“Priye pou lapè Jerizalèm” Sòm 122:6
Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan (CMEP) pibliye yon deklarasyon pou kondane vyolans ki fèt nan Jerizalèm epi mande administrasyon Biden an pou l entèvni imedyatman. Legliz Frè yo se yon òganizasyon manm CMEP. Deklarasyon an, ki soti 10 me 2021, di:
Pandan plizyè jou ki sot pase yo, nou te wè yon ogmantasyon byen file nan vyolans nan Jerizalèm, ki gen ladan atak kont Mizilman k ap adore nan Moske al-Aqsa pandan mwa sakre Ramadan an, yon vyolasyon libète relijyon. Nan Lendi 10 Me 2021, pandan evènman Jounen Jerizalèm yo, fòs polis Izrayelyen yo te itilize bal kawoutchou, grenad asòtizan, ak kanistè gaz lakrimojèn kont adoratè Mizilman yo nan Moske al-Aqsa a. Patisipan Izrayelyen Òtodòks yo te eseye antre nan konplèks la atravè baryè fèmen. Dapre Sosyete Kwa Wouj Palestinyen an, 331 Palestinyen te blese, 250 ladan yo te lopital. Avèk tansyon k ap ogmante chak èdtan, yo te lanse wokèt soti Gaza nan direksyon Jerizalèm epi Hamas te pran responsablite piblikman. Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan (CMEP) mande pou yon sispansyon imedya nan tout vyolans epi li kondane zak agresyon sa yo ki vize sivil yo.
Pandan kèk jou ki sot pase yo, lapolis Izrayelyen yo te atake tou manifestan Palestinyen pasifik nan katye Sheikh Jarrah ki anba okipasyon Jerizalèm Lès la, kote fanmi Palestinyen yo fè fas ak ekspilsyon ak transfè fòse nan men kolon Izrayelyen yo. Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan (CMEP) denonse aksyon vyolan ki fèt nan Jerizalèm epi li mande Depatman Deta Ameriken an ak Sekretè Blinken pou entèveni imedyatman bò kote gouvènman Izrayelyen an pou l sispann agresyon an kont Palestinyen yo, anpil ladan yo ap obsève Ramadan an, epi pou l mete yon fen imedya e pèmanan nan menas ekspilsyon kont Palestinyen yo nan Jerizalèm Lès.
Ekspilsyon yo nan Jerizalèm Lès la pa yon anomali; yo fè pati yon efò pi laj ak sistematik pou deplase Palestinyen yo. Pandan plizyè dènye deseni yo, nou te wè yon ogmantasyon siyifikatif nan aneksyon de facto, ak Palestinyen yo mete deyò nan kay yo nan tout Cisjordanie, ki gen ladan Jerizalèm Lès, pou fè plas pou elaji koloni ilegal Izrayelyen yo. Kontinyasyon aneksyon de jure a pa diminye menas Palestinyen yo ap fè fas jan sitiyasyon an nan Sheikh Jarrah ak Silwan, yon lòt katye Jerizalèm Lès, kote plizyè fanmi ap fè fas ak lòd ekspilsyon, montre sa.
Kyle Cristofalo, Direktè Prensipal CMEP pou Defans Dwa ak Relasyon Gouvènmantal, te di: “Administrasyon Biden an toujou di dwa moun ak eta de dwa pral nan sant politik etranjè Etazini. Nou mande Administrasyon an pou l ale pi lwen pase deklarasyon ki pa adrese kijan sitiyasyon aktyèl la soti nan okipasyon kontinyèl la ak dezekilib pouvwa sistematik la. Etazini pa ka jwe yon wòl pozitif nan ede mete yon fen pasifik nan konfli a nan Izrayèl/Palestin kote tout moun k ap viv nan peyi a trete egalman e avèk respè sof si nou ka rekonèt prensipal kòz okipasyon kontinyèl la epi sèvi ak presyon diplomatik pou ede mete fen nan li.”
CMEP mande Administrasyon Biden an pou:
- Deklare piblikman ke koloni Izrayelyen yo ilegal epi ke Etazini opoze tout aktivite koloni, menm nan Jerizalèm Lès ki okipe a.
- Entèvni dirèkteman avèk Gouvènman Izrayelyen an pou asire anilasyon tout lòd ekspilsyon ki annatant nan Jerizalèm Lès imedyatman.
- Sipòte lejislasyon Kongrèman Betty McCollum (MN) an, HR 2590, ki mande plis transparans sou fason yo itilize asistans sekirite Etazini pou Izrayèl, espesyalman pou asire ke lajan kontribyab ameriken yo pa itilize pou abize timoun palestinyen yo, anekse tè palestinyen yo, oswa demoli kay palestinyen yo.
Direktè Egzekitif CMEP a, Rev. Dr. Mae Elise Cannon, te di: “Nou kanpe fèm an favè yon avni pwospè pou tout moun nan Jerizalèm ak nan tout Izrayèl/Palestin, kote tout moun k ap viv nan tè yo rele Sen an—Izrayelyen kou Palestinyen—gen dwa yo pwoteje epi yo ka viv anpè. Nou kondane tout vyolans, okipasyon pèp Palestinyen an k ap kontinye a, ak kondisyon ki te lakòz blesi ak lanmò Izrayelyen ak Palestinyen nan dènye semèn nan.”
Fòme an 1984, Churches for Middle East Peace (CMEP) se yon kowalisyon 30 kominyon ak òganizasyon legliz nasyonal, ki gen ladan tradisyon Katolik, Otodòks, Pwotestan ak Evanjelik ki travay pou ankouraje politik ameriken ki aktivman pwomouvwa yon rezolisyon konplè pou konfli nan Mwayen Oryan an ak yon konsantrasyon sou konfli Izrayèl-Palestinyen an. CMEP travay pou mobilize kretyen ameriken yo pou yo adopte yon pèspektiv holistic epi pou yo defann egalite, dwa moun, sekirite ak jistis pou Izrayelyen yo, Palestinyen yo ak tout pèp Mwayen Oryan an.