{"id":24824,"date":"2025-01-24T23:59:57","date_gmt":"2025-01-24T23:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/?p=24824"},"modified":"2025-03-07T22:08:02","modified_gmt":"2025-03-07T22:08:02","slug":"board-shares-concern-for-immigrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2025\/board-shares-concern-for-immigrants\/","title":{"rendered":"Church of the Brethren Mission and Ministry Board shares concern for immigrant, migrant, refugee church members (in English, Spanish, and Haitian Creole)"},"content":{"rendered":"\n

\u201cI was a stranger and you welcomed me\u201d<\/em> (Matthew 25:35, NRSVue).<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe have known and believe the love that God has for us. God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them\u2026. Those who say, \u2018I love God,\u2019 and hate a brother or sister are liars, for those who do not love a brother or sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also\u201d<\/em> (1 John 4:16, 20-21, NRSVue).<\/p>\n\n\n\n

The Church of the Brethren Mission and Ministry Board expresses grave concern for those across the country who are of migrant, immigrant, or refugee status who may be under threat of deportation following recent presidential executive orders. These renewed threats of deportation are already affecting the lives of many in our denomination\u2019s congregations.<\/p>\n\n\n\n

Our concern is for all people\u2014undocumented and documented\u2014who are under threat. Our congregations and districts are urged to extend support to people in their communities who are living in fear for their own safety and that of family members and loved ones, as well as fear of possible losses that may include homes, jobs, livelihoods, and more.<\/p>\n\n\n\n

God\u2019s love is our greatest command, as Christians. \u201cI give you a new commandment, that you love one another,\u201d<\/em> Jesus said. \u201cJust as I have loved you, you also should love one another\u201d (<\/em>John 13:34, NRSVue). We believe this divine love is not delineated by political borders nor limited by national origin, ethnic identity, race, skin color, or other characteristics that often divide us.<\/p>\n\n\n\n

God also calls us to welcome the stranger. Jesus said this most clearly: \u201cI was a stranger and you welcomed me\u201d<\/em> (Matthew 25:35, NRSVue). The Church of the Brethren leadership urges congregations and districts to welcome strangers and neighbors in the same spirit that we welcome Christ in our midst.<\/p>\n\n\n\n

As a denomination, we are striving to become a resource and referral space providing tangible information and support. We reaffirm our support for Atlantic Southeast District and its call for prayer and fasting (www.brethren.org\/news\/2025\/jan-16-day-of-prayer-and-fasting<\/a>); and for the work of the Intercultural Ministries staff and Intercultural Ministries Advisory Committee to share helpful resources (www.brethren.org\/news\/2025\/help-members-know-their-rights<\/a> and https:\/\/www.brethren.org\/intercultural\/kyr-resources\/<\/a>). We also recommend use of ecumenical resources, local resources such as legal clinics, and immigration justice agencies that work on state and national levels.<\/p>\n\n\n\n

Please join in prayer that all people may know God\u2019s presence and be allowed to live in safety. May God hear our prayers for safety and well-being for all who call the United States home. May God move us to respond to those around us with humility, courage, and compassion.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

La Junta de Misi\u00f3n y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos comparte su preocupaci\u00f3n por los miembros de la iglesia inmigrantes, migrantes y refugiados<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Yo era un extra\u00f1o y me acogiste” (Mateo 25:35).<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Hemos conocido y creemos el amor que Dios tiene por nosotros. Dios es amor, y los que permanecen en el amor habitan en Dios, y Dios habita en ellos\u2026 Los que dicen: “Amo a Dios” y odian a un hermano o hermana son mentirosos, porque aquellos que no aman a un hermano o hermana, a quien han visto, no pueden amar a Dios, a quien no han visto. El mandamiento que tenemos de \u00e9l es este: los que aman a Dios tambi\u00e9n deben amar a sus hermanos y hermanas” (1 Juan 4:16, 20-21).<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Junta de Misi\u00f3n y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos expresa su profunda preocupaci\u00f3n por aquellos en todo el pa\u00eds que tienen estatus de migrante, inmigrante o refugiado que pueden estar bajo la amenaza de deportaci\u00f3n despu\u00e9s de las recientes \u00f3rdenes ejecutivas presidenciales. Estas renovadas amenazas de deportaci\u00f3n ya est\u00e1n afectando la vida de muchos en las congregaciones de nuestra denominaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra preocupaci\u00f3n es por todas las personas, indocumentadas y documentadas, que est\u00e1n bajo amenaza. Se insta a nuestras congregaciones y distritos a extender el apoyo a las personas en sus comunidades que viven con temor por su propia seguridad y la de los miembros de su familia y seres queridos, as\u00ed como por temor a posibles p\u00e9rdidas que pueden incluir hogares, trabajos, medios de vida y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

