[gtranslate]

Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo siyen yon lèt ansanm ki soti nan gwoup lafwa k ap ankouraje lidè yo pou diminye tansyon, pouswiv lapè nan Ikrèn

Avèk menas yon envazyon Larisi k ap plane sou Ikrèn, kominote lafwa yo ap ini nan mesaj yo bay Kongrè a ak administrasyon Biden an, pou mande lidè yo pou pwoteje lavi moun epi anpeche lagè. Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo te mete tèt ansanm ak lòt denominasyon kretyen ak gwoup entè-lafwa pou voye yon lèt ansanm bay Kongrè a ak administrasyon Biden an. Lèt la, ki date 27 janvye 2022, te ankouraje lidè Ozetazini, Larisi ak Ikrèn yo pou envesti nan diplomasi, rejte yon repons militaris epi aji pou anpeche soufrans imen.

Tèks konplè lèt la se sa ki annapre a:

Deklarasyon gwoup relijye yo sou sitiyasyon an nan Ikrèn

Antanke moun ki gen lafwa, nou ini nan konviksyon nou ke nou dwe fè tout sa nou kapab pou nou reyalize epi asire lapè lè gen menas konfli. Lidè politik yo dwe fè tout sa ki nan pouvwa yo pou pwoteje lavi moun epi anpeche lagè.

Nou vrèman enkyete poutèt preparasyon Larisi ap fè pou l mennen yon envazyon militè nan Ikrèn, oubyen pou l atake oubyen destabilize l. Nou mande tout pati yo avèk ijans, tankou Etazini, pou yo envesti nan efò ki pral anpeche konfli vyolan epi pou yo evite aksyon ki gen anpil chans pou mennen nan soufrans imen grav ak nesesè, destriksyon anviwònman ki dire lontan, ak domaj ekonomik toupatou.

Pou rezon sa a, nou rejte menas ak entimidasyon ki ogmante tansyon yo ak posiblite pou lagè pete. Olye pou yo konte sou apwòch militaris, lidè nou yo dwe envesti nan efò pou kenbe lapè epi anpeche moun ki ta soufri plis akòz enpak devastatè ak alontèm konfli a fè mal. Se sèlman lè nou pouswiv tout chemen pou lapè avèk fòs nou ka ranpli devwa sakre nou pou nou respekte diyite ak valè egal chak moun.

Komite Sèvis Zanmi Ameriken yo
Legliz Frè yo, Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman
Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal
Ministè Mondyal Legliz Kretyen an (Disip Kris yo) ak Legliz Ini Kris la
Maryknoll Biwo pou Konsekans Mondyal yo
Konsèy Nasyonal Legliz yo
Relijyon pou Lapè USA
Sojourners
Legliz Episkopal la
Legliz Metodis Ini - Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete
Legliz Presbiteryen (USA)
Legliz Ini Kris la, Ministè Jistis ak Legliz Lokal yo

Nan nouvèl ki gen rapò:

Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) lanse apèl sa a pou lapè pou pèp Ikrèn nan:

“Se pou yo vire do bay sa ki mal epi fè byen;
se pou yo chache lapè epi pouswiv li.”
— 1 Pyè 3:11

"Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan Etazini (NCC) mete tèt ansanm ak Konsèy Mondyal Legliz yo nan yon apèl ijan pou lapè pou pèp Ikrèn nan. Nou priye ak tout kè nou pou yo aksepte yon solisyon diplomatik, epi pou Larisi retire twoup yo sou twa bò Ikrèn nan san yo pa bezwen rekouri nan yon konfli destriktif ak mòtèl. Yo dwe eseye tout mwayen posib pou anpeche konfwontasyon sa a vin pi grav pou l vin tounen yon konfli ame ak menas devastatè reprezay nikleyè ke li ta ka pote pou tout pèp nan mond lan.".

“Kòm NCC a te lontan apiye lapè kòm youn nan prensip fondamantal li yo, nou sipliye gouvènman ameriken an pou l travay san pran souf pou yon repons solid ki pwoteje pèp Ikrèn nan kont danje san yo pa bezwen fè lagè. Nou dakò ak itilizasyon taktik diplomatik olye de lagè, tankou itilizasyon administrasyon Biden an de yon nouvo kontwòl ekspòtasyon ki konsantre sou endistri Ris yo, tankou entèlijans atifisyèl, informatique kwantik, ak ayewospasyal sivil. Nou bat bravo pou efò Prezidan Biden yo pou kalme sitiyasyon an, tankou rasirans li ke Ikrèn pap rantre nan OTAN nan kout tèm. Nou sipòte pozisyon Etazini kont plasman zam nikleyè nan Ikrèn epi nou ankouraje adopsyon yon akò fòmèl ki entèdi plasman zam nikleyè ni pa OTAN ni pa Larisi. Anplis de sa, nou mande Etazini pou l rantre nan Trete Fòs Nikleyè Entèmedyè a epi pou Larisi retounen nan konfòmite avèk trete sa a, ki pral entèdi misil ki baze sou tè ki gen distans entèmedyè ak kout epi pèmèt enspeksyon pou asire konfòmite.”.

“Nan moman enpòtan sa a, nou priye pou sekirite tout moun k ap viv an Ikrèn epi nou mete tèt ansanm ak Legliz Otodòks Ikrenyen Etazini an, youn nan kominyon manm nou yo, pou mande: “Se pou Bondye tande demann nou an ki plen lanmou epi adousi kè ak lespri tout moun, anndan ak deyò Ikrèn pandan moman danjere sa yo.”

(Jwenn deklarasyon sa a ki pibliye sou entènèt pa NCC a nan https://nationalcouncilofchurches.us/ncc-appeals-for-peace-for-the-people-of-ukraine .)

Sekretè jeneral a.i. Konsèy Mondyal Legliz yo lanse yon apèl ijan pou lapè pou pèp Ikrèn nan:

“Konsèy Mondyal Legliz yo, avèk legliz manm li yo atravè lemond, ap mande lapè pou pèp Ikrèn nan ijan. Pandan n ap swiv nouvèl sou pwogresyon fou ki mennen nan lagè a, nou plede pou yon lojik diferan de youn ki baze sou konpetisyon jeopolitik – yon lojik ki konsidere lanmò ak soufrans ke nenpòt konfli ame ta inevitableman lakòz timoun, fanm ak gason Ikrèn yo. Nou priye pou yon chanjman nan kè ak nan lespri, pou yon dezeskalasyon, epi pou dyalòg olye de menas. Pèp Bondye a – ak manm kominote ekimenik la – twouve yo sou tou de bò nan konfwontasyon aktyèl la. Men, Bondye nou an se yon Bondye lapè, pa yon Bondye lagè ak masak. Menmsi bagay ki mennen nan lapè yo ka kache nan je moun k ap mennen mach lagè a, nou priye pou yo ka toujou ouvri, epi pou lapè ka toujou genyen.”.

"Rev. Pwofesè Dr Ioan Sauca
Sekretè Jeneral par entèrim
Konsèy Mondyal Legliz yo"

(Jwenn deklarasyon sa a ki pibliye sou entènèt pa WCC a nan www.oikoumene.org/resources/documents/statement-on-ukraine .)

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]