Nouvèl pou 6 Out 2021

“Kreyasyon an menm va libere anba esklavaj pouriti a, epi l ap resevwa libète glwa pitit Bondye yo.” (Women 8:21).

NOUVÈL
1) Anplwaye Misyon Mondyal la libere nan detansyon nan Sid Soudan
2) Inisyativ Alimantè Mondyal la fè yon vizit nan Ekwatè
3) Alèt aksyon atire atansyon sou sitiyasyon kriz la nan Nijerya
4) Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Politik siveye AUMF ak retrè twoup yo soti nan Afganistan
5) Lèt ankouraje aksè ekitab a vaksen COVID-19
6) Sibvansyon ijans COVID pou travayè legliz yo pwolonje ankò
7) Pwojè Medikal Ayiti a kontinye satisfè bezwen swen sante ak devlopman kominotè a

EVÈNMAN KI PRAL FET
8) Konferans Nasyonal Vityèl pou Granmoun Aje yo pral ofri prezantasyon prensipal, adorasyon ak etid biblik, rasanbleman inik sou entènèt
9) Ministè Disip ak Divèsite pou Enklizyon ofri eksperyans fòmasyon sou entènèt
10) Biwo konferans anyèl la ko-patwone webinè sou tèm ekipe pou lidèchip

RESOUS
11) Videyo a fè pwomosyon pou nominasyon yo epi li eksplike pwosesis pou chwazi lidèchip denominasyonèl la
12) Brethren Press ofri yon nouvo liv istwa biblik ki soti nan Shine

JEZI NAN KATYE A: ISTWA KI SOTI NAN KONGREGASYON YO
13) Legliz Premye Legliz Chikago a pale pou sipòte Sèvis Volontè Frè yo
14) Mache lapriyè nan katye a ede Legliz Selebrasyon Kris la rive jwenn plis moun
15) Legliz Lancaster pral òganize Jounen Entènasyonal Divètisman an nan dat 21 out
16) Legliz Frè Manchester yo òganize yon koleksyon san an lonè yon timoun 5 an
17) Legliz Lakeview patisipe nan yon konvèsasyon sou sant kominotè a
18) Manm Legliz Trinity yo fè kouvèti pou Lopital Kominotè Sabetha a

PÈSONÈL
19) Joshua Rowan pral travay nan IT pou Legliz Frè yo

20) Moso sou frè yo: An komemorasyon Kendal Elmore, BHLA akeyi Jennifer Houser ak yon evènman Facebook, Seminè Bethany ap chèche yon direktè pou Avansman Enstitisyonèl, Resous Materyèl yo jwenn yon trelè pou kouvèti Lutheran World, konferans distri yo, nouvo anplwaye pou Rezo Anabaptis pou Andikap yo, plis ankò

Yon nòt pou lektè yo: Pandan anpil kongregasyon ap retounen nan adorasyon an pèsòn, nou vle mete ajou lis Legliz Frè yo nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html . Tanpri voye nouvo enfòmasyon yo bay cobnews@brethren.org .

Paj prensipal resous ak enfòmasyon Legliz Frè yo konsènan COVID-19: www.brethren.org/covid19

Kongregasyon Legliz Frè yo ofri yon varyete opòtinite adorasyon an Angle ak lòt lang: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Espanyòl/bileng; **Ayisyen Kreyol/bileng; ***Arab/bileng
*español/bilingüe, **kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Ankouraje Frè ki aktif nan swen sante yo: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Voye enfòmasyon sou sèvis adorasyon kongregasyon w lan bay cobnews@brethren.org .

Ajoute yon moun nan lis Frè ki aktif nan swen sante a lè w voye prenon, konte, ak eta a nan cobnews@brethren.org .

1) Anplwaye Misyon Mondyal yo libere anba detansyon nan Sid Soudan

Pa Eric Miller

Athanasus Ungang, anplwaye Misyon Mondyal Legliz Frè yo nan Sid Soudan, te libere nan prizon apre yon detansyon ki te dire plis pase twa semèn. Li menm ak lòt lidè legliz ak kòlèg li yo te kenbe pou kesyone apre asasina yon lidè legliz nan mwa me, byenke li pa t yon sispèk nan ka a epi otorite yo pa t depoze akizasyon fòmèl.

Malgre yo lage Ungang, yo pa remèt li paspò li, kidonk li pa kapab kite peyi a kounye a. Li se yon sitwayen ameriken epi li gen yon paspò ameriken.

Sant Lapè Ungang ki lòt bò dlo nan Torit la te sibi yon vòl pandan li te an detansyon. Yo arete senk moun an relasyon ak vòl sa a, yo tout rapòte kòm manm kominote Moti a ak vwazen sant lan.

Ungang vrèman rekonesan pou priyè ak sipò legliz la pandan detansyon li. Lapriyè kontinye nesesè pou li, pou travay legliz la nan Sid Soudan, ak pou manm kominote Moti ki òganize Sant Lapè a.

— Eric Miller ak Ruoxia Li se ko-direktè egzekitif Misyon Mondyal pou Legliz Frè yo.

2) Inisyativ Manje Mondyal la fè yon vizit nan Ekwatè

Pa Jeff Boshart

Prensipal objektif vwayaj Inisyativ Manje Mondyal la (GFI) an Ekwatè soti 16 pou rive 24 jen sete pou pase tan ap rankontre ak Alfredo Merino, direktè egzekitif La Fundacion Brethren y Unida (FBU–Brethren and United Foundation).

FBU gen yon istwa fyè ak egzanplè nan sèvi non sèlman kominote ki toupre kanpis li a ak fèm li nan Picalqui, apeprè inèdtan nan nò Quito, men tou lòt pati nan Ekwatè. Li te fòme lè de ansyen ajans misyon - misyon Legliz Frè yo nan Ekwatè ak Misyon Andèn Ini - te mete ansanm ministè sosyal ak devlopman kominotè yo nan ane 1970 yo. Ni youn ni lòt misyon pa nan Ekwatè kounye a.

Konvèsasyon sou re-angaje Legliz Frè yo nan Ekwatè te kòmanse an 2016 lè Dale Minnich, yon ansyen travayè misyonè ak premye direktè egzekitif FBU, te eksprime enterè nan yon vizit eksplorasyon. Ansyen egzekitif Misyon Mondyal la, Jay Wittmeyer, te bay Minnich limyè vèt pou l pouswiv yon vwayaj epi an 2017 li te vwayaje nan Ekwatè avèk kèk sipò finansye nan men GFI a. Lè li te retounen, Minnich te ankouraje GFI a pou kòmanse yon dyalòg ak FBU pou wè kijan nou ta ka sipòte l, sa ki te mennen l nan yon plas nan konsèy administrasyon FBU a jiska 2022.

Nan dènye deseni a, FBU te fè fas ak difikilte finansye. Sibvansyon GFI yo pandan kat dènye ane yo te ede fèm nan vin pwodiktif ak inovatè. Yo te itilize sibvansyon yo pou travay avèk jèn ak jèn adilt nan kominote a pou bay fòmasyon nan pwodiksyon legim òganik, kwit manje, ak jesyon anviwònman an. Anvan COVID-19, FBU te regilyèman resevwa gwoup lekòl ak volontè entènasyonal pou travay epi aprann sou fèm nan. Sibvansyon GFI yo te pèmèt tou konstriksyon de sèr ak achte de bèf letye ki gen jenetik amelyore. Yo itilize yon pati nan lèt la pou fè fwomaj epi yo vann rès la. Sibvansyon yo te ede tou fòmasyon yon mikwo-konpayi pou plantules ak pwodui legim ansanm ak jèn adilt nan Picalqui.

Sepandan, COVID-19 an 2020 ak lagrèl ki te tonbe pi bonè nan ane sa a te lakòz gwo pwoblèm finansye, epi avèk ralanti kanpay vaksinasyon Ekwatè a, 2021 sanble pral menm jan difisil. Dènyèman, yo te fè yon aranjman finansye avèk yon pwomotè tè lokal pou itilize wout antre FBU a pou jwenn aksè nan yon nouvo devlopman lojman k ap konstwi. Yon gwo pati nan lajan sa a te ale pou kouvri peman anreta pou anplwaye yo epi yon lòt pati pral ajoute nan yon sibvansyon yo te resevwa nan men Fon Dezas Ijans (EDF) atravè Brethren Disaster Ministries pou repare twati ak planche ki domaje akoz inondasyon yo.

GFI te ede plase yon etidyan ki soti nan Wheaton (Ill.) College nan FBU pou yon sejou sis mwa. Pandan vwayaj sa a, mwen te kapab rankontre avè l ansanm ak fanmi akèy li a. Mwen te rankontre tou ak manm asosyasyon jèn yo ki enplike nan pwodiksyon legim epi mwen te vizite sèr yo pou wè pwodiksyon plantules yo. Gen anpil demann pou plantules, epi yo gen plan pou elaji. Pandan yon ti pwomnad nan fèm nan, mwen te aprann sou chak eleman nan sistèm pwodiksyon fèm nan epi mwen te diskite sou feblès ak amelyorasyon potansyèl, nitrisyon bèt, ak jesyon patiraj. Lòt konvèsasyon ak anplwaye FBU yo te pwodui lide pou patenarya ak lòt òganizasyon pou jenere plis revni, sipòte fonksyònman kan ak retrè, epi fè renovasyon enfrastrikti ki ap vyeyi yo.

Mwen te kapab vizite tou youn nan pwogram pou ede kominote FBU yo, yon inisyativ rebwazman sou tè ki pou gouvènman federal la nan mòn ki anwo Tabacundo yo. Pik mòn yo nan zòn sa a gen plis pase 4,000 mèt wotè epi nou te ka wè Cayambe – yon vòlkan aktif. Apati 2002, FBU te òganize jèn yo pou plante plizyè milye pyebwa sou yon wout ki fè ale vini sou yon distans 15 a 20 kilomèt. Pwojè a te dire plis pase yon deseni e kounye a pyebwa yo gen laj ase pou pwodui grenn, ki ap tonbe sou flan mòn apik yo epi ki mennen nan rebwazman natirèl. Li enpresyonan e li plen espwa pou wè sa ki posib lè yon ajan chanjman tankou FBU dispoze aji kòm yon katalis pou rasanble manm kominote yo ki vle fè kominote yo a yon pi bon kote.

Yon maten, yon koup pastè ki soti nan yon legliz ki toupre te pase bò isit la. Sanble yo te fèk rive nan zòn nan, epi yo pa t janm ale nan kanpis la. Yo te enpresyone epi yo te kòmanse pale sou posiblite pou yo itilize kanpis la yon lè. Mwen te ankouraje anplwaye yo pou yo kontakte lòt òganizasyon legliz yo ansanm ak òganizasyon kretyen ameriken ki konsantre sou swen kreyasyon ak edikasyon anviwònman.

Yon lòt maten, tout fanmi mwen ak mwen te fè volontarya pou plante legim anvan nou te ale Quito pou fè tès COVID-19. Lè nou te retounen nan apremidi a, nou te retire move zèb nan pepinyè pyebwa FBU a.