El amor de Dios es nuestro mayor mandato, como cristianos. “Os doy un nuevo mandamiento, que os am\u00e9is unos a otros”, dijo Jes\u00fas. “As\u00ed como yo os he amado, tambi\u00e9n deb\u00e9is amaros unos a otros”<\/em> (Juan 13:34). Creemos que este amor divino no est\u00e1 delineado por fronteras pol\u00edticas ni limitado por el origen nacional, la identidad \u00e9tnica, la raza, el color de la piel u otras caracter\u00edsticas que a menudo nos dividen.<\/p>\n\n\n\n

Dios tambi\u00e9n nos llama para dar la bienvenida al extra\u00f1o. Jes\u00fas dijo esto m\u00e1s claramente: “Yo era un extra\u00f1o y me diste la bienvenida” (Mateo 25:35). <\/em>El liderazgo de la Iglesia de los Hermanos insta a las congregaciones y distritos a dar la bienvenida a extra\u00f1os y vecinos con el mismo esp\u00edritu en el que damos la bienvenida a Cristo en medio de nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Como denominaci\u00f3n, nos esforzamos por convertirnos en un espacio de recursos y referencia que proporcione informaci\u00f3n y apoyo tangibles. Reafirmamos nuestro apoyo al Distrito Atl\u00e1ntico Sureste y su llamado a la oraci\u00f3n y el ayuno (www.brethren.org\/news\/2025\/jan-16-day-of-prayer-and-fasting<\/a>); y por el trabajo del personal de Ministerios Interculturales y del Comit\u00e9 Asesor de Ministerios Interculturales para compartir recursos \u00fatiles (www.brethren.org\/news\/2025\/help-members-know-their-rights<\/a> https:\/\/www.brethren.org\/intercultural\/kyr-resources\/<\/a>). Tambi\u00e9n recomendamos el uso de recursos ecum\u00e9nicos, recursos locales como cl\u00ednicas legales y agencias de justicia de inmigraci\u00f3n que trabajan a nivel estatal y nacional.<\/p>\n\n\n\n

Por favor, \u00fanete a la oraci\u00f3n para que todas las personas conozcan la presencia de Dios y se les permita vivir con seguridad. Que Dios escuche nuestras oraciones por la seguridad y el bienestar de todos los que llaman hogar a los Estados Unidos. Que Dios nos mueva a responder a los que nos rodean con humildad, coraje y compasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kons\u00e8y Misyon ak Minist\u00e8 Legliz Fr\u00e8 yo eksprime gwo enkyetid pou manm imigran, emigran ak refijye Legliz la.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cMwen te etranje, nou te resevwa mwen byen lakay nou.\u201d (Matye 25:35)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cNou menm nou konnen jan Bondye renmen nou, nou kw\u00e8 se vre. Bondye se renmen an menm. Moun ki gen renmen nan k\u00e8 yo, yo f\u00e8 yonn ak Bondye, Bondye f\u00e8 yonn ak yo.. . . . Si yon moun di: mwen renmen Bondye, pou anmenmtan pou l rayi fr\u00e8 l, moun sa a ap bay manti. Paske, si li pa renmen fr\u00e8 l, yon moun li ka w\u00e8, li pa ka renmen Bondye li pa ka w\u00e8 a. Se sa k f\u00e8, men k\u00f2mandman Kris la ban nou: Moun ki renmen Bondye, yo f\u00e8t pou renmen fr\u00e8 yo tou.\u201d (1 Jan 4:16, 20-21)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Komisyon Kons\u00e8y Misyon ak Minist\u00e8 Legliz Fr\u00e8 yo eksprime gwo enkyetid pou moun atrav\u00e8 peyi a ki gen estati imigran, emigran oswa refijye epi ki ka riske dep\u00f2tasyon ak\u00f2z dekr\u00e8 prezidansy\u00e8l ki sot pase yo. Menas ekspilsyon renouvle sa yo deja afekte lavi anpil manm nan kongregasyon denominasyon nou an.<\/p>\n\n\n\n

