Imajine yon avni ki diferan: Biwo pou Konsolidasyon Lapè ak Règleman rantre nan delegasyon an nan Izrayèl/Palestin

Pa Nathan Hosler

Pandan uit dènye mwa yo, omwen pou mwen, li te santi difisil pou imajine yon fason konstriktif ak espere. Pandan ke travay Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Politik la kontinye kouvri yon seri sijè ak patnè òganizasyonèl, nou te pase plis tan pase dabitid anrapò ak Izrayèl ak Palestin. Anpil nan tan sa a te fèt an kolaborasyon avèk Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan (CMEP) ak yon seri lòt kowalisyon tankou Pwojè Responsabilizasyon Komès Zam ak gwo Kowalisyon Sispann Dife Kounye a.

Yon gwo pati nan travay konjwen sa a te vize pou mete yon fen nan sa Tribinal Entènasyonal Jistis la te detèmine kòm yon "ka jenosid ki posib". Antanke yon òganizasyon ki baze Ozetazini, pi gwo atansyon nou se sou aksyon gouvènman ameriken an ak ensistans kontinyèl li pou voye plis zam pou sipòte destriksyon masif ak lanmò sivil palestinyen yo. Travay sa a te konsantre tou sou liberasyon otaj yo ak prizonye politik yo ansanm ak èd imanitè adekwa.

Pasaj lekti pou semèn sa a gen ladan 1 Samyèl 3:1-20 ak apèl Samyèl la. Pasaj la kòmanse avèk yon kontèks kote li di: “Pawòl Senyè a te ra nan epòk sa a; vizyon pa t gaye toupatou.”

Nan yon moman kote gen anpil aksyon men ti pwogrè ki fèt pou sispann vyolans, li souvan difisil pou imajine oswa prevwa yon avni ki diferan.

Pandan l t ap pale nan Betleyèm semèn pase a, Lamma Mansour, yon kretyen palestinyen, te abòde sijè sa a avèk fòs, depi nan yon pozisyon vilnerabilite ak lapenn. Li te deklare: “Espwa ban nou pouvwa pou nou imajine… Nou se kreyati ki gen fòm espwa… Si nou pa rive imajine, lòt moun va ranpli espas vid la.” Pawòl li yo, ki te pwononse nan konferans Christ at the Checkpoint nan Bethlehem Bible College, te resevwa anpil afimasyon ni nan men patisipan entènasyonal yo ni nan men kretyen palestinyen yo.

Mwen te patisipe nan yon pati nan konferans sa a ak nan anviwon yon semèn reyinyon pou Legliz Frè yo e kòm yon pati nan CMEP. Pandan ke Legliz Frè yo opoze tout lagè epi li sipòte byennèt ak lapè pou tout moun, nou te angaje espesyalman pou sipòte kominote kretyen ki an danje ak moun ki se minorite relijye yo ("Kominote Minorite Kretyen yo: Rezolisyon Legliz Frè yo 2015," www.brethren.org/ac/statements/2015-resolution-on-christian-minority-communities ). Nan travay pou akonpli manda sa a epi an repons a apèl kretyen palestinyen yo pou solidarite ak sipò, mwen te vwayaje pou vizite yo, tande pale de yo, epi defann yo e pou tout viktim vyolans ak enjistis.

Pandan m te Jerizalèm, mwen te rankontre ak Yusef Daher, ki dirije biwo lyezon Konsèy Mondyal Legliz yo. Nan ti rankont nou an, li te eksprime lapenn li dèske reprezantan legliz mondyal la—sitou legliz nan Lwès yo—pa t vizite e gen kèk ki te rete an silans sou sipò entènasyonal la pou katastwòf san parèy sa a k ap dewoule pou pèp Palestinyen an—oswa ki te menm sipòte vyolans lan.

Dimanch nou te vwayaje avèk yon gid nan "anvlòp Gaza a" epi nou te vizite plizyè kote atak 7 oktòb yo te fèt yo. Nou te kapab tande tou zam atiri, bonm ak dron Izrayelyen yo, ansanm ak tire mitralyè ki soti nan elikoptè Izrayelyen yo ki pa twò lwen—epi a yon pwen nou te bezwen kache lè yon "alèt wouj" te sonnen pou yon wokèt ki soti nan Hamas k ap vini. Nou te kapab wè bilding detwi nan Gaza ak gwo lafimen ak pousyè ki te koze pa bonbadman ak destriksyon san parèy la.

Apre nou te fin vizite kay Hamas te detwi yo epi nou te tande pale de moun ki te mouri yo, rezidan nou t ap rankontre a te di (remak li yo la a, mwen parafraze): Hamas kontinye ap devlope zam e Izrayèl kontinye ap devlope zam, e ki kote nou ye? Mwen konnen sekirite ak byennèt mwen ak pitit mwen yo bezwen yo [Palestinyen yo] gen sekirite ak byennèt tou.

Sa pa t kòmanse 7 oktòb la epi li p ap fini lè bonbadman an fini. Travay jistis, lapè, rekonstriksyon ak gerizon an ap kontinye pandan yon bon bout tan. Malgre sa, pastè palestinyen Munther Isaac te deklare: “Nan Gaza yo pran prèske tout bagay. Men, yo pa ka antre anndan pou pran lafwa nou nan yon Bondye ki jis e ki bon.”

Travay ak ministè sè ak frè nou yo nan Palestin ak Izrayèl karakterize pa fòs ak espwa, men li anba gwo presyon. Fanmi yo kontinye ap kite peyi a akòz difikilte yo. Moun yo kontinye ap viv nan laperèz ak nan sikonstans difisil. Apèl ak vokasyon nou se pou nou pwoklame, nan pawòl ak nan aksyon, Levanjil Lapè a.

“Nou anba tout kalite afliksyon, men nou pa kraze. Nou nan dezòd, men nou pa dezespere. Nou pèsekite, men nou pa abandone. Nou frape, men nou pa detwi. Nou toujou pote lanmò Jezi a nan kò nou, pou tout moun ka wè lavi Jezi a nan kò nou.” 2 Korentyen 4:8-10 (NRSVue).