Deklarasyon sekretè jeneral Legliz Frè yo a depoze ansanm ak plizyè douzèn lòt nan yon mosyon pou yon enjonksyon preliminè sou règleman sou sit sansib yo

Men yon aktyalizasyon sou pwosè ki te depoze nan dat 11 fevriye 2025 la, sou non Legliz Frè yo ak plis pase de douzèn lòt denominasyon ak asosyasyon relijye kretyen ak jwif, an repons a anilasyon Administrasyon Trump la sou politik "kote sansib" Depatman Sekirite Entèn (DHS) la ki te anpeche Imigrasyon ak Ladwàn (ICE) fè operasyon pou kontwole imigrasyon, arestasyon ak lòt aksyon nan kay adorasyon yo.

Ka a, ki gen tit Mennonite Church USA et al. kont United States Department of Homeland Security et al., te depoze nan tribinal distri federal nan Washington, DC (Gade rapò Newsline nan www.brethren.org/news/2025/suit-to-protect-religious-freedoms.)

Nan dat 21 fevriye, demandè yo nan pwosè a te depoze yon mosyon pou yon enjonksyon preliminè pou chèche entèdi nouvo règleman DHS la sou sit sansib yo. Mosyon an te sipòte pa deklarasyon demandè yo, tankou yon deklarasyon David Steele, sekretè jeneral Legliz Frè yo (gade deklarasyon li anba a, enfòmasyon idantifikasyon pou kongregasyon yo te retire pou pwoteksyon yo).

Anplis deklarasyon lidè denominasyon ak òganizasyon kretyen ak jwif yo ki te nonmen kòm demandè nan pwosè a, pastè ki soti nan kongregasyon endividyèl, tankou de kongregasyon Legliz Frè yo, te depoze deklarasyon sipò tou. Deklarasyon sa yo te depoze anba psedonim pou pwoteje kongregasyon endividyèl yo kont sib. Antou, reprezantan demandè yo, lidè kongregasyon yo ak manm yo te depoze 66 deklarasyon.

Tribinal la fikse yon odyans sou mosyon demandè yo pou yon òdinasyon preliminè pou 4 avril a 10 am (lè lès).

Nan yon pwosè apa men menm jan an, depoze pa sis reyinyon Quaker ansanm ak Cooperative Baptist Fellowship ak Sikh Temple of Sacramento, Tribinal Distri Etazini nan Maryland te aksepte mosyon pou yon òdinasyon preliminè nan dat 24 fevriye. Religion News Service te rapòte ke òdinasyon sa a "aplike sèlman pou kay adorasyon demandè yo, pa tout kay adorasyon nan tout peyi a." RNS te di ke "nan plent yo a, Quaker yo te note angajman yo anvè lapè ak non-vyolans epi yo te ekri ke menas ofisye imigrasyon ame k ap antre nan espas yo ta gen enpak sou kapasite tout manm yo pou egzèse lafwa yo." (Li atik konplè a nan https://religionnews.com/2025/02/25/faith-groups-claim-legal-victories-on-refugees-ice-raids-at-houses-of-worship.)

Men sa ki nan "Deklarasyon David Steele, Sekretè Jeneral Demandan Legliz Frè yo" nan ka Mennonite Church USA et al. kont Depatman Sekirite Entèn Etazini et al. (yo retire enfòmasyon idantifikasyon pou kongregasyon yo pou pwoteksyon yo):

