Pataje istwa yo: Manm legliz imigran yo depòte oswa arete

Pa Irv Heishman

Pandan kèk nan nou te nan Konferans Anyèl Legliz Frè yo a, samdi 5 jiyè a, manm legliz nou an, Armando Leonel Reyes Rodriguez, te depòte. (Gade atik Newsline anvan yo sou defans legliz la pou Rodriguez ak fanmi li nan www.brethren.org/news/2025/prayer-is-requested ak www.brethren.org/news/2025/congregation-requests-support pami lòt moun.)

Armando ban m pèmisyon pou m pataje istwa li. Vwayaj deportasyon twa jou li a – ak men ak pye mare, pandan l te grangou – te soti Ohio, pou ale New Jersey, pou ale Louisiana, pou ale Texas, pou ale Gwatemala, epi finalman li te fini nan Ondiras. Nou an kontak avè l, legliz nou an te voye lajan ba li, epi li te pataje detay istwa li avè m.

ICE a pa t voye sakado rad ak nesesite legliz la te ba yo a avè l, kidonk li te rive Ondiras ak sèlman rad li te mete sou li pou vwayaj twa jou a.

Fanmi li rete Ozetazini – yon vrè dilèm pou yo paske yo te oblije chwazi ant rete ansanm kòm yon fanmi oswa pouswiv dosye azil yo a. Armando pa t kalifye pou azil men yo te pèmèt li rete nan peyi a avèk yo lè règleman an te konsantre sou kenbe fanmi yo ansanm. Règleman sa a te anile e pakonsekan Armando te vin depòtab.

Anplis Armando, yon frè youn nan manm legliz nou yo te arete tou epi yo pral depòte l. Nan ka pa l la, li t ap fè apèl kont desizyon tribinal la ki te refize ba li azil. Pandan l te nan prizon, li te fè apèl pou yo lage l sou kosyon pandan l ap pouswiv ka l la, men yo te refize kosyon an. Sa te kite l ak yon "chwa" ensipòtab: pouswiv ka azil li a pandan l nan prizon, sa ki t ap pran jiska twa zan, oubyen dakò pou yo depòte l. Li te chwazi dezyèm opsyon an epi mwen te ede madanm li achte tikè avyon pou Ondiras pou tèt li ak pitit yo. Nan ka sa a, fanmi an chwazi pou yo depòte tèt yo volontèman pou yo ka rete ansanm. Mwen rekonesan ke ICE ap ba li ase tan pou kèk mwa pou l vann bagay li yo epi fè bagaj pou vwayaj la.

Mwen te kapab vizite frè yon manm legliz nou an, ki toujou nan prizon Butler County a menm si li te dakò pou yo depòte l. Long reta sa a vrèman fwistre l. Manje prizon an pa bon kalite e souvan li gen pwoblèm konstipasyon. Kondisyon nan prizon an difisil. Li pa gen okenn enfòmasyon sou poukisa pa gen okenn mouvman sou ka li ak sitiyasyon li. Piske yo fòse l depòte l, li ta renmen fini ak sa epi eseye rekòmanse nan Ondiras.

Nou santi trajedi arestasyon Hansell la tou, ki fè pati Legliz Frè Lower Miami a, yon lòt kongregasyon nan Sid Ohio ak Distri Kentucky a. Li se yon papa fidèl, travayè, ki renmen moun epi yon aplikan azil. Yo te arete l nan dat 23 jen lè li te parèt ak avoka li pou yon randevou imigrasyon, san li pa t kapab plede kòz li a. Selon dènye nouvèl yo, li toujou nan prizon Konte Butler pandan avoka li yo ap lite pou asire ke yo tande ka azil li a. Li te lwen madanm li ak de pitit li yo pandan plis pase sis semèn.

Kijan pou pataje istwa yo

Nan espwa pou nou kontrekare fo naratif sou vwazen imigran nou yo ak frè ak sè nou yo nan Kris la, men kèk refleksyon sou kijan pou nou pataje istwa tankou sa yo:

Ekri yon atik opinyon pou yon jounal lokal.
Kontakte senatè ak reprezantan leta yo, paske yo pran nòt.
Envite repòtè nouvèl lokal yo ak lòt medya yo pou fè entèvyou.
Konsidere vwayaje nan kote moun ki nan detansyon yo ap kenbe, e petèt menm nan peyi tankou Ondiras pou rankontre moun kote yo te depòte yo.
Òganize yon sèvis piblik pou plenyen, avèk envitasyon medya yo, pou pataje istwa moun yo.

