NOUVÈL
1) Yon veso lafwa: Frè nan Miami voye machandiz sekou bay sivivan tranblemanntè an Ayiti
2) Komite Konsiltatif Konpansasyon ak Benefis Pastoral la ap fè reyinyon anyèl la
3) Frè Barum yo? Non, se pa nou sa
4) Nouvo tradiksyon Labib la prèske fini nan Nijerya
EVÈNMAN KI PRAL FET
5) Yo anonse kowòdinatè adorasyon ak mizik Konferans Nasyonal Jèn yo
JEZI NAN KATYE A: ISTWA KI SOTI NAN KONGREGASYON YO
6) Jèn nan Legliz Brownsville yo ranmase lajan pou patisipe nan Konferans Nasyonal Jèn yo
7) Moso sou frè yo: Sèvis komemorasyon pou defen Dale Brown, kesyon ak repons sou Konferans Nasyonal Jèn yo, lavant Brethren Press, Inivèsite Manchester selebre 132 ane, plis ankò
Sitasyon semèn nan:
“Kriz sa yo prezante nou ak nesesite pou nou pran desizyon, desizyon radikal ki pa toujou fasil. An menm tan, moman difikilte tankou sa yo prezante tou opòtinite, opòtinite ke nou pa dwe gaspiye. Nou ka konfwonte kriz sa yo lè nou retounen nan izolasyonis, pwoteksyonis ak eksplwatasyon. Oswa nou ka wè nan yo yon chans reyèl pou chanjman, yon moman konvèsyon otantik, epi non sèlman nan yon sans espirityèl…. Yon sans renouvle responsablite pataje pou mond nou an, ak yon solidarite efikas ki baze sou jistis, yon sans desten komen nou an ak yon rekonesans inite fanmi imen nou an nan plan Bondye pou mond lan…. Epi li vo repete ke chak nan nou - kèlkeswa moun ak kèlkeswa kote nou ye - ka jwe pwòp wòl pa nou nan chanje repons kolektif nou an fas ak menas san parèy chanjman klimatik ak degradasyon kay komen nou an.”
— Pap Franswa nan yon mesaj espesyal ki te anrejistre pou emisyon “Panse pou jounen an” sou BBC Radio 4 anvan Cop26, somè anviwònman mondyal semèn pwochèn nan Glasgow, nan Scotland. Pap la pa t pale sèlman de kriz klimatik la, men tou de yon seri kriz ki gen rapò ak swen sante, anviwònman, rezèv manje ak ekonomi ke li di ki “pwofondman lye youn ak lòt” epi ki “prevwa tou yon tanpèt pafè ki ta ka kraze lyen ki kenbe sosyete nou an ansanm.” Jounal The Guardian rapòte sa nan www.theguardian.com/world/2021/oct/29/pope-francis-world-leaders-climate-action-cop26.
Yon nòt pou lektè yo: Pandan anpil kongregasyon ap retounen nan adorasyon an pèsòn, nou vle mete ajou lis Legliz Frè yo nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html.
* Panyòl/bileng; **Ayisyen Kreyol/bileng; ***Arab/bileng
*español/bilingüe, **kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة
Tanpri voye nouvo enfòmasyon yo nan cobnews@brethren.org.
Ankouraje Frè ki aktif nan swen sante yo: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html
Ajoute yon moun nan lis la lè w voye prenon, konte, ak eta a nan adrès cobnews@brethren.org.
1) Yon veso lafwa: Frè nan Miami yo voye machandiz sekou bay moun ki te siviv tranblemanntè an Ayiti
Pa Ilexene Alphonse
Lè nou menm nan Eglise des Freres Haitiens nan Miami, Florid, nou te deside voye yon kontenè an Ayiti, nou pa t gen okenn lide kijan sa t ap dewoule. Nou pa t konnen konbyen sa t ap koute e si nou t ap gen ase lajan pou voye l. Nou pa t konnen si nou t ap gen ase pwovizyon pou ranpli yon kontenè 40 pye. Nou pa t konnen pèsonn an Ayiti ki konnen sistèm ladwann lan, ak koneksyon yo pou ede nou. Te gen laperèz pou nou pa konnen sa k t ap rive.