Mwen se Sekretè Jeneral Legliz Frè yo, epi mwen ap sèvi nan wòl sa a depi 2016.
Mwen fè deklarasyon sa a baze sou konesans pèsonèl, dosye ak dokiman Legliz Frè yo ke mwen te egzamine, ansanm ak enfòmasyon ke pastè yo, egzekitif distri yo, anplwaye yo ak lòt manm Legliz Frè yo te ban mwen, ke mwen kwè ki fyab. Dosye, dokiman ak enfòmasyon sa yo se yon kalite ki pwodui nan kou nòmal biznis nou an epi ke mwen ta abitye konte sou yo pou m mennen biznis Legliz Frè yo.
Legliz Frè yo gen rasin li plis pase 300 ane nan Almay lè, an 1708, yon gwoup moun ki te enfliyanse pa Pyètism ak Anabaptism te separe ak legliz leta yo pou fòme pwòp gwoup relijye pa yo ki t ap chèche yon lòt kalite lavi ki baze sou aksyon pasifik ak konpasyon. Akòz pèsekisyon ak difikilte ekonomik, manm li yo te imigre nan Amerik di Nò epi yo te òganize premye kongregasyon an an 1723 nan Germantown, Pennsilvani. Kounye a, Legliz Frè yo gen apeprè 75,185 manm nan 782 kongregasyon nan 23 distri. Katye jeneral nou an se nan Elgin, Illinois.
Legliz Frè yo konsidere kòm yon legliz lapè istorik epi li toujou bay priyorite a lènmi ki renmen yo, akeyi etranje yo, epi aji nan fason ki ankouraje byennèt tout moun epi ede moun ki nan bezwen oswa ki te majinalize. Fondatè nou yo, ki te kòmanse mouvman Frè yo nan sant Almay an 1708, te fè fas ak pèsekisyon an Ewòp epi yo te imigre nan Pennsilvani, yo te vin imigran ki pale Alman nan koloni Ameriken ki pale Angle yo. Istwa fondamantal sa a ogmante konpasyon nou pou akèy nou bay imigran ki fè fas ak sikonstans menm jan an Ozetazini jodi a, epi ki menm jan an tou konte sou akèy ak èd lòt moun. Legliz Frè yo akeyi tout moun, menm moun san papye, nan legliz nou yo pou sèvis adorasyon, ministè sèvis sosyal, ak lòt aktivite legliz yo. Slogan denominasyon nou an — "Kontinye travay Jezi a: Pasifikman. Senpleman. Ansanm." — eksprime fondamantal tradisyon kretyen nou an.
Lafwa nou fonde epi li anrasinen nan kominote legliz la, kote tout moun akeyi nan non Kris la, Prens Lapè a. Lafwa nou tou mete aksan sou disip la, ki se sèvi lòt moun nan non Jezikri. Ekriti sakre nou yo pale de akèy ak sèvis sa a, ke Bondye enstwi nou tout pou nou fè. Jan Jezi te di nan Matye 10:40, “Nenpòt moun ki resevwa nou resevwa mwen, epi nenpòt moun ki resevwa mwen resevwa moun ki voye m nan.” Menm jan an tou, li raple nou Matye 25:35, “Paske mwen te grangou, nou te ban m manje, mwen te swaf, nou te ban m bwè, mwen te yon etranje, nou te akeyi mwen.” Liv Jak la, nan Nouvo Testaman an, se yon pwen referans pou tradisyon lafwa nou epi li ede Legliz Frè yo konsantre sou fè zèv lafwa yo, san ki lafwa nou pa lafwa ditou: “Frè m yo, kisa sa fè si yon moun di li gen lafwa men li pa gen zèv? Lafwa pa ka sove lavi l? Si yon moun gen yon frè osinon yon sè toutouni, li pa gen manje chak jou pou l manje, epi youn nan nou di l: 'Ale anpè, chofe kò w epi manje plen vant ou,' epi nou pa bay kò l toutouni, kisa sa fè? Konsa, lafwa a mouri pou kont li, si l pa gen zèv pou fè” (Jak 2:14-17).
Tradisyon lafwa nou an konsantre prensipalman sou lavi ak ansèyman Jezi yo, men li apiye sou Nouvo Testaman an kòm gid nou pou lafwa ak pratik epi li tounen vin jwenn premye legliz la kòm modèl. Lèt Apot Pòl yo nan Nouvo Testaman an ede nou konprann ke nou menm nan legliz Jezikri a, nou lye youn ak lòt atravè lafwa nou nan Jezi ak lyen Sentespri a. Sa k rive youn nan nou, li rive nou tout, epi nou rele nan Kris pou nou pataje lajwa youn lòt epi pote chay youn lòt. “Nou menm ki anpil, nou fòme yon sèl kò nan Kris la, epi chak moun se manm youn nan lòt,” Apot Pòl ekri nan Women 12:5. “Menm jan kò a se yon sèl epi li gen anpil manm, epi tout manm kò a, byenke yo anpil, yo fòme yon sèl kò, se konsa tou pou Kris la,” li ekri nan 1 Korentyen 12:12-13, “paske nou tout te batize nan yon sèl kò nan yon sèl Lespri a—kit se Jwif kit se Grèk, kit se esklav kit se lib—epi nou tout te bwè yon sèl Lespri.” Nan kontèks sa a, nenpòt menas oswa domaj pou youn nan manm nou yo reprezante yon menas oswa yon domaj pou nou tout nan legliz la.
An limyè de anilasyon Depatman Sekirite Entèn ("DHS") sou règleman kote sansib yo ak plan li genyen pou arete ak depòte tout moun san papye pandan dezyèm manda Prezidan Trump la, mwen gen bon rezon pou m kwè ke kongregasyon nou yo an danje iminan pou yo sibi yon aksyon ki aplike lalwa sou imigrasyon.
Legliz Frè yo gen kongregasyon atravè peyi a, menm nan rejyon ki gen yon kantite siyifikatif kongregasyon imigran Ispanik ak/oswa Ayisyen... Kongregasyon sa yo sitiye nan kominote kote Imigrasyon ak Ladwàn ("ICE") te fè operasyon ak aksyon pou fè respekte lalwa pandan kèk semèn ki sot pase yo.
Kongregasyon nou yo sèvi anpil manm imigran tou, ki gen yon varyete sitiyasyon imigrasyon diferan: gen kèk ki gen sitiyasyon legal pèmanan, gen kèk ki riske deportasyon paske yo san papye, epi gen kèk ki gen sitiyasyon ki pi tanporè tankou libète sou kondisyon oubyen Sitiyasyon Pwoteksyon Tanporè (“TPS”), ki ka ekspire byento. Pa egzanp, yon kongregasyon…gen yon melanj manm ki se sitwayen ameriken, rezidan pèmanan, moun ki gen DACA, ak moun san papye. Youn nan kongregasyon nou yo…gen manm ki an libète sou kondisyon. Yon kongregasyon…gen manm ki gen sitiyasyon TPS ki pwograme pou ekspire byento.
Anpil nan kongregasyon nou yo atravè peyi a ofri tou ministè sèvis sosyal sou kanpis legliz yo ki sèvi imigran ki gen papye ak imigran ki pa gen papye, tankou distribisyon manje, gadmanje, kizin soup, repa chak semèn, ak lòt ministè ki gen ladan yo ofri manje ak founiti edikasyonèl ak lòt èd pou timoun ak fanmi yo. Nan yon sèl egzanp, yon kongregasyon ki majoritaireman panyòl... dirije yon pwogram distribisyon manje ki sèvi anpil fanmi imigran nan kominote a.
Yon aksyon ki fèt pandan yon sèvis adorasyon, yon seremoni relijye, oswa lòt aktivite legliz la pral fè kongregasyon Legliz Frè yo mal lè li entèfere ak kapasite yo pou yo adore an pèsòn ansanm kòm kongregasyon, ak tout manm kominote yo a, ki gen ladan moun ki imigran e ki pa gen estati legal. Li pral deranje anpil pratik espirityèl nou yo epi detwi tout sans lapè ak sekirite nan sa ki sipoze yon kote refij pou kongregasyon yo ak vwazen yo. Menm jan an tou, yon aksyon ki fèt kont ministè sèvis sosyal kongregasyon nou yo pral anpeche yo akonpli misyon nou pou akeyi ak sèvi tout imigran yo, ke nou santi nou gen obligasyon pou nou sèvi kòm yon pati nan lafwa evanjelik nou an epi ke nou gen obligasyon pou nou pwoteje kòm kèk nan moun ki pi vilnerab nan sosyete nou an.
Nouvo règleman DHS la deja ap mete yon chay konsiderab sou pratik relijye Legliz Frè yo. Depi yo te anile règleman sou kote sansib yo, anplwaye nou yo, ekzekitif distri yo, ak mwen menm te pale ak pastè nan kongregasyon Legliz Frè yo ki konfonn e ki pè. Yo vle konnen kijan pou pwoteje legliz yo kont entrizyon ak entèripsyon. Kongregasyon ki gen yon kantite imigran enpòtan deja rapòte yon diminisyon nan patisipasyon nan sèvis adorasyon nan kèk dènye semèn yo, ak kongregasyon yo ki di ke kounye a yo pè ale legliz akòz risk iminan yon aksyon ki pral aplike lalwa. Men kèk egzanp sou diminisyon patisipasyon nan sèvis adorasyon sa a:

