![]() |
| Sitasyon semèn nan “Nou apresye priyè nou yo ak bèl pawòl nou yo anpil !” — Yon nòt yon volontè nan Newtown, Connecticut, te resevwa nan men sekretè jeneral Stan Noffsinger ak “zanmi nou yo nan Legliz Frè yo” pou yon lèt kondoleyans lidè legliz yo te voye apre tire nan Lekòl Elemantè Sandy Hook la. “Vwa Frè yo–li enpòtan pou yon mond k ap soufri gras a lanmou Sovè nou an ki resisite a, gidans Sentespri a, ak tan nou pran pou di vwazen yo 'nou renmen nou,'” Noffsinger te di apre li te fin resevwa kat la ki te gen ladan l yon nòt rekonesans ekri alamen (gade foto ki anwo a). Li lèt Legliz Frè yo te voye bay Newtown nan www.brethren.org/news/2012/brethren-leaders-send-letter-to-newtown.html . |
“M'ap mande Papa a, la ban nou yon lòt Konsolatè pou l' rete avèk nou pou tout tan. Se Lespri verite a ki moutre nou sa.” (Jan 14:16-17a).
NOUVÈL
1) Administratè Seminè Bethany yo fè reyinyon prentan.
2) Plan Pansyon Frè yo, ki gen swasanndizan, transfòme an 2013.
3) BDM dirije sibvansyon pou sipòte rekonstriksyon nan New York, voye poul nan bwat nan Karayib la.
4) Dine selebre fini pwojè rekonstriksyon Prattsville, NY.
5) Resous Materyèl voye 27,000 liv founiti netwayaj nan Illinois, CWS mande èd pou reapwovizyone.
6) Delegasyon vizite legliz émergentes nan Espay.
7) Kanpay la pote gerizon ak angajman nan kongregasyon lakay Paul Ziegler.
8) Majistra Fort Wayne pale sou zam nan Legliz Beacon Heights.
RESOUS
9) Zouti pou Vwayaj Ministè Vital la gen ladan nouvo resous pou etid biblik.
KARAKTERISTIK
10) Odyans revele pri imen ak moral lagè ak dron.
11) 'New Light' EYN nan fè yon entèvyou ak Carol Smith, yon travayè misyonè.
12) Moso frè yo: Koreksyon, sonje Marion Showalter, ouvèti travay pou editè pwojè Shine ak responsab biwo misyon, Fahrney-Keedy ap chèche administratè, nominasyon pou prim Open Roof, seremoni gradyasyon, plis ankò.
1) Administratè Seminè Bethany yo fè reyinyon prentan.
![]() |
| Koutwazi Seminè Teyolojik Betani an |
Konsèy Administrasyon Seminè Teyolojik Bethany a te fè reyinyon prentan li sou kanpis Bethany nan Richmond, Indiana, soti 21 pou rive 23 mas. Anplis tande rapò sou aktivite depatman an ak nouvo inisyativ yo, administratè yo te abòde yon seri pwen aksyon. Youn nan pi gwo moman wikenn nan se te yon dine retrèt pou Ruthann Knechel Johansen, ki gen prezidans Bethany ki fini 30 jen.
“Youn nan travay ki pi enpòtan pou yon konsèy administrasyon pandan yon peryòd tranzisyon nan lavi yon enstitisyon se prezève fètilite tè edikasyonèl la lè li pran an konsiderasyon lafwa fondamantal ak valè enstitisyonèl ki fè yon kontinwite reflechi posib,” Johansen te di nan premye remak li yo. “N ap fè sa lè nou kenbe misyon ak vizyon enstitisyonèl la byen klè nan tèt nou epi lè nou kite plan estratejik la gide nou.”
Yo te apwouve ofisye administratè yo pou ane 2013-14 la jan sa a: Lynn Myers, prezidant; David Witkovsky, vis-prezidan; Marty Farahat, sekretè; Jonathan Frye, prezidan Komite Afè Akademik yo; John Miller, prezidan Komite Avansman Enstitisyonèl la; ak Greg Geisert, prezidan Komite Afè Elèv ak Biznis yo ak Komite Odit la. Nate Polzin pral sèvi kòm reprezantan konsèy administrasyon an nan Konsèy Egzekitif Distri yo pandan l ap kòmanse dezyèm manda senk ane li nan konsèy la. Yo te eksprime rekonesans anvè Phil Stone Jr. pandan l ap fini manda 10 ane li nan konsèy la, apre li te sèvi kòm prezidan Komite Elèv ak Biznis la ak Komite Envestisman an pandan de dènye ane yo.
Yon gwo aksyon konsèy administrasyon an te apwouve yon pwojè pilòt ki rele Seminary Associates. Devlope pou adrese yon priyorite byen presi nan plan estratejik Bethany a, ansanm ak yon objektif nan kanpay Reimagining Ministries la, pwojè sa a gen entansyon pou ogmante prezans ak resous Bethany yo bay moun ki lwen yo. Nan premye faz sa a, Bethany pral kòmanse konvèsasyon ak moun ki konekte ak kèk kolèj Frè yo, pou chèche fason pou ranfòse relasyon Bethany ak kolèj yo ak kominote rejyonal yo.
Kòm swivi yon inisyativ ki te pran nan reyinyon konsèy administrasyon an Oktòb 2012, administratè yo te resevwa yon rapò nan men Gwoup Travay sou Enstiti pou Ministè ak Jèn Adilt yo. Yo te apwouve rekòmandasyon pou kontinye pozisyon kowòdinatè pwogram sansibilizasyon yo epi pou fòme yon Komite Revizyon ak Vizyon, ki pral konplete yon revizyon pwogram Eksplore Apèl Ou a epi devlope yon vizyon pou enstiti a.
Konsèy administrasyon an te apwouve tou nouvo kritè demografik kòm yon pati nan pwofil revize elèv enstitisyonèl Bethany a. Objektif mezirab sa yo, ki prevwa pou 2013-2016, baze sou divèsite demografik ak pwofil akademik, kourikoulòm ak pwofesyonèl kò elèv aktyèl la. Yo enkli ogmantasyon nan enskripsyon; pousantaj dezirab elèv ekimenik, gason, fi ak entènasyonal; yon pi gwo konsantrasyon sou rekritman nouvo gradye nan kolèj; ak yon preparasyon pi entansyonèl pou ministè bi-vokasyonèl.
Anba direksyon Tara Hornbacker, pwofesè nan Fòmasyon Ministè, yon ekip travay pwofesè te pataje pwogrè li nan premye faz pwojè evalyasyon ak amelyorasyon Fòmasyon Ministè Bethany a. Pwojè a finanse pa yon sibvansyon $20,000 ki soti nan Sant Wabash pou Ansèyman ak Aprantisaj nan Teyoloji ak Relijyon.* Ekip la ap fè vizit legliz pandan yon ane pou aprann sou varyete nan ministè, chanjman nan lavi kongregasyon an ak ministè a, ak sa ki nesesè pou ekselans nan ministè. Yo te resevwa rekonesans pou inisyativ yo epi yo te angaje yo nan yon dyalòg sensè ak konstriktif. Enfòmasyon an pral ede Bethany estriktire fòmasyon ministè li a pou reyalite lavi kongregasyon aktyèl la.
Afè akademik
Doyen Steven Schweitzer te bay yon apèsi konplè sou nouvo kourikoulòm Bethany a, li te rele li yon "pwosesis long men yon pwosesis ki vo lapenn. Pwofesè nou yo ak kourikoulòm nou an pral nan yon pi bon plas." Pou aplike nan otòn 2013, nouvo estrikti a te devlope sou yon peryòd 18 mwa pa pwofesè yo epi li gen yon fleksibilite ki pral atire elèv potansyèl yo. Elèv metriz nan teyoloji yo pral kapab chwazi yon domèn konsantrasyon nan etid ministè, epi tout elèv yo pral gen opòtinite pou konbine kou opsyonèl yo pou yon espesyalizasyon espesifik. Elèv metriz nan atizay kounye a gen yon kou fòmasyon premye ane, epi yo te ajoute nouvo egzijans nan istwa, etid entèkiltirèl ak entèjenerasyonèl.
Konsèy la te apwouve pwomosyon Russell Haitch kòm pwofesè edikasyon kretyen ak direktè Enstiti pou Ministè avèk Jèn ak Jèn Adilt.
Yo te apwouve trèz elèv nan dènye ane yo pou gradyasyon lè yo te fin fè tout kou yo.
Mizajou sou nouvo rechèch pwofesè yo te gen ladan yon anons prevwa pou pozisyon etid Frè yo nan kèk semèn kap vini yo. Kandida pou pozisyon etid rekonsilyasyon an ap sou kanpis la nan fen mwa avril. Schweitzer te felisite konsèy la pou apwouve pozisyon sa yo, ki pral ranfòse pwogram akademik yo ak pwofesè yo.
Rapò Brethren Academy for Ministerial Leadership la te gen ladan yon nouvo gwoup potansyèl nan pwogram fòmasyon ministè lang panyòl la (SeBAH-COB) ak plan pou nouvo pwogram Sustaining Ministerial Excellence la, pou ranplase Sustaining Pastoral Excellence. Donna Rhodes, direktè egzekitif Susquehanna Valley Ministry Center sou kanpis Elizabethtown (Pa.) College, te rapòte sou kou ak pwogram yo ofri. Konsèy la te tande tou ke Brethren Journal Association te mete ajou atik òganizasyon li yo konsènan anbochaj ak revizyon anplwaye epi li pral revize patenarya li ak seminè a ane sa a.
Avansman Enstitisyonèl
Kanpay Reimagining Ministries la rive nan prèske 80 pousan nan objektif $5.9 milyon dola li te ye a, epi li rete 15 mwa nan faz piblik la. Malgre ke reyinyon kanpay yo reyisi e yo edikatif, yo ap atire mwens nouvo moun e yo ap ogmante nan don pase sa yo te espere. Don pou ane fiskal 2012-13 la jiska prezan pi ba pase an 2011-12, men yo pre ak sa twa ane anvan yo.
Lowell Flory, direktè egzekitif Institutional Advancement, te note karakteristik apwòch jèn jenerasyon yo anvè filantropi, patikilyèman sipò yo bay kòz espesifik ak plis endiferans anvè sipò enstitisyonèl an jeneral. Anbalaj ak livrezon mesaj Bethany a bay nouvo jenerasyon elektè yo bezwen reflete chanjman nan valè ak fòm kominikasyon. Biwo Avansman an ap travay tou sou materyèl piblisite pou yon biwo oratè, pou pibliye sijè konferans ak atelye ke pwofesè yo kapab prezante.
Sèvis pou Elèv ak Biznis
Komite Konpansasyon an, ki te nonmen nan dènye reyinyon konsèy la, te rekòmande règleman ki ajou pou konpanse anplwaye Bethany yo, e yo te apwouve règleman sa yo. Yo te kolekte done konparatif nan men enstitisyon parèy yo pou benefis sa yo pwopoze yo ak echèl salè pwofesè ansèyman yo. Detèmine konpansasyon pou pwofesè administratif yo pi difisil paske tit pozisyon ak responsablite yo varye anpil ant lekòl yo. Rechèch sa a ap kontinye, sa ki pèmèt fleksibilite nan satisfè bezwen ak valè pèsonèl patikilye Bethany yo.
Konsèy la te pase bidjè 2013-14 ki te pwopoze a, ki te $2,638,640. Sa reprezante yon ogmantasyon 10.8 pousan ak yon ti kras plis finansman pase an 2012-13 akòz nouvo pozisyon yo ak ekspansyon pwogram nan. Administrasyon an te pwopoze tou yon seri kritè ki dwe atenn pandan twa pwochen ane yo si yo vle kenbe nouvo depans yo.
Komite SBS la te rapòte tou pwogrè sou plan pou itilize pwopriyete Mullen House ki toupre kanpis Bethany a. Biwo pou Brethren Academy for Ministerial Leadership yo pral deplase nan premye etaj kay la, pandan ke dezyèm etaj la ap rete kòm yon apatman. Yo pral relokalize biwo yo nan Bethany Center tou.
Selebrasyon rekonesans
Nan dat 22 mas la, plis pase 120 pwofesè, anplwaye, elèv, kòlèg ak zanmi te reyini pou "Yon Kominote Rele nan Shalom," pou onore Ruthann Knechel Johansen avèk yon amitye festiv, ri ak souvni. Ted Flory, ansyen prezidan konsèy administrasyon Bethany a; Stan Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo; ak Jay Marshall, dwayen Lekòl Relijyon Earlham, te rann omaj pou kontribisyon pèsonèl ak prezidansyèl li yo. Pwezi, seleksyon mizik, lekti ak yon videyo ki rele "Imaj Vwayaj la" te ranpli sware a. Pou fini, Lynn Myers te anonse ke konsèy administrasyon an te nonmen Johansen prezidant emerita lè li pran retrèt. Anplis de sa, li te revele Johansen ke nouvo Fondasyon Ruthann Knechel Johansen pou Teyoloji nan Literati a, ki finanse nèt, a rekonèt pasyon pèsonèl ak pwofesyonèl li, pral kiltive relasyon ant literati ak teyoloji nan kominote Bethany a pou plizyè ane kap vini yo.
*Sant Wabash la sitiye sou kanpis Wabash College nan Crawfordsville, Indiana. Pwogram li yo finanse pa Lilly Endowment Inc.
— Jenny Williams dirije Kominikasyon ak Relasyon ak Ansyen Elèv nan Seminè Bethany.
2) Plan Pansyon Frè yo ki gen swasanndizan an transfòme an 2013.
![]() |
| Foto pa Brethren Benefit Trust |
| Prezidan Brethren Benefit Trust, Nevin Dulabaum, ap bay Marie Flory, yon retrete Brethren Pension Plan, lanmen nan yon atelye li te dirije pou Bridgewater (Virginia) Retirement Community an janvye. |
Yon pòtal entènèt amelyore, evalyasyon chak jou sou envestisman yo, ak yon varyete kalkilatris preparasyon pou retrèt se jis kèk eleman nan amelyorasyon dramatik Plan Pansyon Legliz Frè yo a, ki pwograme pou disponib pou manm yo nan mitan ane 2013 la.
“Nou panse li enpòtan anpil pou nou bay manm nou yo plis zouti planifikasyon pou retrèt, ki pral ogmante bon jan lis fon envestisman nou yo, pou chak manm ka etabli objektif retrèt enfòme epi fasilman trase pwogrè yo nan direksyon objektif sa yo,” te di Nevin Dulabaum, prezidan Brethren Benefit Trust (BBT). “Malgre ke anpil nan nouvo fonksyonalite a pral baze sou entènèt ak telefòn, manm Brethren Pension Plan yo ap kontinye resevwa sipò nan men yon ekip sèvis kliyan amelyore, ki pral reponn byen vit ak efektivman a bezwen manm nou yo.”
Amelyorasyon sa yo pral disponib pou manm yo atravè yon patenarya avèk yon founisè ekstèn, ki pral jere tout pwosesis kenbe dosye pou Brethren Pension Plan apati 1ye jen. Pandan tranzisyon an, tout peman benefis yo ap kontinye voye bay moun ki gen rentè yo, epi tout kont manm aktif yo ap kontinye envesti.
Plan Pansyon Frè yo te voye yon Bilten Tranzisyon bay tout manm yo nan mwa avril pou eksplike dat enpòtan ki gen rapò ak tranzisyon an. Ou ka adrese kesyon konsènan amelyorasyon sa a bay Scott Douglas, direktè Benefis Anplwaye yo, nan 800-746-1505 oswa sdouglas@cobbt.org .
Karakteristik Plan Pansyon Nouvo Frè yo:
— Yon pòtal sit entènèt ki renove ki senplifye jesyon kont ak pwosesis alokasyon byen yo.
— Evalyasyon kont chak jou ki reflete chanjman envestisman chak jou nan balans kont yo. Sa ap pèmèt moun yo fè chanjman nan mitan mwa a nan alokasyon byen yo, byenke n ap pran mezi si sa nesesè pou dekouraje moun yo vin komèsan chak jou ak byen Pansyon yo.
— Yon sistèm telefòn 24 sou 24, 7 jou sou 7 ki pèmèt patisipan yo jere kont yo nenpòt ki lè.
— Zouti sou entènèt pou ede planifye pou retrèt – tankou yon kalkilatris pwojeksyon anuite ki fèt pou nouvo konsepsyon.
— Yon manadjè dosye sou entènèt ki pèmèt estoke, sove ak enprime deklarasyon yo.
Yon peman pou tout lavi oswa jiskaske lajan an fini?
Ki prensipal diferans ki genyen ant Plan Pansyon Brethren an ak yon plan retrèt 401(k) ke anpil anplwayè ofri jodi a? Jis sa tit la di a - Plan Pansyon Brethren an ap fè peman anuite pou tout lavi ou, e petèt pou tout lavi mari oswa madanm ou, selon kalite anuite ou chwazi a. Yon plan 401(k), bò kote pa l, bay revni toutotan lajan ou genyen an dire. Yon fwa kont 401(k) ou a fini, li ale pou tout bon.
Sa a se yon distenksyon enpòtan pou konprann lè w ap eseye konpare pwogram retrèt yo yon fason ki koresponn youn ak lòt. Gen lòt pwoblèm tou ki bezwen konpare ak anpil atansyon tankou frè yo, chwa envestisman yo, portabilite a, sèvis kliyantèl la, epi si plan ou an envesti byen ou yo an akò ak valè ou yo.
Pandan kat dènye ane yo, BBT te fè yon kantite amelyorasyon nan Plan Pansyon Frè yo pou asire ke li pral bay yon sèvis konpetitif epi li pral kapab ranpli obligasyon li yo pou ane kap vini yo.
BBT ogmante reprezantan sèvis kliyan, ajoute yon kantite nouvo opsyon envestisman, ogmante kominikasyon ak manm yo (ak moun ki patwone Plan an) pou ede amelyore konesans yo konsènan planifikasyon retrèt ak pran desizyon finansye, epi anplwaye yo ogmante vizit ak manm Plan yo, kit se nan travay la oswa nan evènman denominasyonèl kote manm Brethren Pantion Plan yo prezan.
BBT analize baz mòtalite ki itilize pou kalkile esperans lavi a, pou asire ke kalkil yo reflete eksperyans lavi manm yo. Nou rafine alokasyon envestisman fon kote anuite nou yo peye a – Fon Benefis Retrèt la – pou maksimize pwofi yo epi minimize risk yo. Epi nou travay di pou ogmante patisipasyon nan Plan an. Malgre sa, eksperyans manm yo ak Plan Pansyon Frè yo pral chanje anpil. Anvan 1ye jiyè, Plan Pansyon Frè yo espere ofri manm yo kèk fonksyonalite nouvo ak eksepsyonèl ki pral amelyore eksperyans planifikasyon retrèt la.
Nouvo sit entènèt ak koòdone telefòn yo pral bay nouvo zouti pou fè biznis chak jou, tankou chanje alokasyon byen pou kontribisyon ak revni ki egziste deja ak salè nan lavni, chanje benefisyè, elatriye. Yon analiz diferans nan kont yon manm ap disponib pou endike ki etap yon manm bezwen pran kounye a pou ede asire yo gen revni y ap chèche a nan retrèt. BBT gen tou objektif alontèm pou bay konsèy sou alokasyon byen pou manm yo ka jwenn asistans nan pwosesis seleksyon fon an.
Mwa sa a, anplwaye BBT yo ap vizite plizyè òganizasyon ki patwone Brethren Pantion Plan pou fòmasyon anplwaye ak anplwayè, pou ede asire yo prepare pou itilize nouvo fonksyon yo lè yo ale sou entènèt. Pastè yo ak lòt manm pèsonèl legliz yo pral resevwa sesyon fòmasyon atravè webinè ak nan Konferans Anyèl la nan Charlotte, NC.
Nouvo fonksyonalite sa a ap vini grasa yon nouvo patenarya ant Plan Pansyon Brethren ak Great-West, nouvo responsab plan an. Atravè nouvo alyans sa a, Plan Pansyon Brethren ap kapab ofri manm li yo zouti solid pou prepare pou retrèt, apiye sou yon sèvis kliyan efikas e ki mache byen. Tout bagay sa yo ak yon ranti pou lavi – se sa Plan Pansyon Brethren an ye, ki te kreye 70 ane de sa pou sèvi ou. Nou espere manm Plan nou yo ap renmen, men sa ki pi enpòtan, itilize nouvo fonksyonalite sa a.
— Nevin Dulabaum se prezidan Brethren Benefit Trust.
3) BDM dirije sibvansyon pou sipòte rekonstriksyon nan New York, voye poul nan bwat nan Karayib la.
![]() |
| Foto pa M. Wilson |
| Ministè Dezas Frè yo ap travay sou yon kay nan Prattsville, NY. |
Anplwaye Brethren Disaster Ministries yo ap bay lajan sibvansyon an pou sipòte yon efò rekonstriksyon kay ki kontinye ap fèt nan Eta New York apre inondasyon Siklòn Irene te koze an 2011, epi yon efò legliz la pou distribye poul nan bwat an Ayiti ak Repiblik Dominikèn.
Yon sibvansyon $40,000 ki soti nan Fon Katastwòf Ijans (EDF) la kontinye finanse pwojè reparasyon ak rekonstriksyon kay Brethren Disaster Ministries nan Eta New York, ki te kòmanse okòmansman nan ti vil Prattsville an Jiyè 2012, e kounye a li pwolonje nan kominote Schoharie ki toupre a. Vil Catskill sa yo sitiye nan kèk nan rejyon ki gen pi ba revni nan New York, epi yon zòn kote dlo rivyè yo te monte plis pase 15 pye nan mwens pase 12 èdtan, sa ki te devaste lavi rezidan yo. Anpil nan moun ki te afekte yo te moun ki pa t gen asirans oswa ki te granmoun aje.
Sibvansyon an bay volontè yo opòtinite pou ede nan reparasyon ak rekonstriksyon kay pou moun ak fanmi ki kalifye, pou kouvri depans fonksyònman ki gen rapò ak sipò volontè a, tankou lojman, manje, depans vwayaj ki fèt sou plas, fòmasyon volontè, zouti ak ekipman. Jiska prezan, plis pase 350 volontè te bay plis pase 2,500 jou travay pou rekonstwi 15 kay pou sivivan inondasyon yo. Alokasyon anvan yo te fè pou pwojè sa a totalize $60,000.
Yon sibvansyon EDF $13,000 ap pèmèt "prepozisyone" yon rezèv poul nan bwat an Ayiti ak nan Repiblik Dominikèn, pou itilize nan ka ta gen katastwòf. Sibvansyon an kouvri pri transpò poul nan bwat ke Legliz Frè yo nan Distri Sid Pennsilvani ak Mid-Atlantik yo bay, frè ladwann, ak depans distribisyon nan peyi a.
Ayiti ak Repiblik Dominikèn nan vilnerab a plizyè dezas natirèl, sitou siklòn ak inondasyon. Pa egzanp, otòn pase a, siklòn Sandy te pote gwo lapli ak van ki te lakòz inondasyon ak domaje kay nan tou de peyi yo, sa ki te kite anpil moun san kay e san manje nan kominote ki gen manm Legliz Frè yo. Sibvansyon an prevwa pou mete 37,500 liv poul nan bwat, epi sant ministè Legliz Frè Ayisyen an ap resevwa 7,200 bwat 28 ons ak 10,800 bwat ki deziyen pou Repiblik Dominikèn nan, pou divize ant Legliz Frè Dominikèn nan ak Sèvis Sosyal Legliz Dominikèn yo, yon òganizasyon patnè.
Pou plis enfòmasyon sou travay Brethren Disaster Ministries yo, ale sou www.brethren.org/bdm . Pou plis enfòmasyon sou Fon Ijans pou Dezas la, ale sou www.brethren.org/edf .
4) Dine selebre fini pwojè rekonstriksyon Prattsville, NY.
Nan premye me a, plis pase 75 moun te rasanble nan Prattsville Community Church nan New York Catskills pou selebre tout travay volontè Brethren Disaster Ministries yo te fè. Legliz la ak kominote a te bay volontè yo ak pwopriyetè kay yo yon dine ak desè bon gou.
Pwopriyetè kay yo te rakonte istwa yo pandan y ap gade foto epi sonje destriksyon siklòn Irèn nan te koze an Out 2011. “Sa te sanble sanzespwa,” yon pwopriyetè kay te di pandan anpil lòt te souke tèt yo pou montre yo dakò, “men volontè yo te fè sa rive, e san kòmansman sa a, nou youn pa t ap la jodi a.”
Volontè yo te ri epi yo te kriye pandan y ap sonje tout travay yo te fè ak moun yo te rankontre pandan 12 mwa Brethren Disaster Ministries te sèvi la.
Apre dine, pastè Charlie Gockel, direktè asosye Brethren Disaster Ministries Zach Wolgemuth, ak Tim Sheaffer, ki se Lidè Pwojè Dezas depi lontan, te pataje panse yo sou travay Brethren Disaster Ministries ak lòt gwoup volontè yo te fè a.
“Si se pa t pou Frè yo, nou t ap fini,” Gockel te di. “Nou pa t ap janm rive lwen konsa san yo.”
Lè yo te louvri pòt la, pwopriyetè kay yo te kòmanse pataje panse ak souvni yo. Pwopriyetè kay yo te kriye pandan y ap remèsye tout volontè yo pou sèvis yo. “Nou te ede nou ak kay nou yo, men nou te ede nou ri tou pandan tout pwosesis la, sa te yon bon bagay,” se sa yon pwopriyetè te fè kòmantè.
Sèvis la te fini avèk Pastè Gockel k ap di yon priyè benediksyon pou volontè yo, ki pral kontinye sèvis yo monte larivyè a nan Schoharie, Nouyòk, ki toupre a. Li te ofri tou yon priyè benediksyon pou tout fanmi k ap kontinye rebati lavi yo. Apre sa, moun te pataje akolad epi yo te rakonte istwa, men yo pa t di orevwa. Apre 12 mwa nan yon kominote espesyal konsa, pèsonn pa t pare pou yo ale.
Kominote Prattsville la beni lavi volontè ki te sèvi la. Epi Brethren Disaster Ministries te beni anpil moun nan kominote Prattsville la. Pandan 12 mwa, plis pase 400 volontè te sèvi 15 fanmi nan vil la, bay plis pase 2,650 jou travay an total.
— Hallie Pilcher se yon travayè Sèvis Volontè Frè yo pou Ministè Dezas Frè yo.
5) Resous Materyèl voye 27,000 liv founiti netwayaj nan Illinois, CWS mande èd pou reapwovizyone.
![]() |
| Foto pa Terry Goodger |
| Anplwaye Resous Materyèl yo ap prepare pou voye palèt bokit netwayaj ijans CWS yo. |
An repons a tanpèt ak inondasyon ki te frape eta Illinois prentan sa a, pwogram Resous Materyèl Legliz Frè yo a te kòmanse voye founiti netwayaj sou non Church World Service (CWS), yon patnè ekimenik.
Resous Materyèl, ki baze nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., travay pou patnè ekimenik yo ak lòt òganizasyon imanitè pou resevwa, trete, estoke, epi voye materyèl sekou pou katastwòf ni Ozetazini ni nan lòt peyi. Loretta Wolf dirije pwogram nan.
Nan fen mwa avril, anplwaye Resous Materyèl yo te voye 500 bokit netwayaj CWS bay Biwo Sekirite Entèn ak Jesyon Ijans Konte DuPage nan Wheaton – ekivalan a 14 palèt bokit oswa 8,089 liv founiti.
Yo te fè yon lòt chajman 1,008 bokit netwayaj CWS—28 palèt ki peze 19,190 liv—nan sit distribisyon an gwo Lakwa Wouj Ameriken an nan Peoria.
Gwo presipitasyon ki te tonbe nan Illinois nan kòmansman ane 2013 yo ak inondasyon yo te lakòz gwo inondasyon. Eta a deklare 48 konte kòm zòn katastwòf. Te gen inondasyon sou plizyè rivyè ak afliyan yo, tankou rivyè Mississippi, Illinois, Green, Spoon, Rock, DuPage, ak Sangamon.
Yon apèl pou èd
Church World Service lanse yon apèl ijan pou moun yo ede ranplir rezèv bokit netwayaj li yo. "Bokit Netwayaj Ijans CWS yo ap bay espwa ak èd bay sivivan yo," yon kominike te di. "Avèk evalyasyon bezwen yo k ap kontinye, CWS espere reponn a plis demann ki soti nan Illinois ak lòt eta pou bokit. Lè nou fè sa, nou espere kapab reponn san pèdi tan."
Church World Service, yon ajans imanitè mondyal, mete aksan sou enpòtans patisipasyon kominote lafwa a nan rekiperasyon alontèm apre yon katastwòf epi li angaje kongregasyon yo pou bay bokit netwayaj ijans, kouvèti ak lòt twous CWS pou voye bay sivivan katastwòf yo chak ane.
Pou enstriksyon sou kijan pou rasanble yon bokit netwayaj ijans CWS, ale sou www.cwsglobal.org/get-involved/kits/emergency-clean-up-buckets.html .
6) Delegasyon vizite yon legliz émergentes an Espay.
Yon delegasyon sis moun te vwayaje an Espay soti 1 pou rive 10 avril, pou reprezante gwoup k ap bay sipò finansye ak lojistik pou legliz k ap parèt an Espay la. Manm gwoup sa a se te: Marla Bieber Abe, ko-pastè Legliz Frè yo nan Carlisle (Pa.) ki reprezante Misyon Mondyal Frè yo; Norm Yeater ak Carolyn Fitzkee nan Legliz Frè yo nan Chiques nan Manheim, Pa.; Daniel ak Oris D'Oleo nan Renacer, yon legliz panyòl ki plante nan Roanoke, Vijini; epi Fausto Carrasco nan Legliz Frè yo nan Nuevo Amanacer nan Bethlehem, Pa.
![]() |
| Foto pa Carolyn Fitzkee |
| Manm yon delegasyon Frè k ap vizite Espay yo te jwenn legliz k ap fèk parèt la vivan e an sante: apati de goch a dwat, Rafael Terrero, pastè La Luz en las Naciones, youn nan nouvo kongregasyon Frè yo an Espay, poze ak Fausto Carrasco, pastè Legliz Frè Nuevo Amanacer nan Bethlehem, Pa., ak sè li Miriam, epi byen lwen adwat Santos Terrero, yon pastè ki gen lisans nan Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn. |
Objektif delegasyon an se te pou rankontre ak plizyè gwoup ki enterese vin Frè, pou patisipe epi bay lidèchip nan yon atelye pou lidè legliz yo, epi pou fè pati selebrasyon gradyasyon uit lidè legliz ki te konplete yon kou fòmasyon pandan plizyè ane ki sot pase yo.
Anviwon 70 moun te rasanble nan vil Gijon nan dat 6 avril pou yon jounen fòmasyon ak adorasyon ranpli ak lespri. Daniel D'Oleo te anseye sou evanjelizasyon epi li te travay avèk jèn yo, Marla Bieber Abe te anseye baz biblik pou pasifis, epi Norm Yeater te anseye sou òdonans fèt lanmou ak batèm. Carolyn Fitzkee ak Oris D'Oleo te dirije aktivite pou 10 timoun ki gen laj lekòl primè.
Yo te fè selebrasyon final gradyasyon an nan jou ki te vin apre a pandan sèvis adorasyon an. Gradye yo te resevwa sètifika ki te siyen pa Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Misyon ak Sèvis Mondyal pou Legliz Frè yo, ansanm ak yon sak kado ak liv pou yo ka kontinye etid yo. Yon moman lapriyè puisan te fini sèvis sa a.
Delegasyon ameriken an, ki te dirije pa Fausto Carrasco, te rankontre ak lidè ak pwojè legliz nan Madrid, Leon, Oviedo, Aviles, ak Gijon. Legliz prensipal la, ki sitiye nan vil kotyè nò Gijon an, yo rele La Luz en Las Naciones (Yon Limyè pou Nasyon yo), epi ekip pastoral Santos ak Rafael Terrero ap dirije l. Yo soti Repiblik Dominikèn, kote Santos te gen lisans kòm pastè nan Legliz Frè yo.
Gwoup ki nan Oviedo a gen lyen ki pi solid ak pi angaje ak Frè yo epi li dirije pa pastè Jairo Sandoval, yon pastè òdone ki soti Kolonbi. Toulede gwoup yo ede nouvo imigran yo avèk yon bank manje ak sèvis sosyal, tankou asistans pou lojman ak travay. Yo angaje pou ede moun ki pèdi ak moun ki nan soufrans nan Espay, souvan karakterize kòm yon nasyon "pòs-kretyen", kote legliz etabli yo ap bese.
Refleksyon pèsonèl sou vwayaj la an Espay
Nan dènye vwayaj mwen te fè pou m vizite Frè Panyòl yo nan kòmansman mwa avril la, grasa ankourajman biwo Misyon ak Sèvis Mondyal la ak kongregasyon mwen an, mwen te asiste selebrasyon uit lidè legliz ki te gradye nan yon kou fòmasyon biblik ki te fèt pandan plizyè dènye ane yo. Kèk elèv te temwaye sou kijan etid la te pwoche yo pi pre Bondye epi li te ba yo yon pi bon konpreyansyon sou Bib la ak legliz la. Chak gradye te resevwa yon sètifika ak yon kado plis liv pou kontinye kwasans espirityèl yo. Se te yon eksperyans pwisan pou m te patisipe nan lapriyè pou lidè talan sa yo.
Apre m te fin rankontre ak plizyè pwojè legliz nan vil Madrid, Leon, Oviedo, Aviles, ak Gijon, mwen te vin konvenki ke legliz la vivan e an sante. Anba lidèchip konpetan Santos ak Rafael Terrero, legliz manman an, La Luz en Las Naciones, angaje l pou l ede moun ki pèdi ak moun ki nan soufrans nan kominote a epi kiltive relasyon ak gwoup ki enterese vin Frè. Nou ka mete tèt ansanm avèk yo nan vizyon Bondye te òdone sa a lè nou vote pou nou enkli gwoup sa yo ofisyèlman kòm yon pati nan Legliz Frè yo ete sa a nan Konferans Anyèl la.
Mwen te vrèman defi pa detèminasyon Frè Espayòl yo pou yo akonpli misyon pou pote plis moun bay Kris nan yon nasyon apre kretyen – kote anpil moun pa gen tan pou Bondye – toutpandan y ap bay imigran yo asistans pratik pou ede yo adapte yo ak yon nouvo peyi nan yon ekonomi difisil epi yon kote pou yo adore epi grandi nan lafwa yo. Mwen te enspire pa chalè fratènite ak ospitalite yo e mwen p ap janm bliye jantiyès yo talè konsa.
— Carolyn Fitzkee se yon Defansè Misyon Global pou Distri Nòdès Atlantik la.
7) Kanpay la pote gerizon ak angajman nan kongregasyon lakay Paul Ziegler la.
![]() |
| Foto a soti nan Legliz Frè Elizabethtown nan |
| Manm Legliz Frè yo nan Elizabethtown (Pa.) k ap selebre an 2013, an onore sa ki ta dwe 20yèm anivèsè nesans Paul Ziegler. |
Samdi 4 me a, prèske 150 moun te rasanble nan Colebrook, Pa., sou Lebanon Valley Rail Trail la pou monte bisiklèt, mache, ak monte cheval kòm yon pati nan kanpay 3,000 Mil pou Lapè On Earth Peace la. Yon rapò ajans lan te note ke randone a te lanse yon long wikenn evènman nan ak alantou Elizabethtown, Pa., an onore defen Paul Ziegler ki t ap fete 20yèm anivèsè nesans li dimanch 5 me a.
“Nan yon mond kote nou toujou ap bonbade pa move nouvèl sou zam, dron, bonm, lagè ak vyolans domestik, nou jis viv bon nouvèl lafwa ak lapè a,” pastè Elizabethtown, Greg Davidson Laszakovits, te fè kòmantè pa imèl apre wikenn nan.
"Enspire pa vizyon Pòl la, nou refize santi nou enpuisans devan yon mond ki souvan vyolan, nou te wè ke nou kapab e nou fè yon diferans; yon pa, yon revolisyon pedal, yon moun alafwa."
Laszakovits te bay tou chif mete ajou pou kanpay la, ki te ranmase plis pase $17,000 jiska 9 me, epi li te anrejistre 1,508 mil pou rive nan objektif 3,000 mil la.
Pami foul la te gen anpil zanmi ak fanmi Ziegler, ki te yon manm nan Legliz Frè Elizabethtown lan. Paran li, Deb ak Dale Ziegler, te la tou. Granpapa Woodrow Ziegler ak madanm li Doris, ki se manm Premye Legliz Frè Harrisburg (Pa.), te la. Matant Karen Hodges te òganize enskripsyon an, epi li te mennen anplwaye ak pwofesè ki soti nan Elizabethtown College. Tonton Don Ziegler te akeyi tout moun nan randone a, tankou Bob Gross nan On Earth Peace, ki te fèk fini yon mache 650 mil soti Indiana.
“Nou te pase yon jounen pafè,” Don Ziegler te di nan rapò On Earth Peace la.
Apre randone a, te gen yon selebrasyon anivèsè nesans nan Legliz Frè Elizabethtown nan dat 5 me. Tout moun ki te la yo te apresye mizik, istwa sou kanpay la, chante, diskisyon sou lapè, ak gato anivèsè nesans. Kongregasyon an te ranmase $6,524 an lonè Ziegler.
Lizz Schallert, asistan devlopman nan On Earth Peace, rapòte wikenn nan te yon demonstrasyon kijan legliz ak kominote a ap reyini ansanm. "Anpil volontè nan Legliz Frè Elizabethtown ak manm fanmi Paul te travay pou fè wikenn nan reyisi; yon moman sipò pou fanmi Ziegler, epi pou fè avanse pwogram Paul te gen sousi pou yo yon fason konkrè."
Jwenn yon diaporama videyo sou mache Bob Gross la, grasa videograf David Sollenberger, nan http://youtu.be/Qb7jxIUy54o .
Nan plis nouvèl 3,000 Miles for Peace
Nan dat 18 me a, Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Illinois, pral pwen depa pou siklis k ap antame yon vwayaj 150 mil ale-retou pandan de jou pou rive nan Kan Emmaus nan Mount Morris, Illinois. "Pedalè pou Lapè sou Chemen Emmaus" sa yo ap onore vizyon siklis Paul Ziegler, ki te mouri a, epi y ap ranmase lajan pou kanpay Lapè sou Latè a, dapre yon nòt ki soti nan Jeff Lennard, direktè maketing ak lavant pou Brethren Press. Ansanm ak Lennard, siklis John Carroll, Nevin Dulabaum, Jacki Hartley, Ron Nightingale, Mark Royer, ak Ruthie Wimmer fè pati gwoup la. Jwenn sit entènèt ekip Pedalè pou Lapè sou Chemen Emmaus la nan www.razoo.com/team/Road-To-Emmaus-Pedalers-For-Peace .
8) Majistra Fort Wayne nan pale sou zam nan Legliz Beacon Heights la.
Majistra Fort Wayne, Tom Henry, te fè yon pale dènyèman nan yon klas edikasyon pou granmoun nan Legliz Frè Beacon Heights nan Fort Wayne, Indiana. Klas la, dirije pa Nancy Eikenberry ak Kyla Zehr, ap etidye liv "America and Its Guns, a Theological Exposé" pa James E. Atwood.
![]() |
| Foto a soti nan men Nancy Eikenberry |
| Majistra Fort Wayne (Indiana), Tom Henry, ak manm yon klas sou vyolans ak zam nan Legliz Frè Beacon Heights la. Henry se youn nan majistra vil ameriken k ap travay kont vyolans ak zam atravè òganizasyon "Majistra Kont Zam Ilegal yo" |
Henry te la kòm yon reprezantan "Mayors Against Illegal Guns," yon kowalisyon ki gen plis pase 900 majistra Ozetazini k ap mande pou yo mete fen nan vyolans ak zam. Henry te premye majistra nan Indiana ki te rantre nan kowalisyon an. Gwoup la travay ansanm pou jwenn nouvo fason inovatè pou fè avanse prensip sa yo:
— Pini – nan maksimòm limit lalwa pèmèt – kriminèl ki posede, itilize, epi fè trafik ak zam ilegal.
— Vize epi rann responsab machann zam iresponsab ki vyole lalwa lè yo konnen vann zam bay moun k ap achte zam san rezon.
— Opoze tout efò federal pou limite dwa vil yo pou jwenn aksè, itilize, epi pataje done tras ki tèlman esansyèl pou yon aplikasyon lalwa efikas, oubyen pou entèfere ak kapasite Biwo Alkòl, Tabak, ak Zam afe pou konbat trafik zam ilegal.
— Kenbe zam letal, estil militè ak chajè minisyon gwo kapasite deyò lari nou yo.
— Travay pou devlope epi itilize teknoloji ki ede nan deteksyon ak trasaj zam ilegal yo.
— Sipòte tout lejislasyon lokal, eta ak federal ki vize zam ilegal yo; kowòdone estrateji lejislatif, aplikasyon lalwa, ak litij; epi pataje enfòmasyon ak pi bon pratik yo.
— Envite lòt vil yo pou yo patisipe nan nouvo efò nasyonal sa a.
Majistra Henry te endike ke gen 300 milyon zam anrejistre nan peyi sa a, epi li te estime ke pwobableman gen 100 milyon lòt ke nou pa konnen. Li te desi ke Kongrè a pa t pase dènye lwa Manchin-Toomey la ki ta elaji verifikasyon antereyan pou enkli lavant tout zam. Li santi sa a se rezilta NRA a ki se yon gwoup presyon ki gen anpil pouvwa, ki kontribye gwo kantite lajan nan kanpay politisyen yo.
Li te pale tou yon ti tan sou dènye vag vyolans ak zam nan Fort Wayne. Li te endike ke gen senk gwo gang isit la, ak yon total anviwon 250 manm, sitou gason. Yo gen laj ant 17 ak 24 an, epi yo anjeneral ame ak yon zam 9 mm, ki fasil pou kache epi ki trè pwisan. Avèk yon popilasyon 250,000 moun, gang yo reprezante anviwon 0.1 sou 1 pousan nan popilasyon Fort Wayne. Yo sitou sitiye nan rejyon lès-santral ak sidès-santral vil la. Pifò tire yo rive akoz revanj gang yo, gwo valè dwòg nan lari a, ak kèk trafik dwòg pa popilasyon rich nan vil la.
Lè yo te mande l kisa moun yo ka fè pou defann lwa ki pi strik sou zam, li te di pi bon bagay pou fè se fè presyon sou lejislatè yo pa telefòn, imèl, lèt ak medya sosyal tankou Facebook ak Twitter.
Evènman an te fini ak yon ti sesyon kesyon ak repons. Manm Beacon Heights yo te eksprime rekonesans yo pou tan ak efò majistra a lè yo te ba li yon kopi liv klas la t ap etidye a.
— Nancy Eikenberry ale nan Legliz Frè yo nan Beacon Heights epi ansanm ak Kyla Zehr, li t ap dirije klas edikasyon pou granmoun nan legliz la sou vyolans ak zam.
RESOUS
9) Zouti pou Vwayaj Ministè Vital la gen ladan nouvo resous pou etid biblik yo.
![]() |
| Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford |
| Liv etid biblik sou Vwayaj Ministè Vital la |
Ministè Lavi Kongregasyonèl la ap mete a dispozisyon kongregasyon yo ak distri yo pou etidye Bib la. (or) Ministè Lavi Kongregasyonèl la ap mete a dispozisyon yo yon seri twa zouti pou etidye Bib la.
Etid biblik yo te pibliye sou fòm ti liv:
— Etid, Pataj, ak Priyè: Yon etid biblik pou kongregasyon yo sou yon vwayaj ministè vital
— Adorasyon: Reponn a lanmou Bondye
— Pasyon vital, Pratik sakre: Eksplore don espirityèl yo.
Malgre ke etid biblik sa yo fèt kòm yon pati nan Vwayaj Ministè Vital la, yo ka itilize kòm resous endepandan - an patikilye materyèl don espirityèl yo. Yon kongregasyon pa bezwen fè pati inisyativ vwayaj la pou itilize resous yo.
Chak liv etid gen ladan l tèks biblik prensipal yo, gid ak kesyon pou konvèsasyon, espas pou ekri nan jounal pèsonèl, ak konsèy pou lidè kongregasyon yo ak fasilitatè gwoup yo.
Idealman, yon kongregasyon ta dwe patisipe nan Vwayaj Ministè Vital la kòm yon pati nan yon pwosesis distri a, avèk akonpayman ak kou nan men anplwaye Ministè Lavi Kongregasyonèl yo. Gen kèk kongregasyon ki deja kòmanse vwayaj la poukont yo, apre yo fin konsilte ak anplwaye Ministè Lavi Kongregasyonèl yo ki bay konsèy ak resous.
Anplwaye yo ap fòme moun nan chak distri pou yo mache ak kongregasyon yo. Lidèchip distri a idantifye moun nan distri a pou sèvi kòm antrenè. Moun "rele" sa yo (yo pa oblije tout pastè) resevwa fòmasyon sou pwosesis Vwayaj Ministè Vital la. Antrenè distri yo travay avèk legliz ki vin patisipe nan pwosesis la apre yon distri deside vin yon parèn pou vwayaj la. Pwosesis trè fleksib la ka adapte pa chak distri ak kongregasyon pou kontèks patikilye li.
Etid swasant jou sou misyon yon legliz avèk Bondye
Premye resous yo rekòmande pou Vwayaj Ministè Vital la se “Etid, Pataj, ak Priyè.” Resous la fèt pou twa moun ki ladan l yo itilize, kote rès Vwayaj Ministè Vital la soti.
Kongregasyon ki itilize etid 60 jou sa a diskite sou tèks biblik tankou 2 Korentyen 5:17-19 ak Jan 15:12-17, ki mennen ti gwoup yo nan yon konvèsasyon apwofondi sou misyon Bondye nan mond lan, kijan legliz la patisipe nan misyon sa a kòm disip Jezikri, ak ki pasaj nan Bib la ki envite legliz la pou l ye ak pou l fè. Kèk egzanp kesyon gen ladan yo: "Ki siy vitalite ak fòs ki genyen kounye a nan kongregasyon w lan sou ki ou ka bati yon avni efikas?" ak "Kijan kongregasyon w lan ap disène, selebre, epi patisipe nan misyon Bondye a nan nouvo fason?"
Adorasyon: Reponn a lanmou Bondye a
Etid biblik sis semèn sou adorasyon an konsantre sou tèm sa yo: “Anvi Bondye” (Sòm 63:1-8), “Gran fidelite Bondye” (Travay Apot yo 16:23-25), “Selebre lavi Bondye” (Lik 15:1-10), “Bondye ki gen gras ak Bondye ki gen glwa” (Sòm 8 ak 100), “Adorasyon ki chanje lavi ak ki transfòme mond lan” (Matye 5:14-16), ak “Vire bò kote Bondye” (Filipyen 4:4-9).
Ti gwoup etid yo itilize yon seri kesyon pou santre konvèsasyon an sou siyifikasyon pèsonèl ak kolektif adorasyon an. Kèk egzanp kesyon gen ladan yo: “Ki jan adorasyon kominote a ye lè nou pi atantif a Bondye?” epi “Nan ki fason adorasyon reveye w nan mistè lavi chak jou a, li ba w pouvwa pou w pote plenitid bay moun ak tè a?”
Pasyon Vital, Pratik Sakre
Etid biblik kat semèn sa a sou don espirityèl yo bay materyèl etid pou moun ak kongregasyon ki vle viv pi byen nan domèn vokasyon ak don yo. Li fèt pou sipòte legliz yo nan yon pwosesis dekouvèt pèsonèl ak pataje, pou ede kongregasyon yo idantifye don ak fòs manm yo epi afime don sa yo nan lavi kominote a.
Apre yo fin fè etid sou don espirityèl nan triyad yo, kongregasyon ki nan Vwayaj Ministè Vital la ap ankouraje pou yo pase de etid biblik sou don espirityèl yo pou yo antre nan yon konvèsasyon sou pasyon, fòs, konpetans ak motivasyon manm legliz yo, avèk èd yon envantè don. Dekouvèt sa yo ede legliz yo kreye espas pou moun yo viv pasyon ak don yo nan yon kontèks ministè ak misyon pataje.
Yo prevwa plis etid biblik sou Vwayaj Ministè Vital la pou ede kongregasyon yo konsantre sou apèl pou sèvi, swen kongregasyon an, ak disiplin espirityèl. Materyèl yo ap disponib an panyòl ak an anglè tou. Pou plis enfòmasyon oswa pou eksprime enterè nan resous etid biblik sa yo, kontakte biwo Ministè Lavi Kongregasyonèl la nan 800-323-8039 ekstansyon 303 oswa 847-429-4303.
KARAKTERISTIK
10) Odyans revele pri imen ak moral lagè ak dron.
Nan dat 23 avril, Sena ameriken an te fè premye odyans ofisyèl li sou lagè ak dron ki te gen tit “Lagè ak dron: Enplikasyon konstitisyonèl ak anti-terorism nan asasina siblé.” Etazini te itilize dron pou fè atak misil nan divès kote depi 2002, men dènyèman, yo te plis egzamine pwogram asasina siblé a pandan Prezidan Obama te elaji dimansyon li e li menm te itilize dron pou vize epi touye twa sitwayen ameriken.
![]() |
| Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford |
| Bryan Hanger se yon asistan defans dwa moun epi yon travayè Sèvis Volontè Frè yo nan Biwo Temwayaj Piblik Legliz Frè yo a |
Malgre ke asasina san diskriminasyon twa sitwayen ameriken an se yon vyolasyon terib libète sivil pwoteje pa konstitisyon nou an, mwen kwè li sèvi nou pi byen pou nou gade efè ak enplikasyon vyolans sa a nan yon pèspektiv mondyal ak imanitè.
Li te vin klè pou mwen ke se pèspektiv ki kòrèk la pou m adopte lè m te chita nan dèyè yon sal odyans Sena a ap koute Senatè yo k ap poze yon gwoup sis moun kesyon sou jistifikasyon legal ak konstitisyonèl pou asasina siblé. Senk nan sis panèlis yo te jeneral militè retrete, repòtè sekirite nasyonal, oswa pwofesè lalwa, men youn nan panèlis yo te pote yon pèspektiv byen diferan. Se te yon jèn gason ki soti Yemèn ki rele Farea Al-Muslimi, ki te gen kouraj pou l pale sou sa li menm, vilaj li a, ak peyi li te sibi nan vyolans devastatè sa a.
Al-Muslimi te dènye panèlis ki te pale a. Se te yon bagay dwòl pou tande lòt panèlis yo ak senatè yo ap pale yon fason abstrè sou avantaj ki genyen nan itilizasyon dron konpare ak lòt metòd pou lanse yon atak misil pandan Al-Muslimi, ki te fè eksperyans pèsonèlman laterè atak sa yo, te chita bò kote yo. Sitiyasyon ipotetik ak agiman legal ekspè sa yo te soulve yo, byenke yo se aspè enpòtan pou konprann pwoblèm sa a nèt, te sonnen vid yon fwa Al-Muslimi te gen chans pou l pale.
Li te kòmanse pa pale de lavi li pandan l t ap grandi nan yon vilaj agrikòl Yemèn riral yo rele Wessab, epi kijan Etazini te chanje lavi li lè li te resevwa yon bous detid echanj etranje nan men Depatman Deta a pou l kite Yemèn epi pase dènye ane lekòl segondè li nan Kalifòni. Li te dekri ane sa a kòm youn nan pi bon ane nan lavi li, epi li te detaye kijan li te fè eksperyans pi bon kilti amerikèn nan lè li te manadjè ekip baskètbòl lekòl segondè li a, lè l t al mande Halloween pou fè trick-or-treat, epi lè l t ap viv ak yon fanmi ameriken ki gen papa ki te yon manm nan Fòs Ayeryen an. Al-Muslimi te dekri nonm sa a kòm yon figi papa ki te gen anpil enfliyans nan lavi li, epi li te fè remak kijan "li te vin nan moske a avè m epi mwen te ale legliz avè l. Li te vin pi bon zanmi m nan Amerik."
Tan Al-Muslimi te pase Ozetazini te chanje lavi l tèlman radikalman ke li te menm rive di, “Mwen te ale Ozetazini kòm anbasadè pou Yemèn. Mwen te retounen nan Yemèn kòm anbasadè Etazini.”
Istwa sa a te pran yon gwo vire apre li te retounen nan Yemèn epi atak dron yo te kòmanse ogmante. Te gen anviwon 81 atak atravè Yemèn an 2012, e sa yo te kontinye nan 2013 ( www.yementimes.com/en/1672/news/2278/Families-of-victims-condemn-use-of-drones-human-rights-organizations-report-81-strikes-in-2012.htm ). Semèn anvan li te temwaye nan odyans lan, yon dron ki te destine pou yon manm swadizan al-Qaeda nan Penensil Arabi a (AQAP) ki rele Hameed Al-Radmi, te frape vilaj Al-Muslimi a. Dapre rapò yo, Al-Radmi te mouri nan atak la, men omwen kat lòt moun ki pa t ka idantifye oswa detèmine si yo te fè pati AQAP te mouri tou.
Al-Muslimi te eksprime konfizyon li sou poukisa Etazini te chwazi sèvi ak yon dron pou jere Al-Radmi, li te di: "Anpil moun nan Wessab konnen Al-Radmi e gouvènman Yemèn nan te ka fasilman jwenn li epi arete li. Al-Radmi te byen koni pa otorite gouvènman yo e menm gouvènman lokal la te ka kaptire li si Etazini te di yo fè sa."
Al-Muslimi te kontinye dekri, pafwa avèk detay ki terib, kijan sa ye anvan, pandan, ak apre yon atak dron. Li te pale de pè li te genyen lè l te tande bri yon dron anlè tèt li pou premye fwa epi li pa t gen okenn lide ki sa l te ye. Li te pale de yon manman ki te oblije idantifye kò pitit li ki te gen 4 an ak 6 an nan yon foto yon sekouris te pran apre yon atak. Sa ki te pi twoublan an, li te pale de yon atak an 2009 kote 40 sivil inosan ki t ap viv nan vilaj Al-Majalah te mouri. Pami 40 moun ki te mouri yo te gen 4 manman ansent. Al-Muslimi te di ke apre atak sa a, "gen lòt moun ki te eseye sove viktim yo, men kò yo te tèlman dechire ke li te enposib pou fè diferans ant kò timoun, fanm, ak bèt yo. Gen kèk nan moun inosan sa yo ki te antere nan menm tonm ak bèt yo."
Li te eksplike kijan evènman destriktif sa yo chanje opinyon piblik la nan Yemèn jiska pwen ke AQAP ap reprann enfliyans li te pèdi paske atak dron ameriken yo te devaste lavi anpil Yemèn. Li te fini temwayaj li a ak yon ilistrasyon ki bay frison sou kijan dron yo chanje fason moun panse ak aji nan lavi chak jou: “Atak dron yo se figi Amerik pou anpil Yemèn... Nan Yemèn, manman yo te konn di, 'Ale dòmi oubyen m ap rele papa w.' Kounye a yo di, 'Ale dòmi oubyen m ap rele avyon yo.'”
Lè l te fini, Al-Muslimi te resevwa yon aplodisman byen merite nan men odyans lan. Prezidan Richard Durbin (D-IL) te frape mato l pou kalme aplodisman yo epi pou fè nou retounen nan lòd, men pa gen anyen lòt ki te di pandan rès odyans lan ki te koresponn ak temwayaj tris sèl moun nan sal la ki te aktyèlman viv laterè sa nou t ap pale a. Tout agiman konstitisyonèl ak legal ki te vin apre yo sou "ki moun nou te ka touye" ak "kilè li te legal pou touye yo" te grotesk an limyè de sa Al-Muslimi te fèk temwen devan nou.
Mezon Blanch lan te sibi anpil kritik pou pwogram sa a epi Soukomite Sena a te kritike l paske li pa t voye yon temwen nan odyans lan, men nan demen, yo te rapòte ke yo te envite Al-Muslimi pou vizite Mezon Blanch lan pou pale ak ofisyèl ki travay sou politik nan Yemèn. Yon pa nan bon direksyon an, men gen anpil travay ki rete pou fèt toujou.
Nou pa ka pèmèt deba sou dron yo konsantre sèlman sou enplikasyon legal ak konstitisyonèl yo. Fòk nou leve pri imen ak moral vyolans sa a. Al-Muslimi te eksprime espwa li nan fason sa a: “Mwen kwè nan Amerik, e mwen kwè pwofondman ke lè Ameriken yo vrèman konnen konbyen doulè ak soufrans atak aeryen ameriken yo te lakòz, ak kijan y ap fè mal nan efò ameriken yo pou genyen kè ak lespri pèp Yemèn nan, y ap rejte pwogram devastatè asasina siblé sa a.”
REMAK: Yo te soumèt "Rezolisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo" a bay soukomite Sena a pou yo mete l nan temwayaj fòmèl odyans lan. Li rezolisyon an nan www.brethren.org/about/policies/2013-resolution-against-drones.pdf . Gade yon videyo odyans Sena a nan www.senate.gov/isvp/?comm=judiciary&type=live&filename=judiciary042313p . Li temwayaj ekri Farea Al-Muslimi a nan www.judiciary.senate.gov/pdf/04-23-13Al-MuslimiTestimony.pdf .
— Bryan Hanger se yon asistan defans dwa nan Biwo Temwayaj Piblik Legliz Frè yo, epi li se yon travayè Sèvis Volontè Frè yo.
11) Emisyon 'New Light' EYN nan fè yon entèvyou ak Carol Smith, yon travayè misyonè.
![]() |
| Foto a soti nan Carol Smith |
Zakariya Musa, sekretè piblikasyon "New Light" Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya), te bay entèvyou sa a ak Carol Smith, yon travayè misyonè Legliz Frè yo:
Pale nou yon ti kras sou tèt ou.
Mwen soti nan yon fanmi ki gen yon eritaj Legliz Frè yo ki long. Non sèlman paran m yo, men tou granparan m yo ak omwen kèk nan gran granparan m yo te fè pati Legliz Frè yo. Lè m te jèn, papa m te travay nan yon lopital Legliz Frè yo nan Pòtoriko. Mwen te grandi antoure pa travayè Sèvis Volontè Frè yo epi mwen te aprann ke sèvis se pi bon fason pou viv. Domèn espesyalizasyon akademik mwen yo enkli matematik, syans enfòmatik, e pi resamman, edikasyon Montessori.
Pale nou de misyon ou yo nan Nijerya.
Mwen te anseye matematik nan Lekòl Waka (1972-1976), Kolèj Etid Debaz Eta Borno (1976-1977), Lekòl Etid Debaz Inivèsite Ahmadu Bello (1978-1982), ak Lekòl Segondè Konpreyansif EYN nan Kwarhi (2011-2013). Mwen espere ke katye jeneral EYN nan ap apwouve yon transfè pou lè m retounen Nijerya nan otòn nan m ka anseye yon salklas Montessori nan Lekòl Frè yo nan Abuja.
Ki sa ki te ankouraje w vin Nijerya nan yon moman konsa?
Lefèt ke mwen gen zanmi nan Nijerya ke mwen te deja konnen depi lè mwen te isit la 40 ane de sa te gen anpil fòs pou fè m retounen. Sa ban m anvi ankouraje EYN epi fè moun konnen ke yo pa bliye w. Lefèt ke mwen te isit la anvan fè m santi m pi kalifye pou m travay isit la pase pou m travay nan lòt kote mwen pa janm ale.
Lè ou rive Nijerya, ki enpresyon ou te genyen?
Lè m te premye gade deyò fenèt avyon an anlè Kano an 1972, mwen te santi tankou m t ap louvri yon liv istwa sou peyi kote m pa t janm ale, men m te sèlman wè foto. Lè m te rive an 2011, mwen te ateri nan Abuja, yon vil ki pa t menm egziste 40 ane anvan, epi mwen te sezi wè richès mwen pa t janm wè anvan nan Nijerya. Ni la ni nan Kwarhi, mwen te jwenn moun Nijeryen ki te janti tankou toujou.
Èske ou ka bay yon ti rapò sou siksè ak/oswa difikilte, si genyen, pandan travay ou nan EYN?
Mwen panse ke jan direktè edikasyon an te konseye l nan rapò li bay Majalisa a (reyinyon anyèl legliz la), EYN bezwen konsantre sou kalite anvan li prese sou kantite. Mwen panse Lekòl Segondè Konplè EYN lan bezwen pi strik sou ki moun ki admèt pou amelyore lekòl la ni akademikman ni anrapò ak disiplin. Mwen twouve li trè difisil pou anseye elèv ki pa gen yon background adekwa pou konprann sa yo sipoze aprann. Difikilte nan konpreyansyon kapab tou detwi motivasyon elèv yo pou etidye di epi pou yo konpòte yo byen. Mwen espere ke li pral pi fasil pou yo santi yo reyisi si e lè yo pèmèt mwen anseye nan nivo preskolè kote yo ka kòmanse bon fondasyon.
Ki sa ou ta swete pou Nijerya?
Lapè ak inite epi yon kwayans komen nan Bondye ak nan bonte Bondye se anpil nan volonte mwen pou Nijerya. Mwen ta renmen wè yon nasyon kote moun kolabore ansanm pou byen tout moun. Se poutèt sa mwen tèlman anvi travay nan yon lekòl matènèl Montessori. Nan yon salklas Montessori, timoun yo aprann konsantre sou travay yo epi apre sa, otomatikman, espontaneman e avèk jwa, yo kòmanse konpòte yo pi byen, travay pi rèd epi kolabore youn ak lòt.
Ki mesaj ou ta renmen ajoute an jeneral bay piblik la?
Pa abandone. Se vrèman etonan konbyen pwoblèm ou ka rezoud ak yon senp pèseverans. Mwen te apresye rapèl prezidan EYN nan diskou li nan Majalisa a: Jezi te anseye nou pou nou pa pè moun ki touye kò a men ki pa ka touye nanm nan (Matye 10:28).
Ki opinyon ou sou relasyon travay ant EYN ak Legliz Frè yo?
Pèsonèlman, nan opinyon mwen, relasyon travay ant EYN ak Legliz Frè yo a ekselan. EYN travay di pou ede mwen, yon travayè Legliz Frè yo, pou m santi m an sekirite epi pou m gen zouti mwen bezwen pou m fè travay mwen epi pou m viv alèz nan Nijerya. Legliz Frè yo rann mwen disponib pou EYN epi li ban m kan pou travay ak lòt travayè tankou Roxane ak Carl Hill. Mwen remake Legliz Frè yo enterese nan EYN epi EYN enterese nan Legliz Frè yo. Moun nan chak gwoup enterese pou yo aprann istwa lòt gwoup la, pou yo reklame eritaj komen nou an, epi pou yo patisipe nan Majalisa youn lòt. Toulede gwoup yo priye youn pou lòt, epi tout moun ap eseye fè volonte Bondye.
12) Ti moso frè yo.
![]() |
| Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford |
| Egzekitif ajans Konferans Anyèl Legliz Frè yo pwofite bèl tan an pou yo fè reyinyon prentan yo sou yon tab piknik nan lakou Biwo Jeneral legliz la nan Elgin, Ill.: (soti agòch apati) Stan Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo; Nevin Dulabaum, prezidan Brethren Benefit Trust; Bill Scheurer, direktè egzekitif On Earth Peace; ak Ruthann Knechel Johansen, prezidan Bethany Theological Seminary. Sa a se dènye reyinyon konsa pou Johansen, ki pral pran retrèt nan seminè a ete sa a. |
— Koreksyon: Yon souvni Newsline pou Bob Edgar, yon ansyen sekretè jeneral Konsèy Nasyonal Legliz yo, yo te deklare yon fason ki pa kòrèk ke sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stan Noffsinger, te sèvi nan komite egzekitif NCC a. Noffsinger te sèvi nan konsèy administrasyon NCC a pandan manda Edgar la.
— Souvni: Marion F. Showalter, 96 an, ki te sèvi pandan plizyè ane kòm yon travayè misyonè Legliz Frè yo nan Nijerya, te mouri nan dat 17 desanm 2012. Li te fèt 9 novanm 1916, nan Thomas, Oklahoma, pitit gason Frank G. ak Olive Showalter, epi nan dat 4 jen 1939, li te marye ak Dora Belle Tooker. Li te yon manm pandan tout lavi nan Empire Church of the Brethren nan Modesto, Kalifòni. An 1964, fanmi Showalter yo te deside fè volontè pou Brethren Volunteer Service (BVS) epi yo te vwayaje nan Nijerya pou sa ki te dwe yon rete dezan. Sepandan, yo te rete nan Nijerya pandan yon total 19 ane, yo te pran retrèt an 1983. Apre retrèt li te kontinye sèvi legliz la nan plizyè zòn, tankou ouvèti ak fèmti epi antretyen kontinyèl Camp Peaceful Pines, yon kan Legliz Frè yo ki sitiye nan mòn Sierra Nevada yo. “Li te yon mekanisyen nan metye e nenpòt moun ki te konnen l te konnen ke si yon bagay te kraze, li te ka pwobableman repare li,” se sa avi lanmò li te di nan “The Modesto Bee.” Sèl pitit fi li, Kollene, te mouri anvan li. Li kite dèyè madanm li depi prèske 74 an, Dora Showalter, ak pitit pitit li yo Kristina Pyatt ki rete Walnut Creek, Kalifòni, Cynthia Bilyeu ki rete Walnut Creek tou, ak Shawn Bilyeu ki rete Orcutt, Kalifòni, ak pitit pitit pitit li yo. Fanmi ak zanmi yo te fè yon selebrasyon komemorasyon nan dat 13 janvye nan Empire Church of the Brethren. Empire Church of the Brethren resevwa kado komemorasyon yo.
— Brethren Press ak MennoMedia ap chèche yon editè pwojè pou yon nouvo kourikoulòm lekòl dimanch ki rele Shine: Living in God's Light (Briye: Viv nan Limyè Bondye a). Editè a travay kole kole ak ekriven ak editè endepandan ansanm ak plizyè komite, epi li rapòte bay direktè pwojè a. Kandida yo ta dwe gen ekselan konpetans nan koreksyon ak jesyon pwojè, epi yo ta dwe gen konesans sou Legliz Frè yo oswa Legliz Mennonit la. Y ap egzamine aplikasyon yo lè yo resevwa yo. Pou yon deskripsyon konplè travay la ak enfòmasyon pou kontakte yo, vizite www.shinecurriculum.com .
— Legliz Frè yo ap chèche yon responsab pou biwo Misyon ak Sèvis Mondyal la, pou ranpli yon pozisyon aplentan, ki peye, nan Biwo Jeneral yo nan Elgin, Ill. Pozisyon sa a responsab pwosesis administratif direktè egzekitif la bay pou domèn tankou Misyon ak Sèvis Mondyal, Sèvis Volontè Frè yo, ak Kriz Alimantè Mondyal. Responsablite prensipal yo gen ladan devlopman sinèji nan tout inite a pami pwogram GMS yo, kowòdinasyon reyinyon anplwaye yo, ak pwomosyon kwaze aktivite nan kominikasyon entèn ak ekstèn. Lòt responsablite yo gen ladan reponn a kesyon jeneral; fè pwomosyon sipò finansye; fasilite fonksyònman Komite Konsiltatif Misyon an; ede nan kreyasyon ak devlopman materyèl pwomosyonèl; fasilite plizyè travay tankou pwosesis finansye, vwayaj entènasyonal, ak toune konferans travayè misyonè yo; kenbe dosye ak achiv yo. Kondisyon yo gen ladan ladrès kominikasyon ak òganizasyon; konpetans nan Microsoft Office Outlook, Word, Excel ak PowerPoint; kapasite pou rezoud pwoblèm, egzèse bon jijman, bay priyorite a travay yo; kapasite pou travay an kolaborasyon ak poukont li avèk sipèvizyon minimòm; kapasite pou kenbe konfidansyalite; apresyasyon pou wòl legliz la nan misyon; kapasite pou aji nan yon anviwònman miltikiltirèl ak miltijenerasyonèl; kapasite pou kominike avèk gras ak piblik la. Ou dwe gen ant twa a senk ane eksperyans nan administrasyon egzekitif, avèk yon preferans pou eksperyans nan yon òganizasyon ki pa la pou fè pwofi. Ou dwe gen yon lisans oswa lòt edikasyon ki enpòtan. Y ap egzamine aplikasyon yo sou yon baz kontinyèl jiskaske yo ranpli pozisyon an. Mande yon fòm aplikasyon ak yon deskripsyon konplè travay la nan Biwo Resous Imèn, Legliz Frè yo, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367; humanresources@brethren.org .
— Fahrney-Keedy Home and Village, yon kominote retrèt Legliz Frè yo toupre Boonsboro, Md., ap chèche yon administratè pou sèvi kòm vis prezidan Sèvis Sante. Pòs sa a responsab operasyon chak jou 106 inite swen enfimyè kalifye ak 32 inite kabann pou moun k ap viv avèk asistans, an akò ak règleman ki gouvène etablisman swen alontèm ak asistans. Kandida yo dwe gen yon Lisans Administratè etablisman swen enfimyè ki valab e ki pa gen antrav pou Eta Maryland. Pou plis enfòmasyon, vizite sit entènèt www.fkhv.org . Yo dwe voye CV oswa aplikasyon yo bay Cassandra Weaver, Vis Prezidan Operasyon yo, 301-671-5014, oswa cweaver@fkhv.org . Fahrney-Keedy Home and Village se yon anplwayè ki bay opòtinite egal epi li sitiye nan 8507 Mapleville Rd., Boonsboro, MD 21713; faks 301-733-3805.
— 1ye jen an se dènye jou pou soumèt yon aplikasyon pou Prim Open Roof la. Si ou konnen yon kongregasyon ki fè plis efò pou sèvi – epi pou yo sèvi pa – moun ki andikape, voye nominasyon yo ansanm ak nenpòt foto ki aplikab nan disabilities@brethren.org anvan 1ye jen. Pa gen pwoblèm pou nominen pwòp kongregasyon ou, dapre Donna Kline, direktè Deacon Ministries pou Legliz Frè yo. Materyèl nominasyon yo ansanm ak deskripsyon moun ki te resevwa yo anvan yo disponib sou entènèt nan www.brethren.org/disabilities/openroof.html .
— Frè Nijeryen yo kontinye ap sibi atak nan men gwoup Islamik ekstrèm Boko Haram nan. Dimanch 5 me a, mesye ame te atake manm Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya) nan vilaj Jilang nan Eta Adamawa, touye 10 moun e blese 12, dapre rapò nouvèl Nijeryen yo. Rapò yo di mesye ame te atake vilaj la epi yo te anvayi legliz la pandan sèvis adorasyon an, yo te tire sou fidèl yo pandan yo t ap koute predikatè a. Samdi sa a, sèk la te atake yon lòt vil toupre fwontyè a ak Kamewoun, yo te touye kat moun ki gen ladan de chèf relijye mizilman. Nan dènye mwa yo, vyolans nan nò Nijerya a te ogmante e kounye a yo rele l yon ensurreksyon, e semèn sa a gouvènman Nijeryen an te deklare eta dijans nan twa eta nan nò yo. Epitou dènyèman, twoup gouvènman yo te anba kritik pou swadizan masak sivil nan nò peyi a, pandan Boko Haram te deklare kontwòl politik sou plizyè rejyon fwontyè alantou Lak Chad toupre gwo vil nòdès Maiduguri. Pou yon analiz sou sitiyasyon dezagreyab nan Nijerya a ki soti nan jounal "The Guardian" ki baze nan Lond, ale sou www.guardian.co.uk/world/2013/may/15/nigeria-boko-haram-attacks-military-reprisals .
![]() |
| Foto a soti nan Becky Ullom Naugle |
| Komite direktè Asosyasyon Ministè Deyò (OMA) a te reyini soti 11 pou rive 13 mas nan Kan Ithiel nan Gotha, Florid. Misyon OMA a se pou "konekte, anime, epi sipòte ministè dinamik kan Legliz Frè yo." Komite direktè a sipòte nouvo anplwaye kan yo lè li konekte yo ak konseye, planifye yon retrèt anyèl pou moun k ap travay nan ministè deyò, rekonèt kontribisyon eksepsyonèl nan ministè kan, epi fè pwomosyon pou ministè deyò nan Legliz Frè yo ak lòt evènman ekimenik. Nou wè la a (ranje dèyè, soti agoch) Gene Karn, Becky Ullom Naugle, Rex Miller, Gieta Gresh, Dean Wenger; (devan, soti agoch) Margo Royer-Miller, Debbie Eisenbise, Jan Gilbert Hurst, Curt Rowland. Pou plis enfòmasyon, vizite www.oma-cob.org. |
— Konferans Jèn Adilt 2013 la ap dewoule nan fen mwa me a. Pou moun ki gen laj 18-35 an, evènman an ap dewoule soti 25 pou rive 27 me nan Camp Pine Lake toupre Eldora, Iowa. Pou plis enfòmasyon, ale sou www.brethren.org/news/2013/young-adult-conference.html .
— Konferans Nasyonal pou Lekòl Segondè ane sa a, ki gen tèm “Lanmou Pale”, prevwa pou 14-16 jen nan Elizabethtown (Pa.) College. Oratè yo enkli Jeff Carter, Marlys Hershberger, ak Jennifer Quijano. Pri a se $155. Enskripsyon ak enfòmasyon disponib sou www.brethren.org/yya/njhc .
— Legliz Frè yo nan Manassas (Vijini) te selebre 48 ane sèvis Lois Wine kòm òganis nan dat 12 me a avèk yon moman mizik espesyal pandan sèvis adorasyon maten an. “Li te jwe nan plizyè okazyon pandan ane yo soti 1965 rive 2013,” bilten legliz la te di. “Lois Glick Wine te kite konsòl la pou pwochen òganis la nan Dimanch Pak 2013.”
— Legliz Frè yo Bridgewater (Va.) ap akeyi John Kline Riders yo dimanch 26 me a. “Kavalye yo (ak chwal yo, nan kou) prevwa rive a 9:45 am,” se sa bilten Distri Shenandoah la te di. “Pwomnad anyèl sa a rakonte rich eritaj nou an nan divès pwen sou sikwi Elder Kline te monte plis pase 150 ane de sa.” Yo bay siklis yo non sa a an onore John Kline, ansyen Frè yo ak mati pou lapè nan epòk Gè Sivil la, ki te monte cheval li Nell atravè liy batay ant Nò ak Sid kòm yon predikatè ak gerisè. Nan Bridgewater, nan dat 26 me a, siklis yo pral patisipe nan lekòl dimanch entè-jenerasyonèl, sèvis adorasyon 11 am nan, ak yon manje midi pataje.
— Dimanch 19 me a, Legliz Frè Pleasant Dale nan Decatur, Indiana, ap fè yon Benediksyon Motosiklèt. “Pote motosiklèt nou yo, bisiklèt nou yo, trisiklèt nou yo, kabwa gòlf nou yo, scooter nou yo, ATV nou yo – si l gen wou, n ap beni l!” te di yon envitasyon. Kontakte legliz la nan 260-565-3797.
— Legliz Frè yo nan Sant York (Ill.) ap òganize yon vwayaj travay/etid nan Ondiras pou vizite pwojè Heifer International yo. Dat yo se tantativman 5-12 oktòb, dapre yon anons nan bilten Distri Illinois ak Wisconsin nan. Patisipan yo pral bay opinyon yo sou itinerè a ki ka gen ladan vizit nan pwojè Heifer, konstriksyon kay, asistans nan yon kay pou tigason, yon vizit nan ruin Maya Copa yo. Estimasyon pri a se $500 plis tikè avyon an. Kontakte habegger@comcast.net anvan 1ye jiyè.
— Legliz Frè Prairie City (Iowa) lanse yon nouvo sit entènèt www.prairiecitycob.org epi li anonse yon nouvo adrès postal: 12015 Hwy S 6G, Prairie City, IA 50228.
— “Èske w te janm santi w rele pou w vin nan chan misyon an?” Legliz Stover Memorial of the Brethren nan Des Moines, Iowa mande. “Èske w santi w gen yon apèl pou mennen lòt moun vin jwenn Kris la? Èske w ap chèche avanti? Lè sa a, nou ka gen yon opòtinite pou ou.” Kongregasyon ki nan katye Oak Park/Highland Park nan Des Moines ap chèche moun pou ede plante yon nouvo “pwen limyè” nan kote li ye a. “Nou pa konnen ki jan 'pwen limyè' sa a ta ka ye; sepandan, nou santi Bondye ap rele nou pou travay sa a,” se sa anons ki te pataje atravè Northern Plains District la te di. Legliz la pral bay moun k ap plante legliz yo kay presbitè a gratis pou lwaye, epi li pral bay itilizasyon kay legliz la pou reyinyon, etid biblik, adorasyon, reyinyon kominotè. “Nou te nan yon pwosesis disènman entansyonèl pandan senk dènye ane yo pandan kantite manm nou yo te diminye,” legliz la te eksplike. “Nou kwè ke Bondye poko fini avèk nou e ke Northern Plains District la dwe kontinye plante ak wouze nan kote sa a.” Kontakte pastè Barbara Wise Lewczak nan 515-240-0060 oubyen bwlewczak@netins.net pou eksprime enterè w oubyen pou plis enfòmasyon.
— Distri Sid Ohio a pral reyini pou yon Selebrasyon Pannkòt nan dat 19 me, 4è pou rive 7è nan Legliz Frè yo nan Happy Corner. Selebrasyon familyal la pral yon eksperyans entèkiltirèl avèk yon pèfòmans LuAnne Harley ak Brian Kruschwitz nan Yurtfolk, yon repa pou pote ale ak resèt milti-etnik pi renmen, jwèt, penti figi, kreyasyon balon, ak adorasyon.
— Vann an piblik pou Ministè Dezas Distri Shenandoah la ap fèt nan teren fwa Rockingham County (Va.) nan dat 17-18 me. Evènman an ranmase lajan pou Brethren Disaster Ministries. Sa a se 21yèm vann an piblik anyèl Shenandoah la epi li kòmanse "avèk yon gwo siksè" a 8:30 am nan dat 17 me avèk Kòmanse Tir Kout Tounwa Gòlf la nan teren gòlf Heritage Oaks. Epitou nan dat 17 la, nan teren fwa a, ap gen vant atizana, pwodui boulanjri, plant, atizay, mèb, travay atizanal chwazi, yon dine janbon peyi zuit, ak yon vann an piblik silansye. Vann an piblik bèt la kòmanse a 6:15 pm Evènman yo nan teren fwa a nan dat 18 me kòmanse ak dejene soti 7-10 am, vant yo kòmanse a 8 am, yon lòt vann an piblik silansye nan maten, apre sa yon sèvis adorasyon a 8:45 am Vann an piblik prensipal la kòmanse a 9 am epi li gen ladan kouvèti, atizana, mèb fèt alamen, ak divès atik. Genyen tou panyen tematik ak yon manje midi babekyou ki ap vann. Aktivite timoun yo ap fèt nan gwo tant lan soti 10è maten rive 2è apremidi. Gen plis enfòmasyon detaye sou sitwèb distri a, www.shencob.org .
— Evènman Vann an piblik Mondyal kont grangou nan distri Virlina yo ap kòmanse pou ete a avèk Pwomnad Bisiklèt Mondyal kont grangou a nan dat 1ye jen. Enskripsyon yo kòmanse a 8è dimaten nan Legliz Frè Antioch yo. Evènman an ofri chwa pou monte bisiklèt 50, 25, 10, ak 5 mil nan konte Franklin ak Floyd nan Vijini. Kòm yon opsyon espesyal ane sa a, yo pral envite timoun piti yo pou yo monte senk mil sou pist nan Lekòl Elemantè Callaway (Va.). 11yèm Tounwa Gòlf Anyèl Mondyal kont grangou a nan Mariner's Landing Golf and Country Club la ap fèt nan dat 8 jen. Kous la kòmanse a 1è aprèmidi. Rive bonè pou manje midi. Kontakte Chris Myers nan chrisnjo@gmail.com pou rezève yon plas nan ekip la. Ou ka jwenn plis enfòmasyon ak fòm enskripsyon pou pwomnad bisiklèt la ak tounwa gòlf la nan www.worldhungerauction.org .
— Kan Kolorado toupre Sedalia, Kolorado, ap fè yon wikenn Workcamp soti 24 pou rive 27 me pou ouvri kan an epi prepare l pou sezon kan 2013 la. Y ap bay manje ak zouti pou tout moun ki vin fè volontarya. Pwojè espesyal kan an pou fini yon depo pou traktè ane sa a onore Darrel Jones, ko-direktè kan an pandan dis dènye ane yo, ki te mouri nan yon aksidan trajik an Novanm nan. “N ap reyini pou fini sa an memwa li,” se sa Distri Western Plains te di nan yon envitasyon. Rete branche pou Rosi Jones nan campmgr@campcolorado.org oubyen 719-688-2375.
— Samdi 18 me a, se tounwa gòlf benefis Camp Eder anyèl la nan teren gòlf Mountain View nan Fairfield, Pa. Enskripsyon yo kòmanse a 6:30 am, kòmansman shotgun nan 8:30 am. Pral gen yon manje midi nan Camp Eder a 1 pm.
— 6yèm lage papiyon anyèl la pou benefisye Fon Bon Samariten Fondasyon Frè yo ap fèt 18 me a 10 am. Ap fèt bò letan an nan Cross Keys Village-The Brethren Home Community nan New Oxford, PA. Pral gen pèfòmans mizikal ak foto souvni ke atis lokal Bobbi Becker te pran nan evènman anvan yo. Pou plis enfòmasyon, kontakte biwo fondasyon an nan 717-624-5208.
— Kominote pou retrete Bridgewater (Vijini) an prevwa kòmanse travay konstriksyon nan mwa k ap vini yo pou adisyon ak renovasyon Sant Sante Huffman an, dapre yon nòt ki soti nan Distri Shenandoah la. Nouvo sant lan pral bay rezidan yo yon anviwònman ki sanble ak yon kay nan sis kay, yon rezilta yon mouvman chanjman kiltirèl ki vize yon lavi ki santre plis sou rezidan yo, dapre bilten an. Pwojè a rele “Avansman Vizyon an.”
— Plizyè kolèj oswa inivèsite ki gen rapò ak Legliz Frè yo anonse plan yo pou seremoni gradyasyon:
Juniata College nan Huntingdon, Pa., anonse ke prezidan sortan Thomas R. Kepple pral fini 15yèm ane li kòm direktè lekòl la apre li fin bay diskou a nan 135yèm seremoni gradyasyon kolèj la a 10 am le 18 me.
Bridgewater (Va.) College la le 18 me a 10 am. Plis pase 300 elèv nan dènye ane yo espere resevwa diplòm nan seremoni an nan sant komèsyal kanpis la. Carl Fike, pastè Oak Park Church of the Brethren nan Oakland, Md., pral bay mesaj la nan sèvis bakaloreya a le 17 me a 6 pm nan Nininger Hall.
Epitou nan Bridgewater College, 129 nan elèv ki pral gradye yo ap mete tèt ansanm ak elèv atravè peyi a ak atravè lemond pou siyen Angajman Gradyasyon an epi pou pran yon angajman pou ankouraje responsablite sosyal ak anviwònman nan travay yo nan lavni. Dapre yon kominike lekòl la pibliye, sa make 12yèm ane gradye Bridgewater yo patisipe. "Mwen panse Angajman Gradyasyon an byen anfòm ak misyon Bridgewater pou bay elèv nou yo pouvwa pou yo viv yon lavi etik nan yon sosyete mondyal," se sa aumonye Robert Miller te di.
Elizabethtown (Pa.) College ap fè 110yèm seremoni gradyasyon li a 18 me avèk de seremoni: seremoni gradyasyon pou elèv tradisyonèl yo ap kòmanse a 11 am nan The Dell, avèk oratè Eboo Patel, Prezidan Interfaith Youth Core (IFYC); epi yon seremoni pou elèv Edward R. Murphy Center for Continuing Education and Distance Learning ap kòmanse a 4 pm nan Leffler Chapel avèk oratè Jeffrey B. Miller, vis prezidan ak chèf sekirite Lig Nasyonal Foutbòl Ameriken an.
Inivèsite Manchester nan N. Manchester, Ind., anonse ke fizisyen solè primée Sarah Kurtz pral bay diskou a epi resevwa yon diplòm onorè nan seremoni gradyasyon an 19 me.
— Bridgewater (Va.) College anonse plizyè prim pou elèv nan fen ane lekòl la. Pou Frè yo, yon bagay ki enpòtan pou note se Katie Furrow nan Legliz Frè yo Monte Vista nan Distri Virlina ki te resevwa Bousdetid Memoryal Esther Mae Wilson Petcher an memwa Esther Mae Wilson Petcher , yon ansyen misyonè nan Nijerya. Scott R. Griffin te resevwa Dale V. Ulrich an onè ansyen pwofesè fizik ak dwayen ak prevòs la ki te sèvi pandan 38 ane nan fakilte a. Depatman Filozofi ak Relijyon te rekonèt elèv ki nan dènye ane yo, Tyler Goss ak Stephanie R. Breen . Goss te resevwa Prim Eksepsyonèl pou Elèv ki nan dènye ane yo nan Relijyon. Li se yon lidè Outspoken, gwoup mizik louwanj chapèl la; yon manm Mouvman Elèv Frè yo; epi yon manm Ekip Deputasyon an ki bay sèvis adorasyon pou legliz yo. Breen te resevwa Prim Bousdetid Filozofi Ruth ak Steve Watson. Kat elèv te resevwa Bousdetid Eksperyans Kretyen pandan ete a epi yo pral pase 10 semèn ap travay nan kan ki gen rapò ak Legliz Frè yo: Patricia A. Ajavon ak Kirsten Roth pral sèvi nan Shepherd's Spring nan Sharpsburg, Md.; Kaitlyn Harris pral ale nan Kan Swatara nan Bethel, Pennsilvani; epi Shelley Weachter pral sèvi nan Kan Bethel nan Fincastle, Vijini.
— Prim John C. Baker pou Sèvis Egzanplè Juniata College la te bay James Lakso , provost depi 1998 e yon manm fakilte a pou plis pase kat deseni, ak John Hille , vis prezidan egzekitif pou enskripsyon ak retansyon. Lakso ak Hille se setyèm ak wityèm moun ki te resevwa prim lan depi li te etabli an 1997. De administratè ki pran retrèt yo ak prezidan Juniata College ki pran retrèt la, Thomas R. Kepple, te onore tou pa etablisman yon bousdetid ak de dotasyon pou benefisye elèv yo ak fakilte a. Kepple te onore nan men Thomas R. Kepple ak Patricia G. Kepple International Opportunities Endowment pou finanse sibvansyon vwayaj pou elèv k ap etidye aletranje ak elèv entènasyonal nan Juniata. Hille te onore nan men John and Tan Hille Endowed Scholarship la, yon bousdetid merit pou yon elèv pa ane. An 2010, Lakso te onore nan men James J. Lakso Endowment for Faculty Excellence ki bay finansman anyèl pou devlopman fakilte a. Anplis de sa, kolèj la te rele sant ansèyman li fèk etabli a tou Sant James J. Lakso pou Bousdetid Ansèyman ak Aprantisaj.
— Kathy Guisewite, yon pastè ki gen lisans ki soti nan Legliz Frè yo nan Staunton (Vijini), se kowòdonatris sèvis piblik nan Lekòl pou Soud ak Avèg nan Vijini. Nan yon anons ki soti nan Distri Shenandoah, li te fè prezantasyon sou lekòl la ak pwogram entèvansyon bonè ke li fasilite pou rasanbleman legliz yo ak klas lekòl dimanch yo. Plis enfòmasyon sou lekòl la disponib nan http://vsdb.k12.va.us .
— David Radcliff, ki soti nan New Community Project ki gen rapò ak Brethren, te fè pibliye yon lèt voye bay editè a nan "New York Times" kote li te fè kòmantè sou efondreman faktori rad nan Bangladèch ki te touye plis pase 1,000 travayè, pifò ladan yo se te jèn fanm. Radcliff te plenyen pou limit konsomatè yo rankontre nan kapasite yo pou yo fè chanjman. Li te ekri, an pati, "Pou mwen menm, mwen te dezame mache aksyon an; mwen te redwi acha yo nan minimòm pandan m ap chèche atik ki te deja posede ak/oswa ki te fèt yon fason ki jis chak fwa sa posib; mwen te gaye nouvèl la nan lekòl yo ak lòt kote sou abi sa yo; epi mwen te mennen gwoup aletranje pou vizite vwazen nou yo ak ekosistèm ki an difikilte epi pou yo konsidere koneksyon ki genyen ant lavi nou ak pa yo." Jwenn lèt la an antye nan www.nytimes.com/2013/05/12/opinion/sunday/sunday-dialogue-how-goods-are-produced.html?src=recpb&_r=0 .