Men, nou pa t sede devan laperèz ak enkyetid nou te santi yo. Nou te fè yon pa avèk lafwa epi Bondye te fè tout bagay sa posib.
Kongregasyon nou an te bay lajan, manje, founiti, ak tan yo pou mete nan bwat epi chaje kontenè a. Nou te gen plis pase ase pou plen kontenè a, epi nou te kite bagay pou pwochen fwa a. Legliz Batis Peniel la ak pastè li a, Dr. Renaut Pierre Louis, ansanm ak Onica Charles, pwopriyetè Little Master Academy, ansanm ak kèk lòt donatè tankou Falcon Middle nan Weston, Florid, ak Miami Metro Ford te patisipe avèk nou. Brethren Disaster Ministries te kontribye tou, de kongregasyon Legliz Frè yo te voye rad fèt alamen, epi anpil lòt zanmi te ede tou – epi Bondye te miltipliye.
Kontenè a te soti nan ladwàn an Ayiti yon semèn apre lè yo te di m li t ap lage l la. Mwen te pran avyon pou Ayiti jedi pase a, 21 oktòb, pou ede retire kontenè a nan ladwàn epi pou dechaje l nan kamyon pou pote l nan Saut Mathurine, zòn nan sidwès Ayiti kote Frè Ayisyen yo ap kòmanse rebati apre tranblemanntè a.
Men, lè m te retounen Ozetazini samdi 23 la, pa t gen anyen ki te fèt eksepte kontenè a te soti nan ladwàn.
Apre sa, kèk nan sendika an Ayiti te anonse yon grèv pandan twa jou pou fèmen peyi a akoz mank gaz, kidonk nou te oblije travay di pou pote pwovizyon yo nan Saut Mathurine anvan peyi a te fèmen nan demen. Lè pastè Romy Telfort, yon lidè nan L'Eglise des Freres d'Haiti (Legliz Frè yo an Ayiti), te rele chofè yo pou yo ale, yo te di l ke yo te oblije mete gaz pou yo ale nan sid. Dimanch maten, mwen te pase pifò tan mwen pandan sèvis la nan telefòn ak moun an Ayiti pou m jwenn chofè ki te gen gaz epi ki te gen ase kouraj pou yo te fè vwayaj la.
Finalman nou jwenn de chofè. Yo te kite Pòtoprens dimanch a 8:30 pm. Youn ladan yo te rive Saut Mathurine lendi apremidi, apre kèk vit machin te kraze. Lòt chofè a te rive Saut Mathurine mèkredi apremidi. Pou kalite machin sa yo, se yon maksimòm 7 èdtan kondwi soti Pòtoprens pou rive Saut Mathurine – men ak sitiyasyon peyi a, li te pran plizyè jou pou yo rive la. Te gen anpil blokaj sou wout, wòch k ap voye, ak bal k ap vole, men gras a Bondye yo te rive an sekirite nan destinasyon yo.
Te gen yon total twa gwo kamyon fèmen ki te plen ak pwovizyon ki te soti nan kontenè a. Jiskaprezan, de ladan yo rive Saut Mathurine san danje epi youn toujou nan kay envite Legliz Frè yo nan Croix des Bouquets, toupre Pòtoprens, ap tann gaz ak yon pasaj san danje pou ale.
Nou remèsye Bondye ak tout moun ki te priye pou efò sa a epi ki te bay pou li, pou glwa Bondye ak byennèt vwazen nou yo an Ayiti. Chak fwa yo remèsye Bondye, Bondye ap sonje nou!
— Ilexene Alphonse se pastè Legliz Frè Haïtiens nan Miami, Florid, yon kongregasyon majorite Ayisyen nan Legliz Frè yo. Li ap ede kowòdone repons konjwen Brethren Disaster Ministries ak L'Eglise des Freres d'Haiti (Legliz Frè yo an Ayiti) apre tranblemanntè a.
2) Komite Konsiltatif Konpansasyon ak Benefis Pastoral la ap fè reyinyon anyèl la
Pa Deb Oskin
Komite Konsiltatif Konpansasyon ak Benefis Pastoral la te reyini vityèlman pou retrèt anyèl yo soti 18 pou rive 20 oktòb. Nouvo manm laik yo, Art Fourman (2020-2025) ak Bob McMinn (2021-2026), te gen anpil tan pou yo te fè konesans ak manm ki te deja la yo, sekretè Dan Rudy (klerje, 2017-2022), prezidant Deb Oskin (pwofesyonèl konpansasyon sekilye, 2018-2023), Gene Hagenberger (reprezantan Konsèy Egzekitif Distri yo, 2021-2024), ak Nancy Sollenberger Heishman (eksepte, direktè Biwo Ministè Legliz Frè yo).
Malgre komite a te reyini twa fwa anvan retrèt la, 15 èdtan yo te pase ansanm yo te vrèman plonje yo nan rezilta Revizyon Obligatwa 5 An sou Konpansasyon ak Benefis Pastoral yo (ke y ap prezante bay delege yo nan Konferans Anyèl la nan Omaha ete pwochen).
Yo te mete ajou chak seksyon nan dokiman "Gid pou Salè ak Benefis Pastè yo" pou l koresponn ak travay komite yo ak soukomite Konsèy Egzekitif Distri yo ap fè pandan de dènye ane yo.
Epi yo te revize epi rekòmande chanjman nan dokiman "Gid pou Fòmasyon Kontinyèl" 2002 a ke Konsèy Egzekitif Distri a pral revize.
Reyinyon an te resevwa rapò nan men prezidan Brethren Benefit Trust, Nevin Dulabaum, ak Lynnae Rodeffer, direktè Benefis Anplwaye pou BBT.
Nou te resevwa yon aktyalizasyon nan men yon ansyen manm komite a, Ray Flagg (layik, 2016-2021), k ap jwe yon wòl enpòtan nan devlopman yon "Kalkilatris Konpansasyon Pastoral" ki pral santral nan nouvo "Akò Ministè Anyèl Entegre" a – ki, apre Konferans Anyèl 2022 a, pral ranplase "Akò Demaraj" ak "Akò Renouvèlman" aktyèl yo
Chanjman enteresan pou pi bon an ap vini byento!
— Deb Oskin se prezidant Komite Konsiltatif Konpansasyon ak Benefis Pastoral la. Li se yon pwofesyonèl nan domèn taks ki espesyalize nan deklarasyon taks pou klèje epi li dirije Seminè anyèl sou Taks pou Klèje a ki patwone pa Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl, Biwo Ministè Legliz Frè yo, ak Seminè Teyolojik Bethany. Pwochen Seminè sou Taks pou Klèje a pwograme pou 29 janvye 2022. Enskri kounye a nan https://bethanyseminary.edu/brethren-academy/clergy-tax-seminar.
3) Frè Barum yo? Non, se pa nou sa
Pa Cheryl Brumbaugh-Cayford
Yon nòt pou lektè a: Depi atik sa a te pibliye pou premye fwa nan kòmansman semèn nan, TopBuzzTrends te prezante yon eskiz epi yon koreksyon.
Yon pakèt sit entènèt vrèman konfonn. Nan revizyon The Long Call – yon nouvo emisyon televizyon ITV ak BritBox ki fèt apati yon liv Ann Cleeves ki pote menm non an – y ap idantifye fiksyon "Frè Barum" nan kòm yon kongregasyon Legliz Frè yo.
Topbuzztrends.com, Heart.co.uk, Flipboard.com, ak Express.co.uk kounye a rantre nan lis medya ki, pandan ane yo, konfonn Legliz Frè yo ak yon lòt moun. Se yon istwa avètisman sou kijan erè sa yo fèt epi yo pataje yo twòp. Pòs sa yo sanble te pran detay nan sit entènèt nou an epi melanje yo ak enfòmasyon ki soti nan lòt gwoup, pwobableman Frè Plymouth yo.
Men, nou pa Frè Plymouth yo non plis!
Frè Plymouth yo—pa nou.
Frè Eksklizif yo—pa nou.
Ouvè Frè m yo – pa nou.
Frè Barum yo – pa nou tou!
Gen plizyè gwoup kretyen ki tankou kouzen byen lwen pou nou – Legliz Frè yo, Old Order German Baptist Brethren, Frè Dunkard, Frè Grace, Frè nan Kris la – epi okenn pa gen rapò ak Frè Plymouth yo.
Kidonk, ki moun nou ye?
Legliz Frè yo se yon denominasyon kretyen Ozetazini ak Pòtoriko, ak anviwon 99,000 manm nan 24 distri legliz. Nou te kòmanse an Almay an 1708, ki baze sou tradisyon lafwa Anabaptis ak Pietis yo. Nou se youn nan twa Legliz Lapè Istorik yo ansanm ak Menonit yo ak Sosyete Zanmi yo (Kwaker). Nou se yon manm fondatè Konsèy Mondyal Legliz yo ak Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo Ozetazini, epi nou travay an kolaborasyon ak anpil lòt gwoup kretyen.
Men 7 bagay ou dwe konnen sou vrè Legliz Frè yo a:
- Kongregasyon Legliz Frè yo souvan byen konsidere nan kominote yo, epi pou patisipan tout laj yo, yo ka kote pou poze kesyon espirityèl epi fouye pwofondman nan lafwa kretyen an.
- Reyinyon nou yo (an pèsòn oubyen sou entènèt) souvan reyisi transande lavi òdinè atravè mizik ak chante, lapriyè, pataje lajwa ak enkyetid, lekti Bib la, epi aprann sou Bondye.
- Pwogram denominasyon nou yo ofri anpil opòtinite pou patisipe nan pwojè sekou ak sèvis apre katastwòf, devlope epi ogmante disip Jezikri, epi nan lòt fason renmen pwochen nou yo.
- Toupatou Ozetazini, gen kongregasyon Legliz Frè yo k ap adore nan omwen senk lang tankou angle, panyòl, kreyòl Ayisyen, arab ak lang ameriken (ASL).
- Gen lòt denominasyon Legliz Frè yo nan anviwon yon douzèn peyi, kèk ki piti anpil, men tout gen koneksyon avèk nou isit la Ozetazini.
- Seminè nou an (Bethany Theological Seminary nan Richmond, Indiana) pami diplòm ak sètifika li yo gen ladan l yon metriz nan teopoetik - sèl nan kalite li!
- Pandan pandemi an, nou te bay kongregasyon yo ak kan yo sibvansyon pou COVID-19.
Nou konnen sa pral yon "long deba" pou fè sit entènèt sa yo rekonèt erè yo epi retire atik yo oubyen fè koreksyon. Men, si yo fè sa, n ap fè w konnen.
Antretan, ou ka ede korije erè sa a nan pwòp sèk ou yo lè w pataje atik sa a ak fanmi w ak zanmi w epi sou rezo sosyal yo.
Epi aprann plis bagay sou vrè Legliz Frè yo a nan www.brethren.org.
— Cheryl Brumbaugh-Cayford se direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo, epi li sèvi kòm editris asosye magazin Messenger Legliz Frè yo, k ap travay nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., Etazini. Kontakte li nan cobnews@brethren.org oubyen 224-735-9692 (selilè).
4) Nouvo tradiksyon Labib la prèske fini nan Nijerya
Tradiksyon Nouvo Testaman an nan lang Margi Sid, yon lang ki soti nan nòdès Nijerya, prèske fini, dapre Sikabiya Ishaya Samson. Li se yon pastè nan Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya) ki te travay sou tradiksyon an kòm yon responsab pwogram lang pou ITDAL (Inisyativ pou Devlopman Lang Afriken yo) ki baze nan vil Jos.
“Yo di Margi Tiwi Nga Tǝm (Margi Sid) fini a 80 pousan, tout liv yo deja bouyonnen, epi y ap tann verifikasyon pa konsiltan,” li te ekri nan yon rapò pa imèl li te voye bay Newsline. “Yo gentan prepare Levanjil yo ak Travay Apot yo pou piblikasyon, nou fè Bondye konfyans pou l pare pou yo ka inogire l epi lanse l an Desanm 2021.”
Li rapòte ke pwojè a nan katriyèm ane li. Epitou, “yo pibliye yon fim sou Jezi epi y ap itilize l nan peyi Margi a,” li te ekri.
Pa konyensidans, se te prèske egzakteman yon ane de sa—nan dat 27 oktòb 2020—ke pastè EYN yo te rapòte nan Newsline sou prèske fini yon tradiksyon Labib nan lang Kamwe a ki te prèske fini depi lontan. Gade www.brethren.org/news/2020/bible-translation-for-kamwe-people.
EVÈNMAN KI PRAL FÈT
5) Yo anonse kowòdinatè adorasyon ak mizik Konferans Nasyonal Jèn yo
Pa Erika Clary
Biwo Konferans Nasyonal Jèn yo (NYC) 2022 a kontan anonse kowòdinatè adorasyon ak mizik nou yo pou ete pwochen an. Kowòdinatè adorasyon nou yo se Bekah Houff, Cindy Laprade Lattimer, Shawn Flory Replogle, ak Walt Wiltschek. Jacob Crouse ap kowòdone mizik la.
Jiskaprezan, kowòdinatè adorasyon ak mizik yo te reyini sou Zoom pou planifye adorasyon pou NYC 2022. Nou kontan wè fason y ap fè tèm nan vin yon reyalite ete pwochen!
Anba la a se kèk biyografi tou kout pou chak nan lidè sa yo:
Bekah Houff sèvi kòm pastè inivèsite a ak direktè Relasyon Legliz nan Inivèsite Manchester nan North Manchester, Indiana. Li renmen travay avèk etidyan inivèsite epi ede yo reyisi pandan karyè akademik yo. Li gradye nan Bridgewater (Va.) College ak Bethany Theological Seminary nan Richmond, Indiana, Bekah abitye ak konferans ak evènman Legliz Frè yo. Li te sèvi kòm kowòdonatris Konferans Nasyonal pou Jèn Adilt, Konferans Nasyonal pou Lekòl Segondè, ak kan travay (kounye a FaithX) pandan tan li nan Sèvis Volontè Frè yo. Bekah renmen fè kanping, pase bon jan tan ak zanmi, epi gate nyès ak neve li yo. Li rete Goshen, Indiana, avèk mari l Nick, chen li Kobol, ak chat li Starbuck ak Boomer.
Cindy Laprade Lattimer ak patnè li Ben se paran twa timoun ki gen anpil enèji: Everett (8) ak marasa Ezra ak Cyrus (6), plis yon chen ki granmoun, Jake. Yo se tou ko-pastè nan Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, Pa., epi ko-amonye nan Juniata College. Li renmen li, antrene pitit li yo ak zanmi yo nan espò, jwe jwèt tablo estratejik, epi mache sou santye ki gen pyebwa dèyè kay yo. Sa a se setyèm fwa li nan vil Nouyòk epi li toujou ap tann ak enpasyans koneksyon ak kominote vil Nouyòk kreye a.
Shawn Flory Replogle se yon patnè fyè pou Alison, avèk ki li pataje yon bèl fanmi: Adin, Caleb, Tessa, ak Simon. Ansanm, yo rete Lindsborg, Kan., kote Shawn te yon pastè ak yon konsiltan ki fasilite/konseye/konsilte epi fòme òganizasyon tout gwosè ak tout fòm. Kounye a, Shawn se direktè egzekitif Resous Òganizasyonèl pou Legliz Frè yo, ki baze nan Elgin, Ill., epi li sèvi kòm youn nan kowòdonatè jèn ko-distri Western Plains District yo. Sa a pral nevyèm Konferans Nasyonal Jèn Shawn nan (li pa vrèman granmoun konsa), epi li di li fè prèske tout sa ki gen pou fèt nan yon NYC: "OK, mwen pa janm dirije koral la... oubyen jwe nan gwoup mizik la... oubyen te nan pèsonèl medikal la... men prèske tout lòt bagay!"
Walt Wiltschek te kòmanse 1ye septanm kòm minis egzekitif distri a tan pasyèl pou Distri Illinois ak Wisconsin epi kounye a li pataje tan li ant Maryland ak Illinois. Li fè tou travay aumonye a tan pasyèl pou Illinois Wesleyan University. Li pral fini kòm pastè nan Easton (Md.) Church of the Brethren epi anvan sa li te pastè kanpis nan Manchester University, ak editè magazin Messenger, pou ki li toujou ap ekri ak koreksyon. Li renmen vwayaje, ministè kan, jwèt mo ak jwèt mo, epi ankouraje plizyè ekip espòtif. Walt te yon konseye pou kabinè NYC 2010 la, men sa a se premye fwa li sèvi kòm kowòdonatè adorasyon.
Jacob Crouse (li menm) sèvi kòm yon lidè mizik pou Legliz Frè yo nan vil Washington (DC) epi li responsab pwojeksyon, odyo, ak anrejistreman. Frè Jake fè travay enjenyè odyo-vizyèl pou American College of Cardiology tou. Gen lòt aktivite remakab li renmen tankou travay sou motosiklèt ansyen, fè manje, vwayaje nan nouvo kote familye (wout!), pase bon jan tan ak fanmi ak zanmi, edite ak anime Podcast Dunker Punks la, epi ekri ak anrejistre mizik. Li te ekri haiku otobyografik sa a pou l dekri tèt li yon ti kras bay yon moun li pa t janm rankontre anvan:
teknolojik/lojik
, avanti bay lavi
Dunker Punk dekri.
— Erika Clary se kowòdinatris Konferans Nasyonal Jèn 2022 a, k ap sèvi nan Ministè Jèn ak Jèn Adilt Legliz Frè yo kòm yon travayè Sèvis Volontè Frè yo. Aprann plis bagay sou NYC 2022 nan www.brethren.org/nyc.
JEZI NAN KATYE A: ISTWA KI SOTI NAN KONGREGASYON YO
6) Jèn nan Legliz Brownsville yo ranmase lajan pou patisipe nan Konferans Nasyonal Jèn yo
Biwo Ministè Jèn ak Jèn Adilt la felisite gwoup jèn yo nan Legliz Frè Brownsville nan Knoxville, Maryland, nan yon mem ki te pibliye sou paj Facebook Konferans Nasyonal Jèn yo (NYC).
“Mwa pase a, jèn nan Brownsville COB te patisipe nan yon gato 'Dude and Youth' ak yon vann an silans,” pòs la te di. “Chak jèn te travay avèk yon konseye gason nan lavi yo pou fè yon gato pou vann an silans lan. Yo te ranmase prèske $2,000!”
“Ki bèl aktivite pou ranmase lajan gwoup jèn ou an ap fè?” biwo NYC a mande. Voye foto ak deskripsyon yo bay eclary@brethren.org pou yo parèt sou rezo sosyal NYC yo.
7) Moso frè yo
— Fanmi defen Dale Brown anonse dat ak lè sèvis komemoratif li a ap fèt dimanch 7 novanm nan, a 3 pm (lè lès). Pral gen yon opsyon pou difize an dirèk (streaming) ak yon evènman an pèsòn kote moun oblije mete mask, ki pral fèt nan Legliz Frè Manchester nan North Manchester, Indiana. Mizik ak yon prezantasyon ap vini anvan sèvis la apati 2:40 pm. Lyen YouTube pou evènman an dirèk sou entènèt la ap vin aktif a 2:40 pm nan dat 7 novanm nan epi apre sa, y ap bay yon lyen pou wè anrejistreman sèvis la. Ale sou www.youtube.com/watch?v=YEixMZVX_Ko.
— Kowòdonatris Konferans Nasyonal Jèn yo, Erika Clary , ak direktè Ministè Jèn ak Jèn Adilt yo, Becky Ullom Naugle, ap ofri yon sesyon kesyon-repons sou entènèt lendi pwochen, 1ye novanm nan, a 8è diswa (lè lès) pou reponn kesyon sou NYC 2022 k ap vini an. Enskri pou apèl la nan http://ow.ly/prvK50GvF3G.
— Brethren Press anonse yon dat limit 1ye novanm pou ekonomize davans sou nouvo liv timoun Maria's Kit of Comfort la, yon istwa ki baze sou "kit of comfort" Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo. Ou ka kòmande davans nan nimewo 800-441-3712 oubyen ale sou www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9780871783073.
Epitou, nan tan pou sezon fèt yo, Brethren Press ap ofri kat Nwèl an pake 10, ki gen kaligrafi Gwen Stamm ki baze sou tèks Bib la “Nan konmansman an te gen Pawòl la” sou deyò a, epi anndan an: “Pawòl la te vin tounen chè epi li te viv nan mitan nou. Gade glwa Kris la.” Ale sou www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1836.
— Yo anonse nouvo enfòmasyon kontak ak adrès pou Distri Sid Santral Indiana a. Nimewo telefòn biwo distri a se 260-274-0396. Adrès postal biwo distri a se PO Box 32, North Manchester, IN 46962-0032. Adrès lari biwo distri a se 645 Bond St., Wabash, IN 46992-2002. Adrès imel yo rete menm jan an.
— Inivèsite Manchester nan North Manchester, Indiana, ap selebre 132 ane ak yon parad le 5 novanm. Lekòl la, ki lye ak Legliz Frè yo, te kòmanse le 5 novanm 1889, lè Roanoke Classical Seminary te demenaje nan North Manchester. “San trant-de ane apre, Inivèsite Manchester ap selebre Jounen Fondatè yo ak yon parad ak yon selebrasyon anivèsè nesans,” dapre yon kominike. “Parad la, dirije pa Spartan Pride Marching Band la, kòmanse a 11:30 am vandredi 5 novanm, nan kwen College Avenue ak Wayne Street. Li pral ale nan direksyon lès sou College Avenue epi answit nan direksyon nò rive nan Cordier Auditorium sou Manchester Mall, answit nan direksyon sid epi ale nan Jo Young Switzer Center pou bwason ak ti goute nan Haist Commons. Piblik la envite pou gade parad la. Pa gen obligasyon pou mete mask deyò sou kanpis la, men fòk ou mete yo andedan tout bilding yo. Megan Julian ('07) Sarber, direktè adjwen relasyon ak donatè yo, ap òganize selebrasyon Jounen Fondatè yo.” Jwenn piblikasyon konplè a ak plis detay sou istwa lekòl la ak koneksyon li yo ak Legliz Frè yo nan www.manchester.edu/about-manchester/news/news-articles/2021-news-articles/mu-to-celebrate-132-years-with-nov.-5-founders-day-parade.
— Yon bilten Dunker Punks ki sot pibliye dènyèman te bay premye podcast yo nan pwogram otòn li an:
118, “Nou fè pati youn lòt,” te prezante Anna Lisa Gross k ap entèvyouwe yon lòt panel nan Womaen's Caucus la sou istwa yo antanke fanm nan lidèchip legliz la.
119, “Plis pase yon chante,” pataje apèsi sou kijan mizik se “plis pase” avèk Matt Rittle ak Mandy North.
Nan seksyon 120, “Arts on the Hill,” moun nan ap tande Jessie Houff, Agnes Chen, ak Jacob Crouse ki soti nan Legliz Frè yo nan vil Washington (DC) sou ministè atistik kominotè legliz yo a.
121, “Padone yo,” bay yon aperçu sou konpleksite aksyon padon kretyen an, avèk Gabriel Padilla.
Bilten an te gen ladan l tou podcast "bonus" ete sa a sou teyopoetik:
Teopoetik 1, “Bon Bondye,” kesyone kijan moun ki gen lafwa yo ap lite ak kesyon kijan yon bon Bondye te kreye yon mond ki gen tout konfli sa yo, avèk Matt Rittle ak pwofesè Seminè Bethany a, Scott Holland.
Teopoetik 2 “Èske Bondye mouri?” poze kesyon kijan pwezi ka ede nou pwogrese nan kwayans nou yo epi eksplore kesyon lafwa nou yo, dirije pa Rittle ak Holland.
Teopoetik 3, “Asirans Benediksyon 'Petèt' la,” poze kesyon sa ta vle di pou kesyon nou yo sou lafwa – oubyen menm dout nou yo – ki pote lajwa pou nou, avèk Rittle, Julia Baker Swann, ak Carol Davis.
Teopoetik 4, “Bondye ki pi lwen pase Bondye nou nonmen an,” fini seri bonis ete a sou teopoetik, avèk Rittle ak Holland.
Jwenn paj wèb Dunker Punks yo ak lyen pou podcast yo nan http://arlingtoncob.org/dpp.
— Nan dènye epizòd emisyon televizyon Brethren Voices pou estasyon aksè kominotè yo, animatè Brent Carlson fè yon entèvyou ak Carol Mason. Li te konpile istwa Frè Nijeryen yo ak Mizilman Nijeryen yo ki te siviv atak vyolan Boko Haram yo pou yon liv ki pibliye pa Brethren Press dènyèman. Foto Donna Parcell te konplete istwa yo, epi yo te vin tounen liv We Bear It in Tears la. Istwa yo reprezante divès zòn ki afekte nan Nijerya, divès kalite eksperyans, ak popilasyon divès. Ansanm, yo se yon efò enpòtan pou etabli yon lapè dirab nan Nijerya, bay fanm, gason ak timoun ki te soufri yo vwa. “Lè nou tande istwa yo, nou pataje chay dlo nan je yo,” te di yon anons nan nouvo epizòd la. “Lè nou wè figi yo, nou temwen yon lafwa dirab ak yon angajman anvè non-vyolans. Sa yo se pa sèlman senbòl vyolans, men moun ki gen istwa reyèl, fanmi reyèl, ak doulè reyèl.” Mason te yon travayè misyonè nan Nijerya pandan 12 ane, nan yon moman kote pwogram Legliz Frè yo te kòmanse yo te remèt bay Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya ak kò gouvènman lokal yo. Jwenn epizòd sa a ak lòt epizòd Brethren Voices sou YouTube.
— Yo te prezante Church World Service (CWS) nan yon atik nan Stanford Social Innovation Review ki gen tit “Yon Mouvman pou Lidèchip Refijye” pa Basma Alawee ak Taryn Higashi. Atik la pale sou kijan “filantropi ka revigore kominote nou yo ak demokrasi nou an lè yo envesti nan lidèchip refijye ak patisipasyon sivik.” Yo te fè lwanj pou CWS kòm “modèl egzanplè” pou reyentegrasyon refijye k ap travay an kolaborasyon avèk rezo dirije pa refijye, tankou Refugee Congress. “Church World Service te fòme plis pase 1,500 lidè refijye pou òganize kominote yo; rakonte istwa yo nan fason ki gen enpak; devlope lide kanpay; defann pwogram refijye a; epi angaje yo nan edikasyon votè, enskripsyon, ak mobilizasyon pou ansyen refijye ki kalifye ki kounye a se sitwayen ameriken,” atik la te di, an pati. “Kòm rezilta pwogram Church World Service yo, ak lòt menm jan an, refijye yo ap ekri pwòp atik opinyon yo epi prezante pwòp istwa yo bay medya yo, ak objektif pou ede fòme naratif piblik la sou refijye yo.” Jwenn atik konplè a nan https://ssir.org/articles/entry/a_movement_for_refugee_leadership.
— Mary Garvey nan Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, Pa., te patisipe nan Jeopardy nan dat 13 oktòb la. Jwenn yon kritik sou epizòd 13 oktòb la nan emisyon jwèt televizyon popilè "The Jeopardy Fan" nan https://thejeopardyfan.com/2021/10/final-jeopardy-10-13-2021.html.
Newsline se sèvis nouvèl pa imèl Legliz Frè yo. Lefèt ke yon atik nan Newsline pa nesesèman vle di Legliz Frè yo apwouve l. Tout soumèt yo ka sibi modifikasyon. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Kontribitè nan nimewo sa a gen ladan yo Ilexene Alphonse, Deanna Brown, Erika Clary, James Deaton, Jan Fischer Bachman, Anne Gregory, Ed Groff, Wendy McFadden, Mishael Nouveau, Deb Oskin, Walt Wiltschek, Roy Winter, ak editris Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye konsèy sou nouvèl ak soumèt yo bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten nouvèl pa imèl Legliz Frè yo epi fè chanjman abònman nan www.brethren.org/intouch . Dezabòne lè w sèvi ak lyen ki anlè nenpòt imèl Newsline.
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:
- Biznis konferans lan gen ladan rezolisyon sou transfè zam, swen pou imigran ak refijye, ajisteman politik pou minis ki gen lisans ak komisyon
- Sèvis esansyèl òdonans yo disponib kounye a sou entènèt pandan Minis Pou Tout Moun ap prepare pou re-enprime
- Pwogram Rekonstriksyon Ministè Dezas Frè yo sèvi siklòn Helene ak sivivan tanpèt nan lwès Maryland yo
- Seri adorasyon sis semèn gratis Shine Everywhere ede legliz yo nouri lafwa lakay yo
- Karakteristik pou Mwa Latè ak Mwa Pwezi: Envitasyon pou leve tèt nou, pou chèche lavi an abondans