Mwen te akonpaye yon gwoup klerik ki te vizite prizon konte Butler nan kòmansman semèn sa a pou pale ak adjwen cherif la epi vizite etablisman an. Vizit prizon an te trè limite men yo te ofri nou an repons a yon lèt enkyetid nou te voye. Nou te gen opòtinite pou nou repete enkyetid nou yo. Lèt nou te voye bay komisè prizon an ak konte a swiv anba a. NPR te rapòte li, ale sou www.wvxu.org/local-news/2025-08-11/concerns-treatment-ice-detainees-butler-county-jail

— Irv Heishman se yon pastè nan West Charleston Church of the Brethren, kote Rodriguez ak fanmi li se manm.

Tèks konplè lèt la:

Lendi 28 Jiyè 2025

Pou Komisyonè Konte Butler yo, Biwo Sherif Konte Butler la ak Piblik la an jeneral:

Salitasyon nan non Senyè a.

Nou se lidè lafwa kretyen k ap sèvi nan konte Butler. N ap ekri pou pataje enkyetid pèsonèl nou konsènan sant detansyon ICE a k ap opere kounye a nan Hamilton. Sa a se yon kesyon konsyans; nou reprezante tèt nou sèlman, nou pa reprezante kongregasyon nou yo.

Nan dat 14 avril, yon kòlèg pastoral nou, Rev. Caleb Kragt, te akonpaye yon manm legliz li a nan biwo Imigrasyon ak Ladwàn Etazini (ICE) nan Blue Ash. Armando Reyes, yon natif natal Ondiras, te antre nan peyi sa a legalman an 2021 pou chèche azil pou tèt li ak jèn fanmi li. Sitiyasyon dwa moun nan Ondiras te (epi li toujou) deplorab, epi li te resevwa pèmisyon eksprime pou l viv la. Li menm ak fanmi li te rantre nan West Charleston Church of the Brethren, kote, dapre pastè li yo, li te viv lafwa kretyen li avèk onè ak imilite, epi avèk yon gwo volonte pou sèvi lòt moun.

Mesye Reyes te konfòme li nèt ak tout demann ICE yo, ki te gen ladan l mete yon monitè cheviy malgre yo pa t janm akize l de okenn krim. Yo te di l si l ta parèt nan biwo Blue Ash yo a, yo t ap retire l, men yo te mete menòt nan men l epi pita yo te voye l nan sant detansyon Hamilton.

Poukisa sa rive? Senpleman, règ yo chanje pou kenbe fanmi yo ini pandan y ap jije ka azil yo. Li pa sanble jis pou nou ke nouvo règ sa yo ta dwe aplike pou yon moun ki te vin isit legalman katran de sa epi ki te swiv pwosesis la avèk dilijans jan li te konprann li. Nou enkyete tou sou kijan pratik sa yo diminye respè pou lalwa nan mitan jèn nou yo. Yon jèn gason Cincinnati ki gen 19 an, ki rele Emerson Colindres, ki soti Ondiras tou, te arete, kenbe nan etablisman Butler County nou an, epi answit yo te depòte li byen vit. Li te Ozetazini depi li te gen 8 an. Ekip foutbòl lekòl segondè li a, antrenè li a, e menm jwè ki soti nan lòt lekòl te manifeste pou li. Antanke minè, li pa t gen chwa pou l vini nan peyi sa a okòmansman. Ankò, sa sanble enjis pou nou.

Nou konprann ke ICE se yon ajans federal, epi li pa responsab dirèkteman devan Konte Butler. Men, lefèt ke etablisman ICE a nan konte nou an lye nou ak sa nou vin wè kòm yon administrasyon enjis ak twò di pou nouvo lwa imigrasyon yo. Nou enkyete tou sou rapò abi ke kèk moun nan prizon sibi nan etablisman ICE yo. Epi antanke moun k ap sèvi popilasyon imigran lokal la, e souvan kominote Latino a tou, nou ka temwaye ke rezidan ki respekte lalwa yo kounye a pè rapòte krim paske yo pè pou yo pa arete yo olye pou yo ede yo. Nan opinyon nou, sa poze yon danje non sèlman pou imigran yo ak fanmi yo, men pou popilasyon an jeneral.