Madanm mwen, Peggy, pandan tout vwayaj la te pataje eksperyans li nan agrikilti. Li te ankouraje FBU pou l pa bliye objektif prensipal li ki se sèvi pòv yo nan kominote a pandan l ap gade posiblite pou jwenn lajan nan men moun rich yo. Kòm si Bondye te vle mete aksan sou pwen sa a, yon mesye ki pi gran ki reprezante yon gwoup kiltivatè nan kominote a te pase nan aswè a pou diskite sou kijan FBU ta ka ede yo kiltive nan fason ki pi dirab pou anviwònman an.

—Jeff Boshart se manadjè Inisyativ Manje Mondyal Legliz Frè yo a. Aprann plis bagay sou ministè sa a nan www.brethren.org/gfi .

3) Alèt aksyon atire atansyon sou sitiyasyon kriz la nan Nijerya

Soti nan Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman

Frè ak sè Nijeryen nou yo mande pou yon angajman konstriktif pou sipòte lapè ak sekirite pou tout Nijeryen.

“Kris la, se menm jan ak kò moun nan. Yon kò se yon inite epi li gen anpil manm. Epi tout manm nan kò a fè yon sèl kò... Si yon manm ap soufri, tout lòt yo ap soufri avè l. Si yon manm resevwa lwanj, tout lòt yo ap fete avè l. Nou tout se kò Kris la, epi nou tout se manm youn ak lòt” (1 Korentyen 12:12a, 26-27).

Nou gen plizyè ane depi n ap tande, men plis dènyèman, enkyetid k ap ogmante konsènan ensekirite nan Nijerya. Frè ak sè Nijeryen nou yo ap mande atansyon entènasyonal ak angajman konstriktif pou sipòte lapè ak sekirite pou tout Nijeryen. Atravè kominikasyon regilye ak anplwaye Legliz Frè yo Ozetazini, piblikasyon sou rezo sosyal yo, ak yon videyo mete ajou ki soti nan Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN Legliz Frè yo nan Nijerya) ki afiche sou YouTube nan www.youtube.com/watch?v=zFJmy04qA2Q , yo montre yon sitiyasyon terib. Yo rapòte regilyèman kidnapin regilye, atak pa Boko Haram ak lòt gwoup ame, destriksyon entansyonèl pwodui agrikòl, ak difikilte k ap ogmante nan vwayaj.

Nan tout rejyon yo, nou wè divès fòm krim atwosite an mas ki vyole dwa sitwayen inosan yo. Rejyon nòdès Nijerya a, kote EYN ye a, kontinye ap fè fas ak atak gwoup ame Boko Haram nan. Nan rejyon "Middle Belt" la, vyolans ant kominote yo, ke yo souvan senplifye an konfli ant bèje ak kiltivatè, gaye toupatou. Nan Delta Nijè Nijerya a, tansyon ant gouvènman federal la ak konpayi petwòl miltinasyonal yo ansanm ak gwoup etnik minoritè yo rete san rezoud menm lè degradasyon anviwònman an ap kontinye rapidman.

Nan mwa Oktòb 2020, peyi a te souke pa manifestasyon nan tout peyi a kont abi lapolis ki te konsantre sou Inite Espesyal Vòl Ame (SARS). Pandan manifestasyon yo te kalme, enkyetid konsènan abi fòs sekirite Nijeryen yo ak lapolis la kontinye epi sitiyasyon an nan tout peyi a rete grav.

Anplis pèpetire abi ak mank responsablite, efò pou repouse libète ekspresyon ak espas sivik yo te ogmante.

Rezolisyon Konferans Anyèl Legliz Frè yo an 2014, “Reponn a Vyolans nan Nijerya” ( www.brethren.org/ac/statements ), gide nou pou “nou asosye avèk EYN ak ajans sekou ak devlopman entènasyonal yo pou ofri sipò jan lidèchip Frè Nijeryen yo mande epi dirije.” Pandan n ap rekonèt epi pataje enkyetid frè nou yo nan Nijerya, nou mande w pou w defann eleksyon lib e jis, lapè ak sekirite pou pèp Nijeryen an, ak ouvèti espas sivik la.

Kontakte epi rankontre ak reprezantan Kongrè w la (jwenn yon paj "Legislator Look Up" nan www.brethren.org/peacebuilding/legislator-lookup ) epi mande pou yon angajman konstriktif ak gouvènman Nijeryen an pou sipòte:
— Eleksyon lib e jis an 2023,
— Lapè, sekirite ak estabilite pou tout Nijeryen, epi
— Pwomosyon dwa moun ak ouvèti espas sivik.

Pou lòt angajman ki pi long tèm, konsidere aksyon sa yo:
— Kontinye kontakte reprezantan ou yo.
— Ekri atik opinyon pou sansibilize moun yo.
— Defann rezolisyon konsèy minisipal la sou sekirite Nijerya.
— Planifye epi fasilite evènman edikasyonèl ak kongregasyon ou an tankou montre videyo EYN te pwodui a (ale sou www.youtube.com/watch?v=zFJmy04qA2Q ).
— Rete okouran nouvèl ki soti nan Nijerya pou idantifye opòtinite pou angajman.

Resous
— Repons Kriz Legliz Frè yo nan Nijerya www.brethren.org/nigeriacrisis .
— Gwoup Travay Nijerya www.nigeriaworkinggroup.org .

— Pou resevwa alèt aksyon regilyèman nan men Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo, enskri sou www.brethren.org/intouch . Jwenn alèt aksyon sa a sou entènèt nan https://mailchi.mp/brethren.org/advocate-for-nigeria .

4) Biwo pou Konsolidasyon Lapè ak Politik siveye AUMF ak retrè twoup yo soti nan Afganistan

Pa Angelo Olayvar

“Lanmò, blesi ak doulè lagè a touche nou tout. Lavi Irakyen, lavi Ameriken ak lavi kominote entènasyonal la pèdi kòm yon pri pou vyolans nou youn kont lòt.” – Rezolisyon Konferans Anyèl 2004 la: Irak

Ann akò avèk Konferans Anyèl 2004 nou an ki rele “Rezolisyon: Irak,” Legliz Frè yo an 2006 ki rele “Rezolisyon: Yon Fen nan Lagè an Irak,” ak Legliz Frè yo an 2011 ki rele “Rezolisyon sou Lagè an Afganistan,” Biwo Legliz Frè yo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman ansanm ak patnè ekimenik ak entèrelijye nou yo ap siveye epi angaje yo nan devlopman yo konsènan anilasyon Rezolisyon Otorizasyon pou Itilizasyon Fòs Militè kont Irak an 2002 (AUMF) ak retrè twoup Ameriken yo nan Afganistan.

Rezolisyon sa a, ke lejislatè ameriken yo te vote a ansanm ak deplwaman twoup ameriken yo nan Afganistan, swadizan gen pou objektif defann sekirite nasyonal Etazini kont menas Irak ak òganizasyon teworis yo poze nan Mwayen Oryan an. Sepandan, aksyon sa yo Etazini te fè yo sèlman pote lanmò, destriksyon, dezespwa, enstabilite ak vyolans nan Irak ak lòt peyi nan Mwayen Oryan an. Anplis de sa, li te drene resous nou yo ki tèlman nesesè pou soulaje soufrans moun lakay yo ak atravè lemond. Kidonk, li jis e li nòmal pou nou anile AUMF Irak 2002 a paske li pwoblèmatik, gaspiye, li pa enpòtan e li imoral. Li enpòtan anpil pou nou retire epi mennen twoup ameriken nou yo lakay yo soti nan Afganistan paske lavi ak lespri yo te afekte nan fason nou pa ka poko konprann nèt.

Jan yo te site sa nan rezolisyon Konferans Anyèl la, legliz lapè istorik nou an te mande nou pou nou priye epi repanti pou konsekans katastwofik deplwaman twoup ameriken yo te pote pou plizyè milyon moun atravè lemond. Konsekans aksyon militè Etazini yo ki te gen gwo konsekans te maltrete kò, lespri ak nanm plizyè milyon moun atravè lemond.

Antanke frè ak sè nan Kris la ki toujou ap pale de peche lagè a, lafwa nou ak konsyans nou dikte nou pou nou demontre yon sipò solid pou anile AUMF Irak 2002 a ak retrè twoup ameriken yo nan Afganistan. Sepandan, li nesesè pou nou kontinye vijilan sou posiblite lagè ak dron ki ka elaji pou kenbe pouvwa ak enfliyans Etazini nan rejyon an.

Antretan, nou dwe kontinye travay pou kreye mekanis ki ta ka kreye yon lapè dirab nan Irak, Afganistan, ak lòt peyi ki afekte nan Mwayen Oryan an ak atravè lemond. Li esansyèl pou nou fè yon travay sibstansyèl pou nou ka rann moun kont responsablite pou viktim konfli sa yo ki te pran epi devaste lavi plizyè milyon moun.

— Angelo Olayvar se yon estajyè nan Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo.

5) Lèt la ankouraje aksè ekitab a vaksen COVID-19 yo

Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo a siyen yon lèt entèrelijye k ap ankouraje administrasyon ameriken an pou l aji pou asire tout moun gen aksè ekitab a yon vaksen COVID-19 ak lòt zouti ki nesesè pou kontwole pandemi an. Lèt la te gen 81 siyatè.

Chloe Noël, kowòdonatris Pwojè Ekonomi Ekoloji Lafwa nan Biwo Maryknoll pou Konsekans Mondyal yo, te pataje lèt la ak lyezon ki baze sou lafwa nan Mezon Blanch lan, anplis anplwaye nan USTR, biwo Dr. Fauci, ak biwo Prezidan Chanm Reprezantan an Pelosi.

Tèks konplè lèt la:

23 Jiyè 2021

Mezon Blanch lan
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20050

Chè Prezidan Biden:

Nou ekri jodi a kòm òganizasyon ki reprezante divès tradisyon lafwa ak moun ki gen konsyans k ap travay pou adrese defi sante, sosyal ak ekonomik moun atravè mond lan ap fè fas, tankou Etazini, akoz COVID-19. Pandan 20 dènye mwa yo, nou te temwen enpak devastatè yo sou moun ki nan kongregasyon nou yo, kominote nou yo, lekòl nou yo ak sistèm swen sante nou yo atravè peyi a ak nan mond lan. Nou konnen yon rekiperasyon jis pou tout moun pral depann an pati de asire ke chak moun gen aksè ekitab ak rapid a vaksen an, tès depistaj ak tretman pou kontwole viris la.

Antanke moun ki gen lafwa ak konsyans, nou gen misyon pou nou pran swen moun ki malad ak vilnerab yo. Tou de ekriti jwif yo ak mizilman yo anseye ke sove yon sèl lavi se tankou sove lemonn antye (Mishnah Sanhedrin 4:9; Koran 5:32). Nou ini ansanm pa limanite komen nou an. Oubyen, jan tradisyon Boudis la raple nou, nou tout fè pati yon sèl rezo lavi ki konekte. Pap Francis te repete santiman sa a nan dènye ansiklik li a, Fratelli Tutti: "Nou tout nan menm bato a, kote pwoblèm yon moun se pwoblèm tout moun" (Pap Francis, Lèt ansiklik "Fratelli Tutti," n. 32).

Nou vle eksprime rekonesans nou pou angajman Administrasyon ou an pou bay 500 milyon dòz vaksen atravè COVAX ak pou lòt "pwen cho" atravè mond lan, sipò ou pou egzansyon pwopriyete entelektyèl TRIPS ki limite nan tan nan Òganizasyon Mondyal Komès la pou aksè mondyal a vaksen COVID-19, ak premye efò ou yo pou elaji pwodiksyon vaksen atravè akò Quad la ak US Development Finance Corporation ( www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic ).

Nou remèsye w tou pou sipò w te bay pou alokasyon 650 milya dola ameriken an Dwa Tiraj Espesyal nan men Fon Monetè Entènasyonal la pou peyi yo ka reponn a kriz sante, ekonomik ak klimatik yo. Sa yo se aksyon ki vrèman enpòtan e ki akeyi, men anpil plis ti boutèy, tès, ekipman ak tretman nesesè ijan pou sispann pandemi an k ap ogmante atravè lemond.

Menm jan avè w, nou temwen gwo inegalite nan aksè a vaksen ant peyi rich yo ak peyi ki gen revni fèb ak mwayen, epitou nan menm peyi yo. Etazini ap pwoche bò objektif yon to vaksinasyon 70% epi konpayi famasetik yo ap travay sou posib dòz rapèl. Pandansetan, pifò peyi yo poko jwenn dòz vaksen yo, oubyen yo fèk resevwa yo kounye a, epi y ap fè fas ak posiblite pou yon gwo majorite nan popilasyon yo pa resevwa yon vaksen jiskaske 2022 oubyen jis an 2024. Nouvo varyant kontinye ap parèt, tankou varyant Delta ki virulan an, epi yo menase pou evantyèlman fè vaksen aktyèl yo vin pa efikas. Reyalite sa yo ap lakòz yon gwo kantite lanmò ki te ka evite, fèmen pòt pwolonje ak soulèvman sivil, ak gwo detrès ekonomik atravè lemond.

Malgre nou konnen ou ap fè fas ak anpil presyon pou fè otreman, nou ankouraje w pou w kontinye yon vwa solid pou ekite nan vaksen, transfè teknoloji, ak distribisyon laj ak kapasite pwodiksyon atravè lemond. Espesyalman, nou sipliye w pou w:

● Kontinye distribye dòz anplis Etazini te achte yo bay COVAX-AMC (pou distribisyon nan peyi ki gen pi ba revni) ak nan "zòn cho" atravè lemond; epi bay priyorite a distribisyon vaksen atravè lemond bay moun ki pa gen aksè anvan ou konsidere dòz rapèl pou moun ki deja pran vaksen yo.

● Eksprime yon sipò solid pou egzansyon TRIPS pou resèt vaksen yo epi elaji sa pou enkli egzansyon pou tès, tretman, ak PPE jan peyi Zend, Lafrik di Sid ak 150 lòt pati nan OMC yo te pwopoze a. Patant vaksen an poukont li pa sifi pou fabrike vaksen, alewè pou lòt zouti ki nesesè pou kontwole COVID-19 la.

● Lanse epi envesti nan yon pwogram fabrikasyon vaksen mondyal ki gen yon gwo dimansyon epi ki rapid pou mete fen nan pandemi an. Sa ta dwe yon apwòch ki enplike tout gouvènman an pou jwenn epi pwodui materyèl epi fòme pèsonèl, avèk sant fabrikasyon rejyonal atravè lemond. Pwogram sa a ta dwe gen ladan yon angajman pou pataje konesans, teknoloji ak pwopriyete entelektyèl imedyatman pou fè vaksen, tès ak tretman COVID-19 ki an sekirite epi efikas disponib pou tout moun nan oswa anvan prentan 2022.

● Sipòte inisyativ pataj teknoloji tankou Pisin Aksè Teknoloji COVID-19 (C-TAP) Òganizasyon Mondyal Lasante a.

● Ankouraje Inyon Ewopeyen an ak G20 a pou sipòte efò sa yo nèt ale.

Pou byen komen mondyal la, nou tout dwe fè pati pa nou, antanke gouvènman, sosyete sivil, ak antrepriz prive, tankou konpayi famasetik yo, pou asire ke tout moun toupatou ka resevwa yon vaksen epi yon chans pou viv yon lavi konplè; pou viv anpè; pou viv nan yon anviwònman ki an sante; epi pou travay epi resevwa yon edikasyon.

Nou pral kontinye mache akote moun ak kominote k ap soufri anba konsekans pandemi sante mondyal la ki lye youn ak lòt. Nou pral chèche epi priye pou lidèchip ou pou nou ka fòme yon repons politik ameriken ki sipòte yon rekiperasyon jis - yon rekiperasyon ki kòmanse avèk ekite vaksen mondyal.

Sensèman,

Rezo Lafwa ak Jistis Afriken
Komite Sèvis Zanmi Ameriken
Asosyasyon Imanis Ameriken
Sèvis Mondyal Jwif Ameriken
Bayard Rustin Inisyativ Liberasyon
Konsèy Misyon Medikal Katolik (CMMB)
Koneksyon Kretyen pou Sante Entènasyonal
Kretyen pou Aksyon Sosyal
Legliz Frè yo, Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman
Sèvis Mondyal
Legliz Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan
Sant Kolonban pou Defans ak Sensibilizasyon
Kongregasyon Notre Dame de Charité du Bon Bèje, Pwovens Etazini
Kongregasyon Sè Bon Secours
Kongregasyon Sè Sen Agnès
Konferans Lidèchip Dominikèn
Sè Dominikèn ~ Grand Rapids
Sè Dominikèn Houston
Erie Benediktin pou Lapè
Legliz Evanjelik Luteran nan Amerik
Sè Fransisken Sacré-Cœur
Rezo Aksyon Fransisken
Sè Fransisken Adorasyon Pèpetuèl
Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal
Zanmi nan Solidarite, Inc. (avèk Sid Soudan)
Get1Give1 Worldwide
Legliz Presbiteryen Ginter Park
Ministè Mondyal Legliz Kretyen an (Disip Kris la) ak Legliz Ini Kris la Relijye
Gri Sacré-Cœur
Sè IHM Biwo Jistis, Lapè ak Dirablite
Sè Pawòl Enkane
Enstiti Vyèj Mari Sant Lapè
ak Jistis Entèkominotè
Sosyete Islamik Amerik di Nò
Refijye Jezuit
Sèvis/USA Amerik Latin (LAWG)
Konferans Lidèchip Fanm Relijye
Maryknoll Biwo pou Konsekans Mondyal
Sè Misyon Medikal yo
Komite Santral Menonit Oblate Misyonè Etazini
Biwo JPIC
Sant Nasyonal Defans Sè Bon Bèje yo
Konsèy Nasyonal Legliz yo REZO USA
Lobby pou Jistis Sosyal Katolik
Nouvo Meksik Pouvwa ak Limyè Entèrelijyon
Pax Christi Metro DC-Baltimore
Pax Christi USA
Federasyon Pèp pou Lapè ak Devlopman Nasyonal (PEFENAP)
Legliz Presbiteryen (USA)
Konvansyon Batis Nasyonal Pwogresif Inc.
Relijyon pou Lapè USA
Relijye Jezi ak Mari
Relijye Sakre Kè Mari, Zòn Lwès Ameriken
Sè Lekòl Notre Dame Atlantik-Midwès
Konsèy Sikh pou Relasyon Entèrelijyon
Sè Sen Franswa Filadèlfi Komite Jistis, Lapè ak Entegrite pou Kreyasyon
Sè Bon Sekou, USA
Federasyon Sè Charite
Sè Mizèrikòd Amerik yo – Ekip Jistis
Sè Sen Jozèf nan Chestnut Hill, Filadèlfi, PA
Sè Sen Jozèf nan Carondelet
Sè Sen Franswa nan Filadèlfi
Sè Sen Jozèf nan Baden, PA
Sè Sen...
Sen Jozèf nan Boston, Sè Sen Jozèf nan Carondelet, Pwovens Albany
Sè Sen Jozèf nan Carondelet, LA
Sè Sen Jozèf nan NW PA
Komite Jistis Sosyal Sè Sen Jozèf-TOSF
Sè Sen Mari nan Namur
Sè Imilite Mari
Sosyete Èd yo
Sojourners
Sant Stuart Biwo Jistis, Lapè ak Entegrite Kreyasyon
an Legliz Episkopal
Legliz Metodis Ini - Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete
Komite Sèvis Initaris Initè
Ini Legliz Kris, Ministè Jistis ak Legliz Lokal
Legliz Kris, Ministè Jistis ak Temwen
Ini Asosyasyon Misyon Katolik Etazini
Fransisken Wheaton Biwo JPIC

CC: Katherine Tai, Anbasadè USTR Antony Blinken, Sekretè Deta Dr. Anthony Fauci, Direktè NIAD Jake Sullivan, Konseye Sekirite Nasyonal Gayle Smith, Kowòdonatris Depatman Deta pou Repons Mondyal COVID-19 ak Sekirite Sante Jeff Zients, Kowòdonatè Repons Mezon Blanch COVID-19

6) Yo pwolonje sibvansyon ijans COVID pou travayè legliz yo ankò

Pa Jean Bednar, Brethren Benefit Trust

Li difisil pou evalye si pandemi COVID-19 la, ki te yon menas Ozetazini pandan 18 mwa kounye a, pral byento dèyè nou, oswa si l ap pran yon dezyèm kou ak defi vaksinasyon ak varyant ki pi difisil pou sistèm nou yo konbat. Nan Brethren Benefit Trust (BBT), lè pandemi an te kòmanse an mas 2020, anplwaye yo te imedyatman kòmanse diskisyon sou kijan pou adrese pwoblèm finansye inevitab ki t ap frape kèk nan manm ak kliyan nou yo anpil - tankou pastè ak lòt anplwaye legliz, distri ak kan.

Lynnae Rodeffer, direktè Benefis Anplwaye yo, di, “Nou te nan yon pozisyon inik pou nou te kapab kreye byen vit yon pwogram sibvansyon pou moun ki ta ka soufri pwoblèm finansye akoz pandemi an. Nou te deja gen Plan Asistans pou Travayè Legliz yo an plas. Ajoute yon sibvansyon sekou ijans nan enfrastrikti pwogram sa a te yon solisyon rapid.”

Plan Asistans pou Travayè Legliz yo te kreye kòm yon direktiv Konferans Anyèl, ki te mande BBT an 1998 pou sèvi kòm administratè pwogram byenveyans sa a. Fon ki kontribye pa legliz yo, distri yo, ak kan yo bay sibvansyon sipò finansye pou travayè legliz ki nan gwo bezwen finansye. Pwosesis aplikasyon an ak distribisyon lajan yo sipèvize pa anplwaye BBT yo.

An 2020, pwogram sa a te bay $290,000 an sibvansyon pou 45 moun.

Lè yo te mete pwogram Sibvansyon Ijans COVID la sou pye ane pase a, yo te lye l ak pwogram Plan Asistans Travayè Legliz yo, men avèk yon aplikasyon apa ak règ mwens strik pou fè li pi fasil pou kalifye, kidonk pou pwosesis la pi rapid.

Pwolonje pwogram sibvansyon an kounye a jiska fen ane 2021 an te yon desizyon fasil pou anplwaye BBT yo, men yo te genyen tou sipò Konsèy Egzekitif Distri yo, ki te eksprime sipò yo pou lide a pi bonè nan 2021. Egzekitif distri yo rapòte ke yo te wè bezwen ki genyen nan distri yo, epi sibvansyon yo bay jiskaprezan te ede moun yo kontinye. Y ap ede BBT tou gaye nouvèl pwogram sibvansyon an lè yo pase enfòmasyon an bay moun lè yo tande pale de yon moun k ap soufri difikilte finansye.

Tanpri vizite www.cobbt.org/Church-Workers-Assistance-Plan pou plis enfòmasyon ak yon aplikasyon.

— Jean Bednar se direktè kominikasyon pou Brethren Benefit Trust.

7) Pwojè Medikal Ayiti a kontinye satisfè bezwen swen sante ak devlopman kominotè a

Pa Paul E. Brubaker

Youn nan motivasyon pou patisipe nan Pwojè Medikal Ayiti a soti nan ansèyman Jezi yo nan Matye 25. Karakteristik disip Jezi yo se moun ki pran swen moun ki grangou, swaf, toutouni, malad ak nan prizon. Pwojè Medikal Ayiti a ede satisfè bezwen sa yo nan pèp Ayiti a.

An 2010, yon tranblemanntè devastatè te fèt toupre kapital Pòtoprens lan, sa ki te lakòz lanmò apeprè 350,000 moun. Yon ti gwoup moun nan Legliz Frè yo ki soti Ozetazini te reponn a sitiyasyon an lè yo te pase yon semèn ap ede satisfè bezwen swen sante sivivan yo. Kòm rezilta repons sa a, Bondye te touche kè yo lè yo te wè mank swen sante kontinyèl an Ayiti epi li te motive yo pou yo fè yon bagay pou sa. Pwojè Medikal Ayiti a se rezilta a.

Pwojè a finanse grasa efò lokal yo, grasa lajan yo ranmase nan men moun, legliz ak òganizasyon. Distribisyon lajan sa a jere pa Biwo Jeneral Legliz Frè yo ak Misyon Mondyal denominasyon an, men pa gen lajan pou pwojè a nan bidjè denominasyon an.

Pwojè a te kòmanse kòm yon seri klinik medikal mobil. Sa te konsiste de yon kantite doktè, enfimyè ak pèsonèl sipò Ayisyen ki t ap vwayaje nan tout peyi a epi bay swen nan vilaj ki gen yon kongregasyon L'Eglise des Freres d'Haiti (Legliz Frè yo an Ayiti). Lidè ak manm legliz yo jwe yon wòl enpòtan nan aranjman pou sit klinik yo, ki anjeneral asosye avèk yon bilding legliz oswa yon lekòl ki asosye avèk yo. Tout moun nan kominote a, pa sèlman manm legliz yo, envite pou ale nan klinik medikal yo. Tout medikaman founisè yo preskri bay pasyan yo achte nan famasi an Ayiti anvan klinik la, epi yo distribye yo jan sa nesesè san okenn frè. An 2012, yo te òganize 12 klinik mobil. Nan kèk dènye ane yo, yo te òganize 48 klinik pa ane, byenke yo te redwi a 32 an 2021 akòz restriksyon finansman.

An 2015, yo te fòme yon Ekip Devlopman Kominotè epi yo te lanse yon seri nouvo pwojè, ki vize amelyore sante nan kominote yo. Pwojè sa yo te gen ladan yo yon ekip enfimyè ayisyèn ki vwayaje nan vilaj yo epi ki bay kou bay pasyan prenatal ansanm ak manman timoun ki gen jiska dezan. Yo anseye mezi prevantif ki gen rapò ak ijyèn ak nitrisyon, epi yo tcheke paramèt kwasans timoun yo, pou chèche pwoblèm ak moun sa yo epi espere amelyore to mòtalite timoun ki ba anpil an Ayiti. Plizyè nan enfimyè sa yo bay sèvis tou kòm enfimyè lekòl pou kat lekòl ki asosye avèk L'Eglise des Freres d'Haiti.

Plizyè enfimyè nan Ekip Devlopman Kominotè a te pran lòt kou edikasyonèl nan men Midwives for Haiti, epi kounye a yo ap fè fòmasyon pou matwon nan vilaj yo. Yon matwon se yon moun nan vilaj ki pa resevwa fòmasyon ki ede nan akouchman lakay pou fanm ki chwazi akouchman lakay yo, ki ka opsyon ki pi fasil pou anpil fanm an Ayiti. Enfimyè yo anseye matwon yo kijan pou yo itilize teknik esteril, epi yo ba yo yon twous akouchman. Enfimyè yo ankouraje fanm yo pou yo akouche nan sant akouchman ki pi pre a kote swen an pi bon pase akouchman lakay, chak fwa sa posib.

Ekip Devlopman Kominotè a mete kanpe Dispensè Medikaman Kominotè nan plizyè vilaj ki lwen. Sa a konsiste de yon kabinèt fèmen ak kle ki gen medikaman tipik san preskripsyon pou tretman maladi komen ki pa menase lavi. Yo chwazi yon moun nan vilaj la pou patisipe nan yon seminè de jou kote yo aprann pou kisa yo ta dwe itilize medikaman yo epi aprann rekonèt lè yon moun twò malad epi li bezwen resevwa swen medikal nan yon sant medikal ki lwen. Moun ki resevwa yon medikaman peye yon frè minimòm pou yo ka ranplir li.

Dlo pwòp ra an Ayiti, epi dlo ki kontamine se youn nan prensipal kòz lanmò nan timoun piti ak granmoun aje akòz maladi dyare ak dezidratasyon. Ekip Devlopman Kominotè a te aktif nan mete kanpe sous dlo pwòp nan vilaj kote ki gen kongregasyon L'Eglise des Freres d'Haiti. Nan vilaj sa yo, pafwa moun yo oblije vwayaje plizyè kilomèt pou jwenn dlo, e menm lè sa a li pa pwòp. Lè yo itilize yon varyete teknik tankou sitèn pou kenbe dlo lapli, pirifye dlo a atravè filtè, sous dlo bouche, forage pi, ak desalinizasyon osmoz envès, yo bay dlo pwòp nan yon kantite kominote k ap grandi san rete. Moun nan vilaj yo apresye anpil dlo pwòp ki fyab ki toupre a. Rezèv dlo sa yo pataje ak tout moun nan kominote a, pa sèlman ak manm legliz yo.

Dènye pwojè Ekip Devlopman Kominotè a te konstwi latrin. Gen vilaj ki pa gen yon sèl latrin. Moun ki rete nan vilaj ki pa gen aksè a yon latrin tou senpleman ale nan ti bouk la, kote maladi yo fasilman gaye grasa ensèk vektè oswa kontamine sous dlo yo. Yon latrin ki disponib anpeche danje sa yo. Moun ki rete nan vilaj yo aksepte latrin ki te konstwi yo fasilman e yo ta dwe ede anpeche maladi yo gaye.

Ajitasyon ann Ayiti ansanm ak COVID-19 la te fè òganize klinik yo mwens previzib pandan ane ki sot pase a, men Pwojè Medikal Ayiti a te fè pwogrè avèk siksè nan bay swen medikal, dlo pwòp, ak mezi sante prevantif pou anpil moun.

Nan tan lontan, gen kèk kongregasyon ki te pran angajman ki varye anvè Pwojè Medikal Ayiti a epi ki te kolekte lajan an kòm yon pati nan ministè kongregasyon yo. Gen kèk kongregasyon ki te òganize aktivite pou ranmase lajan, tankou repa, yon ofrann lekòl dimanch, oswa yon pwojè klas. Nou rekonesan pou sipò jenere Fondasyon Royer pandan sèt dènye ane yo. Pwojè a resevwa sipò tou nan men Pwojè Piti Pami, ki peye pou plizyè Klinik Medikal Mobil chak ane.

Kounye a, yon Klinik Medikal Mobil ki bay evalyasyon ak swen pou yon mwayèn 165 pasyan koute $2,200 pa klinik. Yo ka bay yon vilaj dlo pwòp pou anviwon $14,000, sof si li enplike desalinizasyon, nan ka sa a pri a double. Yo ka konstwi yon latrin, avèk èd travayè lokal yo, pou $600. 15 anplwaye aplentan ak pasyèl nan Ekip Devlopman Kominotè a resevwa yon salè anyèl konbine ki totalize $113,600.

Pou plis enfòmasyon oswa pou kontakte yon moun resous pou ede òganize yon repa pou ranmase lajan pou Pwojè Medikal Ayiti a, kontakte Paul ak Sandy Brubaker nan peb26@icloud.com oswa 717-665-3466.

EVÈNMAN KI PRAL FÈT

8) Konferans Nasyonal Vityèl pou Granmoun Aje yo pral ofri prezantasyon prensipal, adorasyon ak etid biblik, rasanbleman inik sou entènèt

Konferans Nasyonal pou Granmoun Aje (NOAC) la ap fèt nèt sou entènèt ane sa a. Dat yo se 6-10 septanm. Tèm nan, “Debòde ak Espwa,” enspire pa Women 15:13: “Se pou Bondye ki bay espwa a ranpli nou ak tout lajwa ak lapè pandan n ap kwè, pou nou ka debòde ak espwa pa puisans Sentespri a” (Bib Kretyen Estanda).

Enskri sou www.brethren.org/noac . (Pou fòm enskripsyon an papye, rele 800-323-8039 ekstansyon 303.) Enskripsyon an koute $100 pa moun oswa $150 pou yon koup (mari oswa madanm, zanmi, oswa fanmi). Enskripsyon an bay aksè a tout prezantasyon prensipal yo, sèvis adorasyon yo, etid biblik yo, atelye yo, vwayaj vityèl yo, "dife kan" ak "reyinyon krèm glase" vityèl yo, ak anrejistreman yo apre evènman an.

Tout moun ki enskri ap resevwa yon imèl ak enfòmasyon debaz sou kijan pou yo jwenn aksè nan evènman NOAC yo sou entènèt, epi nan fen mwa Out la ap resevwa yon ti liv konferans lan an fòma pdf tou pa imèl. Pandan NOAC la, moun ki enskri yo ap resevwa yon imèl chak maten ak orè a, enfòmasyon pou konekte, ak lyen pou jou sa a.

Yon liy asistans nan 800-323-8039 ap disponib chak jou pandan konferans lan soti 10 am pou rive 6 pm (lè lès) pou kesyon oswa asistans pou konekte.

Orè N OAC 2021 an (tout lè lès)

Lendi 6 septanm

— 6:50 pm – Chante kongregasyon an, akeyi, anons, ak nouvèl NOAC

— 7:30 pm – Adorasyon avèk pastè Christy Dowdy

Madi, Mèkredi, ak Jedi, 7-9 septanm

— 8:20 am – Chante kongregasyon an, akeyi, ak anons

— 8:30-9:30 am – Etid biblik dirije pa Joel Kline

— 9:35 am – Byenveni, anons, ak nouvèl NOAC

— 9:45-11 am – Prezantasyon prensipal: Karen González madi (ak yon diskisyon panèl jiska 12:05 pm); “Soti nan charyo pou rive nan beny: Istwa nouvèl NOAC” mèkredi; epi yon prezantasyon prensipal pa Lisa Sharon Harper jedi (ak yon diskisyon panèl jiska 12:05 pm)

— 1:30-2:45 pm ak 3:15-4:30 pm – Atelye ak vizit vityèl sou teren an

— 6:50 pm – Chante kongregasyon an, akeyi, anons, ak nouvèl NOAC

— 7:30 pm – Adorasyon avèk pastè Paula Bowser madi; Andrew JO Wright mèkredi; epi Don Fitzkee jedi

— 8:30-10 pm – Kanpe vityèl ak aktivite krèm glase (rasanbleman ak reyinyon sou entènèt)

Vandredi 10 septanm

— 8:50 am – Chante kongregasyon an, akeyi, anons, ak nouvèl NOAC

— 9:15-11 am – Prezantasyon prensipal pa Ken Medema ak Ted Swartz

— 11:05 am – Adorasyon final la avèk predikatè Eric Landram

Anpil nan evènman NOAC yo pral anrejistre davans epi difize sou entènèt nan lè ki endike sou orè a. Pati an dirèk NOAC yo se: prezantasyon prensipal yo ak diskisyon panèl yo nan madi ak jedi; deklarasyon ak anons byenvini nan men kowòdinatris Christy Waltersdorff ak lòt moun anvan chak etid biblik, prezantasyon prensipal, ak sèvis adorasyon; ak pawòl final vandredi apre adorasyon an.

Prezantasyon prensipal yo

Karen G onzález pral oratè prensipal la madi 7 septanm nan a 9:45 am (lè lès). González se yon oratè, ekriven, ak defansè imigran ki li menm te imigre soti Gwatemala lè l te timoun. Li se yon ansyen pwofesè lekòl piblik e depi 11 dènye ane yo li se yon pwofesyonèl nan yon òganizasyon san bi likratif, kounye a li ap travay pou World Relief. Li te ale nan Fuller Theological Seminary, kote li te etidye teyoloji ak misiyoloji. Liv li a sou pwòp istwa imigrasyon li ak anpil imigran yo jwenn nan Bib la rele The God Who Sees: Immigrants, The Bible, and the Journey to Belong (Herald Press, Me 2019).

“Soti nan charyo pou rive nan beny: Istwa NOAC News” se prezantasyon prensipal la ap fèt mèkredi 8 septanm, a 9:45 am (lè lès). Retrospektiv sa a ap revize istwa segman videyo komik NOAC News yo, ki toujou popilè anpil, ke ekip videyografi Legliz Frè yo, David Sollenberger, Larry Glick, ak Chris Brown, te pwodui.

L isa Sharon Harper ap prezante jedi 9 septanm nan a 9:45 am (lè lès). Li dirije fòmasyon ki ogmante kapasite lidè klèje ak kominote yo pou òganize moun ki gen lafwa pou yon mond jis. Harper, yon oratè, ekriven ak aktivis ki fè anpil efò, se fondatris ak prezidant FreedomRoad.us, yon gwoup konsiltasyon ki dedye a diminye diferans naratif la atravè konsepsyon fowòm ak eksperyans ki pote konpreyansyon komen, angajman komen ak aksyon komen. Li te ekri plizyè liv tou epi li te travay anvan kòm ofisye angajman legliz an chèf pou kominote Sojourners nan Washington, DC.

Ken Medema ak Ted Swartz se prezantatè prensipal yo vandredi 10 septanm nan 9:15 am (lè lès). Yo te pèfòmè popilè nan Konferans Nasyonal Jèn yo, Konferans Anyèl la, ak nan NOAC anvan yo. Medema se yon mizisyen, chantè, ak konpozitè kretyen ki, byenke li avèg depi li fèt, pandan kat deseni li enspire moun atravè rakonte istwa ak mizik. Swartz se yon otè pyès teyat ak aktè Menonit ki gen pèfòmans ki touche entèseksyon imè ak istwa biblik la pou dekouvri nouvo konpreyansyon sou ekriti yo. Li se direktè egzekitif Sant pou Atizay, Imè, ak Nanm.

Adorasyon ak etid biblik

Christy Dowdy pral preche pou sèvis ouvèti a lendi 6 septanm nan 7:30 pm (lè lès). Dowdy se yon pastè nan Legliz Frè yo depi 31 an. Li te ko-pastè ak mari l, Dale Dowdy, pandan plizyè ane sa yo nan Legliz Frè Antelope Park nan Lincoln, Neb., ak Legliz Frè Stone nan Huntingdon, Pa. Kounye a, li se yon pastè pwovizwa nan Legliz Frè Bridgewater (Vijini).

Paula Bowser pral pote mesaj la madi 7 septanm, a 7:30 pm (lè lès). Bowser se yon pastè retrete ki soti Englewood, Ohio, epi yon ekriven. Li te ekri pou Brethren Press, li te ekri de devosyon—The Word Made Flesh ak Holy Manna—epi de etid biblik sou alyans—Jonah ak Women of the Hebrew Bible. Li te travay kòm pwofesè anglè nan lekòl segondè, kòm repòtè, epi kòm yon minis ekimenik nan inivèsite Iowa State.

Andrew JO Wright pral preche Mèkredi 8 Septanm a 7:30 pm (lè lès). Li fèt epi li grandi an Angletè, li te dekouvri Legliz Frè yo epi li te marye ak madanm li, Debi, pandan l t ap anseye nan Lekòl Hillcrest nan Nijerya. Ozetazini, li te pastè twa kongregasyon nan sid Ohio anvan li te pran retrèt li an 2019, e kounye a li sèvi kòm pastè pwovizwa. Li te fè yon karyè tou kòm mizisyen.

Don Fitzkee ap pote mesaj la jedi 8 septanm nan a 7:30 pm (lè lès). Fitzkee se pastè adorasyon nan Legliz Frè yo nan Lancaster (Pa.). Li te sèvi pandan 20 an kòm yon "minis gratis" epi li te travay nan ekip COBYS Family Services. Nan nivo denominasyon an, li te prezide Komisyon Misyon ak Ministè a epi li te preche nan Konferans Anyèl 2015 la. Li te ekri pou Brethren Press ak Messenger epi li se otè Moving Toward the Mainstream, yon istwa 20yèm syèk sou Distri Nòdès Atlantik la.

Adorasyon final la a 9è dimaten (lè lès) vandredi 9 septanm nan, pral gen Eric Landram , pastè Legliz Frè yo nan Lititz (Pa.). Li te preche pou Konferans Nasyonal Jèn yo an 2018 ak Konferans Nasyonal Jèn Adilt yo an 2016, epi li te youn nan moun ki t ap planifye adorasyon pou Konferans Jèn Adilt yo. Anplis travay pastè a, li te travay pou eta Vijini kote l t ap sèvi moun ki gen maladi mantal grav.

Etid biblik la ap fèt a 8:30-9:30 am nan madi, mèkredi ak jedi, dirije pa Joel Kline. Yon pastè Legliz Frè yo ki pran retrèt, Kline te dènye fwa pastè Legliz Frè yo nan Highland Avenue nan Elgin, Illinois.

Atelye ak vwayaj vityèl sou teren

Chak apremidi ofri yon chwa ant de atelye oswa vizit vityèl.

Atelye yo

Sijè yo varye ant pwezi ak ekriti memwa pou rive nan "Atizay nan Legliz la," "Viris ak lòt pwoblèm k ap enfekte ekonomi nou an," "Fè byen pou yon moun ki gen laj mwen," ak anpil lòt ankò. Jwenn yon lis konplè nan www.brethren.org/discipleshipmin/noac/workshops .

Vwayaj vityèl sou teren

— “Brethren Heritage Tour” dirije pa David Sollenberger, ak “Ephrata Cloister” dirije pa Elizabeth Bertheud, nan apremidi madi 7 septanm nan

— “Sèvis Piblik Sivil ak Plough Boys nan Lachin” dirije pa Karen Dillon ak Ivan Patterson, ak “Inisyativ Manje Mondyal” dirije pa Jeff Boshart, nan apremidi mèkredi 8 septanm nan

— “John Kline Homestead” dirije pa Mike Hostetter, ak “300th Anniversary Celebration” dirije pa David Sollenberger, nan apremidi Jedi 9 septanm nan

Jwenn lis vizit lekòl yo sou entènèt nan www.brethren.org/discipleshipmin/noac/field-trips .

Kan dife vityèl, aktivite krèm glase, rasanbleman, ak reyinyon (8:30-10 pm, lè lès)

Yon karakteristik popilè nan NOAC sot pase yo se te aktivite sosyal krèm glase yo ke Bethany Seminary ansanm ak kolèj ak inivèsite ki gen rapò ak legliz la te patwone. Ane sa a, tradisyon sa a kontinye avèk adisyon yon boukan dife vityèl ak reyinyon kan ke Outdoor Ministries Association patwone. Malgre ke patisipan yo ap gen pou yo pote pwòp krèm glase yo, evènman vityèl sa yo pral yon opòtinite pou konekte ak zanmi lekòl ak kan nan rasanbleman Zoom. Moun ki enskri yo ap resevwa imèl ki ba yo lyen yo bezwen pou chak jou.

"Reyinyon Vityèl bò Dife Kan ak Kan" patwone pa Asosyasyon Ministè Deyò a ap dewoule lendi swa.

Reyinyon Seminè Teyolojik Bethany a ap fèt madi swa.

Mèkredi swa gen reyinyon inivèsite pou Bridgewater (Va.) College, Juniata College nan Huntingdon, Pa., ak McPherson (Kan.) College.

Reyinyon inivèsite jedi swa yo ap fèt pa Elizabethtown (Pa.) College, University of La Verne, Kalifòni, ak Manchester University nan North Manchester, Indiana.

Jwenn orè a ak kèk videyo amizan sou www.brethren.org/discipleshipmin/noac/virtual-gatherings .

Pwojè sèvis yo

Yon "Mache pou Ranmase Lajan Otou Lak la" vityèl ane sa a ranmase lajan pou Fon Ijans pou Dezas epi ede kongregasyon ki te afekte pa pandemi COVID-19 la. Ou ka fè don sou entènèt nan https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm .

Yon kanpay koleksyon liv pou lekòl elemantè Lake Junaluska a pral ede Ira Hyde, bibliyotekè lekòl la, kreye yon bibliyotèk ki gen plis divèsite kiltirèl pou timoun ki nan klas jadendanfan rive 5yèm ane nan kominote ki gen ti mwayen sa a. Avèk èd volontè Legliz Frè yo, Libby Kinsey, yo te kreye yon lis liv yo te sijere. Bay lajan pou achte liv nan www.brethren.org/NOAC-book-drive .

Libreri sou entènèt NOAC

Brethren Press ap ofri yon libreri NOAC espesyal sou entènèt nan www.brethrenpress.com . Pami nouvo pwodwi yo gen yon tas komemoratif NOAC News ki fèt pa atis Mitch Miller, k ap vann pou $20 chak.

Gade fèt yo

Òganizatè NOAC yo ap ankouraje moun yo pou yo mete tèt ansanm ak lòt moun nan kongregasyon yo oswa nan kominote retrèt yo pou patisipe nan fèt siveyans yo. Si ou vle lide sou kijan pou fè sa, kontakte kowòdinatè NOAC la, Christy Waltersdorff, nan CWaltersdorff@brethren.org .

Ekip Planifikasyon NOAC la gen ladan l Waltersdorff ansanm ak Glenn Bollinger, Karen Dillon, Jim Martinez, Rex Miller, Pat Roberts, Paula Ulrich, ak anplwaye Ministè Disip la Josh Brockway ak Stan Dueck.

Pou plis enfòmasyon epi pou enskri, ale sou www.brethren.org/noac .

9) Eksperyans fòmasyon sou entènèt la ofri pa Discipleship Ministries ak Diversity 2 Inclusion

“Disipile Imajinasyon Nou: Entèwonp Prejije Nou yo” se yon nouvo eksperyans fòmasyon sou entènèt ki òganize pa Ministè Disip Legliz Frè yo an patenarya ak Diversity 2 Inclusion. Eksperyans lan ofri kòm atelye sou entènèt oswa webinè a 7è-9è diswa (lè lès) nan dat 24 ak 31 out ak 7 septanm. Minis ki gen kalifikasyon yo ka touche 0.6 inite fòmasyon kontinyèl atravè Brethren Academy for Ministerial Leadership. Frè enskripsyon an se $100.

“An jeneral, tout moun dakò ke nou tout gen patipri,” yon deskripsyon te di. “Pafwa, patipri sa yo se preferans konsyan, tankou renmen tat pi plis pase gato. Men, gen lòt fwa, patipri sa yo sibtil epi yo pran plas anba konsyans nou. Olye pou yo net, patipri sa yo ankadre fason nou fè eksperyans lòt moun epi fòme atitid nou anvè yo. Patipri enplisit anpeche rankontre moun kòm moun ki fèt nan imaj Bondye epi yo plati yo an moun ki gen yon sèl dimansyon pou yo anfòm nan kategori mantal nou yo.

"Vizyon ekriti yo, kote tout moun reyini nan non Jezi kèlkeswa etnisite, klas sosyal, ak sèks, se yon bagay ki bèl e difisil alafwa. Pou nou fè pati de gwoup moun nan non Jezi, sa mande yon efò entansyonèl pou nou kraze prejije nou yo pou nou ka kòmanse wè lòt moun epi konprann yo kòm pèp Bondye renmen an."

Atravè resous anrejistre ak enprime, patisipan yo pral aprann sou kijan estati ak prejije anpeche fè pati ansanm nan non Kris la. Atravè konferans videyo an dirèk, patisipan yo pral pataje ansanm epi eksplore pratik ki fèt pou idantifye prejije epi chanje atitid ak aksyon ak objektif kwasans transfòmasyonèl. Medya yo pral gen ladan videyo, dokiman PDF, ak konferans apèl Zoom. Patisipan yo pral itilize videyo ak materyèl enprime anvan chak sesyon, tankou kaye egzèsis nan Divèsite 2 Enklizyon.

Lidèchip la pral soti nan Joshua Brockway, ko-kowòdonatè Discipleship Ministries, ak Jessica Oladapo, fondatris Diversity 2 Inclusion, yon òganizasyon k ap chèche ankouraje plis enklizyon nan sosyete a, nan espas travay yo, ak nan lavi chak jou a atravè sesyon devlopman pwofesyonèl, atelye devlopman ekip, ak coaching endividyèl. Oladapo se yon pwofesè sosyoloji epi li gen diplòm nan sikoloji ak sosyoloji nan University of Illinois at Chicago, Lewis University, ak DePaul University.

Jwenn plis enfòmasyon epi enskri nan www.brethren.org/discipleshipmin/discipling-our-imagination .

10) Biwo Konferans Anyèl la ko-patwone webinè sou tèm ekipman pou lidèchip

Pa Chris Douglas

Biwo Konferans Anyèl la ap kopatwone de atelye sou entènèt ke Womaen's Caucus ofri sou tèm "Ekipe pou Lidèchip." Tout moun envite pou patisipe! Premye webinè a ki gen tit "Lidèchip nan Legliz Frè yo" ap fèt Madi 24 Out a 8è diswa (lè lès) atravè Zoom.

Pou patisipe, voye yon imèl bay womaenscaucuscob@gmail.com . Anplis lyen Zoom nan, w ap resevwa yon ti dokiman pou w li an preparasyon pou atelye sa a.

Kesyon pou nou adrese yo enkli: Ki jan moun antre nan Komite Pwogram ak Aranjman an menm? Epi Komite Pèmanan an – ki diferans ki genyen ant sa ak Konsèy Misyon ak Ministè a? Èske Brethren Benefit Trust ak On Earth Peace chwazi pwòp manm konsèy yo oubyen èske se nou menm ki chwazi yo? Ki jan pou m nonmen moun? Ki moun mwen ka nonmen? Kisa pou m fè si yo nonmen m? Ki jan pou nou fè fas ak nominasyon chak ane men nou pa janm parèt sou bilten vòt la? Oubyen si nou parèt sou bilten vòt la men apre sa delege yo vote pou yon lòt moun – piblikman e avèk doulè?

Pote tout lòt bon kesyon ou yo tou, epi Komite Nominasyon an ak ofisye Konferans Anyèl yo ap avèk nou pandan n ap ekipe pou dirije legliz la: jodi a ak demen.

— Chris Douglas se direktè biwo Konferans Anyèl la.

RESOUS

11) Videyo a fè pwomosyon pou nominasyon yo epi li eksplike pwosesis pou chwazi lidèchip denominasyonèl la

Yon nouvo videyo ki fè pwomosyon pou nominasyon pou lidèchip Legliz Frè yo epi ki ede eksplike pwosesis nominasyon ak eleksyon an nan Konferans Anyèl la disponib kounye a nan www.brethren.org/ac/nominations . Sou paj wèb sa a tou, gen yon lis pozisyon ki disponib kounye a ak fòm nominasyon yo.

Distri ak kongregasyon ki ta renmen montre l nan kote ki pa gen bon aksè Entènèt ka telechaje videyo a sou sit Vimeo denominasyon an. Pou telechaje videyo a sou paj wèb nominasyon yo, klike sou tit la anlè agòch. Yon fwa ou wè videyo a sou Vimeo, desann pou jwenn "telechaje" oubyen yon ikòn ak yon flèch ki montre anba videyo a. Lè w klike sou li, videyo a ap telechaje.

Prezidan Komite Nominasyon an, Kurt Borgmann, te kreye videyo a sou ensistans komite a, ki konpoze de manm Komite Pèmanan delege distri yo nan Konferans Anyèl la. Li mande manm legliz atravè denominasyon yo pou yo konsidere fè nominasyon non pou pozisyon lidèchip legliz ki ouvè pou eleksyon. Avèk yon ti kras mwens pase 5 minit longè, videyo a apwopriye pou itilize nan sèvis adorasyon kongregasyonèl, etid biblik ak klas lekòl dimanch pou granmoun, ak lòt anviwònman legliz.

12) Brethren Press ofri yon nouvo liv istwa biblik ki soti nan Shine

Brethren Press ap ofri yon nouvo volim nan liv istwa biblik kourikoulòm Shine a, ki rele Tout Ansanm: Istwa Bondye pou Ou menm ak Mwen . Liv la sèvi kòm sous istwa biblik pou klas elemantè yo. Yo pibliye yon nouvo volim chak ane, ki gen tout istwa biblik pou ane sa a.

Liv la apwopriye pou chak timoun nan klas lekòl dimanch primè, pou chak pwofesè lekòl dimanch, epi tou pou fanmi ki ta renmen pataje istwa biblik yo ak pitit yo lakay yo.

Liv la prezante de vèsyon istwa biblik la pou chak semèn nan kourikoulòm Shine pou timoun elemantè yo, sou fòm yon rakontaj istwa a avèk ilistrasyon oubyen yon "desen anime" ak yon vèsyon ki itilize tèks biblik egzak la. Chak istwa gen sijè kesyon ak enfòmasyon enteresan sou istwa a.

Pri liv sa a se $10.99. Achte l sou entènèt nan www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=80885 .

JEZI NAN KATYE A: ISTWA KI SOTI NAN KONGREGASYON YO

13) Premye Legliz Chikago a pale an favè Sèvis Volontè Frè yo

Soumèt pa Heidi Gross

Manm gwoup "Pwoblèm Lafwa" nou an nan Premye Legliz Frè yo nan Chicago, Ill., te tris lè yo te li nan Newsline ke Brethren Volunteer Service (BVS) te resevwa repons konsènan deklarasyon yo a sou rasis. (Jwenn deklarasyon an nan www.brethren.org/bvs .) Nou te nan mitan yon etid liv Drew Hart la, Who Will Be a Witness?, epi nou te santi nou oblije ekri deklarasyon sa a pou sipòte BVS:

"Nou kanpe an favè deklarasyon BVS la sou rasis ki konfime sa. Antanke yon kongregasyon ki gen manm ki fè eksperyans rasis nan pwòp lavi yo, epi ki temwen dirèkteman efè rasis estriktirèl ak enstitisyonèl nan kominote moun koulè yo (kote nou ye a), nou bat bravo pou temwayaj pwofetik ki demontre nan deklarasyon sa a. Nou wè tou nan tèt nou menm konplisite nan pèpetre sipremasi blan an, epi nou rantre nan repantans ansanm ak angajman pou kontinye travay anti-rasis la."

14) Mache lapriyè nan katye a ede Legliz Selebrasyon Kris la rive jwenn plis moun

Soumèt pa Ray Hileman

Yon samdi maten nan mwa jen, kèk manm Legliz Frè yo nan Selebrasyon Kris la nan Saint Petersburg, Florid, te reyini pou yo te fè yon mache lapriyè nan katye a. Ekip Lidèchip la te sanble yon bon pwen depa pou rive jwenn kay ki bò kote nou yo. Nou te gen twa ti gwoup ki te pran diferan wout pou mache.

Objektif la se pa t pou frape nan pòt, se te pou pale sèlman si yo te pale avèk yo. Nan pifò ka yo, manm yo te annik priye pou benediksyon Bondye sou chak kay, byenke, an jeneral, yo pa t konnen ki moun ki te rete anndan. Men, nan kèk ka, vwazen ki te deyò nan lakou devan kay yo te salye moun k ap mache yo. Nan moman sa a, manm yo te konn mande yo si yo te gen nenpòt bezwen yo ta renmen yo priye pou li. Omwen youn te pataje yon bezwen epi yo te priye pou li. Plizyè lòt te pale ak moun k ap mache yo epi yo te resevwa bwochi nan men legliz la avèk yon envitasyon pou yo patisipe.

Sèl leson negatif nou te aprann se pou nou evite fè pwomnad nan sezon lete a, menm nan maten. Li twò twopikal an Florid! Men, legliz la gen entansyon soti plis ankò nan mwa otòn ak ivè yo pou kontinye ministè sa a.

15) Legliz Lancaster pral òganize Jounen Entènasyonal Divètisman an nan dat 21 Out la

Soumèt pa Don Fitzkee

Legliz Frè yo nan Lancaster (Pa.) ap òganize yon Jounen Entènasyonal pou Plezi deyò samdi 21 out, soti 10 a.m. pou rive 1 p.m. (dat lapli a se 28 out). Evènman an ap gen ladan l ti joupa ki reprezante plizyè peyi, epi chak peyi ap ofri yon aktivite. Patisipan yo ap resevwa "paspò" yo pandan y ap vizite chak ti joupa, epi chak moun ki ranpli paspò yo ap resevwa yon ti pri ansanm ak enfòmasyon sou legliz la. Lòt aktivite ak manje gratis ap ajoute nan plezi a. "Nou anvi selebre diferan kilti epi fè nouvo zanmi nan kominote nou an," pastè prensipal la, Misty Wintsch, te di.

Mizisyen lokal la, Stu Huggens, pral fè yon pèfòmans soti 10:15 pou rive 11 am ak midi pou rive 12:45 pm. Yon konpayi dans ki soti nan Paloma School of Irish Dance pral amize moun soti 11:15 pou rive 11:45. Yon kou obstak pou bisiklèt ak yon opsyon pou pyeton nan pakin legliz la pral fè yon omaj a Tour de France la. Timoun yo pral jwi yon kay gonflab ki fè sonje achitekti Ris. Jerry Brown, yon manm legliz la, pral pwonmennen sou teren an ak Django, makak Kapuchin li a. Ekip Ospitalite a pral sèvi yon manje midi hot dog griye gratis pandan tout jounen an, kòm yon kontribisyon Etazini. Lòt peyi ki pral reprezante yo enkli Repiblik Dominikèn, Etyopi, Almay, Grann Bretay, Ilann, Japon, Nijerya, Ekòs ak Venezyela.

Pou ajoute nan gou entènasyonal evènman an, legliz la envite fanmi ki gen timoun k ap patisipe nan pwogram Leap Into Language la, yon patenarya ant distri lekòl Lancaster, Sant Refijye IU-13, ak Eastern Mennonite Missions. Pwogram nan amelyore konpetans lang timoun refijye ki te patwone reyentegrasyon Church World Service. Nan kòmansman ete sa a, kòm yon pati nan yon pwojè sèvis rete lakay, jèn lekòl segondè ak segondè nan kongregasyon an te patisipe nan aktivite apremidi nan Lekòl Elemantè Elizabeth Martin ak timoun ak jèn ki te enskri nan pwogram nan.

16) Legliz Frè yo nan Manchester òganize yon koleksyon san an onore yon timoun 5 an

Legliz Frè yo nan Manchester, nan Nò Manchester, nan Indiana, ap òganize yon kanpay donasyon san espesyal Lakwa Wouj an onore Kole Adamiec, ki gen 5 an, ki te dyagnostike ak newoblastòm ki gen gwo risk nan dat 18 avril la. "Li te resevwa plizyè transfizyon san depi li te kòmanse tretman an. Kole raman kite dyagnostik li a dekouraje l, epi souvan li sipriz pèsonèl medikal la, dapre yon kominike pou laprès ki soti nan Lakwa Wouj Ameriken an... Fanmi li vle ede edike kominote a sou bezwen ak enpòtans don san," dapre yon atik nan Times Union. Yo pwograme donasyon san an pou 7 out soti 9è dimaten pou rive 3è aprèmidi. Pou fè yon don, telechaje aplikasyon Donatè San Lakwa Wouj Ameriken an, vizite RedCrossBlood.org , rele 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767), oswa aktive Konpetans Donatè San an sou nenpòt aparèy Alexa Echo pou pran yon randevou oswa pou plis enfòmasyon. Gade atik konplè a nan https://timesuniononline.com/Content/Top-Stories-Click-for-more-top-stories/Top-Stories/Article/Red-Cross-To-Host-Blood-Drive-In-Honor-Of-5-Year-Old-Battling-Cancer/82/353/134409 .

17) Legliz Lakeview la patisipe nan yon konvèsasyon sou sant kominotè a

Yon pwojè nan konte Manistee, Michigan, ap chèche opinyon sou sa yo ta dwe itilize yon nouvo sant kominotè, epi Legliz Frè Lakeview la se youn nan òganizasyon ki enterese patisipe. Pwojè anviwon $100,000 la gen pou objaktif pou konvèti ansyen lekòl elemantè Kaleva a, ki te vid pandan plis pase yon deseni, an yon sant kominotè, dapre yon atik nan Manistee News Advocate . Nan yon evènman pou resevwa sijesyon nan men kominote a, "rekòmandasyon yo te resevwa yo gen ladan yo bagay ke òganizatè yo di ki manke nan zòn nan, tankou yon kote pou òganize kanpay donasyon san, yon kote santral pou moun nan lokalite a rasanble an ka ijans, ak plis opsyon pou sante, kondisyon fizik, sèvis gadri, ak klas aprantisaj pou granmoun."

Legliz Lakeview la se pami moun ak òganizasyon lokal ki te kontakte komite a nan espwa pou yo itilize espas la lè l vin disponib. Bank Manje Marilla ak Legliz Luteran Bethany enterese tou, epi ansanm ak Legliz Lakeview la, yo ta ka itilize espas la pou yo òganize depo manje yo. Reyinyon kominotè yo sou pwojè a ap kontinye 19 out, 16 septanm, 21 oktòb, 18 novanm ak 16 desanm. Jwenn atik konplè a nan www.ctpost.com/insider/article/This-Manistee-County-project-is-seeking-input-on-16341033.php .

18) Manm Legliz Trinite yo fè kouvèti pou Lopital Kominotè Sabetha a

Dapre Sabetha (Kan.) Herald, . Yo te bay Lopital Kominotè Sabetha a kouvèti pou sèvi kòm kouvèti pou pasyan ki bezwen yon ti konfò ak chalè anplis. Jwenn atik la ak yon foto nan www.sabethaherald.com/2021/07/27/quilts-donated-to-sabetha-community-hospital .

PÈSONÈL

19) Joshua Rowan pral travay nan IT pou Legliz Frè yo

Legliz Frè yo anplwaye Joshua Rowan kòm espesyalis IT pou ekip Teknoloji Enfòmasyon an, k ap travay nan Biwo Jeneral denominasyon an nan Elgin, Illinois. Li gradye nan Inivèsite Illinois nan Chicago avèk yon lisans nan syans enfòmatik, epi li gen yon diplòm asosye nan jeni nan Truman College. Li pral kòmanse travay li 9 out.

20) Moso frè yo

– – Souvni: Kendal Wilson Elmore, 74 an, yon ansyen egzekitif Legliz Frè yo nan Distri West Marva, mouri nan dat 31 jiyè. “Tanpri, priye pou Carolyn ak fanmi yo,” se sa distri a te di nan yon demann. Elmore te fèt nan Lawrenceville, Vijini, pitit gason H. Wilson ak Virginia Elmore, pi gran nan twa pitit gason. Li te ale nan Ferrum College ak Virginia Commonwealth University epi nan kòmansman ane 1970 yo li te resevwa lisans epi li te òdone kòm pastè nan Legliz Frè yo. Li te sèvi kòm pastorat nan Vijini, Indiana, Ohio ak Pennsilvani. Li te kòmanse kòm yon minis egzekitif distri nan Distri West Marva an 2010, li te pran retrèt an Desanm 2019. Anplis lanmou li pou Kris la ak ministè a, li te renmen mizik epi li te jwe plizyè enstriman mizik. Li kite dèyè madanm li, Carolyn Stone Elmore; pitit yo Tracey Elmore Hoffman, Amy Williams ak mari li Dan, Angela Nelson ak mari li Steve, Matthew Elmore ak madanm li Jessica; pitit pitit ak pitit pitit pitit. Fanmi an te eksprime rekonesans li anvè asistan ak enfimyè yo nan Fahrney Keedy Nursing Home. Yon sèvis selebrasyon lavi a pral fèt a 2 pm nan dat 14 out – ki ta dwe 55yèm anivèsè maryaj koup la – nan Potomac Park Retreat and Conference Center nan Falling Waters, W.Va. Yo resevwa kado komemorasyon pou misyon mondyal nan Sid Azi.

— Yon evènman espesyal sou Facebook Live pral akeyi Jennifer Houser kòm nouvo achivis ak direktè Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo nan Legliz Biwo Jeneral Frè yo nan Elgin, Ill. Evènman an ap dewoule 17 out a 10 am (lè Santral) nan www.facebook.com/events/223133596255760 .

Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo Ozetazini (NCC) ak Friendship Press ap travay pou jwenn yon edisyon mete ajou pou Nouvo Vèsyon Estanda Revize Labib la. Yon seri pòs kesyon-repons sou Edisyon NRSV ki Mete ajou a ap parèt sou entènèt nan https://friendshippress.org/nrsv-updated-edition-bible-question-answer-series . Nan yon pòs resan: "Nouvo Edisyon Revize Estanda ki Mete ajou a reflete dekouvèt yo fè sou tèks ansyen yo ak nouvo apèsi ki fèt nan 30 ane depi yo te revize NRSV la pou dènye fwa. Tradiksyon ki fèk mete ajou a ofri yon langaj ki pi klè, ki pi dirèk, e ki pi enklizif, epi ki ogmante sansiblite kiltirèl san patipri enprevizib nan vèsyon anvan yo." Yon echantiyon disponib tou pou telechaje. Tradiksyon Labib ki mete ajou sa a ap disponib pou achte nan men Brethren Press pita otòn sa a.

— Seminè Teyolojik Bethany nan Richmond, Indiana, ap chèche yon direktè egzekitif pou Pwomosyon Enstitisyonèl pou jere operasyon jeneral devlopman, relasyon ansyen elèv yo, relasyon kominote lokal la, ak kominikasyon enstitisyonèl. Pozisyon sa a etabli estrateji epi travay aktivman pou bati relasyon ak yon varyete moun nan seminè a, jwenn sipò finansye pou li, epi sèvi kòm yon manm nan Ekip Lidèchip prezidan an. Pou plis detay ak kijan pou aplike, ale sou https://bethanyseminary.edu/jobs/executive-director-of-institutional-advancement .

— Anplwaye Resous Materyèl yo te trè kontan resevwa yon chajman kouvèti ak twous Lutheran World ki soti Oregon. Trelè sa a te 'kole' nan pakin ray tren Harrisburg la pandan plis pase 3 mwa akòz yon pwoblèm ak chasi sou anpil nan trelè yo ki te bezwen reparasyon. Sa a se premye gwo don nou te resevwa nan plizyè mwa. Nou espere ke se yon bon siy ke don yo ogmante k ap vini nan New Windsor pou trete pou satisfè demann ki annatant atravè lemond.
Loretta Wolf

— Chris Douglas, direktè Biwo Konferans Anyèl la, pral oratè prensipal pou 30yèm konferans distri a nan Distri Missouri Arkansas soti 24 pou rive 26 septanm. Evènman an pral ibrid, li pral fèt vityèlman e an pèsòn nan Legliz Frè yo nan Cabool (Mo.). Douglas pral pote mesaj la pou sèvis adorasyon dimanch maten an epi li pral dirije yon atelye pou tout minis distri yo nan vandredi apremidi anvan an. Minis nan distri a ka touche 0.3 kredi fòmasyon kontinyèl. Epitou nan anplwaye denominasyon an, editè Brethren Press Wendy McFadden pral dirije yon sesyon apèsi sou lwa ak lisans dwa otè, ki vo 0.1 kredi fòmasyon kontinyèl. Anplwaye On Earth Peace pral dirije yon etid biblik sou sijè rasis la. Sesyon biznis la pral gen ladan l yon moman espesyal pou selebre ak sonje 30 ane kòm Distri Missouri Arkansas. Gary Gahm ap sèvi kòm moderatè.

