1) Konsèy legliz la lanse yon apèl pou lapriyè pou Japon ak tout moun ki afekte pa tranblemanntè ak tsunami an.
2) Brethren Disaster Ministries kòmanse planifye pou sipòte efò sekou CWS nan Japon.
1) Konsèy legliz la lanse yon apèl pou lapriyè pou Japon ak tout moun ki afekte pa tranblemanntè ak tsunami an.
Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo aprèmidi a te lanse apèl sa a pou lapriyè pou pèp Japon an ak tout moun ki afekte pa tranblemanntè ak tsunami vandredi a. Konsèy Misyon ak Ministè a ap fè reyinyon prentan li kounye a nan Biwo Jeneral denominasyon an nan Elgin, Illinois:
Yon Apèl pou Lapriyè pou Japon, 12 Mas 2011
Pandan n ap reyini, Konsèy Misyon ak Ministè a mande tout legliz la pou yo fè yon poz epi sonje pèp Japonè a nan lapriyè, ak tout moun ki te afekte yo. Y ap viv trajedi terib yon tranblemanntè, apre sa yon tsunami, ak dezas teknolojik ki te vin apre yo ki te agrave pèt anpil lavi ak anpil kay.
Senyè ki gen mizèrikòd, nan moman angwas yo a, tande epi reponn kri pèp Japonè a. Koute priyè nou yo pandan dlo nan je nou yo ap montre konpasyon nou pou tout moun k ap soufri. Se pou lanmou, gras ak konpasyon ou pote yon santiman rekonfò pou moun ki nan lapenn yo. Se pou ou avèk anpil moun k ap travay pou pote soulajman, manje, dlo ak abri bay moun ki nan bezwen. Epi Bondye ki gen mizèrikòd, sitou touche moun ki nan lapenn poutèt pèt moun yo renmen yo.
“Bondye se refij nou ak tout fòs nou, yon sekou ki toujou la pou nou lè nou nan pwoblèm. Se poutèt sa, nou p'ap pè anyen, menm si tè a ta chanje, menm si mòn yo ta tranble nan mitan lanmè a, menm si dlo yo ta gwonde, menm si mòn yo ta tranble lè lanmè a ta gwonde... Seyè ki gen tout pouvwa a avèk nou. Bondye Jakòb la se refij nou.” (Sòm 46:1-3, 11).
2) Brethren Disaster Ministries kòmanse planifye pou sipòte efò sekou CWS nan Japon.
Brethren Disaster Ministries te kòmanse planifye pou sipòte Church World Service (CWS) ak patnè li yo nan efò sekou nan Japon. Tranblemanntè ak tsunami pwisan ki te frape Japon vandredi swa a te ka afekte zòn nan Pasifik la kote CWS gen pwogram, epi òganizasyon an ap siveye efè tsunami an nan Hawaii ak lòt zòn kotyè nan lwès Etazini.
Nan Japon, Church World Service pare pou sipòte efò patnè yo la, tankou Konsèy Nasyonal Kretyen Japon an ak Legliz Ini Kris Japon an, toulede ap planifye efò sekou. CWS ap konsidere lòt patenarya nan Japon tou, epi li ka patisipe nan pwoblèm rediksyon risk dezas.
Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries, te di tou ke pwogram nan pral planifye pou sipòte Òganizasyon Volontè Japon yo k ap bay asistans an ka dezas. Gwoup sa a te resevwa fòmasyon ak konsèy nan men òganizasyon Nasyonal VOAD ki baze Ozetazini, tankou Brethren Disaster Ministries.
“Japon se evidamman yon peyi ki gen resous sibstansyèl ak yon endistri konstriksyon ki renome e peyi a te nan premye liy nan konstriksyon lojman ki reziste tranblemanntè,” te di Donna Derr, direktè pwogram devlopman ak imanitè CWS yo. “Kidonk, sa se yon bon siy pou yo kapab jere yon rekiperasyon ki efikas sou tan. Sepandan, ak yon devastasyon nan mayitid sa a, nou pare pou ede pandan y ap detèmine ki kote asistans entènasyonal la ka pi itil.”
Frè yo ka sipòte efò sekou sa a atravè don bay Fon Dezas Ijans lan. Bay don sou entènèt nan www.brethren.org/JapanDisaster oubyen voye don bay Fon Dezas Ijans, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, pwodui Newsline, cobnews@brethren.org oubyen 800-323-8039 ekstansyon 260. Newsline parèt chak de semèn, avèk nimewo espesyal si sa nesesè. Pwochen nimewo regilye a pwograme pou 23 mas. Yo ka repibliye istwa yo si yo site Newsline kòm sous la.