[gtranslate]

Legliz nan Frè yo Siy 'Ash Mèkredi Deklarasyon èkumenik: Defann Refuge'

"Etranje a ki abite avèk ou yo pral pou ou kòm natif natal ki fèt nan mitan ou; ou dwe renmen etranje a kòm tèt ou, pou ou te etranje nan peyi a nan peyi Lejip: mwen se Seyè a, Bondye ou" (Levitik 19:34, nrsvue).

Legliz la nan frè yo te siyen "Ash Mèkredi Deklarasyon an èkumenik: Defann Refuge" kòm youn nan manm yo Kontra nan Legliz Sèvis Mondyal (CWS). Legliz la nan frè yo se yon manm fondatè nan CWS, ki pou plizyè deseni te yon òganizasyon patnè enpòtan pou travay nan zòn nan nan sekou dezas, èd imanitè, soulajman grangou, ak reyentegrasyon refijye.

Lòt òganizasyon ki te siyen gen ladan Konsèy Nasyonal la nan Legliz nan Kris la nan USA a, menonit Komite Santral US, ak zanmi Reyinyon Etazini, nan mitan anpil lòt moun.

Deklarasyon an dekri kòm "yon moman san parèy nan regleman moral" ak "yon apèl fonse ak ijan nan aksyon soti nan kominote lafwa atravè nasyon an." Avèk 45 siyatè inisyal, li gen entansyon siyal yon angajman solanèl pa lidè relijye yo ak òganizasyon yo kanpe kont règleman ki mete an danje refijye ak imigran.

Deklarasyon an swiv dènye lòd egzekitif prezidansyèl ki opoze depi lontan tradisyon ameriken nan akeyi ak kreye ensèten pou Pwogram Admisyon Refijye Etazini. Deklarasyon an tou se nan sipò kongregasyon kretyen yo ak kominote yo atravè peyi a ki ap hosting refijye ak sipòte imigran yo.

"Sa a se yon moman kritik nan istwa a nan nasyon nou an ak mond nou an," deklarasyon an di, an pati. "Refijye ak kominote imigran nan Etazini yo se de pli zan pli sijè a nan move enfòmasyon, mechanste, fearmongering ak kriminalizasyon, pandan y ap politik gouvènman an ap chèche desime angajman depi lontan nasyon nou an akeyi ak pwoteje moun ki ap chèche sekirite.

“Amidst an unprecedented wave of human displacement driven by conflict, persecution and the widening impacts of climate change, the federal government now seeks to: ban refugees from entering our country, revoke temporary protected status for immigrants unable to safely return home, undermine the 14th Amendment's right to birthright citizenship, suspend foreign assistance to at-risk families around the world, erode the sanctity of places of worship, and Demantè kapasite nasyonal nou an pou ede refijye, moun k ap chèche azil ak imigran tou de nan kay ak aletranje.

"Gide pa lafwa nou, nou kanpe ansanm kont mezi yo rapid fèt ki devastatè fanmi vilnerab ak mete an danje avni yo."

Louvri pou siyati

Deklarasyon an louvri pou siyati ki soti nan tout peyi a epi yo pral konsa nan karèm. Moun, kongregasyon, ak lòt gwoup ka siyen sou nan sipò nan deklarasyon an nan paj la aterisaj kote ki gen tou se yon lyen nan tèks la plen nan deklarasyon an, siyati yo, ak yon lis nan sipòte òganizasyon yo. Ale nan https://cwsconnect.org/ecumenical-declaration

Disponib tou se yon "gid adorasyon pou reflete ak lapriyè pou deplase yo" pou kongregasyon yo itilize nan santre adore sou sitiyasyon an nan refijye, imigran, ak lòt moun ki deplase. Jwenn li nan https://cwsglobal.org/learn/migration-asylum-and-refuge

Tèks la plen nan deklarasyon an:

Deklarasyon sann Mèkredi èkumenik la: Defann Refuge

"Sonje ke ou se pousyè, ak pousyè ou dwe retounen." Mo sa yo solanèl soti nan Jenèz 3:19 yo pral pale nan kongregasyon atravè lemond sa a sann Mèkredi, envite legliz la yo reflechi sou limanite pataje nou an. Nan anpil sèvis, yo pral swiv pa pawòl Jezi yo nan disip li yo jan li te kraze pen ak pataje gode a, kòmandan yo nan "fè sa nan chonje m '." Sonje se yon pratik fondamantal nan lafwa, espesyalman nan moman ki gen gwo siyifikasyon. Pami anpil apèl Bib la pou yo sonje, pèp Bondye a yo espesyalman enstwi yo sonje "ke ou te etranje" nan yon peyi etranje (Levitik 19:34).