a. Yon kongregasyon ki majoritaireman panyòl... rapòte yon diminisyon nan prezans nan sèvis adorasyon chak semèn li yo soti nan apeprè 140 a 90 moun. Manm yo gen ladan yo yon kantite siyifikatif ki pa gen papye, kèk ladan yo ki rete Ozetazini pandan plizyè ane.

b. Nan yon kongregasyon ki pale panyòl...patisipasyon nan sèvis adorasyon yo te diminye de 25 a 40 pousan depi mitan mwa janvye paske manm yo pè ke ICE oswa Ladwàn ak Patwouy Fwontyè ("CBP") ta ka antre nan legliz la oswa ap tann moun deyò.

c. Yon lòt kongregasyon ki pale panyòl... te wè prezans nan sèvis adorasyon li yo diminye pa mwatye pandan nouvèl la t ap gaye ke ICE ak CBP te vin aktif nan zòn nan e ke legliz yo pa konsidere kòm entèdi pou otorite imigrasyon yo ankò. Kongregasyon an se yon melanj sitwayen, rezidan pèmanan, timoun sitwayen, ak moun san papye. Menm anpil kongregasyon ki gen papye yo enkyete e yo dekouraje pou yo pa ale nan sèvis yo paske yo tout sanble ak moun Meksik oswa Amerik Santral, e li ka difisil pou pwouve estati yo.

d. Yon lòt kongregasyon...ki gen yon kantite sibstansyèl manm legliz Ispanik te rapòte ke prezans li te diminye de 30 pousan paske moun yo pè vin legliz paske yo ka arete yo. Legliz la se yon melanj sitwayen ameriken (granmoun ak timoun) ak moun san papye, kèk ladan yo te Ozetazini pou yon bon bout tan. Laperèz pou aktivite ICE nan zòn nan reyèl paske yo deja arete yon manm enjisteman.

e. Yon lòt kongregasyon ki gen yon gwo kantite manm imigran panyòl...te rapòte yon bès nan patisipasyon nan sèvis adorasyon li yo soti nan apeprè 115 moun pou rive nan 70.

f. Yon kongregasyon…ki gen yon gwo kantite manm Ayisyen rapòte ke patisipasyon nan sèvis adorasyon dimanch yo te diminye soti nan yon mwayèn apeprè 370 pou rive nan 270 moun.

g. Yon lòt kongregasyon...ki gen yon gwo kantite manm Ayisyen rapòte ke prezans lan diminye 50 pousan akòz laperèz pou yon aksyon ICE pran nan legliz la oswa toupre li.

Anplis diminisyon nan prezans nan sèvis adorasyon yo, chanjman DHS nan règleman li sou kote sansib yo te gen yon enpak tou sou ministè sèvis sosyal Legliz Frè yo, ki se yon egzèsis lafwa ak kwayans nou ke nou sèvi Bondye nou an lè nou sèvi vwazen nou yo ki nan bezwen. Kongregasyon k ap bay sèvis tankou distribisyon manje, gadmanje, kizin soup, repa chak semèn, ak lòt ministè pou timoun ak fanmi yo, rapòte yon diminisyon nan prezans ak patisipasyon. Men kèk egzanp sou diminisyon sa a nan patisipasyon nan sèvis sosyal yo:

a. Yon kongregasyon nan vil la... te sèvi vwazen li yo fidèlman... lè li bay yon repa cho ak nourisan gratis pou apeprè 65 a 80 envite. Anpil nan envite yo se imigran. Depi chanjman nan règleman DHS la, ministè repa a te fè eksperyans yon bès nan prezans envite ki ka san papye epi ki pè prezans ICE nan pwogram nan.

b. Yon kongregasyon…ki gen yon gwo kantite manm imigran panyòl ap dirije yon pwogram chak semèn ki bay bwat manje bay fanmi ki nan bezwen nan kominote a. Anvan chanjman nan règleman DHS la, fanmi yo te vin legliz la pou pran bwat yo. Apre chanjman nan règleman an, fanmi yo te pè ke yo ta ka sib yon aksyon ICE si yo te vin legliz la, epi prezans lan te diminye. Kòm rezilta, pou kapab akonpli ministè sèvis li, legliz sa a kounye a ap delivre bwat yo bay fanmi yo. Sa fè pwogram nan pi difisil pou reyalize an tèm de tan ak pri. Kòm rezilta, legliz la te kapab sèvi mwens fanmi.

c. Nan yon kongregasyon ki pale panyòl... distribisyon manje chak semèn legliz la pou moun ki nan bezwen te gen yon rediksyon nan moun ki vin pran bwat nesesite akoz laperèz ke espas la ta ka pa an sekirite.

d. Yon kongregasyon ki majoritaireman Ayisyen... opere yon depo manje ki sèvi kominote lokal li a ki gen ladan tou de imigran Ayisyen ak Ispanik. Depo a sèvi moun kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo. Depi chanjman nan politik DHS la, li te fè eksperyans yon bès nan kantite moun ki vin resevwa manje paske yo pè risk yon aksyon ki soti nan ICE.

Non sèlman bès nan prezans sa a mete yon chay sou pratik relijye kongregasyon sa yo ki pa patisipe nan sèvis adorasyon yo akòz laperèz, men li afekte tou pratik relijye moun ki patisipe yo lè li diminye eksperyans kominote pataje a ak fratènite a. Depi fondasyon li, Legliz Frè yo te mete aksan sou enpòtans kominote a nan lafwa kretyen an. Kwè nou se ke entèpretasyon ekriti yo ak swiv ansèyman Jezi yo pa ka fèt nan izòlman oswa separasyon, men sa mande patisipasyon tout moun. Nan yon legliz ki fonde sou enpòtans kominote a, enkapasite nenpòt moun pou patisipe nan kominote a akòz laperèz anpeche tout manm li yo jwi richès varyete kominote sa a.
Anplis, menas iminan yon atak oswa yon arestasyon sou pwopriyete legliz la mete kongregasyon yo nan yon pozisyon enposib pou yo chwazi si yo vle akonpli misyon relijye yo libman (sa mete kongregasyon yo ak moun y ap sèvi yo an risk pou yo areste oswa depòte), si yo vle di vwazen imigran yo rete lakay yo, oswa si yo vle chanje oswa diminye fason yo adore ak ministè yo nan yon efò pou pwoteje vwazen sa yo. Tout chwa sa yo vyole kwayans relijye legliz nou an.

— Pami moun ki te kontribye nan rapò sa a gen Marcia Sowles, yon asosye volontè nan Politik ak Afè Gouvènmantal nan Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo.

#KomisyonMisyonAkMinistè #PlanEstratejik #JistisRasyal #RenmenPwochenNou #Disip #BayNouvoTestaman

———-

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: