{"id":27896,"date":"2026-09-30T22:25:00","date_gmt":"2026-09-30T22:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/?p=27896"},"modified":"2026-09-30T22:37:48","modified_gmt":"2026-09-30T22:37:48","slug":"carta-de-apoyo-a-los-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/carta-de-apoyo-a-los-refugiados\/","title":{"rendered":"La Oficina de Consolidaci\u00f3n de la Paz y Pol\u00edticas se suma a una carta de apoyo a los titulares de la tarjeta verde y a los refugiados reasentados."},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Fotograf\u00eda de Cheryl Brumbaugh-Cayford<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La Oficina de Construcci\u00f3n de Paz y Pol\u00edticas<\/a> de la Iglesia de los Hermanos se ha adherido a una carta de apoyo a los titulares de la tarjeta verde y a los refugiados reasentados, enviada el 30 de septiembre al secretario de Seguridad Nacional y al director del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

La carta, impulsada por Church World Service<\/a> (CWS) y el Refugee Council USA<\/a> , e incluyendo a otras 60 organizaciones humanitarias y religiosas, se envi\u00f3 justo antes del 1 de octubre, fecha en que entrar\u00eda en vigor el l\u00edmite de las ayudas de Medicaid y CHIP para refugiados.<\/p>\n\n\n\n

La carta, que solicitaba la reanudaci\u00f3n del procesamiento de las tarjetas de residencia para refugiados antes de la fecha l\u00edmite, afirmaba, entre otras cosas: \u00abLa suspensi\u00f3n del procesamiento de las tarjetas de residencia para refugiados coincide con los pr\u00f3ximos cambios en los requisitos de elegibilidad para la atenci\u00f3n m\u00e9dica de los refugiados, que espec\u00edficamente excluyen a quienes no poseen una tarjeta de residencia. Estos cambios entrar\u00e1n en vigor en octubre de 2026 (para Medicaid y CHIP) y en enero de 2027 (para Medicare). Estas dos pol\u00edticas se entrelazan de maneras que tendr\u00e1n consecuencias nefastas e impondr\u00e1n costos enormes a los estados y a las comunidades locales a partir del 1 de octubre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La carta detallaba las consecuencias fatales para m\u00e1s de 100.000 refugiados reasentados y ped\u00eda al DHS y al USCIS que reanudaran de inmediato la tramitaci\u00f3n completa de las solicitudes I-485 de refugiados, que se comprometieran p\u00fablicamente a eliminar el retraso acumulado, que establecieran de inmediato un canal espec\u00edfico a trav\u00e9s del cual los miembros del Congreso y los representantes legales pudieran solicitar una tramitaci\u00f3n acelerada para los solicitantes que se enfrentan a la cancelaci\u00f3n de la cobertura m\u00e9dica, y que pusieran fin a la revisi\u00f3n innecesaria de los refugiados que ya han superado el control m\u00e1s riguroso del sistema de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

CWS invita a quienes pierdan el acceso a Medicaid o CHIP cuando entren en vigor los cambios de elegibilidad el 1 de octubre a compartir sus historias. “Con su permiso, podemos utilizar historias an\u00f3nimas sobre el impacto de estos cambios en nuestra labor de defensa”, indic\u00f3 un comunicado. Para contactar a CWS, escriba a tholcomb@cwsglobal.org.<\/a><\/p>\n\n\n\n

El texto completo de la carta:<\/h2>\n\n\n\n

El Honorable Markwayne Mullin
Secretario de Seguridad Nacional
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
2707 Martin Luther King Jr. Ave SE
Washington, DC 20528<\/p>\n\n\n\n

El Honorable Joseph B. Edlow
Director
del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos
5900 Capital Gateway Drive
Camp Springs, MD 20588<\/p>\n\n\n\n

30 de septiembre de 2026<\/p>\n\n\n\n

Re: La pausa innecesaria y derrochadora en la adjudicaci\u00f3n de tarjetas de residencia y el proceso de “revisi\u00f3n” dejan a los refugiados reasentados en una trampa burocr\u00e1tica mortal.<\/p>\n\n\n\n

