[gtranslate]

Komemore ak sonje komès esklav transatlantik la: Yon rapò ak yon refleksyon

Pa Doris Abdullah

Konferans Sosyete Sivil Nasyonzini an (ONG) ap fèt nan Nairobi, Kenya, soti 9 pou rive 10 me. Nan moman sa a, yon "Somè Lavni" ap fèt sou kontinan kote yo te transpòte plizyè milyon moun kòm machandiz ant 16yèm ak 19yèm syèk yo.

Yo dedye de jou nan mwa mas nan Nasyonzini pou komemore komès esklav transatlantik la ak mal ki pèsiste nan antoure rasis sistematik la.

Ane sa a fini deseni ki te deklare pou Moun ki gen Desandan Afriken yo, soti 2015 rive 2024, avèk yon tèm ki konsantre sou rekonesans, jistis ak devlopman.

Rapò

Rapò sa a kouvri yon pòsyon nan evènman Nasyonzini ke mwen te ale nan 2023 rive mas 2024, ansanm ak enfòmasyon ke ou ka jwenn sou sit entènèt Nasyonzini yo konsènan trete pou elimine rasis la (yon trete ke tout 193 nasyon ki nan Nasyonzini yo ratifye), Deseni Moun ki gen desandan Afriken yo, ak Deklarasyon Durban an, anplis lòt sous. Nan rapò sa a, mwen refere a rasis kòm yon sou-pwodwi pwofi, avidite, jalouzi, pouvwa, ak pozisyon.

Nan mwa desanm 2023, mwen te patisipe nan Konvèsasyon Konesans, Istwa, ak Pouvwa avèk Nicole Hannah-Jones ak Laura Trevelyan. De nan objektif konvèsasyon an sete "pou ogmante konsyantizasyon sou pouvwa transfòmasyon ak liberasyon konesans egzat pou mete fen nan rasis ak diskriminasyon rasyal epi pou mete aksan sou kèk nan defi yo nan pataje konesans egzat sou istwa difisil esklavaj la ak Komès Esklav Transatlantik la." Gen lyen ant disparite disproporsyonèl modèn yo nan swen sante, anprizònman gason koulè, ak lòt nòm devlopman ak sosyal ant Moun ki gen desandan afriken ak moun ki gen eritaj ewopeyen ki dirèkteman gen rapò ak rasis - ke nou pa toujou pare pou rekonèt oswa menm okouran de yo.

Anba la a, men kèk egzanp sou dinamik pouvwa rasis la jwe nan lavi nou jodi a ke mwen kwè nou ta dwe okouran de yo:

Gouvènman Britanik la te konpanse pwopriyetè esklav yo nan koloni Karayib yo an echanj pou abolisyon esklavaj la an 1824. Trevelyan te pale de richès ki soti dirèkteman nan eritaj konpansasyon plantasyon zansèt li yo. Pa definisyon, yon eritaj soti nan akimilasyon richès nan tan lontan. Esklav yo te resevwa libète, epi desandan yo kontinye peye eksploratè yo pou libète yo atravè vòl richès mineral sou zile yo ak atravè apovrisman. Komisyon Reparasyon ak Jistis Sosyal Kominote Karayib la (CARICOM) ap mande Wayòm Ini a ak lòt nasyon Ewopeyen yo pou korije dezekilib sa a. Anplis yon eskiz fòmèl pou travay gratis ki pa peye a, yo mande finansman pou edikasyon, sante ak lòt bezwen estriktirèl nasyon Karayib yo.

An 1787, eta sid Etazini yo te mete non esklav yo kòm 3/5 nan yon moun pou yo te ka ogmante kantite reprezantan yo nan Kongrè a. Kloz 3/5 la te rete la jiskaske 13yèm amannman Konstitisyon an te libere esklav yo, apre Gè Sivil la. Yo te konsidere esklav yo kòm byen oswa pwopriyete, menm jan ak kochon, poul ak bagay kay ke mèt yo te achte ak vann. Yo te itilize esklav la pou elvaj, sèks ak travay.

Afriken yo te andire 250 ane kote yo te konsome yo kòm pwopriyete ak 100 ane apated legal Ozetazini. Separasyon, ke yo rele tou segregasyon, pa koulè po te vin tounen lalwa nan ansyen eta esklav yo. Lòt eta yo te adopte l, nan kèk fòm, jan yo te vle. Sistèm legal "Jim Crow" la te gouvène tout entèraksyon nan sosyete a. Lekòl nwa ak blan, simityè, modèl lojman, ak tout lojman piblik te sijè a lwa segregasyon. Sistèm radikalize a te kite yon enpak dirèk sou twou vid ki genyen nan swen sante, diferans nan revni, ensekirite manje ak lojman, ak lòt mezi sosyal sou moun ki gen desandan afriken Ozetazini. Lekòl nwa yo te mal finanse oswa pa t finanse ditou, patisipasyon politik te rankontre vyolans, epi pratik travay eksplwatasyon te kite moun an dèt. Jouk jodi a, kèk gouvènman eta ap fè efò pou anpeche ansèyman nan lekòl piblik sou esklavaj, segregasyon legal, lit dwa sivil, epi otè ak atizay nwa yo entèdi nan bibliyotèk piblik ak espas piblik. Entèdiksyon liv ak travay atistik, ak refi ansèyman sou gwo pòsyon nan listwa nwa se konplo arasman, ak yon mwayen pou kache verite a. Liv Hannah-Jones la, The 1619 Project , se pami liv yo te entèdi yo.

Yon moun te ka di ke devlopman, kwasans, ak konfli vyolan Ayiti nan epòk modèn nan te soti nan lit endepandans peyi a ki te reyisi an 1824. Yon repiblik nwa te reprezante yon menas dirèk pou pouvwa ak richès Ewopeyen yo. Esklavaj nan tout Amerik yo te vin pi brital toujou akoz laperèz pou plis rebelyon apre Ayiti te fin pran endepandans. Anba menas envazyon militè ak restorasyon esklavaj, Ayiti te dakò pou l peye Lafrans yon "dèt endepandans" ant 90 ak 112 milyon fran lò, apati 1825. Fran sa yo te reprezante plizyè milya dola nan sistèm monetè jodi a. Peye opresè yo pou yo te genyen libète yo te retire resous Ayisyen yo te bezwen pou devlopman ekonomik ak sosyal sou zile a. Zile a pa janm chape anba dèt li te genyen anvè Lafrans, ni li pa t pwogrese nan direksyon devlopman resous natirèl li yo. Kuiv ak lò se kèk nan resous natirèl zile a genyen. Men, popilasyon li ap nwaye nan povrete ak analfabetis san yon baz enfrastrikti, sivik, sosyal, ni fabrikasyon. Epi yon moun ka poze kesyon an: ki moun k ap founi zam ki anvayi Ayiti jodi a?

Pandan ke li enpòtan pou sansibilize moun sou enpak rasis te genyen sou moun ki gen desandan Afriken yo, li enpòtan tou pou pale de anpil kontribisyon ak dekouvèt yo.

Mwen te site kat moun anba a ki petèt pa byen koni, men ki te fè yon diferans:

Kramer Wimberly, yon plonjè, te jwe yon wòl enpòtan nan jwenn ak prezève bato esklav anba dlo. Enfòmasyon ki gen rapò: Non premye bato esklav la se te Jezi nan Lubech, 1563.

Francia Márquez se vis-prezidan Kolonbi, yon nasyon nan Amerik di Sid. Enfòmasyon ki gen rapò: Li se yon ansyen aktivis dwa moun ak anviwònman ak avoka.

Doktè Kizzmekia Corbett, yon syantifik ak pwofesè nan imunoloji ak maladi enfeksyon. Enfòmasyon ki gen rapò: Corbett te youn nan moun ki te devlope yon vaksen kont COVID-19.

Marielle Franco, yon feminis, sosyològ, aktivis, ak manm konsèy minisipal Rio de Janeiro, Brezil, te asasinen an mas 2018. Enfòmasyon ki gen rapò: Brezil te dènye peyi ki te aboli komès esklav transatlantik la.

Refleksyon

Esklavaj te pratike pandan tout listwa limanite, sepandan, anvan 16yèm syèk la, yo pa t janm vòlè konpozan imen moun ki te esklav poutèt koulè po, pratik relijye, fòm je, fòm kò, teksti cheve, oswa lòt diferans vizyèl fizik. Ni yo pa t konsidere esklav yo kòm moun ki pa moun oswa kòm yon fòm limanite enferyè oswa limite a yon egzistans ki sanble ak bèt.

Konsèp ras nan fanmi imen an te fèt epi li kontinye egziste pou pouvwa ak benefis materyèl yon gwoup moun sou lòt moun. Valè esklav la, ki te fikse a 30 pyès ajan, sete pri yo te peye mèt yon esklav blese nan tan biblik yo. Jida te resevwa 30 pyès ajan paske li te trayi Jezi.

Sepandan, pri yon moun esklav pandan epòk komès esklav transatlantik la te pi wo pase 30 pyès ajan. Valè materyèl yon moun nwa esklav ka dirèkteman lye ak endistri koton ak tabak Ozetazini epi ak sik nan Karayib la ak Amerik di Sid. Pwofi yo te ogmante anpil sou byen konsomatè yo, soti nan kafe ak rad rive nan nouvo endistri bankè ak asirans yo. Dapre estimasyon yo, ant 1525 ak 1888, te gen 12.5 milyon moun ki te anbake soti Afrik pou ale nan Amerik yo. Jodi a, yo estime kantite moun ki gen desandan afriken nan Amerik yo a 100 milyon. Anviwon 95 pousan nan 100 milyon sa yo se desandan dirèk 12.5 milyon Afriken yo te depòte yo.

Pa gen dout se esklavaj ki te fè Etazini, Brezil ak kèk nasyon Ewopeyen rich. Yon abondans pwofi ak richès ekstrèm, pou kèk moun, te kreye yon fòm esklavaj radikal. Rasis sanble youn nan fason "kreyatif" pou kenbe richès, ki te fèt atravè esklavaj.

— Doris Abdullah se yon minis ak manm Legliz Frè yo nan Brooklyn (NY) epi li sèvi kòm reprezantan Legliz Frè yo nan Nasyonzini.

———-

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]