Legliz Frè yo a se pami anviwon 25 legliz, gwoup pou fè lapè, òganizasyon imanitè, ak lòt òganizasyon san bi likratif ki ekri Prezidan Obama pou eksprime enkyetid yo konsènan plan aksyon militè an Siri ( http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). Lèt la di, an pati: "Pandan ke nou kondane san ekivok nenpòt itilizasyon zam chimik ansanm ak touye sivil san diskriminasyon ak lòt vyolasyon dwa imanitè entènasyonal la, atak militè yo pa solisyon an. Olye pou yo mete yon fen nan vyolans ki deja koute plis pase 100,000 lavi, yo menase pou yo agrave lagè sivil visye a an Siri."
Jodi a, yon Alèt Aksyon ki soti nan Biwo Temwen Piblik denominasyon an avèti tou ke "atak militè yo pa solisyon an nan peyi Siri" ( http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). "Pandan n ap mete tèt ansanm ak ofisyèl ameriken yo pou kondane itilizasyon atak zam chimik gouvènman siryen an sou pwòp sitwayen li yo, nou ankouraje Etazini pou l pa reponn militèman," alèt la di, an pati. "Nenpòt entèvansyon oswa atak Etazini p ap fè anyen lòt ke ogmante vyolans ki deja san rezon."
Toulede dokiman yo swiv an antye:
Alèt Aksyon: Atak militè yo pa solisyon an nan peyi Siri
Kontakte Prezidan an ansanm ak senatè ak reprezantan ou yo. Mande yo pou yo opoze entèvansyon militè an Siri – epi pou yo sipòte ogmantasyon diplomasi ak asistans imanitè.
Nan de dènye jou sa yo, tanbou lagè yo vin pi fò isit nan Washington. Depi atak terib ak zam chimik ki te fèt an Siri semèn pase a, otorite yo isit nan Washington yo te vin pi egzak epi yo te pwomèt pou pini gouvènman siryen an pou "obsènite moral" sa a
Pandan n ap mete tèt ansanm ak ofisyèl ameriken yo pou kondane itilizasyon zam chimik gouvènman siryen an sou pwòp sitwayen li yo, nou ankouraje Etazini pou l pa reponn militèman. Nenpòt entèvansyon oswa atak Etazini p ap fè anyen lòt ke ogmante vyolans ki deja san rezon.
Okontrè, nou ankouraje Prezidan an ak Kongrè a pou yo double efò diplomatik Etazini yo pou rive jwenn yon solisyon politik negosye. Atak militè yo p ap fè anyen lòt ke ajoute yon lòt eleman destabilizasyon nan yon sitiyasyon ki deja enstab. Anplis de sa, Etazini dwe ogmante asistans imanitè li paske prèske de milyon Siryen, pami yo yon milyon se timoun, te oblije kite peyi yo akoz konfli sa a.
Jan gouvènman ameriken an li menm rekonèt, pa gen okenn lòt solisyon pou kriz la apa de yon solisyon politik. Olye pou nou pouswiv atak militè epi bay pati ki nan konfli a zam, nou ankouraje Etazini pou entansifye efò diplomatik yo pou yo sispann masak la, anvan yo detwi peyi Siri epi destabilize rejyon an plis toujou.
Desizyon sa yo ka pran nan kèk jou kap vini yo, kidonk li enperatif pou Prezidan an, reprezantan ou an, ak senatè yo tande nouvèl ou. Asire w ke kongrèman ou yo konnen ke ou opoze ak tout entèvansyon militè epi ke Kongrè a ta dwe rann Prezidan an responsab. Fè yo konnen tou ke Etazini bezwen aji lè w ankouraje yo pou yo sipòte plis diplomasi ak plis asistans imanitè pou ede sispann masak la.
Nan lapè Bondye, Bryan Hanger, Asistan Defans, Biwo Temwayaj Piblik Legliz Frè yo.
Pou plis enfòmasyon sou ministè temwayaj piblik Legliz Frè yo, kontakte Nathan Hosler, Kowòdonatè, Biwo Temwayaj Piblik, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649. Jwenn Alèt Aksyon sa a sou entènèt nan http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .
28 Out 2013
Chè Prezidan Obama,
Nou menm, òganizasyon ki siyen anba a, n ap ekri pou nou eksprime gwo enkyetid nou genyen konsènan plan nou rapòte pou entèvni militèman nan peyi Siri. Pandan n ap kondane san ekivok tout itilizasyon zam chimik ansanm ak masak sivil san diskriminasyon ak lòt vyolasyon dwa imanitè entènasyonal, atak militè yo pa solisyon an. Olye pou yo mete yon fen nan vyolans ki deja koute plis pase 100,000 lavi, yo menase pou yo agrave lagè sivil visye a nan peyi Siri epi pou yo febli posiblite pou diminye konfli a epi finalman rive nan yon akò negosye.
Pandan plis pase 2 zan lagè a, yon gwo pati nan peyi Siri te detwi e prèske 2 milyon moun – mwatye ladan yo se timoun – te oblije kouri al nan peyi vwazen yo. Nou remèsye w pou èd imanitè jenere Etazini te bay pou sipòte prèske 1 sou 3 Siryen – 8 milyon moun – ki bezwen èd. Men, èd sa a pa sifi.
Jan gouvènman ameriken an li menm rekonèt, pa gen okenn lòt solisyon pou kriz la apa de yon solisyon politik. Olye pou nou pouswiv atak militè epi bay pati ki nan konfli a zam, nou ankouraje administrasyon ou an pou l entansifye efò diplomatik yo pou l sispann masak la, anvan peyi Siri detwi epi rejyon an vin pi destabilize.
Sensèman,
Komite Sèvis Zanmi Ameriken
yo Legliz Frè yo
Code Pink
CREDO Action
Democrats.com
Fellowship of Reconciliation
Committee Friends on National Legislation
Global Ministries of the United Church of Christ and Christian Church (Disciples of Christ)
Historians Against the War
Institute for Policy
Just Foreign Policy
Oxfam America
Peace Action
Peace Education Fund
Physicians for Social Responsibility
Church Presbyterian Church, USA
Progressive Democrats of America
RootsAction.org
Shomer Shalom Network for Jewish Nonviolans
United Methodist Church, General Board of Church and Society
USAction
Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Veterans for Peace
Voices for Creative Nonviolans
Action Women's Action for New Directions
Pou vèsyon final lèt la an fòma pdf, ale sou http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .