Yon kominike ki soti nan Churches for Middle East Peace, yon òganizasyon patnè nan Church of the Brethren's Office for Peacebuilding and Policy
Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan (CMEP) mete tèt ansanm ak 115 òganizasyon imanitè ak dwa moun pou sonnen alam lan konsènan kriz grangou katastwofik nan Gaza. Kòm yon pati nan deklarasyon jwenti sa a, CMEP ankouraje gouvènman yo pou yo pran aksyon imedya ak desizif pou mete fen nan syèj Izrayèl la, ouvri tout pasaj tè yo, retabli tout sikilasyon èd esansyèl yo, epi mande yon sispann-dife imedya ak pèmanan.
“Grangou volontèman pou sivil yo sèvi kòm zam lagè se yon bagay ki pa akseptab e ki se yon eskandal moral,” dapre Mae Elise Cannon, direktè egzekitif CMEP. “Nou mande kominote entènasyonal la pou l aji kounye a pou sove lavi anvan pa gen moun ki rete pou sove.”
Tèks konplè deklarasyon an:
Pandan grangou ap gaye toupatou nan Gaza, kòlèg nou yo ak moun n ap sèvi yo ap deperi
Pandan syèj gouvènman Izrayelyen an ap fè pèp Gaza a pèdi grangou, travayè imanitè yo kounye a ap rantre nan menm liy pou manje, riske pran bal jis pou nouri fanmi yo. Avèk pwovizyon yo ki kounye a konplètman fini, òganizasyon imanitè yo ap wè pwòp kòlèg ak patnè yo ap depafini devan je yo.
Egzakteman de mwa depi pwogram Fondasyon Imanitè Gaza a, ki kontwole pa gouvènman Izrayelyen an, te kòmanse opere, plis pase 100 òganizasyon ap sonnen alam lan, ap ankouraje gouvènman yo pou yo aji: louvri tout pasaj tè yo; retabli tout sikilasyon manje, dlo pwòp, founiti medikal, atik pou abri ak gaz atravè yon mekanis ki baze sou prensip, dirije pa Nasyonzini; mete fen nan syèj la, epi dakò sou yon sispann-dife kounye a.
“Chak maten, menm kesyon an rezone nan tout Gaza: èske m ap manje jodi a?” yon reprezantan ajans lan te di.
Masak nan sit distribisyon manje nan Gaza ap fèt prèske chak jou. Nan dat 13 jiyè, Nasyonzini te konfime 875 Palestinyen te mouri pandan y ap chèche manje, 201 sou wout èd ak rès la nan pwen distribisyon. Plizyè milye lòt moun te blese. Pandansetan, fòs Izrayelyen yo te deplase prèske de milyon Palestinyen fatige ak fòs ak dènye lòd deplasman masif la te pibliye nan dat 20 jiyè, ki limite Palestinyen yo a mwens pase 12 pousan nan Gaza.
PAM avèti ke kondisyon aktyèl yo fè operasyon yo pa ka kenbe. Famin sivil yo kòm yon metòd lagè se yon krim lagè.
Jis deyò Gaza, nan depo – e menm anndan Gaza li menm – tòn manje, dlo pwòp, founiti medikal, bagay pou abri ak gaz rete san touche, ak òganizasyon imanitè yo bloke pou jwenn aksè oswa delivre yo. Restriksyon, reta ak fragmentasyon gouvènman Izrayèl la anba syèj total li a kreye dezòd, grangou ak lanmò. Yon travayè èd ki t ap bay sipò psikososyal te pale de enpak devastatè sou timoun yo: “Timoun yo di paran yo yo vle ale nan syèl, paske omwen syèl la gen manje.”
Doktè yo rapòte yon to malnitrisyon egi ki pa janm rive anvan, sitou pami timoun ak granmoun. Maladi tankou dyare dlo egi ap gaye, mache yo vid, fatra ap anpile, epi granmoun ap tonbe nan lari akòz grangou ak dezidratasyon. An mwayèn, distribisyon nan Gaza se sèlman 28 kamyon pa jou, sa pa ase pou plis pase de milyon moun, anpil ladan yo te pase plizyè semèn san asistans.