Estimados Secretario Mullin y Director Edlow:<\/p>\n\n\n\n

Las 60 organizaciones abajo firmantes, que prestan servicios a refugiados, religiosas, de veteranos, dirigidas por refugiados y otras organizaciones humanitarias y comunitarias, expresan su profunda preocupaci\u00f3n por la actual suspensi\u00f3n del procesamiento y la adjudicaci\u00f3n de tarjetas de residencia permanente (green cards), que afecta a los refugiados reasentados. Esta suspensi\u00f3n coincide con los pr\u00f3ximos cambios en los requisitos de elegibilidad para la atenci\u00f3n m\u00e9dica de los refugiados, que espec\u00edficamente excluyen a quienes no poseen una tarjeta de residencia permanente. Estos cambios entrar\u00e1n en vigor en octubre de 2026 (para Medicaid y CHIP) y en enero de 2027 (para Medicare). Estas dos pol\u00edticas se entrelazan de manera que tendr\u00e1n consecuencias nefastas e impondr\u00e1n costos enormes a las comunidades estatales y locales a partir del 1 de octubre. Hacemos un llamado al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y al Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos (USCIS) para que reanuden de inmediato y por completo el procesamiento de las solicitudes de tarjeta de residencia permanente I-485 para refugiados y creen un mecanismo claro para que los miembros del Congreso soliciten un procesamiento acelerado para personas con afecciones m\u00e9dicas graves. Asimismo, solicitamos al DHS y al USCIS que detengan la revisi\u00f3n innecesaria de los refugiados, quienes ya se encuentran entre las personas m\u00e1s examinadas al llegar a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Reevaluaci\u00f3n de refugiados y congelaci\u00f3n de la tramitaci\u00f3n de las tarjetas de residencia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Los refugiados reasentados a trav\u00e9s del Programa de Admisi\u00f3n de Refugiados de EE. UU. (USRAP) se someten a una exhaustiva verificaci\u00f3n biom\u00e9trica, biogr\u00e1fica e interinstitucional, un examen m\u00e9dico, entrevistas personales y una determinaci\u00f3n de su estatus de refugiado antes de ser aprobados para reasentarse en EE. UU. Seg\u00fan la ley, el reasentamiento es un proceso permanente que ofrece una v\u00eda clara y directa para solicitar la residencia permanente legal (tarjeta verde) y, eventualmente, la ciudadan\u00eda estadounidense. La ley estadounidense exige que los refugiados soliciten la tarjeta verde un a\u00f1o despu\u00e9s de reasentarse en Estados Unidos y, a diferencia de muchos otros beneficios migratorios, este es un proceso obligatorio. Esto significa que el USCIS debe otorgar tarjetas verdes a los refugiados que cumplan los requisitos y presenten su solicitud.<\/p>\n\n\n\n

    Sin embargo, en marzo de 2025, sin ning\u00fan anuncio p\u00fablico, el USCIS pareci\u00f3 suspender casi por completo el procesamiento de tarjetas de residencia para refugiados y solicitantes de asilo. Finalmente, en un memorando del 20 de noviembre de 2025, su departamento implement\u00f3 una retenci\u00f3n en todas las solicitudes de tarjeta de residencia (formulario I-485) para refugiados admitidos entre el 20 de enero de 2021 y el 20 de febrero de 2025.<\/p>\n\n\n\n

    Desde entonces, varios tribunales federales han bloqueado un intento de arrestar y detener indiscriminadamente a refugiados con solicitudes de residencia permanente pendientes. Hoy en d\u00eda, las solicitudes de residencia permanente para refugiados permanecen en gran medida paralizadas, ya que la acumulaci\u00f3n total ha aumentado a m\u00e1s de 275 000.1 Un n\u00famero \u00ednfimo (menos de 300) se ha procesado hasta ahora en 2026, y a\u00fan no est\u00e1 claro por qu\u00e9 se ha elegido a estas personas, qu\u00e9 criterios se utilizaron para seleccionarlas, o si todos estos casos forman parte de un intento continuo de “re-evaluar” a refugiados que ya han sido rigurosamente evaluados y reasentados.2<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. La ley HR1 y los recortes a los beneficios p\u00fablicos afectan a quienes no tienen la tarjeta de residencia permanente.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Durante d\u00e9cadas, los refugiados reasentados han tenido derecho a asistencia b\u00e1sica y beneficios p\u00fablicos como SNAP, Medicaid y CHIP inmediatamente despu\u00e9s de su llegada. Estas garant\u00edas se mantuvieron incluso durante \u00e9pocas de recortes en los servicios sociales, ya que los legisladores reconocieron la necesidad imperiosa de brindar apoyo alimentario y m\u00e9dico a quienes han sufrido traumas, violencia y persecuci\u00f3n durante su proceso de integraci\u00f3n en Estados Unidos. El Programa de Asistencia para Refugiados de Estados Unidos (USRAP) se dise\u00f1\u00f3 para lograr una r\u00e1pida autosuficiencia econ\u00f3mica, y la alimentaci\u00f3n y la atenci\u00f3n m\u00e9dica son necesidades fundamentales para garantizar que cualquier persona pueda vivir, trabajar y cuidar de su familia.<\/p>\n\n\n\n

      Sin embargo, como resultado de la aprobaci\u00f3n de la secci\u00f3n 71109 de la HR1 en julio de 2025, los refugiados que no tengan tarjetas de residencia permanente quedar\u00e1n excluidos de la elegibilidad para Medicaid, Medicare y CHIP (siguiendo restricciones de elegibilidad similares para SNAP que entraron en vigor en octubre de 2025).<\/p>\n\n\n\n

      Si bien los refugiados tienen derecho a la Asistencia M\u00e9dica para Refugiados (RMA) durante un per\u00edodo determinado tras su llegada (actualmente doce meses), existe una brecha de cobertura cada vez mayor y potencialmente mortal mientras esperan la resoluci\u00f3n de sus solicitudes de residencia permanente. Con las demoras en el procesamiento \u2014y ahora la suspensi\u00f3n de tr\u00e1mites por parte del USCIS\u2014, los refugiados reasentados durante las administraciones anteriores y la actual se ver\u00e1n perjudicados.<\/p>\n\n\n\n

