Konsèy Mondyal Legliz yo, Legliz Kretyen Ansanm Ozetazini, ansanm ak Patriyach ak Chèf Legliz yo nan Jerizalèm te pibliye deklarasyon nan dènye jou yo pou atire atansyon sou kriz soulèvman politik ak vyolans nan peyi Lejip.
Yon kominike WCC mete aksan sou deklarasyon sekretè jeneral Olav Fykse Tveit te fè, ki te di an pati: "Pwoteksyon tout lavi moun ak sit sakre yo se yon responsablite komen ni pou kretyen yo ni pou mizilman yo."
Lèt pastoral CCT a, ki te siyen pa prezidan senk "fanmi" lafwa li yo, tankou editè Brethren Press Wendy McFadden kòm prezidant fanmi pwotestan istorik la, te di an pati: "Antanke disip Prens Lapè a, nou nan lapenn byen lwen pou pèt lavi yo epi nou priye pou lapè retabli."
Deklarasyon lidè legliz yo nan Jerizalèm nan te di an pati: “Nou kondane fòtman zak vandalis sa yo ki fèt pa kèk ekstremis, epi nou mande tout pati yo pou yo sispann vyolans ak masak epi pou yo travay pou inite nasyonal, san sa peyi Lejip ap riske yon lagè sivil.”
Twa dokiman yo an antye jan sa a:
Legliz Kretyen Ansanm Ozetazini:
"Yon Lèt Pastoral pou tout kretyen ak moun ki gen bon volonte"
Gras ak lapè pou ou, nan non Senyè nou an ak Sovè nou an!
Nou ekri nou antanke lidè Legliz Kretyen Ansanm nan Etazini. Pandan twa dènye semèn ajitasyon politik nan peyi Lejip la, nou te temwen avèk anpil enkyetid ogmantasyon vyolans lan. Plizyè santèn lavi te pèdi akòz vyolans sa a. Antanke disip Prens Lapè a, nou nan lapenn byen lwen pou pèt lavi yo epi nou priye pou lapè retabli.
Nan yon fason pi patikilye, nou enkyete pou fason vyolans sa a afekte lavi kretyen yo nan peyi Lejip. Diferan sous nouvèl rapòte kijan kretyen yo te viktim vyolans siblé poutèt lafwa yo. Menm sous sa yo rapòte tou kijan nan anpil ka moun ki gen lòt lafwa (sitou Islam) te riske pwòp lavi yo pou pwoteje vwazen kretyen yo. Nou di Bondye mèsi pou moun ki te riske lavi yo pou ofri pwoteksyon. Nou regrèt vyolans kont frè ak sè nou yo nan peyi Lejip.
Nou leve priyè sa a bay Bondye nou an, ki soti nan tradisyon kopt la:
“Fè nou tout diy, O Mèt nou, pou nou patisipe nan sa ki sen ou yo pou pirifye nanm nou, kò nou ak lespri nou. Pou nou ka vin tounen yon sèl kò ak yon sèl lespri, epi pou nou ka gen yon pòsyon ak yon eritaj avèk tout sen ki fè ou plezi depi nan konmansman. Sonje, O Senyè, lapè sèl legliz sen, katolik ak apòsòl ou a.”
Nou fè yon apèl bay gouvènman ameriken an ak lòt pisans politik mondyal yo pou yo aktivman chèche, ansanm ak pèp peyi Lejip la, yon solisyon rapid pou kriz politik sa a. Men, plis toujou, nou fè yon apèl bay tout kretyen ak moun ki gen bon volonte pou yo ini nan lapriyè pou sekirite disip Kris yo ak pou lapè nan peyi Lejip.
Kyrie Eleison, Senyè gen pitye!
Avèk tout respè ou,
Rev. Stephen Thurston, Moderatè, Prezidan Fanmi Nwa Istorik la, Konvansyon Nasyonal Batis, Etazini
Evèk Denis Madden, Prezidan Fanmi Katolik la, Evèk Oksilyè Baltimore
Achèvèk Vicken Aykazian, Prezidan Fanmi Otodòks la, Legliz Otodòks Amenyen Amerik
Rev. Gary Walter, Prezidan Fanmi Evanjelik/Pentekòt la, Legliz Alyans Evanjelik
Madmwazèl Wendy McFadden, Prezidan Fanmi Pwotestan Istorik la, Legliz Frè yo
Rev. Carlos L. Malavé, Direktè Egzekitif CCT
Yon kominike ki soti nan Konsèy Mondyal Legliz yo:
“Sipòte apèl entèrelijye pou lapè nan peyi Lejip”
Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, eksprime sipò li pou apèl entè-relijye yo pou aksyon an favè lapè ak sekirite nan peyi Lejip. Li ankouraje lidè relijye yo pou yo travay ansanm pou mande pwoteksyon epi pou ankouraje sentete lavi moun ak kote relijye yo.
Tveit te apresye yon deklarasyon resan Bayt al-'a'ila al-misriyya (Fwaye Fanmi Ejip la) te pibliye ki te mande "mezi sekirite pou pwoteje legliz yo, moske yo, enstitisyon nasyonal ak relijye yo, ansanm ak kote sakre yo."
Kay Fanmi Ejip la, yon inisyativ lidè kretyen ak mizilman nan peyi Lejip, kreye an 2011, kolabore ak legliz manm WCC yo nan peyi Lejip, tankou Legliz Kopt Otodòks la.
“Teroris pa pran an kont karaktè sakre relijyon an,” se sa deklarasyon an fè remake, ki te pibliye le 15 out la.
Fwaye Fanmi Ejip la te ankouraje tou "efò sivil yo, kit se Mizilman oswa Kretyen, k ap defann legliz yo nan peryòd enpòtan sa a, pou bay yon egzanp sensè sou patriyotis Ejip la kont divizyon sèktè yo ak teworis la."
Pou fè eko ak enkyetid yo te soulve nan deklarasyon an, Tveit te mete aksan sou ke "avni peyi Lejip la avèk jistis ak lapè posib sèlman grasa angajman tout Ejipyen yo."
“Pwoteksyon tout lavi moun ak tout kote sakre yo se yon responsablite komen pou kretyen yo ak mizilman yo. WCC a sipòte epi li kanpe an solidarite ak apèl pou aksyon ak efò konjwen pou rekonsilyasyon ak sekirite pa lidè relijye yo nan peyi Lejip,” li te ajoute.
Nan evènman resan apre manifestasyon 14 out yo, plizyè santèn moun te mouri, pandan plizyè legliz ak moske te boule nan Kayo ak alantou.
Deklarasyon ki soti nan Kay Fanmi Ejipsyen an: www.oikoumene.org/en/resources/documents/other-ecumenical-bodies/the-egyptian-family-home-statement/
WCC a mande lapriyè pou lapè nan peyi Lejip (kominike pou laprès WCC a nan dat 15 out): www.oikoumene.org/en/press-centre/news/wcc-invokes-prayers-for-peace-in-egypt
Deklarasyon Patriyach yo ak Chèf Legliz yo nan Jerizalèm:
“Benediksyon pou peyi Lejip, pèp mwen an…” (Ezayi 19:25)
Nou menm, Patriyach yo ak Chèf Legliz yo nan Jerizalèm, nou swiv avèk anpil enkyetid sitiyasyon terib nan peyi Lejip la, ki soufri ak divizyon entèn, vyolans volontè ak zak teworis kont moun inosan, ni Mizilman ni Kretyen. Enstitisyon gouvènman yo te atake, yon gwo kantite sòlda ak polisye ejipsyen te mouri, byen piblik te detwi, epi legliz kretyen yo te pwofane. Pwofanasyon ak boule legliz yo se yon eskandal san parèy epi li ale kont valè tolerans, ki te viv nan peyi Lejip pandan plizyè syèk. Nou apresye lefèt ke anpil konpatriyòt Mizilman te kanpe bò kote kretyen yo nan defann legliz ak enstitisyon yo.
Nou kondane fòtman zak vandalis sa yo ke kèk ekstremis te fè, epi nou mande tout pati yo pou yo sispann vyolans ak masak epi pou yo travay pou inite nasyonal, san sa peyi Lejip ap riske yon lagè sivil.
Nou kanpe avèk pèp Ejipsyen an nan lit yo kont teworis ak gwoup militan yo, ni lokalman ni entènasyonalman. Nou ofri kondoleyans ak senpati nou bay tout viktim ak viktim yo epi nou priye pou gerizon moun ki blese ak aflije yo.
Nou mande Kominote Entènasyonal la pou kanpe kont vyolans ak teworis, pou ede pèp Ejip la simonte sik vyolans ak masak sa a, epi pou ede peyi a retounen sou bon chemen an.
Nou priye Senyè a pou l eklere lidè ejipsyen yo pou sove valè demokrasi, diyite ak libète relijyon.
Patriyach Theophilos III, Patriyaka Grèk Otodòks
Patriyach Fouad Twal, Patriyaka Latin
Patriyach Nourhan Manougian, Patriyaka Apostolik Otodòks Amenyen
an Pè Pierbattista Pizzaballa, ofm, Gadyen Tè Sent lan
Achèvèk Anba Abraham, Patriyaka Kopt Otodòks, Jerizalèm
Achèvèk Swerios Malki Murad, Patriyaka Otodòks Siryen
Achèvèk Abouna Daniel, Patriyaka Otodòks Etyopyen
Achèvèk Joseph-Jules Zerey, Patriyaka Grèk-Mèlkit-Katolik
Achèvèk Mosa El-Hage, Egzaka Patriyakal Maronit
Evèk Suheil Dawani, Legliz Episkopal Jerizalèm ak Mwayen Oryan an
Evèk Munib Younan, Legliz Evanjelik Luteran nan lòt bò larivyè Jouden ak Tè Sent lan
Evèk Pierre Malki, Egzaka Patriyakal Katolik Siryen
Monsenyè Yoseph Antoine Kelekian, Egzaka Patriyakal Katolik Amenyen