Sistèm imanitè Nasyonzini an pa echwe, yo anpeche l fonksyone. Ajans imanitè yo gen kapasite ak founiti pou yo reponn sou yon gwo echèl. Men, ak aksè refize, nou bloke pou rive jwenn moun ki nan bezwen, tankou pwòp ekip nou yo ki fatige e ki grangou. Nan dat 10 jiyè, Inyon Ewopeyen an ak Izrayèl te anonse mezi pou ogmante èd la. Men, pwomès "pwogrè" sa yo sonnen vid lè pa gen okenn chanjman reyèl sou teren an. Chak jou san yon koule soutni vle di plis moun ap mouri ak maladi ki ka evite. Timoun yo ap mouri grangou pandan y ap tann pwomès ki pa janm rive.
Palestinyen yo bloke nan yon sik espwa ak kè sere, ap tann asistans ak sispann-dife, sèlman pou yo reveye ak kondisyon ki vin pi mal. Se pa sèlman yon touman fizik, men sikolojik tou. Siviv la pandye tankou yon miraj. Sistèm imanitè a pa ka fonksyone sou fo pwomès. Moun ki fè imanitè yo pa ka opere sou delè k ap chanje oswa tann angajman politik ki pa bay aksè.
Gouvènman yo dwe sispann tann pèmisyon pou yo aji. Nou pa ka kontinye espere ke aranjman aktyèl yo ap mache. Li lè pou nou pran aksyon desizif: mande yon sispann-dife imedya ak pèmanan; leve tout restriksyon biwokratik ak administratif; ouvri tout pasaj tè yo; asire aksè a tout moun nan tout Gaza; rejte modèl distribisyon kontwole pa militè; retabli yon repons imanitè ki baze sou prensip, dirije pa Nasyonzini epi kontinye finanse òganizasyon imanitè ki baze sou prensip e ki enpasyal. Eta yo dwe pran mezi konkrè pou mete fen nan syèj la, tankou sispann transfè zam ak minisyon.
Aranjman pa moso ak jès senbolik, tankou lansman ayeryen oswa akò èd ki pa bon, sèvi kòm yon kouvèti lafimen pou inaksyon. Yo pa ka ranplase obligasyon legal ak moral eta yo pou pwoteje sivil palestinyen yo epi asire yon aksè siyifikatif sou yon gwo echèl. Eta yo kapab e yo dwe sove lavi anvan pa gen pèsonn ki rete pou sove.
Moun ki siyen yo:
- Komite Sèvis Zanmi Ameriken yo (AFSC)
- Fondasyon AM Qattan
- Yon Nouvo Règleman
- Alyans ACT
- Aksyon kont grangou (ACF)
- Aksyon pou Limanite
- AksyonÈd Entènasyonal
- Rezo Jistis Palestinyen Legliz Batis Ameriken yo
- Amnisti Entènasyonal
- Asamblea de Cooperación por la Paz
- Asosyasyon Cooperazione e Solidarietà (ACS)
- Pa gen moun ki kanpe ankò
- Kanpay
- SWEN
- Caritas Almay
- Caritas Entènasyonal
- Caritas Jerizalèm
- Ajans Katolik pou Devlopman Lòt bò dlo (CAFOD)
- Sant pou Medsin Kò-Lespri (CMBM)
- Fondasyon CESVI
- Timoun Pa Nimewo
- Èd kretyen
- Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan (CMEP)
- CIDSE - Fanmi Entènasyonal Òganizasyon Katolik pou Jistis Sosyal
- Koperasyon Entènasyonal Sid Sid (CISS)
- Konsèy pou Konpreyansyon Arab-Britanik (CAABU)
- DanChurchAid (DCA)
- Konsèy Refijye Danwa (DRC)
- Devlopman ak Lapè – Caritas Kanada
- Doktè kont Jenosid
- Fellowship Episkopal pou Lapè
- Dwa EuroMed yo
- Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal (FCNL)
- Forum Ziviler Friedensdienst eV.
- Aksyon sou Sèks pou Lapè ak Sekirite
- Glia
- Rezo Aksyon Legal Mondyal (GLAN)
- Temwen Mondyal
- Travayè Sante pou Palestin
- ÈdLaj Entènasyonal
- Entènasyonal Konsènan Imèn
- Limanite ak Enklizyon (HI)
- Limanite Premye Wayòm Ini
- Sant Indiana pou lapè nan Mwayen Oryan an
- Apèsi sou Ensekirite
- Sipò Medya Entènasyonal
- Òganizasyon Entènasyonal pou Sekirite ONG yo
- Sekou Islamik
- Solidarite Jahalin
- Sant Volontè Entènasyonal Japon an (JVC)
- Jistis pou tout moun
- Asosyasyon Pwofesyonèl Medikal Mizilman Kenya (KAMMP)
- Fondasyon Kvinna till Kvinna
- MedGlobal
- Mediko Entènasyonal
- Medico Entènasyonal Swis (medico international schweiz)
- Èd Medikal pou Palestinyen yo (MAP)
- Komite Santral Menonit (MCC)
- Medsin pou Pèp la – Bèljik (MPLP/GVHV)
- Médecins Sans Frontières (MSF)
- Doktè Mond lan Frans
- Doktè Mond Espay
- Médecins du Monde Swis
- Kò Mercy
- Alyans Timoun Mwayen Oryan an (MECA)
- Mouvman pou Lapè (MPDL)
- Èd Mizilman
- Rezo Nasyonal Jistis ak Lapè nan Angletè ak Wales
- Non-vyolans Entènasyonal
- Komite Èd Nòvejyen (NORWAC)
- Èd Legliz Nòvejyen (NCA)
- Èd Pèp Nòvejyen an (NPA)
- Konsèy Refijye Nòvejyen (NRC)
- Oxfam Entènasyonal
- Pax Christi Angletè ak Wales
- Pax Christi Entènasyonal
- Pax Christi Merseyside
- Pax Christi Etazini
- Komisyon Lwa Pal la
- Asosyasyon Medikal Palestinyen Ameriken an
- Fon Sekou pou Timoun Palestinyen yo (PCRF)
- Sosyete Sekou Medikal Palestinyen (PMRS)
- Lapè Dirèk
- Van Lapè
- Pedyat pou Palestin
- Moun ki nan bezwen
- Plan Entènasyonal
- Premye Urgence Internationale (PUI)
- Pwojè Mondo
- Pwojè ESPWA
- Rezo Quaker Palestin Izrayèl la
- Rekonstriksyon Alyans lan
- Refijye Entènasyonal
- Mond ki pi an sekirite
- Sabeel-Kairos UK
- Sove Timoun yo (SCI)
- Fon Èd Entènasyonal Katolik Ekosè a
- Solidarite Entènasyonal
- Støtteforeningen Det Danske Hus i Palæstina
- Èd Legliz Swis (HEKS/EPER)
- Tè des Hommes Itali
- Tè des Hommes Lausanne
- Tè des Hommes Neyeland
- Pwojè Borgen an
- Sant pou Medsin Kò-Lespri (CMBM)
- Sant Mondyal pou Responsablite pou Pwoteje (GCR2P)
- Fondasyon Entènasyonal pou Devlopman ak Sekou
- Enstiti pou Konpreyansyon Rasis Anti-Palestinyen an
- Yon Pon Pè (UPP)
- Ini Kont Inimanite (UAI)
- Alyans Timoun Lagè
- Timoun Lagè Wayòm Ini
- Lagè sou Dezi
- Weltfriedensdienst eV.
- Welthungerhilfe (WHH)