Se poutèt sa, nou ta byen kontan gen yon diskisyon sou fason ICE itilize sant koreksyon nou an nan Konte Butler, epi posiblite pou yo pa renouvle kontra a. Omwen, sa ta voye yon mesaj ke nou kanpe bò kote imigran ki respekte lalwa yo, ki peye taks, ki obeyi lalwa nou yo, epi ki pa reprezante okenn menas pou byennèt komen nou an.

Finalman, nou dwe rekonèt ke nan majorite ka yo, anplwaye prizon Konte Butler yo, moun ki fè pati lapolis imigrasyon yo ak komisè yo te resevwa enkyetid nou yo avèk respè. Nou pa vle manke fonksyonè piblik sa yo okenn respè, e an reyalite nou eksprime rekonesans nou pandan n ap navige nouvo wout difisil sa a pou nasyon nou an. Menm si sa, nou dwe kenbe pawòl nou te eksprime enkyetid nou te mansyone pi wo a.

Lapè Bondye a avèk ou,

(Afilyasyon yo nan lis la sèlman pou rezon idantifikasyon)

Rev. Kim Armentrout, Premye Legliz Metodis Ini, Middletown;
Rev. Michael Bailey, Legliz Ini Lafwa, Middletown
Rev. Lawrence Bartel, Legliz Presbiteryen Oxford, Oxford
Rev. Marc van Bulck, Legliz Presbiteryen Oxford, Oxford
Fr. John Civille, Legliz Katolik Fanmi Sen an, Middletown
Minis Marie Edwards, Legliz Ini Lafwa, Middletown
Rev. Julie Blake Fisher, Legliz Episkopal Trinite Sen an, Oxford
Rev. Mark Finfrock, Premye Legliz Metodis Ini Hamilton
Rev. Caleb Henry, Legliz Metodis Ini Oxford, Oxford
Rev. Peter Hamm, Legliz Metodis Ini Jacksonburg, Jacksonburg
Pastè Ruth Kelly, Legliz Batis Gran Lafwa, Middletown
Rev. Scott C. Johnson, Legliz Kris Crosspointe, Middletown
Rev. Joe Kay, Legliz Kris Ini Nexus, Hamilton
Rev. Larry Kreps, Retrete, Middletown
Rev. Adam Profitt, Legliz Nazarèn Middletown, Middletown
Rev. Scotty Robertson, Premye Legliz Batis, Middletown
Rev. Roger Smith, Middletown
Rev. Kelly Venturini, Legliz Metodis Ini Pleasant Ridge, Middletown
Rev. John Wagner, Legliz Metodis Ini Seven Mile, Seven Mile

Legliz Frè yo Pastè ki pa nan Konte Butler

Pastè Nick Beam, Egzekitif Distri a, Distri Sid Ohio ak Kentucky Legliz Frè yo
Paula
Bowser, Pastè retrete
Tom Bowser,
Pastè retrete Terrilynn Griffith, Pastè retrete
Irvin Heishman, Legliz Frè yo nan West Charleston
Pastè Caleb Kragt, Legliz Frè yo nan West Charleston
Pastè Mark Lancaster, Legliz Frè yo nan Trotwood
Pastè Deb Oskin, Legliz Frè yo nan Living Peace, Columbus
Pastè Bruce E. Rosenberger, Legliz Frè yo nan Living Peace, Columbus
Pastè Barbara Sayler, Aumonye
Pastè Lee Saylor, Legliz Frè yo nan Salem ak Legliz Frè yo nan West Milton
Pastè John Sgro, Legliz Frè yo nan Prince of Peace, Kettering
Rev. Dr. Daniel W. Ulrich, Seminè Teolojik Bethany, Richmond
Pastè Paula Ulrich, Legliz Frè yo nan Beacon Heights, Fort Wayne
Pastè Andrew JO Wright, Legliz Frè yo nan Oakland, Bradford
Pastè Mike Yingst, Legliz Frè yo nan Covington

Dayton Daily News: “Yo pral depòte papa Dayton ak imigran Ondiras ki te nan prizon Konte Butler” www.daytondailynews.com/local/dayton-father-honduran-immigrant-detained-at-butler-county-jailwill-be-deported/JHSKJDOSZJHXPFC5SOVSTX7A3Y

Dayton Daily News: “'Mwen reyalize ke moun vrèman renmen m':' Yon adolesan Cincinnati pale sou dènye deportasyon an nan Ondiras.'” www.daytondailynews.com/local/i-realized-that-people-really-love-me-cincinnati-teenspeaks-out-on-recent-deportation-to-honduras/I26IMJGQUVCBJHK55VVSR3LSVQ

———-

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: