[gtranslate]

Legliz La Verne nan pibliye yon deklarasyon sou vyolans nan Izrayèl ak Palestin

Pa Gail Heisel ak Phil Hofer

Nan mwa fevriye, Komisyon Lapè ak Jistis Legliz Frè yo nan La Verne te prezante yon pwopozisyon bay Konsèy Legliz la pou pale sou vyolans, enjistis ak inegalite Palestinyen yo ap sibi nan Palestin ak Izrayèl.

Pandan plizyè mwa, konsèy la te konsidere siyen yon angajman ki te fè pati yon efò nasyonal oubyen ekri yon deklarasyon nan non legliz la. Pandan tan sa a, legliz la te patwone yon oratè epi li te òganize yon seri fòmasyon espirityèl sou sijè a.

Konsèy la te mande twa nan manm li yo pou ekri yon deklarasyon ki reprezante sousi Legliz Frè yo pou lajistis ak angajman pou fè lapè – nan kontèks Izrayèl ak Palestin. Konsèy la te diskite, modifye deklarasyon an epi siyen l nan reyinyon konsèy la nan mwa septanm nan.

Komisyon an ak konsèy la espere deklarasyon an ka sèvi kòm yon temwayaj sou enkyetid nou yo konsènan sitiyasyon Palestinyen yo nan Izrayèl ak Palestin. Pandan ke siyen akò lapè a nan mwa Oktòb ant Hamas ak Izrayèl la se yon siy espwa, anpil bagay rete ensèten pou Palestinyen ki gen lavi ak peyi ki te devaste. Avni fanmi palestinyen yo rete ensèten.

Komisyon an ak konsèy la ankouraje konsiderasyon deklarasyon an ansanm ak lapriyè ak aksyon an non Palestinyen yo ki dwe rebati kounye a ak pou Izrayelyen ak Palestinyen ki dwe aprann kijan pou yo viv ansanm.

Deklarasyon konplè a se sa ki annapre a:

Deklarasyon sou Vyolans nan Izrayèl ak Palestin
Legliz Frè La Verne

Kòm youn nan twa legliz lapè istorik yo, Legliz Frè La Verne nan afime angajman fondamantal nou anvè non-vyolans ak rekonsilyasyon. Depi orijin nou, nou te opoze lagè ak sistèm opresyon, kanpe an solidarite ak kominote ki blese pa vyolans, enjistis ak dominasyon. Nou te sipòte moun ki te fè objeksyon pou rezon konsyans, nou te opoze Lagè Vyetnam nan, nou te mache pou dwa sivil, epi nou te pale kont apated nan Lafrik di Sid. An 1967, 1986, 1987 ak 1989, Konferans Anyèl Legliz Frè yo te fè deklarasyon ak rezolisyon ki gen rapò ak apated nan Lafrik di Sid. "Nou wè apated kòm yon sistèm malveyan. Legliz Frè yo rekonèt lyen ki genyen ant prezans kòporatif ameriken yo... ak fòs ak estabilite apated la." Afimasyon sa a, ki te fèt an 1989, te adrese sistèm enjis apated nan Lafrik di Sid la. Nan menm lespri a, lafwa nou oblije nou afime sa ki annapre yo:

  • Nou kondane atak brital ak vyolan Hamas te fè nan dat 7 oktòb 2023 a, kote plis pase 1,200 moun te mouri epi plis pase 200 Izrayelyen te pran an otaj.
  • Nou rekonèt eritaj antisemitism nan Etazini – espesyalman nan kontèks kretyen yo – ak atravè lemond. Nou rejte antisemitism ak rayisman, vyolans ak dezimanizasyon li pwodui.
  • Nou enkyete sou prezans apartheid la nan Izrayèl ak Palestin.
  • Nou rekonèt enpòtans pou nou mete tèt ansanm ak lòt òganizasyon ki gen valè komen pou defann lapè nan Izrayèl ak Palestin, an patikilye pou nou mete fen nan masak Palestinyen yo.
  • Nou kondane atak kontinyèl, souvan san diskriminasyon, ke gouvènman Izrayelyen an ap fè kont Palestinyen yo, sitou nan Gaza, atak ki touye plis pase 64,000 moun. Mwa sa a, Komisyon Dwa Moun Nasyonzini an deklare sa kòm yon jenosid.
  • Nou konfese konplisite nou nan vyolans k ap dewoule nan Izrayèl ak Palestin—nou rekonèt wòl lajan taks nou yo jwe nan finansman zam ak sipòte sistèm ki pèpetre domaj sa yo.
  • Nou reyafime angajman Legliz nou an nan defans san vyolans pou moun k ap fè fas ak vyolans ak opresyon atravè lemond epi nou rekonèt ke opresyon patwone pa leta a pa sèlman rive nan Izrayèl. Sa gen ladan l moun k ap soufri anba kondisyon jenosid oswa atwosite an mas nan kote tankou Soudan, Repiblik Demokratik Kongo, Ikrèn, Myanma, Etyopi (Tigray), Xinjiang (Mizilman Ouïgour nan Lachin), ak Nagorno-Karabakh (Amenyen deplase pa fòs Azerbaydjanyen yo).
  • Nou angaje nou pou nou kontinye pwòp edikasyon nou epi pou nou chèche relasyon ki pi solid ak plis sipò ak sè, frè ak sè nou yo ki jwif ak palestinyen, ki gen ladan vwazen nou yo.

Nou kwè ke fè lapè dwe baze sou prensip, pèsistan, epi anrasinen nan diyite sakre chak moun. Nou afime ke deklarasyon sa a se youn nan efò sa yo.

Konsèy Legliz Frè La Verne nan
, 16 septanm 2025

———-

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]