{"id":27927,"date":"2026-10-02T16:50:00","date_gmt":"2026-10-02T16:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/?p=27927"},"modified":"2026-10-02T16:58:59","modified_gmt":"2026-10-02T16:58:59","slug":"nuevo-manual-para-pastores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/nuevo-manual-para-pastores\/","title":{"rendered":"Nuevo manual para pastores en criollo haitiano y franc\u00e9s para ser utilizado en Hait\u00ed y \u00c1frica."},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Por Sharon Brugger Norton<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Qu\u00e9 grata sorpresa! Justo cinco minutos antes de salir de mi oficina en Elgin, Illinois, para regresar a casa en Indiana, Heidi Gross llam\u00f3 a mi puerta y me entreg\u00f3 ejemplares del nuevo Manual del Pastor<\/a><\/em> en franc\u00e9s y criollo haitiano. \u00a1Reci\u00e9n salido de imprenta!<\/p>\n\n\n\n

El Manual del Pastor<\/em> \u2014titulado Many\u00e8l pou Past\u00e8<\/a> en criollo haitiano y Manuel du Pasteur<\/a> en franc\u00e9s\u2014 se compone de extractos de Para todos los ministros<\/em> , y el momento de su publicaci\u00f3n por Brethren Press fue perfecto. \u00a1Me iba de viaje a Hait\u00ed solo cuatro semanas despu\u00e9s y pod\u00eda llevarme una caja entera de manuales en mi equipaje gratis! \u00bfQu\u00e9 miembro de la comunidad no disfruta ahorrando dinero?<\/p>\n\n\n\n

En Hait\u00ed, estos manuales ser\u00e1n utilizados por los l\u00edderes de las 30 congregaciones y puntos de predicaci\u00f3n de l’Eglise des Freres d’Haiti<\/a> (la Iglesia de los Hermanos en Hait\u00ed) o Legliz Fr\u00e8 Yo, como se conoce a la iglesia en criollo haitiano.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de los manuales, descubr\u00ed algunos ejemplares impresos antiguos de dos libros de Galen Hackman en criollo sobre las creencias y pr\u00e1cticas de la Iglesia de los Hermanos<\/em> y la historia de la Iglesia de los Hermanos<\/em> . Estos tambi\u00e9n terminaron en mi maleta.<\/p>\n\n\n\n

Para recursos relacionados:<\/strong>
\u2013El Manual del Pastor<\/em> en espa\u00f1ol<\/a> tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en Brethren Press.
\u2014 Los recursos en ingl\u00e9s<\/a> est\u00e1n disponibles gratuitamente en l\u00ednea mientras que las copias impresas de Para todos los ministros<\/em> , un manual para ministros de Brethren Press, est\u00e1n temporalmente agotadas. Hay secciones relacionadas con ordenanzas clave en la Iglesia de los Hermanos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me entregaron la edici\u00f3n francesa del Manual del Pastor<\/em> .<\/strong> La Iglesia de los Hermanos de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, que cuenta con 34 iglesias y m\u00e1s de 10 000 miembros, lo hab\u00eda solicitado desde hac\u00eda tiempo. Aunque all\u00ed se hablan muchos idiomas, el franc\u00e9s es, por as\u00ed decirlo, la lengua franca. La iglesia planea usar los manuales, especialmente para sus congregaciones m\u00e1s recientes en Kinshasa, como parte de la formaci\u00f3n sobre la identidad, las pr\u00e1cticas y las creencias de los Hermanos. Las iglesias ya establecidas en la parte oriental del pa\u00eds tambi\u00e9n los usar\u00e1n. Estos manuales ir\u00e1n en el equipaje facturado de Christian Elliott, pastor jubilado de la Iglesia de los Hermanos de Knobsville, en el sur de Pensilvania, quien viajar\u00e1 a la regi\u00f3n en noviembre para entregarlos.<\/p>\n\n\n\n

Un sincero agradecimiento a Brethren Press<\/a> y a la denominaci\u00f3n por priorizar estos recursos para nuestras iglesias en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Sharon Brugger Norton es la directora ejecutiva de Misi\u00f3n Global<\/a> de la Iglesia de los Hermanos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

#JuntaDeMisi\u00f3nYMinisterio #PlanEstrat\u00e9gico #JusticiaRacial #AmamosANuestroPr\u00f3jimo #Discipulado #OfrendasDelNuevoTestamento<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n

Encuentra m\u00e1s noticias de la Iglesia de los Hermanos:<\/p>\n\n\n