Avèk nasyon nou an kounye a fè fas a desizyon kritik sou ki jan li pral defann valè ki pi pran swen li yo an relasyon ak imigran vilnerab ak refijye yo, deklarasyon sa a èkumenik ankouraje legliz la nan tè tèt li nan ekri nan Liv. Li defi tou lidè politik nou yo sonje ke nou se lajman yon nasyon imigran, e ke ki jan nou trete ki pi frajil nan mitan nou pale komèsan sou pouvwa nou yo ak valè sou sèn mondyal la.

Kòm nou kòmanse Karèm, Ash Mèkredi tou rele nou yo reflechi sou sa li vle di yo dwe disip nan Jezi ki te bay lavi l 'pou Bondye vin delivre a nan yon mond kase ak soufrans. Ki sa ki espere nan nou?

Deklarasyon

Ansanm nan lafwa ak rasin nan renmen, nou rezoud kontinye nan pratik la syèk-fin vye granmoun nan kominote kretyen ap mache ansanm ak refijye ak imigran nan pouswit yo nan sekirite ak diyite. Nou pwomèt pou nou retabli ak ankouraje Ospitalite ak akeyi moun k ap chèche refij - kèlkeswa kote yo soti, ki jan yo priye oswa ki lang yo pale.

Sa a se yon moman kritik nan istwa a nan nasyon nou an ak mond nou an. Kominote refijye ak imigran nan Etazini yo se de pli zan pli sijè a nan move enfòmasyon, mechanste, fearmongering ak kriminalizasyon, pandan y ap politik gouvènman an ap chèche desime angajman depi lontan nasyon nou an akeyi ak pwoteje moun ki ap chèche sekirite.

Nan mitan yon vag san parèy nan deplasman imen kondwi pa konfli, pèsekisyon ak elaji enpak yo nan chanjman nan klima, gouvènman federal la kounye a ap chèche: entèdiksyon refijye soti nan k ap antre nan peyi nou an, revoke estati tanporè pwoteje pou imigran ki pa gen okenn san danje retounen lakay ou, mine 14th amandman an dwa a nan nesans la nan sitwayen yo, yo sispann nan tout peyi a, yo sispann nan tout peyi a, yo sispann nan tout peyi a, yo sispann nan tout moun ki gen nan tout moun, yo sispann nan tout moun ki gen nan tout moun ki gen yon moun ki gen pou wè ak moun ki gen yon moun ki pa gen okenn moun ki pa gen okenn. Kapasite nasyonal nou an pou ede refijye yo, moun k ap chèche azil ak imigran tou de nan kay ak aletranje.

Gide pa lafwa nou, nou kanpe ansanm kont mezi yo rapid fèt ki devastatè fanmi vilnerab ak mete an danje avni yo. Aksyon sa yo pa sèlman lakòz domaj imedya, men tou menase kapasite alontèm peyi nou an akeyi ak sipòte moun ki nan bezwen.

Nou gen gwo lapenn pou fanmi yo ki te chire apa, te gen ane-long plan reyinifikasyon anile, yo te arete ak depòte, yo te enjisteman bloke nan aksè nan pwoteksyon azil, epi yo te kite san yo pa gen aksè a asistans debaz yo bezwen yo ap boujonnen.

Kominote lafwa nou yo pataje yon istwa long nan travay ansanm pou akeyi refijye ak imigran nan katye nou yo, legliz nou yo, lekòl nou yo, lye travay nou yo ak lavi nou. Anpil nan legliz nou yo te pran rasin nan Etazini kòm legliz imigran k ap chèche libète relijyon nan yon nouvo peyi. Refijye, moun k ap chèche azil ak imigran fè kominote nou yo pi vibran, gremesi, ak sekirite. Newcomers ofri kominote nou yo opòtinite pou yo aprann plis sou tèt nou, mond nou an, ak tout bon lafwa nou.

