“Piga nou pale youn lòt mal, frè m ak sè m yo.” (Jak 4:11).
| “Frè nan Nouvèl yo” se yon nouvo paj sou sitwèb denominasyon an ki ofri yon lis nouvèl ki pibliye kounye a sou kongregasyon ak moun ki nan kongregasyon Frè yo. Jwenn dènye rapò jounal yo, klip televizyon yo, ak plis ankò lè w klike sou “Frè nan Nouvèl yo,” yon lyen nan bwat “Nouvèl” la sou www.brethren.org . |
NOUVÈL
1) Priyè pou Ayiti nan premye anivèsè tranblemanntè 2010 la.
2) Lidè legliz la rantre nan apèl nasyonal pou sivilite apre masak ki te fèt nan Arizona yo.
3) Frè yo patisipe nan konferans nasyonal pou ministè jèn yo.
4) BVS ouvri yon nouvo Kay Kominotè Entansyonèl nan Portland.
5) Angajman fèb anvè dwa moun yo te enfliyanse desizyon pou dezame Cisco Systems yo.
EVÈNMAN KI PRAL FÈT
6) Ministè Dyak la ap ofri fòmasyon prentan sa a.
7) Konsiltasyon Entèkiltirèl 2011 pou ini anba kwa lapè a.
ARTICLE
8) Rete. Koute. Tann. Yon powèt Frè yo reflechi sou masak ki te fèt nan Arizona a.
9) Moso pou frè yo: Souvni, ouvèti travay, Konferans Anyèl, plis ankò.
********************************************
1) Priyè pou Ayiti nan premye anivèsè tranblemanntè 2010 la.
 Yon nouvo pi atezyen fouye an Ayiti avèk èd Brethren Disaster Ministries ofri kado dlo pwòp e potab ki ka sove lavi moun. Foto pa Jeff Boshart. |
Anplwaye ak volontè Brethren Disaster Ministries yo ap mande pou lapriyè pou Ayiti pandan Brethren ap ede rebati la. Jodi a, 12 janvye, se premye anivèsè tranblemanntè ki te frape Pòtoprens, kapital Ayiti a, ki te touye plizyè santèn milye moun epi ki te fè plizyè milyon moun san kay.
“Pandan n ap pwoche anivèsè tranblemanntè ann Ayiti a, an nou tout pran yon poz pou nou priye. Plizyè milye Ayisyen toujou ap viv nan abri prela, grangou epi ekspoze a move tan,” se sa direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries, Roy Winter, anplwaye li yo ak volontè yo te kòmanse mesaj la.
“Priye pou nouvo lidèchip Ayisyen ki pral gide peyi a soti nan povrete. Priye pou fòs fizik ak espirityèl pou Frè nou yo, sè ak frè nou yo an Ayiti. Priye pou moun ki andikape nèt akòz blesi yo. Priye pou timoun ki òfelen yo. Sonje moun k ap travay di san rete pou rebati kay ak kominote yo, pou retabli mwayen pou viv, epi pou relouvri espwa.”.
"Repons Frè yo a tranblemanntè a gen plizyè aspè, soti nan agrikilti rive nan konstriksyon kay, soti nan distribisyon manje rive nan filtè dlo, soti nan swen sante rive nan rekiperasyon apre chòk. Priye pou efò nou yo nouri solidarite epi sipòte yon rekiperasyon dirab pou moun n ap sèvi yo. Se pou tout jounen sa a tounen yon jounen lapriyè ak souvni."
Nan nouvèl ki gen rapò ak sa, yo bay yon lòt sibvansyon $150,000 nan Fon Ijans pou Dezas (EDF) Legliz Frè yo pou travay sekou ann Ayiti. Sibvansyon an bay Brethren Disaster Ministries sipò kontinyèl pou efò rekiperasyon alontèm li apre tranblemanntè a. Sibvansyon an pral sipòte konstriksyon yon estrikti milti-itilizasyon ki pral sèvi kòm yon envite pou gwoup kan travay yo ak pou Ayisyen ki vin Pòtoprens pou reyinyon oswa fòmasyon; kay pou sivivan tranblemanntè yo; pwojè dlo ak sanitasyon; nouvo pwojè agrikòl ki ede kominote yo vin pi plis otosifizan; ak yon nouvo pwogram mikwo-prè nan Pòtoprens, ki pral disponib pou manm Legliz Frè yo ki soti nan kongregasyon Delma 3 ki devaste a. Sibvansyon EDF anvan yo pou sekou apre tranblemanntè ann Ayiti totalize $550,000.
Pou plis enfòmasyon sou travay legliz la ann Ayiti apre katastwòf, ale sou www.brethren.org/haitiearthquake .
Jodi a, IMA World Health te òganize yon Jounen Priyè pou make anivèsè tranblemanntè a. Twa nan anplwaye òganizasyon an ki travay nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Maryland, te bloke nan debri yo nan Pòtoprens epi yo te sove yo kèk jou apre katastwòf la. Yo te fè yon sèvis lapriyè nan Carroll Lutheran Village nan Westminster, Maryland. Prezidan IMA a, Rick Santos, te prezante sitiyasyon aktyèl la ann Ayiti, epi pastè yo te dirije yon moman lapriyè pou mande espwa, rekonfò ak dispozisyon pou pèp Ayisyen an. Pami pastè ki te patisipe yo te gen Glenn McCrickard nan Westminster Church of the Brethren.
2) Lidè legliz la rantre nan apèl nasyonal pou sivilite apre masak la nan Arizona.
Sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stan Noffsinger, te ajoute siyati li sou yon lèt voye bay manm Kongrè a apre tire sou Reprezantan Gabrielle Giffords ak yon manm pèsonèl li, jij distri federal John Roll, ansanm ak 17 lòt moun samdi pase a nan Tucson, Arizona. Sis moun te mouri nan atak la epi 14 moun te blese.
Lèt la, ki te rasanble pa òganizasyon "Lafwa nan Lavi Piblik" la epi ki te siyen pa lidè relijye nasyonal yo, remèsye reprezantan eli yo pou sèvis yo epi eksprime sipò yo pandan y ap fè fas ak chòk la. Li ankouraje tou refleksyon sou diskou politik ki souvan chofe nan peyi a, epi kontinye angajman anvè yon dyalòg solid ak demokrasi. Li pral pibliye demen kòm yon piblisite plen paj nan "Roll Call"
“Antanke Ameriken ak manm fanmi imen an,” lèt la kòmanse, “nou tris anpil pou trajedi ki sot pase a nan Tucson, Arizona. Antanke lidè kretyen, mizilman ak jwif, nou priye ansanm pou tout moun ki blese yo, tankou kongrèman Gabrielle Giffords pandan l ap goumen pou lavi li. Kè nou fann pou lavi sa yo ki pèdi ak pou moun nou renmen yo ki rete dèyè.”.
“Nou kanpe avèk nou tou, ofisyèl eli nou yo, pandan n ap kontinye sèvi nasyon nou an pandan n ap fè fas ak chòk atak san sans sa a,” lèt la kontinye, an pati. “Trajedi sa a te pouse yon moman refleksyon ak dyalòg piblik nasyonal ki te vrèman nesesè sou diskou politik vyolan ak visye. Nou sipòte refleksyon sa a fòtman, paske nou pwofondman boulvèse ke rankin, menas ak ensivilite vin tounen bagay komen nan deba piblik nou yo.”
Nan yon lòt entèvyou, Noffsinger te pataje enkyetid li pou tout moun ki te afekte pa fiziyad la, ki gen ladan moun ki te komèt krim nan. “Mwen priye pou nanm jèn gason sa a, mwen priye pou fanmi li,” li te di, pandan l ap note ke ensidan an mande kretyen yo pou yo travay pi rèd pou yo sèvi ak moun ki nan maj yo epi pou yo veye diskou vyolan yo. “Ala yon bagay ki pa apwopriye pou nou itilize diskou ki mete moun nan vizyon diskou nou yo,” Noffsinger te di. “Se menm jan ak peze deklanche a.”
Pami anpil lòt deklarasyon lidè relijye ameriken yo te fè an repons a fiziyad la, yon kominike ki soti nan Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) te mande pou yo renouvle efò pou kontwòl zam ak diskou sivilize. NCC a te note ke sa fè mwens ke uit mwa depi konsèy administrasyon li a te mande pou yo pran aksyon pou mete fen nan vyolans ak zam – yon deklarasyon ki te resevwa sipò nan men Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo an Jiyè pase a lè li te adopte yon "Rezolisyon pou Mete Fen nan Vyolans ak Zam" (gade www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=11599 ; rezolisyon NCC a disponib nan www.ncccusa.org/NCCpolicies/gunviolence.pdf ).
Nan mwa septanm 2009, Konsèy Administrasyon NCC a, ki te enkyete anpil pou entansite langaj kòlè e pafwa vyolan ki t ap soti nan reyinyon piblik sou swen sante ak lòt pwoblèm, te mande pou "sivilizasyon nan diskou piblik". Konsèy Administrasyon an te di nan deklarasyon li an 2009, "Konfli opinyon sa a avili dyalòg la e finalman riske detwi pwosesis demokratik la li menm. Moun pa ka eksprime pi bon espwa yo epi rekonèt pi gwo laperèz yo nan yon klima entimidasyon ak asasina karaktè, e twò souvan klima sa a se pwodwi rasis ak ksenofobi."
Gade anba a pou yon refleksyon lapriyè sou masak nan Arizona a pa powèt Frè yo Kathy Fuller Guisewite. Plis resous pou Frè yo ki angaje nan lapriyè ak refleksyon disponib sou paj Sekretè Jeneral la, www.brethren.org/site/PageServer?pagename=office_general_secretary . Resous adorasyon ki soti nan NCC a gen ladan de kantik lapriyè sou vyolans zam pa Carolyn Winfrey Gillette, ale sou www.ncccusa.org/news/110110gillettehymnprayers.html .
3) Frè yo patisipe nan konferans nasyonal ministè jèn yo.
Dizwit Frè te pami plis pase 200 pwofesyonèl ministè jèn yo ki te rasanble 1-4 desanm 2010, nan Lake Buena Vista, Florid, pou Somè Travayè Jèn yo patwone pa Konsèy Nasyonal Legliz yo.
Evènman an, ki te fèt pou bay "yon espas sakre pou travayè jèn yo," te konsantre sou tèm "Rasanble nan Espwa, Ravive Limyè a." Li te ofri twa sèvis adorasyon, sesyon plenyè, yon chwa nan nèf atelye, gwoup afinite pou diskisyon pi pwofon, ekspozisyon resous, yon prezantasyon pa Seri Edikasyon Jèn Disney, ak kèk tan detant nan pak yo nan resort Walt Disney World ki òganize a. Yon patisipan te rele li kote "Magic Kingdom nan rankontre ak wayòm Bondye a."
Rodger Nishioka, pwofesè asosye nan edikasyon kretyen nan Columbia Theological Seminary toupre Atlanta, te fè de diskou prensipal ki te konsantre sou tèm konsèp espwa ak limyè. Li te mete aksan sou ekri Jürgen Moltmann ak Kenda Creasy Dean, li te di ke espwa se pa yon "bagay ki pa solid oswa pasif" oswa yon bagay ki sèlman nan lavni. "Lè w ap viv espwa, w ap inogire yon pati nan wayòm Bondye a," li te di. Li te ankouraje travayè jèn yo pou yo itilize Jan Batis kòm yon modèl pou ministè, pou montre chemen an vè Jezikri. "Tout sa m ap eseye fè se montre modèl la pou linivè a," Nishioka te di.
Yon lòt otè ak oratris legliz ki renome, Phyllis Tickle, te pale sou enpòtans travayè sosyal yo nan bay lavni fòm pandan yon moman enpòtan nan kilti relijye a. "Ou touche mwatye yon milenè listwa, si listwa kenbe," Tickle te di. Li te avèti tou kont "sitèn fann" ki pa ka kenbe dlo vivan ankò, paske li te deklare ke enstitisyon legliz ki la lontan yo pa gen kle chemen pou pi devan an ankò.
Mizik, konvèsasyon pandan repa ak lòt kote, ak opòtinite pou konekte te ranpli rès pwogram nan, ansanm ak yon sware nan EPCOT ki te gen ladan l "pwosesyon anyèl la ak limyè chandèl," yon rakonte istwa Nwèl la atravè yon koral ak yon naratè selebrite ki li tèks ekriti yo. Naratè jounen sa a, Corbin Bersen, te fini ak yon apèl pou ranfòse lafwa, fanmi ak kominote nan sant lavi a, sitou nan moman difisil yo.
Ministè Jèn ak Jèn Adilt Legliz Frè yo a te bay sipò pou anpil nan moun ki te patisipe nan evènman an, ki te fèt pou dènye fwa an 2006. Onz denominasyon te ede nan planifikasyon ak pwomosyon konferans lan.
— Walt Wiltschek se pastè kanpis nan Manchester College.
4) BVS ouvri yon nouvo Kay Kominotè Entansyonèl nan Portland.
Nan yon efò kontinyèl pou ankouraje kominote kretyen entansyonèl pou volontè yo, Brethren Volunteer Service (BVS) te louvri dezyèm Ententional Community House li otòn sa a. Nouvo kay BVS la se yon patenarya avèk Portland (Ore.) Peace Church of the Brethren, kote Beth Merrill, yon ansyen volontè BVS, te dirije efò a.
Kat volontè BVS aktyèl ak ansyen ap viv nan kay la nan Portland, y ap peye atansyon espesyal sou lavi ansanm, fòmasyon espirityèl, rezolisyon konfli, ak prezans nan katye a. Gwoup la gen ladan l Ben Bear ki soti Nokesville, Vijini; Chelsea Goss ki soti Mechanicsville, Vijini; Heather Lantz ki soti Harrisonburg, Vijini; ak Jon Zunkel ki soti Elizabethtown, Pa. Pwojè ki lye ak kay Portland la gen ladan yo On Earth Peace ak Snow Cap, yon bank manje lokal.
Volontè ki rete nan Kay Kominotè Entansyonèl BVS yo dakò pou yo patisipe aktivman nan lavi kongregasyon ki patwone pwojè a, anplis travay aplentan yo nan sit pwojè yo. Kongregasyon ki patwone pwojè yo ofri sipò espirityèl, fratènite, ak kominote kretyen bay volontè yo.
Premye Kay Kominotè Entansyonèl BVS la te ouvri nan otòn 2009 an patenarya avèk Legliz Frè yo nan Cincinnati (Ohio), ki sitiye nan katye Walnut Hills. Anplis de sa, Kay BVS ki la depi lontan nan Elgin, Ill., ki pandan plizyè dizèn ane te loje volontè k ap travay nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo, te vin pi entansyonèl tou nan lavi kominotè li an patenarya avèk Legliz Frè yo nan Highland Avenue.
Chak Kay Kominotè Entansyonèl BVS yo kenbe blog chak semèn: Portland www.portlandispeacingittogether.blogspot.com , Cincinnati www.walnuthillshappenings.blogspot.com , ak Elgin www.forwhatitsworth923.blogspot.com .
— Dana Cassell se anplwaye Sèvis Volontè Frè yo pou Vokasyon ak Lavi Kominotè.
5) Fèb angajman anvè dwa moun te enfliyanse desizyon pou dezinvesti nan Cisco Systems.
Boston Common Asset Management, LLC, te debarase li de aksyon li nan Cisco Systems, Inc., an pati akòz jesyon risk dwa moun konpayi an ki fèb ak repons pòv li bay enkyetid envestisè yo. Anons twonpèz Cisco a sou rezilta vòt sou atik prokurasyon nan reyinyon anyèl aksyonè 2010 la te soulve plis enkyetid sou angajman konpayi an anvè transparans.
Boston Common se youn nan administratè envestisman pou Brethren Benefit Trust (BBT) ak Brethren Foundation. Depi 2005, li dirije yon kowalisyon envestisè k ap grandi, ki reprezante plis pase 20 milyon aksyon Cisco, pou mande ekip jesyon Cisco a pou asire ke pwodwi ak sèvis li yo pa toufe dwa moun. Cisco te temwaye devan lejislatè federal yo de fwa depi 2006 sou kesyon sou dosye dwa moun li, tankou maketing ekipman li bay Ministè Sekirite Piblik Chinwa a.
