista de la Calle 16<\/a> , un centro de la organizaci\u00f3n de los derechos civiles y el lugar del atentado con bomba del domingo por la ma\u00f1ana de 1963 que acab\u00f3 con la vida de cuatro j\u00f3venes negras. Escucharon al l\u00edder de los derechos civiles y ex embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Andrew Young, caminaron juntos en oraci\u00f3n hasta el <a href=\"https:\/\/civilrightstrail.com\/attraction\/kelly-ingram-park\/\">Parque Kelly Ingram<\/a> y visitaron el <a href=\"https:\/\/www.bcri.org\/\">Instituto de Derechos Civiles de Birmingham<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La dignidad humana y la pr\u00e1ctica de la fe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los cuatro d\u00edas del foro, las reflexiones de varios ponentes vincularon los compromisos de CCT de 2013 con la ense\u00f1anza cristiana de que toda persona lleva la imagen de Dios (G\u00e9nesis 1:27).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa dignidad humana no la confieren los gobiernos. La otorga Dios\u201d, dijo el obispo Joseph Bambera de la di\u00f3cesis cat\u00f3lica romana de Scranton (Pensilvania) y presidente del Comit\u00e9 de Asuntos Ecum\u00e9nicos e Interreligiosos de la <a href=\"https:\/\/www.usccb.org\/\">Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos .<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beth-Sarah Wright, directora ejecutiva interina del <a href=\"https:\/\/centerforracialhealing.org\/\">Centro Episcopal Absalom Jones para la Sanaci\u00f3n Racial<\/a> , hizo hincapi\u00e9 en la responsabilidad que conlleva. \u00abLa dignidad tiene fuerza\u00bb, afirm\u00f3. \u00abNo es pasiva. Exige algo de nosotros. El respeto es nuestra respuesta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabriel Salguero, fundador y presidente de la <a href=\"https:\/\/www.nalec.org\/\">Coalici\u00f3n Nacional Evang\u00e9lica Latina<\/a> , describi\u00f3 el ministerio a trav\u00e9s del acompa\u00f1amiento. \u00abCristo se hizo carne y se instal\u00f3 en nuestro barrio\u00bb, dijo Salguero, haciendo eco de Juan 1:14 e invitando a reflexionar sobre la presencia de Dios entre las personas y la disposici\u00f3n de la iglesia a participar en la vida de sus vecinos. Inspir\u00e1ndose en la historia del camino a Ema\u00fas, Salguero record\u00f3 a los participantes que Cristo se da a conocer al caminar juntos y compartir el pan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Continuar el trabajo como Hermanos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la Iglesia de los Hermanos, estas preguntas se relacionan con nuestro compromiso de discernir las Escrituras en comunidad y seguir a Jes\u00fas en la vida diaria mediante el arrepentimiento, la construcci\u00f3n de la paz y las relaciones con el pr\u00f3jimo. Tambi\u00e9n se relacionan con nuestros compromisos denominacionales de amar al pr\u00f3jimo a trav\u00e9s de relaciones mutuamente transformadoras y de buscar la justicia racial de Dios enfrentando las barreras dentro de la vida de la iglesia. De hecho, el <a href=\"https:\/\/www.brethren.org\/strategicplan\/\">plan estrat\u00e9gico<\/a> de nuestra Junta de Misi\u00f3n y Ministerio fundamenta estos compromisos en el llamado de las Escrituras a buscar el bienestar de la comunidad (Jerem\u00edas 29:4-7) y en su visi\u00f3n de personas de todas las naciones adorando juntas (Apocalipsis 7:9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas y congregaciones que deseen profundizar en el tema pueden leer <a href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2013\/fifty-years-later-response-to-birmingham-letter\/\">la respuesta de CCT de 2013<\/a> y preguntarse qui\u00e9nes son las voces que influyen en las decisiones y qu\u00e9 impide la plena participaci\u00f3n. Aprender de los vecinos afectados por las desigualdades en materia de vivienda o educaci\u00f3n puede ayudar a identificar oportunidades de servicio o de defensa no violenta con iglesias, organizaciones y el gobierno locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este trabajo requiere paciencia, sobre todo cuando el cambio es dif\u00edcil o el progreso es incierto. La directora ejecutiva de CCT, Monica Schaap Pierce, ofreci\u00f3 palabras de aliento basadas en la fe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa esperanza no es lo mismo que el optimismo\u201d, dijo. \u201cEs reconocer que Dios sigue obrando\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2014 Madalyn Metzger es directora ejecutiva de participaci\u00f3n y comunicaciones de la Iglesia de los Hermanos, adem\u00e1s de editora y redactora jefe de la<\/em> revista Messenger <em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#JuntaDeMisi\u00f3nYMinisterio #PlanEstrat\u00e9gico #JusticiaRacial #AmamosANuestroPr\u00f3jimo #Discipulado #OfrendasDelNuevoTestamento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encuentra m\u00e1s noticias de la Iglesia de los Hermanos:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/annual-conference-moderator-theme\/\">Annual Conference moderator shares theme statement for 2027<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/conferencia-anual-declaracion-tematica\/\">El moderador de la Conferencia Anual comparte la declaraci\u00f3n tem\u00e1tica para 2027.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/konferans-deklarasyon-tem-2027\/\">Moderat\u00e8 konferans any\u00e8l la pataje deklarasyon t\u00e8m pou 2027 la<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/what-faithful-witness-asks\/\">What faithful witness asks of churches today: CCT\u2019s 20th anniversary forum<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/sa-temwen-fidel-yo-mande\/\">Sa temwen fid\u00e8l yo mande legliz yo jodi a: fow\u00f2m 20y\u00e8m aniv\u00e8s\u00e8 CCT a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El foro Iglesias Cristianas Unidas conecta el culto y la comuni\u00f3n con un examen renovado de los compromisos con la justicia racial. Por Madalyn Metzger Para celebrar sus 20 a\u00f1os de confraternidad, las Iglesias Cristianas Unidas (CCT, por sus siglas en ingl\u00e9s) se reunieron en Birmingham, Alabama, para dar gracias por las relaciones entre las<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1703],"tags":[1277],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-28049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-church-of-the-brethren-newsline","tag-spanish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28050,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28049\/revisions\/28050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28049"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=28049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}