[gtranslate]

Distri Sidwès Pasifik la mande lapriyè pou kongregasyon Conexion Pasadena ki afekte pa dife a

Minis egzekitif Distri Pasifik Sidwès la, Russ Matteson, te pataje demann priyè sa a pi bonè nan semèn sa a pou kongregasyon Conexion Pasadena nan Legliz Frè yo, ki te afekte dirèkteman pa dife Eaton nan zòn Los Angeles la, ansanm ak lòt manm legliz ak kongregasyon nan tout zòn nan.

“Kenbe pastè Juan Pablo Plaza ak Adriana Rios ansanm ak pitit yo nan lapriyè, paske presbitè legliz kote yo rete a te detwi nan dife pandan lannwit lan,” se sa demann priyè a te di an pati. “Yo pwograme pou yo retounen sot Nwèl an Kolonbi nan fen semèn sa a, epi y ap pran desizyon sou ki lè pou yo vwayaje ak nouvèl sa a.”

Jedi 9 janvye a, Matteson te bay enfòmasyon ajou ke “batiman legliz Pasadena a ak dezyèm presbitè a pa t ekspoze a dife oswa domaje. Nou rekonesan pou sa.” Li te ajoute ke toujou gen yon posibilite ke lòt manm Legliz Frè yo nan gwo zòn Los Angeles la te ka afekte dirèkteman pa dife yo.

Foto FEMA / domèn piblik

Tout priyè a jan yo te pataje l okòmansman an disponib an panyòl epi an anglè anba a:

Pastores y lideres / Pastores and leaders,

Por favor, tengan en sus oraciones al área metropolitana de Los Ángeles pandan y ap soplan los vientos de Santa Ana y los incendios están surgiendo y propagándose rapidman. An patikilye, el incendie de Eaton, ki te kòmanse nan zòn nan Pasadena/Altadena, ki kote se trouve la congregación de Conexión Pasadena.

An patikilye, oren por los pasteurs Juan Pablo Plaza ak Adriana Ríos ak sus hijos, ya que la casa parroquial de la iglesia donde viven fue destruida por un incendio durante la noche. Tienen prevwa regresar de pasar la Navidad en Colombia a finals de esta semana y están tomando decisiones sobre cuándo viajar con esta noticia. No tenemos ninguna información sobre el edificio de la iglesia ni sobre la casa parroquial donde viv la pastor Fernanda Navarrete, que se encuentran a poca distancia de la casa de Plaza Ríos.

Recuerden a los miembros de la congregación que tuvieron que evacuar sus hogares, así como a los miembros de otras congregaciones en el área de Los Ángeles ki gen manm ki anba órdenes de evacuación. Y oren por la seguridad de todos, especialmente para aquellos que están trabajando para combatir el incendio y proteger vidas y propiedades.


Tanpri, priye pou zòn metwopolitèn Los Angeles la pandan van Santa Ana a ap soufle epi dife yo ap pete epi gaye rapidman. An patikilye, dife Eaton an te kòmanse nan zòn Pasadena/Altadena, kote kongregasyon Conexion Pasadena a ye a.

An patikilye, priye pou pastè Juan Pablo Plaza ak Adriana Rios ansanm ak pitit yo, paske presbitè legliz kote yo rete a te detwi nan yon dife pandan lannwit lan. Yo pwograme pou yo retounen soti Nwèl an Kolonbi nan fen semèn sa a, epi y ap pran desizyon sou ki lè y ap vwayaje ak nouvèl sa a. Nou pa gen okenn enfòmasyon sou bilding legliz la oswa presbitè kote pastè Fernanda Navarrete rete a, toulede sitiye a yon ti distans ak kay Plaza Rios la.

Sonje manm kongregasyon an ki te oblije kite kay yo, ansanm ak manm lòt kongregasyon nan zòn Los Angeles la ki gen manm ki anba lòd pou yo evakye. Epi priye pou sekirite tout moun, sitou moun k ap travay pou konbat dife a epi pwoteje lavi ak pwopriyete.

Lapè ak tout byen, Lapè ak tout byen,
Russ Matteson, Minis Egzekitif Distri a
pou Distri Pasifik Sidwès la

———-

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]