“Desizyon Boston Common pou dezabiye a rive apre plizyè ane kanpay Cisco pou plis transparans ak responsablite sou pwoblèm kle dwa moun ak devlopman biznis,” te deklare Dawn Wolfe, direktè asosye rechèch anviwònman, sosyal ak gouvènans nan Boston Common Asset Management. “Libète ekspresyon, vi prive ak sekirite pèsonèl se tout eleman kritik nan maksimize trafik rezo a. Règleman politikman ak sosyalman represif ki gen rapò ak lapawòl ak vi prive gen yon efè refwadisman sou itilizatè yo epi vyole dwa moun inivèsèlman rekonèt. Lè yo mande detay sou fason Cisco adrese risk sa yo, yo pa jwenn repons.”
Nan reyinyon anyèl aksyonè yo ki te fèt 18 novanm 2010 an, Cisco pa t reponn a yon lòt demann pou angaje aksyonè yo. Sa te vini apre yon lèt li te voye bay yon manm endepandan konsèy administrasyon an ak prezidan Stanford, John Hennessy, nan dat 30 septanm 2010, pou mande l asistans li pou etabli yon dyalòg siyifikatif ant Cisco ak aksyonè yo sou kesyon dwa moun. Menm jan ak tantativ anvan yo pou angaje tout konsèy administrasyon an, Hennessy pa t reponn a demann lan.
“Tank teknoloji ap vin pi répandu nan mond lan, nou espere enkyetid ki gen rapò ak dwa moun yo ap vin pi enpòtan, pa mwens enpòtan,” te di Nevin Dulabau, prezidan BBT, yon aksyonè Cisco Systems depi lontan e yon patisipan aktif nan kanpay dwa moun ki dirije pa envestisè yo. “Malgre tout pale sou 'rezo imen an' ak respè pou Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun Nasyonzini an, Cisco pa demontre nan okenn fason konkrè ke li rekonèt nèt enpak potansyèl li sou dwa moun atravè lemond.”
Ekip ESG Boston Common nan te rekòmande pou yo retire Cisco Systems nan pòtfolyo li yo akòz gwo rezèvasyon sou pèfòmans li an tèm de dwa moun ak move angajman aksyonè yo sou pwoblèm nan.
“Vwa aksyonè yo tonbe nan zòrèy soud nan Cisco,” Wolfe deklare. “Anviwon yon tyè nan aksyonè Cisco Systems ki vote pou prokurasyon yo te sipòte pwopozisyon nou an pandan ane yo, yo te vote an favè plis divilgasyon sou kesyon sansi ak vi prive. Pratik kontaj twonpè Cisco yo an 2010 pa chanje sa. Kowalisyon envestisè yo ap mache pi devan, e petèt yon jou Cisco ap reveye epi reyalize kijan aksyonè sa yo devwe nan siksè konpayi an. Jiskaske lè sa a, kesyon enpòtan rete sou kapasite li pou jere risk li ezite rekonèt.”
(BBT te bay lage sa a nan men Boston Common Asset Management.)
6) Ministè Dyak la ofri evènman fòmasyon prentan sa a.
Kalandriye Ministè Dyak Legliz Frè yo pou prentan 2011 la byen avanse, dapre yon anons direktè Donna Kline. "Make yon mak nan kalandriye w pou youn nan sesyon fòmasyon sa yo," li envite w. Detay ak enfòmasyon sou enskripsyon yo disponib sou www.brethren.org/deacontraining .
Sesyon fòmasyon dyak yo pral ofri nan dat sa yo: 5 fevriye nan Legliz Frè yo nan Meksik nan Perou, Ind.; 12 fevriye nan Premye Legliz Frè yo nan Roaring Spring, Pa.; 19 mas nan Legliz Frè yo nan Freeport (Ill.); 14 me nan Legliz Frè yo nan Sugar Valley nan Loganton, Pa.; epi 15 me nan Legliz Frè yo nan County Line nan Champion, Pa.
Anplis sesyon sa yo, y ap ofri de atelye kòm sesyon pre-Konferans Anyèl la samdi 2 jiyè a nan Grand Rapids, Michigan.
Pou enskri pou resevwa nouvèl chak mwa pa imèl nan men Ministè Dyak la, ale sou www.brethren.org/signup . Pou nenpòt kesyon oswa kòmantè sou Ministè Dyak la oswa pou pwograme yon sesyon fòmasyon, kontakte Kline nan 800-323-8039 oswa dkline@brethren.org .
7) Konsiltasyon Entèkiltirèl 2011 pou ini anba kwa lapè a.
Konsiltasyon ak Selebrasyon Entèkiltirèl anyèl Legliz Frè yo a ap reyini ane sa a sou tèm "Ini pa Lakwa Lapè a" (Efezyen 2:11-14). Evènman an, ki pral dewoule 28-30 avril nan Mills River, NC, pral eksplore pwoblèm ki gen rapò ak divèsite ak lapè, dapre sa direktè Ministè Entèkiltirèl Rubén Deoleo rapòte. Òganizatè yo se Legliz Frè yo ak Distri Sidès la, His Way Church of the Brethren.
On Earth Peace pral ede bay sesyon fòmasyon. Pami predikatè yo pral gen David C. Jehnsen nan Institute for Human Rights and Responsibilities, Inc., ak Bob Hunter nan Earlham School of Religion nan Richmond Ind. Lòt prezantatè yo se Carol Rose nan Christian Peacemaker Teams; Jordan Blevins, ofisye defans dwa pou Legliz Frè yo ak Konsèy Nasyonal Legliz yo nan Washington, DC; ak Stan Dueck nan ekip Congregational Life Ministries.
