Ki jan nou konprann okipasyon Izrayèl la nan Palestin? Yon eksplikasyon sou opinyon resan CIJ ak CPI yo

Pa Christy Baile Crouse

Anrasinen nan dezi pataje nou pou lapè nan mond lan, Legliz Frè yo gen yon eritaj pou defann kont lagè ak konfli ki pèsistan. Eritaj sa a te pran diferan fòm pandan plizyè dizèn ane. Nou te konseye objeksyon konsyans kont lagè. Inisyativ Mondyal pou Manje a adrese enjistis ekonomik ki souvan lakòz konfli. Ekip Vwayaj pou Lapè Jèn nou an ak Seminè Sitwayènte Kretyen nou an te bay jèn yo enspirasyon ak edikasyon sou lapè ak politik. Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman ak ajans Konferans Anyèl On Earth Peace ede gide legliz la nan defans sa a.

Konferans Anyèl la ak Konsèy Misyon ak Ministè a (ansyen Konsèy Jeneral la) te toujou pran pozisyon piblik sou kesyon lapè ak konfli, pibliye deklarasyon ak rezolisyon. Nan youn nan deklarasyon sa yo, deklarasyon 1991 sou Retablisman Lapè a ( www.brethren.org/ac/statements/1991-peacemaking ), Legliz Frè yo te etabli ke li dwe "avanse efò pou yon lòd mondyal ki pi lapè atravè sipò efò Nasyonzini pou retablisman lapè yo epi rekonèt jiridiksyon Tribinal Entènasyonal Jistis la." Tribinal Entènasyonal Jistis la (CIJ) te kreye pou trete dispit ant peyi ki gen rapò ak dwa entènasyonal. Legliz la an 1991 te sanble rekonèt enpòtans kalite abit sa a pou fè avanse rezolisyon konfli ak lapè.

Nan yon efò pou nou reyalize apèl sa a, li enpòtan pou nou konprann dènye desizyon CIJ a te pran konsènan Izrayèl ak Palestin pou defans nou an. Ki desizyon CIJ a te pran konsènan okipasyon Izrayèl sou Palestin?

Lafrik di Sid kont Izrayèl epi Nikaragwa kont Almay

Nan fen ane 2023 a, Lafrik di Sid te pote yon ka kont Izrayèl devan CIJ la anba Konvansyon sou Jenosid la ( www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20231228-app-01-00-en.pdf ). Ka sa a te mande pou yo sispann atak Izrayèl la sou Rafah dijans epi li te akize Izrayèl de jenosid nan aksyon militè li yo nan Gaza. Lafrik di Sid te deklare ke te gen yon entansyon pou "detwi Palestinyen nan Gaza" pandan ke Izrayèl te rejte akizasyon yo kategorikman.

Piske tout ka a te ka pran plizyè ane pou prepare ak defann tèt li, Lafrik di Sid te mande tribinal la pou l bay "mezi pwovizwa". Yo bay mezi sa yo davans pou anpeche nenpòt domaj ireparab fèt anvan tribinal la pran desizyon final la.

Nan mwa janvye, CIJ a te bay yon jijman pwovizwa ( www.icj-cij.org/node/203447 ) apre plizyè jou chak bò te prezante agiman sou si Palestinyen nan Gaza yo te gen sèten dwa tribinal la dwe pwoteje. Tribinal la te jwenn ke, nan opinyon li, "reyalite ak sikonstans yo...sifizan pou konkli ke omwen kèk nan dwa Lafrik di Sid reklame yo e pou ki li ap chèche pwoteksyon yo posib." Esansyèlman, li te deside ke te gen yon risk domaj ireparab pou dwa Palestinyen yo pou yo pwoteje kont jenosid.

Akòz ijans sitiyasyon an, tribinal la te bay plizyè mezi pwovizwa pou Izrayèl. Li te di: “Izrayèl dwe…pran tout mezi ki nan pouvwa li pou anpeche komisyon” touye moun, lakòz gwo domaj fizik oswa mantal, enpoze kondisyon lavi volontèman ki kalkile pou lakòz destriksyon fizik, oswa enpoze mezi pou anpeche entansyonèlman nesans Palestinyen nan Gaza. Pami plizyè lòt mezi, li te di tou ke Izrayèl dwe “pran mezi imedya ak efikas pou pèmèt founiti sèvis debaz ak asistans imanitè ki nesesè ijan” bay Palestinyen nan Gaza.

