Lèt ankouraje aksè ekitab a vaksen COVID-19 yo

Antanke moun ki gen lafwa ak konsyans, nou gen misyon pou nou pran swen moun ki malad ak vilnerab yo. Tou de ekriti jwif yo ak mizilman yo anseye ke sove yon sèl lavi se tankou sove lemonn antye (Mishnah Sanhedrin 4:9; Koran 5:32). Nou ini ansanm pa limanite komen nou an. Oubyen, jan tradisyon Boudis la raple nou, nou tout fè pati yon sèl rezo lavi ki konekte. Pap Francis te repete santiman sa a nan dènye ansiklik li a, Fratelli Tutti: "Nou tout nan menm bato a, kote pwoblèm yon moun se pwoblèm tout moun" (Pap Francis, Lèt ansiklik "Fratelli Tutti," n. 32).

Nou vle eksprime rekonesans nou pou angajman Administrasyon ou an pou bay 500 milyon dòz vaksen atravè COVAX ak pou lòt "pwen cho" atravè mond lan, sipò ou pou egzansyon pwopriyete entelektyèl TRIPS ki limite nan tan nan Òganizasyon Mondyal Komès la pou aksè mondyal a vaksen COVID-19, ak premye efò ou yo pou elaji pwodiksyon vaksen atravè akò Quad la ak US Development Finance Corporation ( www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic ).

Nou remèsye w tou pou sipò w te bay pou alokasyon 650 milya dola ameriken an Dwa Tiraj Espesyal nan men Fon Monetè Entènasyonal la pou peyi yo ka reponn a kriz sante, ekonomik ak klimatik yo. Sa yo se aksyon ki vrèman enpòtan e ki akeyi, men anpil plis ti boutèy, tès, ekipman ak tretman nesesè ijan pou sispann pandemi an k ap ogmante atravè lemond.

Menm jan avè w, nou temwen gwo inegalite nan aksè a vaksen ant peyi rich yo ak peyi ki gen revni fèb ak mwayen, epitou nan menm peyi yo. Etazini ap pwoche bò objektif yon to vaksinasyon 70% epi konpayi famasetik yo ap travay sou posib dòz rapèl. Pandansetan, pifò peyi yo poko jwenn dòz vaksen yo, oubyen yo fèk resevwa yo kounye a, epi y ap fè fas ak posiblite pou yon gwo majorite nan popilasyon yo pa resevwa yon vaksen jiskaske 2022 oubyen jis an 2024. Nouvo varyant kontinye ap parèt, tankou varyant Delta ki virulan an, epi yo menase pou evantyèlman fè vaksen aktyèl yo vin pa efikas. Reyalite sa yo ap lakòz yon gwo kantite lanmò ki te ka evite, fèmen pòt pwolonje ak soulèvman sivil, ak gwo detrès ekonomik atravè lemond.

Malgre nou konnen ou ap fè fas ak anpil presyon pou fè otreman, nou ankouraje w pou w kontinye yon vwa solid pou ekite nan vaksen, transfè teknoloji, ak distribisyon laj ak kapasite pwodiksyon atravè lemond. Espesyalman, nou sipliye w pou w:

● Kontinye distribye dòz anplis Etazini te achte yo bay COVAX-AMC (pou distribisyon nan peyi ki gen pi ba revni) ak nan "zòn cho" atravè lemond; epi bay priyorite a distribisyon vaksen atravè lemond bay moun ki pa gen aksè anvan ou konsidere dòz rapèl pou moun ki deja pran vaksen yo.

● Eksprime yon sipò solid pou egzansyon TRIPS pou resèt vaksen yo epi elaji sa pou enkli egzansyon pou tès, tretman, ak PPE jan peyi Zend, Lafrik di Sid ak 150 lòt pati nan OMC yo te pwopoze a. Patant vaksen an poukont li pa sifi pou fabrike vaksen, alewè pou lòt zouti ki nesesè pou kontwole COVID-19 la.

● Lanse epi envesti nan yon pwogram fabrikasyon vaksen mondyal ki gen yon gwo dimansyon epi ki rapid pou mete fen nan pandemi an. Sa ta dwe yon apwòch ki enplike tout gouvènman an pou jwenn epi pwodui materyèl epi fòme pèsonèl, avèk sant fabrikasyon rejyonal atravè lemond. Pwogram sa a ta dwe gen ladan yon angajman pou pataje konesans, teknoloji ak pwopriyete entelektyèl imedyatman pou fè vaksen, tès ak tretman COVID-19 ki an sekirite epi efikas disponib pou tout moun nan oswa anvan prentan 2022.

● Sipòte inisyativ pataj teknoloji tankou Pisin Aksè Teknoloji COVID-19 (C-TAP) Òganizasyon Mondyal Lasante a.

● Ankouraje Inyon Ewopeyen an ak G20 a pou sipòte efò sa yo nèt ale.

Pou byen komen mondyal la, nou tout dwe fè pati pa nou, antanke gouvènman, sosyete sivil, ak antrepriz prive, tankou konpayi famasetik yo, pou asire ke tout moun toupatou ka resevwa yon vaksen epi yon chans pou viv yon lavi konplè; pou viv anpè; pou viv nan yon anviwònman ki an sante; epi pou travay epi resevwa yon edikasyon.

Nou pral kontinye mache akote moun ak kominote k ap soufri anba konsekans pandemi sante mondyal la ki lye youn ak lòt. Nou pral chèche epi priye pou lidèchip ou pou nou ka fòme yon repons politik ameriken ki sipòte yon rekiperasyon jis - yon rekiperasyon ki kòmanse avèk ekite vaksen mondyal.

Sensèman,

Rezo Lafwa ak Jistis Afriken an

Komite Sèvis Zanmi Ameriken yo

Asosyasyon Imanis Ameriken an

Sèvis Mondyal Jwif Ameriken an

Inisyativ Liberasyon Bayard Rustin

Konsèy Misyon Medikal Katolik (CMMB)

Koneksyon kretyen pou sante entènasyonal

Kretyen pou Aksyon Sosyal

Legliz Frè yo, Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman

Sèvis Mondyal Legliz la

Legliz pou lapè nan Mwayen Oryan an

Sant Columban pou Defans ak Sensibilizasyon

Kongregasyon Notre Dame de Charité du Bon Bèje a, Pwovens Etazini yo

Kongregasyon Sè Bon Sekou yo

Kongregasyon Sè Sen Agnès yo

Konferans Lidèchip Dominikèn

Sè Dominikèn yo ~ Grand Rapids

Sè Dominikèn nan Houston

Benediktin Erie pou Lapè

Legliz Evanjelik Luteran nan Amerik la

Sè Fransisken Sakre Kè yo

Rezo Aksyon Fransisken

Sè Fransisken Adorasyon Pèpetyèl yo

Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal la

Zanmi nan Solidarite, Inc. (avèk Sid Soudan)

Jwenn1Give1 atravè lemond

Legliz Presbiteryen Ginter Park

Ministè Mondyal Legliz Kretyen an (Disip Kris yo) ak Legliz Ini Kris la

Relijyez gri nan Sakre Kè a

Biwo Jistis, Lapè ak Dirablite Sè IHM yo

Sè Pawòl Enkane yo

Enstiti Vyèj Mari a

Sant Lapè ak Jistis Entèkominotè

Sosyete Islamik Amerik di Nò

Sèvis Refijye Jezuit/Etazini

Gwoup Travay Amerik Latin nan (LAWG)

Konferans Lidèchip Fanm Relijye yo

Biwo Maryknoll pou Pwoblèm Mondyal yo

Sè Misyon Medikal yo

Komite Santral Menonit Etazini.

Biwo JPIC pou Oblate Misyonè yo

Sant Nasyonal pou Defans Sè Bon Bèje a

Konsèy Nasyonal Legliz Etazini

REZO Lobi pou Jistis Sosyal Katolik

Pouvwa ak Limyè Entèrelijye Nouvo Meksik

Pax Christi Metro DC-Baltimore

Pax Christi Etazini

Federasyon Pèp la pou Lapè Nasyonal ak Devlopman (PEFENAP)

Legliz Presbiteryen (Etazini)

Konvansyon Batis Nasyonal Pwogresif Inc.

Relijyon pou Lapè Etazini

Relijye Jezi ak Mari yo

Relijye Sakre Kè Mari a, Zòn Lwès Ameriken an

Sè Lekòl Notre Dame Atlantik-Midwès la

Konsèy Sikh pou Relasyon Entèrelijye

Komite Jistis, Lapè ak Entegrite pou Kreyasyon Sè Sen Franswa Filadèlfi yo

Sè Bon Sekou, Etazini

Federasyon Sè Charite yo

Sè Mizèrikòd Amerik yo – Ekip Jistis

Sè Sen Jozèf nan Chestnut Hill, Filadèlfi, PA

Sè Sen Jozèf nan Carondelet

Sè Sen Franswa Filadèlfi yo

Sè Sen Jozèf de Baden, PA

Sè Sen Jozèf nan Boston

Sè Sen Jozèf nan Carondelet, Pwovens Albany

Sè Sen Jozèf nan Carondelet, LA

Sè Sen Jozèf nan NW PA

Komite Jistis Sosyal Sè Sen Jozèf-TOSF

Sè Sen Mari de Namur

Sè Imilite Mari yo

Sosyete Èd yo

Vwayajè yo

Biwo Jistis, Lapè ak Entegrite Kreyasyon nan Sant Stuart

Legliz Episkopal la

Legliz Metodis Ini a – Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete a

Komite Sèvis Unitaryen Universalist

Legliz Ini Kris la, Ministè Jistis ak Legliz Lokal yo

Legliz Ini Kris la, Ministè Jistis ak Temwen yo

Asosyasyon Misyon Katolik Etazini

Biwo JPIC Wheaton Franciscans yo

CC: Katherine Tai, Anbasadè USTR Antony Blinken, Sekretè Deta Dr. Anthony Fauci, Direktè NIAD Jake Sullivan, Konseye Sekirite Nasyonal Gayle Smith, Kowòdonatris Depatman Deta pou Repons Mondyal COVID-19 ak Sekirite Sante Jeff Zients, Kowòdonatè Repons Mezon Blanch COVID-19

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

• Biznis konferans lan gen ladan rezolisyon sou transfè zam, swen pou imigran ak refijye, ajisteman politik pou minis ki gen lisans ak komisyon
• Sèvis esansyèl òdonans yo disponib kounye a sou entènèt pandan Minis Pou Tout Moun ap prepare pou re-enprime
• Pwogram Rekonstriksyon Ministè Dezas Frè yo sèvi siklòn Helene ak sivivan tanpèt nan lwès Maryland yo
• Seri adorasyon sis semèn gratis Shine Everywhere ede legliz yo nouri lafwa lakay yo
• Karakteristik pou Mwa Latè ak Mwa Pwezi: Envitasyon pou leve tèt nou, pou chèche lavi an abondans