{"id":27731,"date":"2026-09-16T01:02:00","date_gmt":"2026-09-16T01:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/?p=27731"},"modified":"2026-09-17T20:44:30","modified_gmt":"2026-09-17T20:44:30","slug":"equal-exchange-pwogram-enterelijye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/equal-exchange-pwogram-enterelijye\/","title":{"rendered":"Equal Exchange selebre 30 ane Pwogram Ent\u00e8relijye a ak yon seri webin\u00e8."},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Twa webin\u00e8 nan men Equal Exchange selebre 30 ane Pwogram Ent\u00e8relijyon li an: 24 septanm: \u201c30 ane Echanj Ent\u00e8relijyon ak Egalite\u201d; 1ye okt\u00f2b: \u201cBay kongregasyon w lan en\u00e8ji ot\u00f2n sa a\u201d; epi 16 okt\u00f2b: \u201c25 ane Kom\u00e8s Jis nan Ascension Lutheran.\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Soti nan yon lage Equal Exchange<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pandan 30 ane, kominote lafwa atrav\u00e8 peyi a, tankou anpil nan Legliz Fr\u00e8 yo, te itilize pwodui kom\u00e8s jis Equal Exchange<\/a> pou sip\u00f2te l\u00e8 reyinyon yo, vant tab, bazar jou ferye yo, ak plis ank\u00f2. Nan ane anvan yo, ansyen Biwo Fr\u00e8 Temwen\/Washington an te yon patn\u00e8 denominasyon\u00e8l ak Equal Exchange nan yon Pwogram Ent\u00e8relijyon ki te patwone yon Pwoj\u00e8 Kafe Fr\u00e8 yo pou kom\u00e8s jis.<\/p>\n\n\n\n

Equal Exchange ap selebre 40y\u00e8m aniv\u00e8s\u00e8 li epi tou 30y\u00e8m aniv\u00e8s\u00e8 Pwogram Ent\u00e8relijye<\/a> li a .<\/strong> Equal Exchange se yon lid\u00e8 nan mouvman kom\u00e8s jis<\/a> la epi yon koperativ travay\u00e8 yo posede depi 1986. Li ap ofri yon seri webin\u00e8 pou onore enpak Pwogram Ent\u00e8relijye a epi bati momant\u00f2m pou lavni.<\/p>\n\n\n\n

Webin\u00e8 yo:<\/h2>\n\n\n\n

\u25cf 24 septanm a 2 pm (l\u00e8 l\u00e8s): \u201c30 ane echanj ent\u00e8relijye ak egalite.\u201d<\/strong> Aprann kijan patenarya Pwogram Ent\u00e8relijye a se yon mot\u00e8 pwisan pou rezo kom\u00e8s alt\u00e8natif Equal Exchange la, ki konekte pwodui kiltivat\u00e8 yo ak fanmi yo atrav\u00e8 peyi a. Vin jwenn nou pandan n ap reflechi sou gwo ev\u00e8nman enp\u00f2tan yo, patn\u00e8 yo, ak moun ki f\u00e8 pwogram enp\u00f2tan sa a sa li ye jodi a! Enskri epi aprann plis.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u25cf 1ye okt\u00f2b a 2 pm (l\u00e8 l\u00e8s): \u201cBay kongregasyon w lan en\u00e8ji ot\u00f2n sa a.\u201d<\/strong> Rafrechi oswa lanse minist\u00e8 kom\u00e8s jis ou a av\u00e8k kons\u00e8y ak pi bon pratik sa yo pou s\u00e8vi, vann, ak edike kongregasyon w lan sou pwodwi Echanj Egal yo. Sa ap yon op\u00f2tinite tou pou w antre nan rezo Pwogram Ent\u00e8relijyon an ki gen kow\u00f2dinat\u00e8 legliz atrav\u00e8 peyi a epi pataje eksperyans ak lide ki sip\u00f2te youn l\u00f2t. Enskri epi aprann plis.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u25cf 16 okt\u00f2b a 2 pm (l\u00e8 l\u00e8s): \u201c25 ane Kom\u00e8s Jis nan Ascension Lutheran.\u201d<\/strong> Pwogram Carol Bjelland la, ki te fonde an 2001, te grandi epi li te pwospere pou l vin tounen yon f\u00f2s enkwayab pou Kom\u00e8s Jis. Sa ki te k\u00f2manse k\u00f2m yon senp lide te vin tounen yon minist\u00e8 ki konekte epi angaje timoun, j\u00e8n ak granmoun nan Kongregasyon Ascension ak Lek\u00f2l ak Sant Timoun piti li yo. Vini jwenn enspirasyon! Enskri epi aprann plis.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lanse an 1996, Pwogram Ent\u00e8relijyon<\/a> an te grandi soti nan yon ef\u00f2 lokal pou rive nan yon rezo plis pase 10,000 kongregasyon\u2014ki gen ladan yon gwo prezans nan Legliz Fr\u00e8 yo\u2014tout ini pa yon angajman pou jistis sosyal ak kom\u00e8s dirab.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e8 patn\u00e8 Pwogram Ent\u00e8relijyon an s\u00e8vi ak kafe, te ak l\u00f2t pwodui kom\u00e8s jis Equal Exchange pou l\u00e8 rankont, vant sou tab, ak mache pandan jou ferye yo, yo ede bay kredi pre-rek\u00f2lt bay ti koperativ kiltivat\u00e8 yo. Kidonk, kiltivat\u00e8 sa yo konte sou estabilite finansy\u00e8 sa a pou yo pouswiv pratik agrik\u00f2l ekolojikman dirab, rete sou t\u00e8 yo, epi bati kominote ki vibran e solid.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYoun nan pi gwo inovasyon Equal Exchange yo se ke nou se yon \u00f2ganizasyon kom\u00e8s alt\u00e8natif ki konekte kiltivat\u00e8 yo ak konsomat\u00e8 yo dir\u00e8kteman\u2014epi pa gen anyen ki pi dir\u00e8k pase pwogram Ent\u00e8relijyon nou an,\u201d te di Rink Dickinson, ko-fondat\u00e8 ak prezidan Equal Exchange.<\/p>\n\n\n\n

Patn\u00e8 Pwogram Ent\u00e8relijye yo mete aksan sou kijan senp aksyon pou chwazi pwodwi ki nan kom\u00e8s jis transf\u00f2me yon deklarasyon misyon an aksyon rey\u00e8l ki gen enpak. Pandan 30 ane, kit se gwo kit se piti, ef\u00f2 Pwogram Ent\u00e8relijye sa yo te esansy\u00e8l pou ede Equal Exchange kontinye travay li pou bati patenarya kom\u00e8syal alont\u00e8m ki jis ekonomikman, ki an sante anviw\u00f2nman an, epi ki benefisye pou kiltivat\u00e8 yo ak konsomat\u00e8 yo.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8ske w enterese vin yon pati nan rezo sip\u00f2t\u00e8 Equal Exchange la epi bay plis en\u00e8ji nan aktivite kominasyon w lan, komite lap\u00e8 ak jistis ou a, ekip sant v\u00e8t ou a, gwoup j\u00e8n ou a, mache kado pou jou ferye yo, aktivite pou ranmase lajan, oubyen ou jis vle aprann plis? Kontakte Susan Sklar nan ssklar@equalexchange.coop<\/a> oubyen enskri pou yon pwochen webin\u00e8 nan www.info.equalexchange.coop\/fall<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kons\u00e8nan Echanj Egal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Equal Exchange, fonde an 1986, se yon koperativ ki posede pa anplwaye yo e ki dedye a kom\u00e8s jis otantik. An patenarya ak plis pase 40 koperativ ti kiltivat\u00e8 atrav\u00e8 lemond, Equal Exchange bay kafe, te, kakawo, chokola, nwa ak fwi s\u00e8k, lwil oliv ak plis ank\u00f2 ki pwodui nan yon fason dirab e ki gen bon kalite. Pandan twa d\u00e8nye deseni yo, li te asosye av\u00e8k \u00f2ganizasyon ki baze sou lafwa atrav\u00e8 peyi a pou bay dinamism minist\u00e8 kom\u00e8s jis yo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Tim Lane se yon jeneralis ekip maketing ak ent\u00e8n\u00e8t pou Equal Exchange.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n

Jwenn plis nouv\u00e8l Legliz Fr\u00e8 yo:<\/p>\n\n\n\n