 |
| Foto pa CDS/John Elms |
| Yon jèn kliyan Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf nan San Francisco apre yon avyon konpayi avyon Asiana te fè aksidan nan kòmansman mwa Jiyè a. Volontè CDS yo resevwa fòmasyon espesyal pou ede timoun yo itilize jwèt kreyatif pou yo travay sou santiman laperèz ak pèt ki rive apre yon katastwòf. |
Apre aterisaj yon avyon konpayi avyon Asiana nan ayewopò San Francisco a nan dat 6 jiyè, senk volontè ki soti nan Ekip Gadri Timoun Repons Kritik nan Sèvis Dezas pou Timoun (CDS) te travay ak timoun pandan twa jou konplè soti 10 pou rive 12 jiyè.
Ekip Gadri Timoun Repons Kritik la resevwa fòmasyon espesyal pou bay swen pou timoun ak fanmi apre evènman ki lakòz anpil viktim tankou aksidan avyon. Gwoup la te travay nan San Francisco sou demann Lakwa Wouj Ameriken an.
Istwa sa a ki soti nan repons CDS sa a te pataje pa yon manm ekip Mary Kay Ogden. Pou plis enfòmasyon sou Sèvis pou Timoun nan Katastwòf, ale sou www.brethren.org/cds .
Harold Giggler
Harold Giggler, yon timoun katran, te rive nan sant Sèvis pou Timoun Crowne Plaza pou Dezas nan Burlingame, toupre Ayewopò San Francisco a, mèkredi 10 jiyè. Harold Giggler se pa vrè non li. Nou pa t ka pwononse non li. Gadri pou Timoun CDS Critical Response yo te ba li non sa a apre nou te fin fè konesans avè l. Li menm ak paran l te siviv aksidan avyon Asiana a nan dat 6 jiyè a, epi Harold te monte nan yon chèz woulant deluxe ak yon janm gòch kase ak plat, ki te dwe rete imobil.
Harold te akonpaye swa pa manman l, swa pa papa l, swa pa yon kouzen oswa toule twa. Te toujou gen yon moun pou entèprete, men prensipal lang kominikasyon an se te jwe. Se pa t jiskaske twazyèm fwa a paran yo te kite l sou kont nou pandan y ap ale nan restoran otèl la pou manje. Sa ka pran anpil tan pou w genyen konfyans, sitou nan yon peyi etranje kote yo pa pale lang pitit ou a.
Gwoup senk moun ki te responsab gadri CDS yo te rele l Harold paske sèl kreyon koulè ki te enterese l se te koulè mov. Sa te fè nou sonje liv timoun "Harold ak kreyon koulè mov la" pa Crockett Johnson. De nan nou te koute non l ak anpil atansyon epi yo te repete l plizyè fwa. Sepandan, Harold pa t reyaji ditou pou montre li rekonèt lè nou te itilize l, kidonk nou te pwobableman mal pwononse l epi nou te itilize move entonasyon an.
Nou te gen yon tab ba ke Harold te ka chita paralèl avè l epi rive jwenn pifò bagay yo. Harold te kòmanse ak devinèt an bwa a, ki te gen nèf fòm. Premye fwa a, epi chak vizit apre sa, li te retire epi mete oval la, demi-sèk la, ak sèk la sou kote. Li te sitou renmen trapèz nwa a. Apre li te fin ranpli devinèt la ak koulè yo anlè, li te rasanble l ankò ak kote koulè yo anba. Harold te travay avèk konsantrasyon ak detèminasyon.
Plis nou te pase tan ak Harold, se plis li t ap pale anpil an Mandarin. Nou te souri epi nou te fè anpil siy ak tèt. Malgre nou pa t ka pwononse non l, li te repete kèk mo fòm papa l te anseye l an Anglè, tankou trapèz.
Lè nou te pote plastilin mov la ba li, li te kòmanse peze fòm devinèt yo nan plastilin nan. Se lè sa a yon gwo ri te kòmanse. Li te kontinye lè nou te aplati yon pati nan pat la, nou te panse sa t ap fè fòm yo pi byen pase lòt yo. Li te deside se te yon krèp epi li te dwe manje l. Donk nou te fè tankou nou t ap fè sa. Yon fwa krèp la te disparèt, li te deside li te nesesè pou bwose dan l. Ri a te vin pi fò epi pi souvan.
Li te konstwi yon gwo kay won ak Lego avèk anpil swen, li te sèlman itilize sa ki ble ak sa ki wouj yo. Apre li te fin konstwi l epi li te resevwa aplodisman, li te ranvèse tout bagay la yon fason tipik pou nenpòt timoun lekòl matènèl.
Se ri nou ak kontak zye nou ki te enfliyanse aksyon nou yo. Lè yon bagay te tonbe, li te konn gade nou epi desann nou, li te konn di: “Ranmase l!” Tankou anpil timoun lekòl matènèl, lè l te fatige kolore ak kreyon koulè mov li a, li te pouse planch li ak kreyon an sou janm li epi li te mete yo atè. Apre nou te fin ranmase yo plizyè fwa, nou te fè tankou n ap dòmi lè nou fèmen je nou epi nou mete tèt nou sou men nou toupre zepòl nou. Talè konsa, twa medam adilt te kòmanse fè sa, epi Harold te ri ak anpil antouzyas. Apre sa, li te vin jwenn nou epi li te konn reveye nou tout ak bri ak bat pwen nou. Nou tout te imite aksyon l yo, epi lè sa a Harold te deja jwenn dezyèm non li: Riyè.
Li te 9:30 diswa lè Harold Giggler te ale wè doktè akote a pou l al pran kèk medikaman pou doulè. Nou tout te fatige, men nou te santi nou rafrechi grasa rezistans yon timoun katran ki pa t janm plenyen, ki te konn fè mouvman ak janm li ki te gen plat, epi ki te fasil pou amize. Non Harold Giggler ak souvni vwa dous li ak ri li ap toujou fè nou souri.