      La actual suspensi\u00f3n de la emisi\u00f3n de tarjetas de residencia permanente (green cards) deja a m\u00e1s de 149.000 refugiados que cumplen los requisitos para obtenerla y que la solicitaron mediante un proceso obligatorio, en una situaci\u00f3n de incertidumbre. Sus casos no avanzan y reciben notificaciones que indican la cancelaci\u00f3n de su cobertura m\u00e9dica. Muchos padecen afecciones m\u00e9dicas graves, entre ellas:<\/p>\n\n\n\n

      Una familia de refugiados en Carolina del Sur acaba de recibir la notificaci\u00f3n de que su cobertura de Medicaid finalizar\u00e1. Su hijo padece asma grave y depende de medicamentos para respirar. Un familiar anciano sufre de diabetes y cardiopat\u00eda, y depende de cuidados a largo plazo para poder permanecer en casa de forma segura. Sin Medicaid, ya no podr\u00e1 contar con esos cuidados.<\/p>\n\n\n\n

      Una futura madre refugiada en Wisconsin dar\u00e1 a luz a finales de septiembre. Su m\u00e9dico est\u00e1 considerando si inducirle el parto en septiembre para asegurar que tenga cobertura de Medicaid para el alumbramiento. En Wisconsin, la madre deber\u00eda seguir recibiendo atenci\u00f3n posparto bajo la ley CHIPRA 214, pero el estado no est\u00e1 facilitando la transici\u00f3n de las pacientes y, a menos que se tramite su tarjeta de residencia, habr\u00e1 una interrupci\u00f3n en la cobertura.<\/p>\n\n\n\n

      Esta trampa burocr\u00e1tica ha atrapado a refugiados en todo el pa\u00eds. Si no se aborda, tendr\u00e1 consecuencias fatales. Adem\u00e1s, sin duda impondr\u00e1 costos enormes a las comunidades estatales y locales, que ya se enfrentan a cambios en los costos y recortes generalizados en el apoyo federal. Estas son situaciones que deben tratarse, y los hospitales y sistemas de salud locales \u2014adem\u00e1s de los bancos de alimentos, las iglesias, las congregaciones y las organizaciones sin fines de lucro locales\u2014 asumir\u00e1n la responsabilidad de hacerlo a menos que la administraci\u00f3n intervenga y reanude el procesamiento de las tarjetas de residencia para refugiados.<\/p>\n\n\n\n

      El gobierno estadounidense prometi\u00f3 a los refugiados reasentados protecci\u00f3n permanente y la oportunidad de reconstruir sus vidas en un entorno seguro. Brindarles apoyo b\u00e1sico durante los primeros a\u00f1os tras su llegada representa una inversi\u00f3n en nuestro crecimiento econ\u00f3mico y nuestra seguridad. Diversas administraciones demuestran que, cuando reciben el apoyo adecuado durante el proceso de reasentamiento, los refugiados y solicitantes de asilo generan enormes beneficios fiscales.<\/p>\n\n\n\n

      El camino a seguir no es complicado. Hace m\u00e1s de 45 a\u00f1os, el Congreso decidi\u00f3 que los refugiados que cumplan los requisitos recibir\u00e1n la residencia permanente legal. Por lo tanto, instamos al DHS y al USCIS a:<\/p>\n\n\n\n

      \u2014 Reanudar de inmediato la tramitaci\u00f3n completa de las solicitudes de refugiados I-485 y comprometerse p\u00fablicamente a eliminar el retraso acumulado.<\/p>\n\n\n\n

      \u2014 Establecer de inmediato un canal espec\u00edfico a trav\u00e9s del cual los miembros del Congreso y los representantes legales puedan solicitar una resoluci\u00f3n acelerada para los solicitantes que enfrentan la cancelaci\u00f3n de su cobertura m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

      \u2014 Poner fin a la revisi\u00f3n innecesaria de los refugiados que ya han superado el control m\u00e1s riguroso del sistema de inmigraci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

      1 Incluye tanto las solicitudes de refugiado como las de asilo. https:\/\/www.uscis.gov\/sites\/default\/files\/document\/data\/quarterly_all_forms_fy2026_q3_v1.xlsx<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

      2 El 12 de febrero de 2026, el gobierno present\u00f3 en el caso UHA v. Bondi un memorando del USCIS con fecha del 13 de enero de 2026 que levanta la suspensi\u00f3n del procesamiento de tarjetas de residencia para refugiados que pasan por el proceso de “revisi\u00f3n” de la Operaci\u00f3n PARRIS. Sin embargo, el USCIS ha aprobado muy pocas solicitudes de ajuste de estatus de refugiado para personas sometidas a dicha revisi\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      #JuntaDeMisi\u00f3nYMinisterio #PlanEstrat\u00e9gico #JusticiaRacial #AmamosANuestroPr\u00f3jimo #Discipulado #OfrendasDelNuevoTestamento<\/p>\n\n\n\n

      \u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n

      Encuentra m\u00e1s noticias de la Iglesia de los Hermanos:<\/p>\n\n\n