Nou enkyete pou tout moun, kit ou pa gen papye oswa ou genyen, ki anba menas. Nou ap mande kongregasyon nou yo ak distri nou yo pou sip\u00f2te moun ki nan kominote yo ki ap viv nan per\u00e8z pou pw\u00f2p sekirite pa yo ak pou sekirite fanmi yo e ak moun yo renmen yo, osi byen pou posibibikie sa yo ka p\u00e8di tankou ladan kay, travay, ak mwayen pou viv, elatriye.<\/p>\n\n\n\n

Lanmou Bondye se pi gwo k\u00f2mandman nou antanke kretyen. Jezi te di: \u201cMwen ban nou yon nouvo k\u00f2mandman: youn renmen l\u00f2t. \u201cK\u00f2m mwen renmen nou, se pou nou youn renmen l\u00f2t tou\u201d (Jan 13:34). <\/em>Nou kw\u00e8 lanmou divin sa a pa limite pa fwonty\u00e8 politik oswa limite pa orijin nasyonal, idantite etnik, ras, koul\u00e8 po oswa l\u00f2t karakteristik ki souvan divize nou.<\/p>\n\n\n\n

Bondye rele nou tout pou akeyi etranje. Jezi te di sa byen kl\u00e8: \u201cMwen te yon etranje e ou te akeyi m\u201d (Matye 25:35).<\/em> Lid\u00e8 Legliz Fr\u00e8 yo ankouraje kongregasyon yo ak distri yo pou yo akeyi etranje ak vwazen nan menm lespri nou akeyi Kris la nan mitan nou.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f2m yon denominasyon, nou f\u00e8 ef\u00f2 pou nou vin yon resous ak espas referans ki bay enf\u00f2masyon byen tanjib ak sip\u00f2. Nou reyafime sip\u00f2 Distrik Sid\u00e8s Atlantik la ak ap\u00e8l li pou lapriy\u00e8 ak j\u00e8n (www.brethren.org\/news\/2025\/jan-16-day-of-prayer-and-fasting<\/a>); ak travay anplwaye Minist\u00e8 Ent\u00e8kiltir\u00e8l ak Komite Konsiltatif Minist\u00e8 Ent\u00e8kiltir\u00e8l pou pataje resous itil (www.brethren.org\/news\/2025\/help-members-know-their-rights<\/a> https:\/\/www.brethren.org\/intercultural\/kyr-resources\/<\/a>). Nou rek\u00f2mande tou pou s\u00e8vi ak resous \u00e8kumenik, resous lokal tankou klinik legal, ak ajans jistis imigrasyon ki travay nan nivo nasyonal ak eta.<\/p>\n\n\n\n

Tanpri patisipe nan lapriy\u00e8 pou tout moun ka konnen prezans Bondye epi yo ka p\u00e8m\u00e8t yo viv an sekirite. Se pou Bondye tande priy\u00e8 nou pou sekirite ak byenn\u00e8t tout moun ki rele Etazini lakay yo. Se pou Bondye enspire nou pou nou reponn moun ki b\u00f2 kote nou yo ak imilite, kouraj ak konpasyon.<\/p>\n\n\n\n

#MissionAndMinistryBoard #StrategicPlan #RacialJustice #LoveOurNeighbors #Discipleship #NewTestamentGiving<\/p>\n\n\n\n

———-<\/a><\/p>\n\n\n\n

Find more Church of the Brethren news:<\/p>\n\n\n