Patisipan yo pral pase tan ap egzamine rasin lapè nan lavi lafwa kretyen an ak pratik Frè yo, ki gen ladan rasin biblik ak eksperyans nan non-vyolans, epi yo pral tire enfòmasyon nan listwa mouvman dwa sivil ameriken yo ak lòt lit pou jistis.
Y ap bay sèvis entèpretasyon panyòl an menm tan pandan evènman an, si sa nesesè. Pri enskripsyon an se $60, ki gen ladan tout repa yo, transpò pou ale ak pou soti nan Ayewopò Entènasyonal Asheville la, transpò pou ale ak pou soti nan legliz la nan maten ak nan aswè, epi sesyon fòmasyon ak yon ti liv. Y ap ofri de kredi fòmasyon kontinyèl, pou yon pri adisyonèl $10. Yo te fè aranjman ak yon otèl pou lojman, nan yon pri $52 pou yon moun ki okipe de moun.
Legliz yo ak moun yo dwe fè pwòp aranjman vwayaj yo epi kouvri pwòp depans vwayaj yo. Sepandan, gen yon asistans vwayaj limite ki disponib pou yon moun ki soti nan yon kongregasyon ki gen resous limite. Pou plis enfòmasyon, kontakte Deoleo nan rdeoleo@brethren.org . Enskripsyon sou entènèt la disponib nan www.brethren.org/site/PageServer?pagename=intercultural_consultation .
8) Rete. Koute. Tann. Yon powèt Frè yo reflechi sou masak ki te fèt nan Arizona a.
Powèt Legliz Frè yo ak pastè lisansye Kathy Fuller Guisewite te ekri refleksyon sa a an repons a masak 8 janvye a nan Tucson, Arizona:
Toujou san yon travay aplentan,
m ap mache nan kay la jodi a,
m santi nesesite pou m fè yon bagay ki gen valè
oubyen omwen yon bagay ki
pa gaspiye.
Èske nou pa sipoze pwodiktif
tout tan
ak tout pri?
Èske nou pa sipoze
pwodui yon bagay,
yon bagay ki palpab e
ki gen enpòtans monetè?Men malgre sa,
gen yon atraksyon ki pi pwofon jodi a.
Li rale nan direksyon yon konsyans, yon konsyans vag
ki fè siy nan limit pwodiktivite a pou ralanti
epi panche sou entansyon.Mond nou an ap rele
pou nou depoze anvi ki
sèlman satisfè pati sifas pwòp tèt nou an
epi pou nou etenn swaf pwofondè a,
pou nou rele pi lwen pase pawòl oswa vwa
pou sa ki anvi fèt.
Èske ou ka tande l?Kisa l ye? Kisa k ap lite pou jwenn lavi?
Kisa k bloke premye souf sa a
kote tout sa ki te la, tout sa ki la, ak tout sa ki ka ye,
fusionne ansanm nan yon rèl totalite ki konekte youn ak lòt?Poukisa nou pa ka depoze zam yo?
Poukisa nou pa ka mete divizyon nou yo sou kote?
Se nou ki chwazi sa yo. Nou chwazi libète ki pran lavi.
Epi nouvèl yo plen ak lapenn
pandan tout tan n ap fòse tèt nou fè
woutin chak jou yo,
n ap konte jou nou yo jiskaske
yon bagay anplis oswa yon bagay pi bon rive.Ti chen mwen an ap mande pou l
chita sou janm mwen.
Chalè li amelyore pa m nan,
epi mwen ta renmen panse
ke pa m nan amelyore pa l.
Pandan nou chita ansanm, mwen rekonèt
yon entwisyon ki fè
ti zwazo yo manje, nyaj nèj yo ranpli syèl la,
epi limyè apremidi a pandye ba.
Yon kote nan Afrik di Sid, pitit fi mwen an ap kriye pou yon bagay
nou pa ka nonmen.
Kriye a li pa ka kenbe.
Epi mwen mande tèt mwen, kijan nou pa fè
tout moun ajenou
ap kriye pou sa nou pa ka nonmen.Pa gen okenn fason pou nou debloke lapè demen
an toutotan nou pa kanpe ak je nou byen louvri sou doulè jodi a.
Se travay sa a nou dwe pran swen.
Se blesi sa yo nou dwe geri.
Se pri sa a nou dwe peye jiskaske nou retounen
nan premye souf la,
konesans
ki ap tann nan.
— Kathy Fuller Guisewite, 10 janvye 2011. (Pou plis pwezi Guisewite ale sou www.beautifultendings.com .)
9) Moso pou frè yo: Koreksyon, souvni, ouvèti travay, Konferans Anyèl, plis ankò.
— Koreksyon: Dat ki kòrèk pou Gran Èdtan Pataj se dimanch 6 mas, pa 5 mas jan yo te bay li nan pake materyèl enprime yo te voye bay kongregasyon yo. Tèm ane sa a se “Pataje pote lajwa: Pou nou. Pou lòt moun. Pou Bondye.” Pou plis enfòmasyon sou ofrann espesyal sa a, ale sou www.brethren.org/OneGreatHour .
— David G. Metzler, 80 an, ki te rete Bridgewater, Vijini, mouri anpè lakay li nan dat 2 janvye, antoure pa fanmi li. Ansyen travayè misyonè, li te anseye nan Inivèsite Jos nan Nijerya soti 1981 rive 1983 kote li te chèf Depatman Syans Relijye tou. Nan lòt sèvis pou legliz la, li te yon pastè òdone, yon pwofesè nan Bridgewater College soti 1958 rive 1962 ak 1966 rive 1995, li te sèvi nan Komite sou Relasyon Entè-legliz yo, epi li te yon manm nan Gwoup Travay Ekimenik sou Relasyon Kretyen-Mizilman pou Konsèy Nasyonal Legliz yo, ak nan Komisyon Relasyon Entè-lafwa NCC a. Ti liv li a, “Konprann Islam”, te yon best-seller nan seri Pèspektiv Brethren Press la. Nan mwa janvye 2003, touswit anvan dezyèm Gè Gòlf la, li te pase yon mwa nan Bagdad, Irak, ak alantou li, avèk Ekip Peacemaker Kretyen yo. Li te fèt 23 jen 1930, nan Chicago, pitit gason Burton Metzler ak Alma Stump Metzler, toulede McPherson, Kansas. Li te gen diplòm nan McPherson College, Bethany Theological Seminary, Harvard Divinity School, ak Boston University. Li te pousuiv tou etid aletranje nan Sant Etid Ekimenik nan Jenèv, Swis, ak nan Enstiti Ekimenik nan Tantur, Jerizalèm, Izrayèl. Li kite dèyè madanm li depi 59 an, Doris (Kesler) Metzler, ak pitit li yo Daniel ak Gwen (Slavik) Metzler, Steve ak Karen (Glick) Metzler, D. Burton ak Diane (Hess) Metzler, Laurel (Metzler) Byler, ak Suzanne (Metzler) ak David Peterson, ansanm ak pitit pitit ak pitit pitit pitit. Yon sèvis komemorasyon te fèt 8 janvye nan Legliz Frè yo Bridgewater.
— M. Paul Dennison, 89 an, ki te rete DeKalb, Illinois, mouri nan dat 4 janvye. Li te sèvi kòm misyonè pou Legliz Frè yo nan peyi Zend nan kòmansman ane 1950 yo. Li te gen yon karyè varye apre li te retounen Ozetazini, tankou pastè, pwofesè lekòl segondè, ak konseye pou Illinois Bureau of Employment Security. Li te yon manm First Church of the Brethren nan Chicago depi 1965. Li te fèt 27 mas 1921, nan Marion, Indiana, pitit Melvin ak Belle (Richardson) Dennison, li te marye ak Dorothy Mae Brown 26 jen 1952, nan Curryville, Pennsilvani. Li te gen diplòm nan Manchester College, Bethany Theological Seminary, ak Roosevelt University, Chicago. Li kite dèyè pitit gason li yo, Thomas A. (Gloria) Dennison ak Daniel P. Dennison, pitit pitit li yo ak pitit pitit pitit li yo. Madanm li, Dorothy, te mouri anvan li. Yo te fè yon sèvis komemorasyon 8 janvye nan First Church of the Brethren nan Chicago.
— George T. Dolnikowski te mouri nan dat 23 desanm 2010. Pwofesè emerit nan Juniata College nan Huntingdon, Pa., yon sòlda ris pandan Dezyèm Gè Mondyal la ak sivivan yon kan prizonye lagè Alman, li te ekri liv Brethren Press la “This I Remember: From War to Peace.” Li te parèt tou nan yon atik nan nimewo desanm 1988 “Messenger” ki gen tit “In Christ Now Meet Both East and West.” Dolnikowski “te gen yon istwa lavi etonan–li te re-enstale l atravè Legliz Frè yo, li te travay nan Juniata kòm yon konsyèj, epi li te monte nan ran yo jiskaske li te vin yon pwofesè. Mwen te genyen l kòm yon pwofesè pou literati ris,” se sa editè Brethren Press Wendy McFadden sonje. Li te anseye tou nan pwogram Etid Lapè kolèj la. Sèvis komemorasyon yo te fèt nan Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, Pa., nan dat 2 janvye.
— Brethren Benefit Trust (BBT) ap chèche yon responsab kontablite pou ranpli yon pozisyon aplentan ki gen yon salè nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Responsablite prensipal la se trete, revize, epi rapòte tranzaksyon ki gen rapò ak pwogram BBT yo. Lòt responsablite yo gen ladan yo jere ak trete pewòl, rekonsilye kont labank ak kont envestisman, siveye ak jere koule lajan kach, prepare analiz kont, ede ak kont peyab ak resevwa, ede ak fèmti fen mwa a, bay sipò pou lòt pozisyon nan Depatman Finans lan. Kandida ideyal la ap gen yon wo nivo konpetans teknik, yon atansyon entans sou detay, yon entegrite san defo, yon konpòtman kolejial ak angaje, ak yon angajman lafwa solid. BBT ap chèche kandida ki gen diplòm bakaloreya nan kontablite, biznis, oswa domèn ki gen rapò. Yon CPA pi pito. Kondisyon yo enkli gwo ladrès kominikasyon, konpetans nan Microsoft Office, ak yon konesans pratik nan sistèm kontablite otomatik yo. Eksperyans ak pwosesis pewòl ADP dezirab. Manm aktyèl ak aktif nan Legliz Frè yo pi pito; manm aktyèl ak aktif nan yon kominote lafwa obligatwa. Salè ak benefis yo konpetitif ak ajans Asosyasyon Benefis Legliz ki gen menm gwosè ak sèvis. Yon pake benefis konplè enkli. Voye yon lèt enterè, yon rezime, twa referans pwofesyonèl, ak yon atant salè bay Donna March, 1505 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; dmarch_bbt@brethren.org . Pou kesyon oswa klarifikasyon sou pozisyon an, rele 847-622-3371. Pou plis enfòmasyon sou BBT, vizite www.brethrenbenefittrust.org .
— Pakè enfòmasyon pou Konferans Anyèl 2011 la ki pral fèt nan Grand Rapids, Michigan, soti 2 pou rive 6 Jiyè a pral disponib sou www.brethren.org/ac nan kèk jou kap vini yo. Sa gen ladan l enfòmasyon sou lojman ak otèl, orè konferans lan, evènman espesyal ak tikè manje, aktivite pou gwoup laj, ak plis ankò. Enskripsyon bonè pou delege yo fini 22 fevriye, apre sa frè enskripsyon delege a ap monte soti nan $275 pou rive $300. Rezèvasyon lojman ak enskripsyon pou moun ki pa delege yo ap louvri tou 22 fevriye a midi (lè santral) sou www.brethren.org/ac .
 Prezidan EYN, Filibus Gwama, ofisyèlman inogire nouvo Biwo Lapè a ak Bibliyotèk Resous Lapè a nan Kulp Bible College nan dat 10 desanm 2010. Travayè misyonè yo, Nathan ak Jennifer Hosler, te jwe yon wòl enpòtan nan kreye epi ranpli bibliyotèk la ak anviwon 250 volim. Foto a soti nan fanmi Hosler yo. |
— Pwogram Lapè Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya) te selebre gran ouvèti Biwo Lapè li a ak Bibliyotèk Resous Lapè li a nan dat 10 desanm. Travayè misyonè Nathan ak Jennifer Hosler te rapòte sou evènman an nan bilten janvye yo a. Bibliyotèk la gen plis pase 250 liv epi li se yon pwen enpòtan nan travay koup la. Avèk sipò Toma Ragnjiya, kowòdonatè Pwogram Lapè ak direktè Kulp Bible College, Jennifer Hosler te devlope pwopozisyon pwojè a pou bibliyotèk la, epi koup la te ranmase lajan nan men Frè yo nan peyi Etazini pou achte liv epi pote yo tounen Nijerya. “Objektif Bibliyotèk Resous Lapè a se bay yon kote elèv yo, pastè yo, moun layik yo, ak manm kominote a ka kontinye etid yo sou sijè tankou konfli, padon, teyoloji lapè, ak rekonsilyasyon,” Hosler yo te ekri. Yo te mande tou pou lapriyè pou yon fen nan vyolans nan Nijerya ak pou kalm pandan eleksyon primè politik yo k ap fèt semèn sa a ak sezon kanpay la ki kontinye jiska avril, ansanm ak fòs pou elèv EYN yo, pastè yo, ak legliz yo nan zòn konfli yo. Pandan sezon fèt yo, te gen nouvo epizòd konfli vyolan nan vil Maiduguri ak Jos.
— De manm Legliz Frè yo – Wallace Cole nan Konsèy Misyon ak Ministè denominasyon an, ak Rick Polhamus nan Fletcher, Ohio – pami 13 moun ki te rive Jerizalèm semèn pase a kòm yon pati nan yon delegasyon Ekip Peacemaker Kretyen (CPT). Pandan vwayaj la, ki soti 4 pou rive 17 janvye, gwoup la pral pale ak reprezantan òganizasyon lapè ak dwa moun Izrayelyen ak Palestinyen yo epi yo pral vwayaje nan vil Al Khalil (Hebron) nan Cisjòdani ak nan South Hebron Hills kote ekip Palestin CPT a depi lontan an baze. Yo pral vizite kiltivatè ak bèje Palestinyen ki gen tè ak mwayen sibzistans yo menase pa agrandisman koloni Izrayelyen yo. Jwenn yon blog youn nan delege yo nan http://jesspeacepilgrim.wordpress.com .
— Kat nan kan travay Legliz Frè yo te ofri an 2011 yo deja plen depi enskripsyon te kòmanse semèn pase a. Enskripsyon an fèmen pou kan travay ki nan Eastern Shore, Brooklyn, Los Angeles ak Chicago. Sepandan, gen anpil lòt kan travay ki toujou gen plas ki disponib. Pou lis kan travay yo ak enskripsyon sou entènèt, ale sou www.brethren.org/workcamps .
— Anplwaye Ministè Lavi Kongregasyonèl yo ap rekòmande de evènman fòmasyon ki dirije pa Eric Law , toulede nan Seminè Teolojik Vijini nan Alexandria, Vijini. “Konpetans Fondamantal pou Bati Kominote Enklizif” ap fèt soti 26 pou rive 28 janvye epi “Modèl ak Pwosesis pou Transfòmasyon Kominotè” ap fèt soti 29 janvye pou rive 1ye fevriye. Enskri sou www.kscopeinstitute.org . Pou plis enfòmasyon, kontakte kscope@kscopeinstitute.org oubyen 800-366-1636 ekstansyon 216.
— Sèvis pou Timoun an ka dezas ap òganize atelye volontè nan Legliz Frè yo nan La Verne (Kalifòni) nan dat 5-6 mas, epi nan Legliz Frè yo nan vil Goshen (Indiana) nan dat 18-19 mas. Volontè CDS yo bay yon prezans kalm, an sekirite, epi rasire nan mitan dezòd ki swiv katastwòf la lè yo mete sou pye epi opere sant gadri espesyal. Yon frè enskripsyon $45 kouvri materyèl ak depans pou fòmatè a. Manje ak aranjman pou pase nwit lan disponib. Enskripsyon anreta koute $55. Pou atelye Kalifòni an, kontakte kowòdonatris lokal la Kathy Benson nan 909-593-4868. Pou atelye Indiana a, kontakte John Sternberg nan 574-612-2130 oswa Betty Kurtz nan 574-533-1884. Oubyen kontakte Sèvis pou Timoun an ka dezas nan 800-451-4407 ekstansyon 5 oswa cds@brethren.org . Plis enfòmasyon disponib nan www.childrensdisasterservices.org .
— Nan dat 6 novanm, Legliz Frè Buckeye nan Abilene, Kan., te selebre 130yèm anivèsè li. Letha Correll, manm ki pi gran an, ki gen 104 an, te resevwa rekonesans pandan sèvis la.
— Legliz Frè yo nan West Charleston te selebre nouvo konstriksyon li nan Tipp City, Ohio, 8 janvye.
— Legliz Frè yo nan South Waterloo (Iowa) ap òganize Bank Resous Manje nan dat 15 janvye. Oratè prensipal yo enkli Bill Northey, Sekretè Agrikilti Iowa; prezidan FRB Marv Baldwin; ak Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Patenarya Misyon Mondyal Legliz Frè yo. RSVP nan hersheyjl@netins.net oubyen 319-939-5045.
— Selebrasyon Martin Luther King Jr. nan Manchester College Belita Mitchell, pastè Frè yo ki te revolisyonè epi ansyen moderatris Konferans Anyèl la nan First Church of the Brethren nan Harrisburg, Pa., ansanm ak istwa elèv ak pwofesè ki te kraze baryè tou. Mitchell, premye fanm afwo-ameriken ki te sèvi nan pi gwo pòs eli denominasyon an, pral fè diskou prensipal la pou Sèvis Selebrasyon ak Redekasyon MLK a 7 pm vandredi 14 janvye nan College Union. Diskou li a gen tit “Navige Tanpèt Lavi yo… Bagaj Depase Pa Otorize.” Sware a pral gen ladan l tou yon koral elèv ak lekti ak refleksyon sou eritaj King la. Nan dat 17 janvye a 7 pm nan Petersime Chapel, lektè yo pral pataje istwa elèv ak pwofesè sou defye sitiyasyon aktyèl la, ansanm ak pwezi ak imaj. Ap gen bwason ak ti goute apre sa. Piblik la akeyi nan tou de evènman gratis yo. Pou plis enfòmasyon ale sou www.manchester.edu/OCA/PR/Files/News/MLK2011.htm .
— John Kline Homestead Preservation Trust la te fèmen pòt li sou pwopriyete istorik la nan Broadway, Vijini, nan dat 30 desanm. Efò a te reyisi ranmase $425,000 ki te nesesè pou prezève sit la. “Nou pral anonse yon evènman selebrasyon nan kèk semèn kap vini yo,” Paul Roth, pastè Legliz Frè yo nan Linville Creek ki toupre a, te ekri. Nan nouvèl ki gen rapò, yo prevwa yon lòt seri Dine ak Chandèl nan pwopriyete a. Y ap sèvi yon repa tradisyonèl ane 1860 yo nan kay John Kline nan, epi aktè yo pral repwodui konvèsasyon ki te ka fèt bò tab Frè yo nan zòn nan pandan Gè Sivil la t ap pwoche. Plas yo koute $40 pa asyèt. Dat yo se 21 ak 22 janvye; 18 ak 19 fevriye; 18 mas; 15 ak 16 avril. Kontakte 540-896-5001 oswa proth@eagles.bridgewater.edu .
— Distri Sid Pennsilvani ap ofri “ Riviè Lafwa : Yon Narasyon Istorik,” yon DVD eritaj 300yèm anivèsè ki retrase istwa distri a soti nan bò larivyè Eder nan Almay, kote premye batèm Frè yo te fèt, rive nan larivyè Susquehanna nan Pennsilvani ak pi lwen. Kòmande pou $30 plis frè lapòs $2.50 nan Distri Sid Pennsilvani, PO Box 218, New Oxford, PA 17350.
— Nasyonzini deziyen premye semèn nan mwa fevriye a kòm Semèn Mondyal Amoni Entèrelijyeu . Rezolisyon ki te adopte 22 oktòb la “reafime ke konpreyansyon mityèl ak dyalòg entèrelijyeu konstitye dimansyon enpòtan nan yon kilti lapè” epi li ankouraje nasyon yo pou sipòte pwopagasyon amoni ak bon volonte entèrelijyeu nan kote adorasyon nan mond lan. “Rezolisyon sa a rekonèt espesyalman lanmou Bondye (oswa byen nan kèk nasyon) ak lanmou pou pwochen, ki anseye nan mo ki sanble anpil nan tout gwo tradisyon lafwa yo,” te fè kòmantè Larry Ulrich, reprezantan Frè yo nan Komisyon Relasyon Entèrelijyeu Konsèy Nasyonal Legliz yo. “Rayisman ak relijyon pa pataje menm espas la, kèlkeswa sa yon moun eseye di sou 'lagè jis,'” te fè kòmantè Doris Abdullah, reprezantan legliz la nan Nasyonzini. Pou plis enfòmasyon, ale sou www.WorldInterfaithHarmonyWeek.com .
Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, pwodui Newsline, cobnews@brethren.org oubyen 800-323-8039 ekstansyon 260. Christy Dowdy, Claire Evans, Carol Fike, Matt Guynn, Philip E. Jenks, Jeri S. Kornegay, LethaJoy Martin, Brian Solem, Larry Ulrich, Jane Yount te kontribye nan rapò sa a. Newsline parèt chak de semèn, avèk nimewo espesyal si sa nesesè. Pwochen nimewo regilye a pwograme pou 26 janvye. Yo ka repibliye istwa Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Pou dezabòne oubyen chanje preferans imel ou, ale sou www.brethren.org/newsline .