Dènyèman, CIJ a mete ajou jijman li a avèk yon nouvo lòd pou Izrayèl sispann ofansiv militè li a nan Rafah, kenbe pasaj Rafah la ouvè pou livrezon èd imanitè, epi pèmèt komisyon Nasyonzini yo mennen ankèt sou akizasyon jenosid (gade lis tout lòd resan tribinal la bay yo nan www.icj-cij.org/index.php/decisions ).

Nan yon lòt ka CIJ ane sa a, Nikaragwa te deklare ke Almay te vyole sèten obligasyon entènasyonal ki gen rapò ak Palestin ( www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/193/193-20240301-app-01-00-en.pdf ). Sa a se paske Almay te bay èd ki gen ladan asistans militè ak ekspòtasyon ak otorizasyon ekspòtasyon ekipman militè ak zam lagè bay Izrayèl, tout bagay sa yo ki te kapab itilize an vyolasyon lalwa entènasyonal, patikilyèman Konvansyon sou Jenosid la. Nan pwen sa a nan pwosedi yo, tribinal la te bay lòd ke sikonstans yo kounye a pa jistifye li pou bay mezi pwovizwa oswa anpeche Almay bay èd sa a ( www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/193/193-20240430-sum-01-00-en.pdf ).

Avi konsiltatif an Jiyè 2024

Nan mwa desanm 2022, Asanble Jeneral Nasyonzini an te adopte yon rezolisyon ( www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/186/186-20230117-REQ-01-00-EN.pdf ) pou mande opinyon legal CIJ la sou de kesyon espesifik:

Ki konsekans legal okipasyon pwolonje Izrayèl la nan teritwa palestinyen an depi 1967, tankou adopsyon mezi li te pran pou chanje demografik Jerizalèm ak lejislasyon diskriminatwa?
Ki jan politik ak pratik Izrayèl yo ki mansyone pi wo a afekte estati legal okipasyon an e ki konsekans legal sa vle di pou tout Eta yo ak Nasyon Zini?

Nan Atik 96 Chat Nasyonzini an, CIJ la bay kapasite pou bay opinyon konsiltatif. Avis sa yo sèvi kòm konsèy legal pou Nasyonzini oswa sèten ajans espesyalize ki mande opinyon an. Eksepte nan kèk ka ki ra, opinyon konsiltatif tribinal la pa obligatwa. Malgre sa, opinyon konsiltatif tribinal la gen anpil pwa, ni legalman ni moralman.

Prèske yon ane edmi apre demann lan, CIJ a te bay opinyon li. Nan Avi Konsiltatif li a ki te soti 19 jiyè 2024, “Konsekans Legal ki soti nan Politik ak Pratik Izrayèl nan Teritwa Palestinyen Okipe a, ki gen ladan Jerizalèm Lès” ( www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/186/186-20240719-adv-01-00-en.pdf ), CIJ a te deside ke:

Nan repons premye kesyon an,

Prezans kontinyèl Izrayèl nan Teritwa Palestinyen Okipe a se ilegal.
Izrayèl gen obligasyon pou: mete fen nan prezans ilegal li la pi vit posib; sispann tout nouvo aktivite kolonizasyon; evakye tout kolon yo; epi fè reparasyon pou domaj li te koze bay tout moun nan Teritwa Palestinyen Okipe a.

Konsènan dezyèm kesyon an,

Tout Eta, òganizasyon entènasyonal yo, ak Nasyonzini yo gen obligasyon pou yo pa rekonèt okipasyon Izrayèl la kòm legal. Eta yo pa dwe bay Izrayèl èd oswa asistans pou l kenbe prezans li la.
Nasyon Zini, sitou Konsèy Sekirite a, ta dwe konsidere kalite aksyon ki nesesè pou mete yon fen pi vit posib ak prezans Izrayèl nan Teritwa Palestinyen Okipe a.

Dapre tribinal la, "okipasyon" an gen ladan l egzèsis yon kontwòl efikas pa yon Eta sou yon teritwa etranje. Koloni Izrayelyen yo ki okipe Riv Lwès ak Jerizalèm Lès (Teritwa Palestinyen Okipe a), ansanm ak administrasyon yo, te etabli epi yo kenbe an vyolasyon lalwa entènasyonal. Sa a se paske, lè Izrayèl eseye anekse oswa jwenn souverènte sou Riv Lwès ak Jerizalèm Lès, li ale kont entèdiksyon itilizasyon fòs nan relasyon entènasyonal yo ak entèdiksyon akizisyon teritwa pa fòs. Aksyon Izrayèl kòm yon pisans okipasyon te lakòz tou privasyon pwolonje pèp Palestinyen an de dwa fondamantal li pou l gen otodeterminasyon. Opinyon sa a ann akò ak opinyon CIJ la an 2004 sou Konsekans Legal Konstriksyon yon Miray nan teritwa Palestinyen Okipe yo ( www.icj-cij.org/case/131 ).

Tribinal la di lejislasyon ak mezi diskriminatwa Izrayèl itilize nan teritwa okipe sa yo kont lalwa entènasyonal tou. Sa a se paske li trete Palestinyen yo yon fason diferan de Izrayelyen yo pou rezon lalwa entènasyonal la entèdi: ras, relijyon, oswa orijin etnik (sa vyole Atik 2 nan Pak Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik (ICCPR); Atik 2 nan Pak Entènasyonal sou Dwa Ekonomik, Sosyal ak Kiltirèl (ICESCR); ak Atik 2 nan Konvansyon Entènasyonal sou Eliminasyon tout Fòm Diskriminasyon Rasyal). Tribinal la te konkli ke diferansyasyon tretman sa a pa ka jistifye an referans a kritè rezonab ak objektif ni yon objektif piblik lejitim.

E konsènan CPI a?

Gen moun ki ka tande pale de Tribinal Kriminèl Entènasyonal (CPI) ki pran mezi tou konsènan Izrayèl ak Palestin. Kontrèman ak CIJ a, CPI a mennen ankèt sou moun epi, lè sa nesesè, li jije moun ki akize de krim ki pi grav ki enkyete kominote entènasyonal la, tankou jenosid, krim lagè, krim kont limanite ak krim agresyon.

Nan mwa me 2024, pwokirè CPI a, Karim Khan, te mande manda arestasyon pou lidè Izrayèl yo ak Hamas yo. Li te di li gen bon rezon pou kwè ke plizyè lidè defans ak politik tou de bò yo, tankou Premye Minis Izrayelyen an, Benjamin Netanyahu, te responsab kriminèl pou krim lagè ak krim kont limanite ( www.icc-cpi.int/news/statement-icc-prosecutor-karim-aa-khan-kc-applications-arrest-warrants-situation-state ). Wayòm Ini a te depoze yon dokiman ki te konteste jiridiksyon CPI a sou sitwayen Izrayelyen yo nan ankèt la. Sa a te retade pwosesis pou pran desizyon sou si wi ou non pou bay manda arestasyon kont Premye Minis Izrayelyen an, Benjamin Netanyahu, ak Minis Defans lan, Yoav Gallant.

Pou kontinye eritaj nou nan fè lapè

Lalwa entènasyonal ak òganizasyon tankou CIJ la pa ka rezoud konfli poukont yo, men yo gen yon wòl pou yo jwe nan ralanti epi konbat lagè, krim lagè ak lòt enjistis mondyal yo.

Kominote entènasyonal la, kote nou menm antanke Legliz Frè yo nou manm, ka fè presyon pou aplikasyon rekòmandasyon CIJ yo. Si yo pa fè sa, sa ka ankouraje aktè tankou Izrayèl pou yo dezobeyi lalwa entènasyonal epi aji san pinisyon.

Nou poko reyalize vizyon Bondye pou yon mond ki pezib e ki jis. Men, reyalite sa a toujou vo lapenn defann li, epi pèspektiv nou antanke Frè nou yo enpòtan jodi a menm jan li te toujou ye a.

— Christy Baile Crouse se yon manm Legliz Frè yo epi yon avoka ameriken ki konseye enfòmèlman Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo sou kesyon dwa entènasyonal. Li se yon chèchè legal pou Zòn Entènasyonal nan Sant Etid sou Dwa, Jistis ak Sosyete (Dejusticia), yon ONG dwa moun nan Bogotá, Kolonbi. Kongregasyon lakay li se Legliz Frè yo nan Warrensburg (Mo.). Li renmen ale nan Legliz Frè yo nan vil Washington (DC) sou entènèt tou, sitou lè l ap viv aletranje.

#KomisyonMisyonAkMinistè #PlanEstratejik #JistisRasyal #RenmenPwochenNou #Disip

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: