Pa Grace Mishler, avèk èd Tram Nguyen
Thao
Nguyen Thi Thu Thao, ki te gen 24 an, te mouri nan maten Pak, 5 avril. Li te gen yon diplòm nan Inivèsite Agrikilti ak Forè nan vil Ho Chi Minh. Li te lite pandan sèt ane ak kansè tiwoyid, maladi ren, ak doulè nan je.
Thao ak frè li te patisipe nan Pwojè Swen Je Elèv Vyetnam nou an pandan nèf mwa. Nan dat 26 mas, nou te mennen l nan Sant Je Ameriken an pou yon konsiltasyon ijans. Li te gen je anfle ki te fè l mal anpil.
Lekòl avèg Thien An reponn
Nan maten Pak la, elèv nan lekòl avèg Thien An te resevwa nouvèl ke kamarad klas avèg yo a, Thao, te mouri. Nou te reyini a 5è nan aswè Pak la, pou nou komemore evènman ki te mennen nan lanmò Thao. Direktè lekòl la te mande m pou m fè elòj nan rasanbleman sa a pou selebre lavi enspiran li te kite pou nou. Malgre li te soufri, figi l te radyan ak souri. Mwen te santi lapenn timoun avèg yo. Nou te manje ansanm, apre sa nou te rasanble pou nou priye, chante, resite Chaplè a, epi nou te planifye vwayaj nou pou lendi nan kominote kiltivatè kafe nan distri Di Linh pou nou te patisipe nan selebrasyon Boudis lavi Thao a.
Lekòl Thien An pou avèg yo, direktè lekòl la, sè katolik la, epi mwen te pran tan pou vizite Sanktyè Vyèj Mari a. Ankò, nou te resite Chaplè a.
Selebrasyon lavi Thao a
Nan komemorasyon li, yo te mete kò Thao a nan yon sèkèy epi yo te antere l nan yon simityè Boudis nan zòn distri riral Di Linh la, menm zòn kote travayè Sèvis Volontè Entènasyonal yo ak travayè Sèvis Kretyen Vyetnam yo te bay travay èd imanitè anvan 1975.
Elèv nan Lekòl Avèg Thien An reyini nan Sanktyè Vyètnam nan Bao Loc, Vyetnam, pou komemore Thao. Avèk yo te gen Grace Mishler, direktè lekòl la, ak yon sè katolik.
Thao te grandi nan plantasyon kafe yo. Li te gen distrofi retinol. Li te kite kominote lakay li pou l vin nan inivèsite kote li te resevwa yon diplòm nan Inivèsite Agrikilti ak Forè Ho Chi Minh. Li t ap travay sou dezyèm diplòm li nan Etid Japonè. Malgre li te soufri pandan sèt ane, li te kontinye swiv rèv li pou l gen edikasyon siperyè. Thao te kapab pouswiv rèv li efektivman lè l te viv nan Thien An, kote li te gen sèvis sipò pou yon lavi endepandan, etid akademik, sèvis sipò IT nesesè yo, ak defans dwa moun. Lakay li, fanmi li se kiltivatè kafe. Yo te vle l retounen lakay pou viv pandan maladi long tèm li a, men li te detèmine pou l fini etid li.
Nan sèvis selebrasyon lavi li a, sè katolik la te pataje yon lèt yon papa espirityèl te ekri. Thao te pataje lèt la ak moun k ap pran swen l nan lopital la nan maten Pak la, epi dènye mo li yo te: “M ap mouri.” Yon bèl souri lapè te anvayi li.
Mwen te pataje ak fanmi li, kominote a ak zanmi li yo nan sèvis la: “Thao te anseye m ke menm nan mitan soufrans, menm nan mitan doulè, nou ka gen lajwa ak rezistans.”
Otorite riral yo te vin chache m pou m pwoche bò sèkèy la, yo te antere l. Yo te ban m yon ponyen tè pou m jete nan simityè a anvan yo te kòmanse kouvri sèkèy la. Apre sa, paran Thao yo te vin jwenn mwen de fwa, dènye fwa a se lè m t ap monte nan bis pou m ale. Yo te remèsye m dèske m te vini nan antèman an, epi yo te apresye dèske m te ede pitit fi yo ak pitit gason yo ak pwoblèm je yo.
Thao te pran l avèk kèk nan kamarad klas li yo nan Lekòl Thien An pou Avèg yo. Yo montre yo isit la nan Sant Ameriken pou Je a nan Vyetnam.
Thao gen de lòt frè ak sè ki avèg tou. Youn nan frè yo se pwofesè matematik nan lekòl pou avèg Nguyen Dinh Chieu nan vil Ho Chi Minh. Yon lòt se pwofesè enfòmatik nan lekòl pou avèg Thien An.
Ala yon eritaj pou pòv kiltivatè kafe Vyetnamyen yo, ki te sakrifye mwayen pou yo viv pou voye pitit yo al etidye nan gwo vil la. Epi ala yon eritaj lefèt ke Thao te adopte kapasite li pou l te pran konsyans de tèt li epi pou l te gen rezistans menm lè l t ap viv ak doulè ak soufrans kwonik. Li te devan epòk li a paske li te reyisi menm lè pa t gen okenn estrikti akademik fòmèl an plas pou ede. Li te gen chans pou l te viv nan Lekòl Thien An pou Avèg yo.
— Grace Mishler se yon volontè pwogram k ap travay nan Vyetnam atravè Misyon ak Sèvis Mondyal Legliz Frè yo. Atik sa a te soti avèk mèsi a Tram Nguyen, asistan Mishler la. Mishler se yon manm fakilte Inivèsite Nasyonal Syans Sosyal ak Syans Imanitè Vyetnam nan kòm Devlopè Pwojè Travay Sosyal. Pou plis enfòmasyon sou ministè andikap nan Vyetnam, gade www.brethren.org/partners/vietnam .