— Konferans Distri Northern Plains lan, ki pral fèt sou entènèt soti 6 pou rive 8 out, sou tèm “Sèvis enb.” Moderatè a se Paul Shaver. Yo te fè sesyon apèsi anvan konferans lan sou “Kiyès ki pwochen m?” ak lòt sijè, avèk lidèchip Jeff Carter, prezidan Bethany Seminary; Dava Hensley, pastè First Church of the Brethren nan Roanoke, Vijini; ak Linda Lantz, yon manm Panther Creek Church of the Brethren. Carter ak Hensley se predikatè ki pral patisipe yo. Ale sou www.nplains.org/dc2021 pou plis enfòmasyon.

, ki pral dewoule 14 out nan Legliz Frè Akron (Ohio) Springfield, pral adrese "anpil zafè enpòtan sou ajanda ane sa a," dapre yon anons. Ajanda a gen ladan chanjman nan fason yo retire lajan nan Fon Memoryal Hottle la, yon nouvo konstitisyon distri a, yon bidjè distri 2022, ak eleksyon lidèchip distri a.

— Distri Sid Ohio ak Kentucky a ap remèsye donatè ki te kontribye nan yon objektif pou ranmase $10,500 pou achte yon bis pou lekòl primè ki tache ak Kolèj Teolojik Nijerya Nò a toupre Jos, Nijerya. “Nou te gen yon total 10 kado endividyèl, 5 kado ki soti nan kongregasyon yo, ak kado ki soti nan 2 òganizasyon, tankou Misyon Mondyal Frè yo,” se sa distri a te di nan yon imèl. “Lè yo te konte tout lajan yo, nou te resevwa $13,240 ki pa sèlman pral pèmèt achte bis la, men tou pou reparasyon yo ka nesesè sou wout la.”

— On Earth Peace ap ofri yon entwodiksyon de zè sou entènèt sou Non-vyolans Kingian nan dat 12 out a 5 pm (lè lès). Enskri pou patisipe epi “rankontre lòt moun ki enterese nan Non-vyolans Kingian, bati yon Kominote Byeneme, epi konekte ak Kominote Aksyon Aprantisaj Non-vyolans Kingian On Earth Peace la,” dapre yon anons. Ale sou www.onearthpeace.org/2021-08-12_knv-intro .

Kan Pine Lake nan Iowa te òganize yon kan pou timoun nan klas jadendanfan jiska 5yèm ane yo . Selon bilten distri a, kan an te akeyi 53 timoun nan semèn 21-25 jen an.

— Dènye epizòd Brethren Voices la prezante Konferans Anyèl Legliz Frè yo pou 2021 an. “Pandan ane yo, Frè yo te fè fas ak anpil kesyon pratik sou fason pou yo viv lafwa yo,” te di yon anons pwogram sa a pou televizyon kominotè a, ki te pwodui pa Legliz Frè yo pou lapè nan Portland (Ore.). “Yo te travay sou anpil pwoblèm piblik tankou lagè, esklavaj, pèn lanmò, avòtman, ak pwoblèm anviwònman, ede ankouraje ak devlope pèspektiv inik Legliz Frè yo. Akòz pandemi an, 234yèm Konferans Anyèl la te reyini vityèlman ane sa a atravè Zoom, avèk delege ak obsèvatè k ap patisipe, ki soti toupatou nan peyi a ak nan lemonn. Nou pataje yon ti pòsyon nan aktivite ki te fèt yo.” Jwenn epizòd Brethren Voices yo sou chanèl YouTube emisyon an nan www.youtube.com/user/BrethrenVoices .

— Kate Szambecki rantre nan ekip Anabaptist Disabilities Network la kòm direktè resous, apati 2 out. Li pase plizyè dènye ane yo ap ekri nan kontèks jounalistik ak medya sosyal, epi tou li ap jere plizyè kont medya sosyal ak blog pwofesyonèl. Li gen konpetans nan ekriti ak kreyasyon kontni, konsepsyon sit entènèt, sansibilizasyon ak kominikasyon, ak jesyon pwojè, epi yon pasyon pou rakonte istwa ak konekte ak lòt moun. Anplis de sa, li te travay regilyèman ak jèn ki pa gen ase sèvis, yon bagay ki te ede reveye enterè li nan defans dwa moun. Szambecki pral responsab medya sosyal rezo a, blog la, ak bilten nouvèl la, epi tou li pral ranfòse rezo legliz yo, defansè dwa moun, ak resous pou andikap yo. Li se yon etidyan nan Eastern Mennonite University ki pral gradye ak yon lisans nan lang angle ak etid ekriti ak yon minè nan kominikasyon dijital. Li rete Harrisonburg, Vijini, men li te grandi nan Newton, Kan., kote li te ale nan Shalom Mennonite Church.

— Ekip Christian Peacemaker yo anonse pwochen Kongrè Peacemaker yo a an onore 35yèm anivèsè òganizasyon an, ki pral dewoule kòm yon evènman vityèl 25 septanm soti 11 am pou rive 3 pm (lè santral). “Nou ta renmen wè w vin jwenn nou!” te di yon envitasyon. Evènman an gen ladan l yon prezantasyon prensipal ak powèt ak teyolojyen Ilandè Pádraig Ó Tuama, otè kat liv pwezi ak pwoz tankou Priyè Chak Jou avèk Kominote Corrymeela a. Li prezante tou podcast “Poetry Unbound” avèk On Being Studios, e soti 2014 rive 2019 li te lidè Kominote Corrymeela a, pi ansyen kominote lapè ak rekonsilyasyon nan Iland. Pwogram nan gen ladan l tou reyinyon avèk ekip CPT yo, atelye sou non-vyolans ak defèt opresyon, amizman mizikal, ak yon vann piblik an silans. Tèm nan se “Mobilize pou Liberasyon Kolektif.” Ale sou https://cptaction.org/cpt-peacemaker-congress .

— Enskripsyon an louvri kounye a pou “Enstiti Fòmasyon Konpetans Medyasyon pou Lidè Legliz yo” nan Sant Lapè Lombard Mennonite, ki pral fèt soti 11 pou rive 15 oktòb ak 15 pou rive 19 novanm. De sesyon idantik yo pral fèt sou entènèt atravè Zoom. “Atelye sa a fèt pou ede lidè legliz yo jere konfli entèpèsonèl, kongregasyonèl ak lòt fòm konfli gwoup pi efikasman,” dapre yon anons. Pou yon lis konplè evènman fòmasyon sant lan ofri, tankou yon fòmasyon yon jou “Konpetans Transfòmasyon Konfli ak Kongregasyon ki An Sante”, ale sou www.lmpeacecenter.org/all-events .

— Semèn pase a, 28 jiyè rive 4 out, make 70yèm anivèsè Konvansyon sou Refijye yo “epi selebre kouraj ak rezistans refijye yo ki te oblije kite kay yo epi rebati lavi yo,” dapre yon anons ki soti nan Church World Service (CWS). “Konvansyon sou Refijye 1951 an te poze fondasyon pou lwa pwoteksyon imanitè yo epi li rekonèt responsablite kominote mondyal la pou pwoteje ak sipòte moun k ap chèche refij. Nan anivèsè sa a, yo raple nou bezwen ijan pou Etazini retabli ak rebati reyentegrasyon refijye yo, azil la, ak pwoteksyon imanitè yo. Pandan n ap fè fas ak pi move kriz deplasman mondyal nan listwa a – ak plis pase 31 milyon refijye deplase atravè lemond – li enpòtan pou Etazini viv dapre valè moral li yo pou akeyi ak trete tout moun avèk diyite ak respè.” Yon twous zouti pou aksyon an sipò refijye yo disponib nan https://docs.google.com/document/d/1hjbLjfApiHd88f3qBf64_Ot91MbNniIVakkHPOxu5Ds/edit . Plis enfòmasyon pou kongregasyon ki vle rantre nan oswa òganize yon "Vijil Byenveni pou Retablisman" an disponib sou www.facebook.com/events/4374729415913017 .

— Jounal Konsèy Mondyal Legliz yo, The Ecumenical Review, konsantre dènye nimewo li a sou tèm 11yèm Asanble Konsèy Mondyal Legliz yo a, “Lanmou Kris la pouse mond lan vè rekonsilyasyon ak inite.” Asanble a ap fèt an septanm 2022 nan Almay. Nimewo jiyè jounal la ofri pèspektiv biblik ak teyolojik nan men yon kantite lidè ekimenik sou tèm nan, nan kontèks pwoblèm kritik k ap konfwonte legliz yo ak limanite an jeneral. Ale sou www.oikoumene.org/news/ecumenical-review-focuses-on-wcc-11th-assembly-theme-christs-love-moves-the-world-to-reconciliation-and-unity .

— Yon lòt nouvote nan WCC a se yon dezyèm edisyon piblikasyon Cooler Earth-Higher Benefits: Actions by Those Who Care about Children, Climate, and Finance (Benefis Latè ki pi fre - Pi wo: Aksyon Moun ki pran swen timoun, klima ak finans) . Volim sa a bay sijesyon sou fason legliz yo ak lòt òganizasyon atravè lemond ka reponn a ijans klimatik la atravè desizyon envestisman ki enpòtan pou pwoteje timoun yo kont rechofman planèt la. Li gen tablo ak rapò ki ajou. Ou ka telechaje li nan www.oikoumene.org/resources/publications/cooler-earth-higher-benefits-second-edition .

— Fred C. Garber nan Legliz Frè Wakemans Grove la te resevwa Prim Lidèchip Koperativ Elektrik 2021 an nan men Asosyasyon Koperativ Elektrik Vijini, Maryland ak Delaware. Li se yon kiltivatè, yon biznismann, epi yon direktè koperativ elektrik depi lontan, dapre yon atik ki soti nan Augusta Free Press . “Garber te resevwa pi gwo prim asosyasyon an nan dat 22 jiyè nan yon resepsyon nan biwo Shenandoah Valley Electric Cooperative nan Rockingham, kote li te sèvi kòm yon manm konsèy administrasyon an soti 1984 rive 2019,” atik la te di. “Lè l pran retrèt, fèm Garber nan Konte Shenandoah ap òganize premye pwojè solè kominotè SVEC la.” Jwenn atik konplè a nan https://augustafreepress.com/fred-garber-receives-co-op-leadership-award .

Newsline se sèvis nouvèl pa imèl Legliz Frè yo. Lefèt ke yo mete atik sa yo nan Newsline pa vle di Legliz Frè yo apwouve yo. Tout atik ou soumèt yo ka modifye. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Moun ki te kontribye nan nimewo sa a se Jean Bednar, Jeff Boshart, Paul E. Brubaker, Shamek Cardona, Jeanne Davies, Chris Douglas, Torin Eikler, Pamela B. Eiten, Jan Fischer Bachman, Don Fitzkee, Jonathan Graham, Ed Groff, Heidi Gross, Nancy Sollenberger Heishman, Ray Hileman, Nate Hosler, Clara McGilly, Eric Miller, Angelo Olayvar, Meredith Owen, Hannah Redekop, Randi Rowan, Allison Snyder, Christy Waltersdorff, ak editris Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye enfòmasyon ak soumèt ou yo nan cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Legliz Frè yo epi fè chanjman abònman nan www.brethren.org/intouch . Dezabòne lè w sèvi ak lyen ki anlè nenpòt imel Newsline.

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: