Legliz Frè yo a se youn nan 32 gwoup relijye ki te siyen yon lèt voye bay kandida prezidansyèl 2020 yo pou mande yon rediksyon nan depans militè yo epi yon redireksyon fon sa yo pou adrese bezwen tankou povrete, grangou, edikasyon, swen sante ak anviwònman, pami lòt bagay. Anviwon 70 lòt lidè relijye te siyen lèt la tou.
“Pandan ke anviwon 40 milyon moun Ozetazini pa sèten yo kapab peye ase manje pou fanmi yo, Kongrè a ak prezidan an te dakò pou depanse plis pase 70 milya dola nan resous nasyon nou an pou yon lòt ane lagè lòt bò dlo,” lèt la te di, an pati. “Salè pwofesè nasyon an te bese de 4.5% pandan deseni ki sot pase a, epoutan dènye bidjè nou an konsakre yon lòt 9 milya dola pou avyon lagè F-35. Veteran nan lagè nasyon nou an ap mouri akoz swisid ak surdozaj dwòg nan yon vitès alarmant, epoutan Kongrè a pare pou depanse plis pase yon billions dola pou renove yon asenal zam nikleyè pou yon kalite lagè ke Ronald Reagan te di yon fwa “pa ka genyen e pa dwe janm fèt. Move distribisyon lajan taks nou yo se yon move reprezantasyon grav sou valè nou yo.”
Tèks konplè lèt la se sa ki annapre a:
9 Desanm 2019
Chè Kandida Prezidansyèl 2020 yo,
Antanke gwoup ki baze sou lafwa ak lidè lafwa lokal yo, nou wè defi kominote nou yo ap fè fas ak yo tou pre. Nou temwen tou kwasans ak lajwa ki ka nouri atravè envestisman saj nan resous nasyonal abondan nou yo. Lafwa nou ak eksperyans chak jou nou yo di nou ke nasyon nou an fè pi byen lè lajan kontribyab nou yo depanse nan entèvansyon pwouve ki ede fè kominote nou yo pi an sante, pi an sekirite, epi pi fò - tankou edike timoun, pran swen malad yo, bay moun ki grangou yo manje, ak bati lapè nan kominote ki ravaje pa vyolans.
Se poutèt sa, nou twouve nou pwofondman boulvèse pa anfaz bidjè federal nou an ki de pli zan pli defòme sou depans pou konba ak ekipman pou lagè, okontrè envestisman nan kominote nou yo lakay nou ak pouswit lapè nou aletranje. Nou mande w pou w ranvèse tandans danjere sa a epi diminye depans militè yo, pou w reenvesti resous nasyon nou an nan kominote nou yo ak nan bati lapè pito.
Nou reprezante yon divèsite ansèyman lafwa sou kesyon kilè – e si wi ou non – vyolans òganize lagè a moralman akseptab. Kote lafwa nou yo tout dakò se ke lagè pa dwe janm yon premye rekou oswa yon preferans san reflechi. Efè imedya lagè ak vyolans militè, menm lè yo pouswiv li ak objektif pou pwoteje lòt moun oswa mete fen nan mal, se kraze, blese, epi koupe lavi kout. Lafwa mande nou pou nou bati, geri, epi nouri.
Avèk akò bidjè Jiyè 2019 la, Kongrè a te vote pou depanse plis pase mwatye nan bidjè federal diskresyonè a sou lagè ak militè jodi a. Avèk desizyon sa a, nou wè pi klèman kijan priyorite nasyonal nou yo vin defòme. Jodi a, bidjè federal la mete plis pase 2 milya dola chak jou – plis pase 1 milyon dola chak minit – pou depanse sou lagè, zam ak militè. Akò bidjè a pral ogmante depans pou militè a omwen 20 milya dola parapò ak ane pase; jis ogmantasyon sa a se plis pase doub tout bidjè anyèl Ajans Pwoteksyon Anviwònman an, epi yon tyè konplè nan bidjè total èd etranje ak diplomasi ane pase a.
Pandan ke apeprè 40 milyon moun Ozetazini pa sèten yo kapab peye ase manje pou fanmi yo, Kongrè a ak prezidan an te dakò pou depanse plis pase 70 milya dola nan resous nasyon nou an pou yon lòt ane lagè lòt bò dlo. Salè pwofesè nasyon an te bese de 4.5% pandan deseni ki sot pase a, epoutan dènye bidjè nou an konsakre yon lòt 9 milya dola pou avyon lagè F-35 yo. Veteran lagè nasyon nou an ap mouri akoz swisid ak surdozaj dwòg nan yon vitès alarmant, epoutan Kongrè a pare pou depanse plis pase yon billions dola pou renove yon asenal zam nikleyè pou yon kalite lagè ke Ronald Reagan te di yon fwa "pa ka genyen e pa dwe janm fèt."
Move distribisyon lajan taks nou yo se yon gwo fo reprezantasyon valè nou yo. Lafwa nou ensiste ke depanse plis resous toujou sou zouti ak menas vyolans pap pote nou vrè sekirite. Pou nou ka vrèman an sekirite, kominote nou yo bezwen yon lapè jis ki bati sou diyite ak fòs edikasyon, swen sante, lojman, nitrisyon, travay dirab, ak rezolisyon konfli dirab. Okontrè, Kongrè a te repete mete lajan taks nou yo nan zam ak lagè - zouti ak aksyon ki fè kominote yo mal, olye ke bati yo.
Sa gen plis pase mwatye yon syèk, Prezidan Dwight D. Eisenhower te fè nou sonje sa nasyon nou an pèdi lè li gaspiye resous li yo nan zouti ak biznis lagè: “Chak zam yo fabrike, chak bato de gè yo lanse, chak fize yo tire siyifi, nan sans final la, yon vòl nan men moun ki grangou epi ki pa jwenn manje, moun ki gen frèt epi ki pa gen rad.
"Monn sa a ki an zam pa depanse lajan poukont li. Li depanse swe travayè li yo, jeni syantis li yo, espwa pitit li yo."
Lafwa nou mande nou pou nou chwazi yon pi bon chemen jodi a. Malgre ke yo varye nan pratik ak teyoloji, tout tradisyon lafwa nou yo mande nou pou nou onore diyite sakre chak moun epi pou nou pran swen bezwen moun ki pi vilnerab nan sosyete a, ni Ozetazini ni aletranje. Li imoral pou nou depanse twòp lajan nan zam ak nan fason pou nou fè lagè, sitou nan pri manje pou moun ki grangou, swen sante pou moun ki malad, edikasyon pou timoun nou yo, ak prevansyon ak rekiperasyon apre konfli vyolan.
Nou ankouraje w pou w mande gwo rediksyon nan bidjè militè nasyon nou an, pou gwo reenvestisman nan kominote nou yo lakay nou, epi pou yon apwòch ki pi pasifik nan mond lan lòt bò dlo.
Jwenn lèt la ak lis moun ki siyen l yo nan www.afsc.org/sites/default/files/documents/Pentagon%20Spending%20Letter.pdf .