[gtranslate]

Istwa Jounen Entènasyonal Konsyantizasyon sou Kann nan Vyetnam

Pa Tran Thi Thanh Huong

Foto a te voye grasa
Jounen Sensibilizasyon sou Kann Grace Mishler nan Vyetnam.

Premye evènman Jounen Entènasyonal Sansibilizasyon sou Baton nan Vyetnam nan te fèt an Oktòb 2011, nan Lekòl pou Avèg Nguyen Dinh Chieu, nan vil Ho Chi Minh. Yo te chwazi yon tèm jeneral pou evènman sa a: "Baton ki gen pwent blan an se yon baton adaptab ak fonksyonèl ke moun avèg yo itilize, ki avèti moun yo pou yo bay moun k ap itilize baton an priyorite."

Mesaj sa a se te rèv yon pwofesè ak fòmatè avèg nan Mobilite ak Oryantasyon. Li te rele Le Dan Bach Viet, yon lidè byen koni nan mouvman dwa moun andikape yo nan vil Ho Chi Minh. Bach Viet te premye moun nan Vyetnam ki te resevwa yon metriz nan Mobilite ak Fòmasyon. Li te jwenn diplòm li nan Lekòl Optometri Filadèlfi an 2006. Fondasyon Ford la te bay finansman bous detid ki nesesè pou reyalize objektif sa a.

Malerezman, Bach Viet te mouri ak kansè nan mwa fevriye 2011. Gras ak lespri defans Bach Viet la, yon gwoup ekspè resous ak defansè ap travay san pran souf pou konsantre sou bezwen elèv avèg yo, mobilite, ak fòmasyon oryantasyon.

Kounye a, gen yon mank enstriktè endividyèl ki resevwa fòmasyon nan tout Vyetnam. Bach Viet te fòme elèv yo sou oryantasyon ak mobilite. Grace Mishler, volontè Misyon Global la, te youn nan byenfektè yo lè li te rive nan Vyetnam. Gwoup ekspè sa a ap ede fòme yon domèn etid nan lavni nan Fòmasyon Mobilite ak Oryantasyon. Defansè prensipal la se direktè yon lekòl pou avèg byen koni, Nguyen Quoc Phong. Tran Thi Thanh Huong, jounalis Saigon Times, responsab aktivite medya yo pou fè pwomosyon pou bezwen konsyantizasyon sou kann nan Vyetnam. Nan uit mwa apre lanmò Bach Viet, yo te kapab òganize yon premye evènman nan Vyetnam apati yon lide Bach Viet te sijere anvan li mouri: pwòp Jounen Entènasyonal Konsyantizasyon sou Kann nou an.

Jounen Entènasyonal pou Sansibilizasyon sou Baton 2011

Plis pase 200 patisipan te rasanble nan mwa Oktòb nan Lekòl pou Avèg Nguyen Dinh Chieu, nan vil Ho Chi Minh, kote Bach Viet te yon pwofesè, enstriktè, ak fòmatè nan Mobilite ak Oryantasyon. Patisipan yo te gen ladan elèv avèg nan lekòl segondè espesyal tankou Lekòl Nguyen Dinh Chieu, Lekòl Thien An, Sant Nhat Hong, Abri Huynh De Nhu Nghia, ak Kolèj Nasyonal Edikasyon 3, ansanm ak anpil moun, pwofesè, moun ki andikape, ONG, ak volontè.

Evènman sa a te gen yon konferans pou laprès kote jounalis yo te poze kesyon bay ekspè yo ak moun avèg yo sou kondisyon ak difikilte mobilite moun avèg yo. Patisipan yo ak elèv avèg yo te mache ak baton blan yo nan lari ki antoure Lekòl Nguyen Dinh Chieu a. Imaj sa a te atire atansyon laprès la yon fason espesyal, epi yo te rapòte l epi difize l sou anpil jounal ak chèn televizyon nasyonal prestijye. Slogan evènman an sete: "Tanpri bay moun ki gen baton blan yo priyorite."

Jounen Entènasyonal pou Sansibilizasyon sou Kann 2012 la

Tèm yon afich pou Jounen Konsyantizasyon sou Baton an di: "Mache ak kè kontan ak baton blan an."

An 2012, yo te chanje lokalizasyon an pou l vin Inivèsite Nasyonal Syans Sosyal ak Syans Imanitè Vyetnam, nan vil Ho Chi Minh. Se etidyan travay sosyal ki te kòmanse travay la an relasyon ak Fakilte Travay Sosyal la. Mesaj komite planifikasyon an te transmèt la sete: "Se pa nan je moun avèg, se nan je moun gade." Slogan sa a te enspire pa pawòl yon etidyan avèg te di: "Mwen pa ta swete m ka wè paske li enposib. Mwen swete sèlman pou moun wè m nan je moun."

Mesaj sa a te gen pou objektif pou raple kominote a ak sosyete a pou yo rekonèt egzistans ak bezwen moun avèg yo, tankou bezwen edikasyon, mobilite, kominikasyon, asistans, epi tou senpleman yon efò pou yo viv yon lavi nòmal. Atravè konvèsasyon ak pataj ant elèv yo ak moun avèg yo, elèv yo te gen chans pou yo konprann plis sou bezwen moun avèg yo an tèm de kominikasyon ak edikasyon. Evènman an te fini ak yon mach ansanm ak baton blan.

Jounen Entènasyonal pou Sansibilizasyon sou Kann 2013 la

Kote evènman an te rete nan Inivèsite Nasyonal Syans Sosyal ak Syans Imanitè Vyetnam. Mesaj oswa tèm ane sa a se te "Mache ak kè kontan epi poukont ou." Yo te chwazi mesaj sa a pou, avèk fòmasyon mobilite ak oryantasyon, elèv avèg yo ka gen plis konfyans nan navigasyon yo avèk asistans itil tankou baton ak lòt moun k ap ede yo. Yon banyè evènman an te di, "Mache ak kè kontan ak baton blan an."

Ane sa a te gen yon chanjman ki te fèt anvan evènman an. Elèv Travay Sosyal, volontè, ak elèv avèg te pratike pandan plizyè èdtan pandan yon mwa pou prezante yon dans "flash mob" ak baton kote elèv avèg yo te kapab fè yon mouvman konplèks men, baton, ak pye ki soti nan yon chante tradisyonèl Vyetnamyen. Anplis de sa, elèv avèg yo te patisipe nan yon emisyon pale, yon jwèt an bray, ak yon konkou pou bay yon moso mizik non.

Grace Mishler ak manifestan yo nan Jounen Konsyantizasyon sou Baton.

Elèv ki wè yo ak elèv avèg yo te danse ansanm ak baton baton nan yon chante tradisyonèl Vyetnamyen. Sa ki te soti nan evènman enpòtan sa a te benefisye tou de bò yo. Elèv avèg yo te vin gen plis pouvwa, yo te santi yo kòm patisipan egal epi yo te pran lidèchip, pandan ke elèv travay sosyal yo te aprann pi byen konprann lavi yon elèv avèg. Li te bay tout moun konfyans pou mobilize evènman kominotè yo atravè yon apwòch travay ann ekip. Prensipal benefisyè evènman sa a se te Lekòl Nhat Hong ak Thien An Blind ki ansanm gen 17 elèv avèg k ap ale nan inivèsite.

Elèv yo te di ke yo te trè enpresyone ak touche pa fòs enteryè pou simonte difikilte yo ak lespri optimis elèv avèg yo. Piske elèv avèg yo ane sa a te gen tan pou prepare epi pratike davans anvan Jounen Konsyantizasyon sou Baton Kann lan, yo pa t sèlman patisipan pasif, men pito aktif, eksite, epi kontribye egalman. Nan lòt mo, yo pa t sèlman envite men yo te ba yo pouvwa, kòm otès pou prezante eksperyans lavi yo ak yon vwa konfyans ak kapasite.

Medya yo te reyisi tou nan fè mesaj la pase. Yo te telechaje anpil imaj sou lavi moun avèg yo, endepandans yo, ak konfyans yo nan lavi a sou sit entènèt ak jounal byen koni.

Moun avèg nan Vyetnam toujou gen anpil mesaj pou yo transmèt bay sosyete a, pou yo ka gen yon lavi miyò ak pi endepandan.

Nou ka rezime twa dènye ane sa yo konsa:

1. Li mande yon efò ekip kolektif nan lespri volontarya pou kontinye aktivite edikasyonèl sèvis piblik anyèl sa a.

2. Espwa pou yo baze nan inivèsite a swiv rèv Bach Viet ak defansè kontinyèl ke inivèsite a pral yon lank nan fòmasyon ki trè nesesè nan diplòm Mobilite ak Oryantasyon ak Reyabilitasyon Vizyon ki Fèb.

Ou ka wè plis enfòmasyon sou Jounen Konsyantizasyon sou Kann nan Vyetnam nan www.facebook.com/ngay.caygaytrang?fref=ts&ref=br_tf .

— Tran Thi Thanh Huong se yon Saigon Times News . Grace Mishler, ki gen travay li nan Vyetnam sipòte pa biwo Misyon ak Sèvis Mondyal Legliz Frè yo, te ede revize rapò sa a pou Newsline. Li te tradui pa Nguyen Vu Cat Tien. Foto yo te pran pa Tran Thi Thanh Huong, Grace Mishler, Pham Do Nam, Pham Dung ( Jounal Nguoi Lao Dong ).

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]