Nou kanpe ini nan rezolisyon nou yo renmen vwazen nou an kòm tèt nou, yo aji jistis, renmen pitye ak mache imilite ak Bondye nou an (Mika 6: 8) nan di Bondye mèsi ak vilnerab a, deche a, vèv la, òfelen la, imigran an ak tout moun ki nan bezwen.

Nou pwomèt pou defann pwoteksyon refijye yo, imigran yo ak moun ki vilnerab k ap chèche sekirite. Nou pran angajman pou kenbe lidè eli nou yo responsab pou konfime valè peyi sa a nan konpasyon, jenewozite ak akeyi. Nou rekonèt ke tout nasyon yo gen dwa souveren pou ranfòse fwontyè yo ak lwa yo, men yo dwe asire tou ranfòsman yo jis e jis.

Nou pwomèt pou defann dwa ak diyite refijye yo ak imigran yo nan lapriyè ak aksyon fidèl. Nou rejte tantativ pou kraze pwogram reyentegrasyon refijye lavi peyi sa a, pou kenbe pwoteksyon pou moun k ap chèche azil yo sove vyolans ak pèsekisyon, pou refize imigran ak refijye nan kominote nou yo aksè nan sipò debaz, epi pou yo voye fanmi yo tounen an danje.

Nou dedye tèt nou nan pwomosyon verite a, angaje nan dyalòg lapè ak pale soti kont dezumanize ak diskou diviz.

"Se pou nou renmen, pa nan mo oswa diskou, men nan verite ak aksyon" (1 Jan 3:18). Ansanm, se pou nou pwoteje akeyi ak restore espwa - pou nou tout se vrèman pi gwo kòm youn.

Angajman nou yo

Nou ap komèt tèt nou nan pwoteje ak renouvle tradisyon an akeyi tout moun - kèlkeswa kote yo soti nan, ki jan yo priye oswa ki lang yo pale. Kòm nou yo raple pa Jezi nan Matye 25:35, "Paske mwen te yon etranje epi ou akeyi m '." Nou rekonèt figi Kris la nan chak refijye ak chak imigran. Nan lespri sa a, nou pwomèt:

  1. Defansè bay administrasyon sa a pou ranvèse lòd egzekitif yo ak lòt règleman yo te pibliye ki vize refize refijye yo, moun k ap chèche azil yo, ak imigran opòtinite pou yo chèche sekirite nan Etazini yo.
  2. Defansè nan mizisyen lokal, eta, ak politik nasyonal yo fè tout bagay nan pouvwa yo nan renonse aksyon sa yo egzekitif, nan chanpyon akeyi règleman yo, ak asire ke resous adekwa ak sèvis sosyal rive nan refijye yo ak imigran ki bezwen yo.
  3. Angaje kongregasyon nou yo nan onore vwayaj yo nan refijye ak imigran nan sèvis Dimanch ak aktivite legliz omwen yon fwa ant Ash Mèkredi ak Pak, ak Lè sa a, ankò nan selebrasyon nan Jou Refugee Mondyal (20 jen), edike kominote nou yo sou apèl la biblik akeyi, ak envite manm kongregasyon nou yo sipòte ak defann pou refijye yo ak imigran nan kominote nou yo.
  4. Bay resous, sipò ak ankourajman nan kongregasyon nou yo nan efò yo pou yo òganize ekspresyon piblik, lapriyè nan akeyi ak sipò pou refijye ak imigran, ki gen ladan nan evènman ak aksyon dirèk nan kare piblik la.
  5. Travay ansanm ak lidè refijye ak imigran yo idantifye ak ede adrese bezwen ijan nan kominote yo.
  6. Defann sakre nan kote pou adore nan milye eskalade ranfòsman imigrasyon, ki gen ladan pa afime ke nou akeyi tout, kèlkeswa estati, pa pale moute pou moun ki pè nan depòtasyon mas, ak nan ede moun ak kongregasyon konprann dwa konstitisyonèl yo.
  7. Envite lòt kominote relijye yo rantre nan angajman sa yo pou ogmante vwa kolektif ak multifaith nou an.

Avèk sa a sann Mèkredi deklarasyon èkumenik, nou sonje limanite pataje nou an. Pandan vwayaj karèm nou yo ak pandan tout ane a, nou pwomèt yo kanpe ansanm ak refijye nou yo ak vwazen imigran yo ak aji jan yo rele sou pa lafwa nou.

Siyen,

Legliz Mondyal Sèvis
Rick Santos, Prezidan ak Direktè

Legliz Refòme nan Amerik
Rev. Eddy Alemán, Sekretè Jeneral

Philadelphia Reyinyon Anyèl nan Sosyete a relijye nan Zanmi (Quakers)
Christie Duncan-Tessmer, Sekretè Jeneral

United Methodist Church
Bishop Hope Morgan Ward, ko-ekumenik Ofisye
Bishop Minerva Carcaño, Prezidan Imigrasyon Task Force la, Konsèy Evèk

Legliz Frè yo
David Steele, Sekretè Jeneral

Legliz kretyen (disip Kris la) nan Etazini ak Kanada
Rev. Teresa Hord Owens, Minis Jeneral ak Prezidan

Legliz Moravian nan Amerik
Rev. David E. Bennett, Prezidan Konferans Pwovens Pwovens Nò a
Rev. Dr. Neil Routh, Prezidan Konferans Pwovens Pwovens Sid la

Presbyterian Church (USA)
Rev. Jihyun OH, Direktè Egzekitif ak Grefye deklare nan Asanble Jeneral la

American Baptist Churches USA
Rev. Dr. Gina Jacobs-Strain, Sekretè Jeneral

Legliz Etazini nan Kris la
Rev. Dr Karen Georgia Thompson, Minis Jeneral ak Prezidan / CEO

Afriken Metodis Episkopal Legliz
Bishop Winfred Jacobus Mesi, Senior Bishop
Bishop David Rwhynica Daniels, Jr, èkumenik & iben zafè

Konsèy Entènasyonal Legliz Kominotè
Rev. Dr. Bruce N. Merton, Direktè Egzekitif

Kominote Kris la
Stephen M. Veazey

Evanjelik Lutheran Legliz nan Amerik
Rev. Elizabeth A. Eaton, prezide Bishop

Lòt òganizasyon ki te siyen kòm nan 3 mas, 2025:

Konsèy Nasyonal nan Legliz Kris la nan USA a, Bishop Vashti Murphy McKenzie, Prezidan ak Sekretè Jeneral

Ame Zion Church, Bishop Darin Moore

Katolik Legal Imigrasyon Rezo, Inc, Karen Sullivan, Direktè Defans Defans

Legliz Episkopal la, Rebecca Blachly, Chèf Politik Piblik ak Temwen

Zanmi Reyinyon Etazini, Kelly Kellum, Sekretè Jeneral

Latino kretyen Nasyonal Rezo, Carlos L. Malave, Prezidan

Komite Santral Menonit US, Ann Hershberger, Direktè Egzekitif

Sojourners, Adan Taylor, Prezidan

Mondyal Sekou, myal Greene, Prezidan ak Direktè

Ascenria Care Alliance, Angela Bovill, Prezidan ak Direktè

Ministè èkumenik nan Oregon, Frank SO, Direktè Egzekitif

Konsèy Florid nan legliz, Rev. Dr Russell Meyer

Iris entegre Refijye ak Sèvis Imigran, Maggie Mitchell Salem, Direktè Egzekitif

Sèvis Refijye Fen, Pam Kefi, CEO

Ministè Lutheran Advocacy nan PA, Tracey DePasquale, Direktè

Lutheran Community Services Nòdwès, David Duea, Prezidan ak Direktè

Sèvis Fanmi Lutheran Nebraska, Chris Tonniges, Prezidan ak Direktè

Konsèy Minnesota nan legliz, Suzanne Kelly, CEO

Sèvis Refijye, Charities Katolik nan Oregon, Claudia Munoz, Direktè Pwogram

St Francis Seraph Legliz Katolik, Alan Hirt, Pastè

Konsèy Wisconsin nan legliz yo, Rev. Kerri Barker, Direktè Egzekitif

#MissionandMinistryBoard #StrategicPlan #RacialJustice #LoveourNeighBors #Discipleship #NewTestamentGiving

———-

Jwenn plis Legliz nan Nouvèl Frè yo:

[gt-lyen lang = "en" label = "angle" widget_look = "flags_name"]