[gtranslate]

Nouvèl – 9 septanm 2011

“Nou konnen tout bagay ap travay ansanm pou byen moun ki renmen Bondye, pou byen
moun sa yo ki rele dapre objektif li.” (Women 8:28)

NOUVÈL

1) Ministè Legliz Frè yo reponn a Siklòn Irene
2) Komite direktè Jèn ak Jèn Adilt anonse
3) Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè
4) Somè Bridgewater College pou eksplore lavni ekonomi ak edikasyon Ozetazini

 

Kouvèti Konferans Nasyonal pou Granmoun Aje (NOAC) la disponib nan https://www.brethren.org/news/conferences/NOAC-2011/ . Foto ak klip videyo patisipan yo ak aktivite yo parèt sou sit entènèt la. NOAC, ki fèt nan Lake Junaluska, NC soti 5 pou rive 9 septanm, se yon evènman patwone pa ministè granmoun aje Legliz Frè yo.

PÈSONÈL

5) Legliz Frè yo anonse
retrèt ak demisyon 6) Monica Rice pral rantre nan Depatman Pwomosyon Bethany
7) BBT akeyi nouvo manm pèsonèl Teknoloji Enfòmasyon an

KARAKTERISTIK

8) ConocoPhillips angaje l pou dwa pèp endijèn yo avèk sipò BBT
9) Sonje epi renouvle travay pou lapè nan Hiroshima
10) Brethren Bits : Evènman kap vini yo, etap enpòtan yo ak plis ankò

 Ministè Legliz Frè yo reponn a Siklòn Irene

Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo reponn a Siklòn Irene: Rès moun Lee yo fòse evakyasyon

Siklòn Irene te frape Kòt Lès la nan dat 27 ak 28 out ak gwo van ak jiska 14 pous lapli, sa ki te lakòz inondasyon toudenkou nan zòn montay yo ak gwo inondasyon sou bò larivyè ak rivyè yo. Gen kèk pati nan Nouvèl Angletè ak pati lès Eta Nouyòk ki te patikilyèman frape.

Volontè Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf (CDS) yo te rive madi 6 septanm pou pran swen timoun ki afekte pa siklòn nan sou demann Biwo Jesyon Ijans Eta Nouyòk la. Ekip kat volontè CDS la t ap travay nan yon Sant Rekiperasyon Dezas (DRC) FEMA nan nòdwès Albany, NY jiskaske rès Tanpèt Twopikal Lee te lakòz plis inondasyon nan zòn ki te deja satire.

Mèkredi aprèmidi, an konfòmite avèk yon lòd evakyasyon, ekip Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo, ansanm ak rezidan yo ak lòt travayè sekou yo, te evakye nan yon zòn ki pi wo. Depi jedi 8 septanm, plizyè milye rezidan ki bò larivyè Susquehanna nan Nouyòk ak Pennsilvani te evakye. Ekip CDS la te deplwaye ankò nan Binghamton, NY pou sèvi nan yon abri Lakwa Wouj ki loje 1,000 rezidan.

Yo konpare inondasyon ki soti nan rès Lee yo ak Siklòn Agnes, ki te anvayi rejyon Susquehanna an 1972. Anplwaye CDS yo ap rasanble plis ekip pou satisfè bezwen yo prevwa akòz tanpèt yo.

Sibvansyon ki soti nan Fon Ijans pou Dezas la sipòte sekou pou Siklòn Irene

Pandan siklòn Irene t ap pase bò lanmè a, li te pwodui yon kantite lapli rekò nan plizyè zòn ki te deja satire akòz lapli ki pi wo pase nòmal ane sa a. Rezilta a te devastatè, paske 16 eta, soti Georgia rive Maine, te fè eksperyans gwo inondasyon. Irene te kite yon chemen destriksyon ke yo prevwa klase kòm youn nan dis dezas natirèl ki pi koute chè nan listwa Etazini.

De sibvansyon ki totalize $25,000 nan Fon Ijans Dezas Legliz Frè yo ap sipòte efò sekou apre Siklòn Irene. Premye sibvansyon an, ki vo $5,000, pèmèt repons Sèvis pou Timoun nan Dezas nan Nouyòk, tankou founiti ranplasman pou jwe terapetik ak vwayaj volontè, lojman ak manje.

Dezyèm sibvansyon an, pou $20,000, te mande pa anplwaye Brethren Disaster Ministries an repons a yon apèl Church World Service apre devastasyon ki te koze pa tanpèt la sou kòt Atlantik Etazini an. Sibvansyon Fon Ijans pou Dezas sa a pral ede efò Church World Service nan bay bokit netwayaj ijans, twous ijyèn, twous pou tibebe, twous lekòl, ak dra nan kominote ki afekte yo. Sibvansyon an pral sipòte CWS tou pandan y ap ede kominote yo nan devlopman rekiperasyon alontèm atravè sibvansyon pou demaraj ak fòmasyon.

Netwayaj la fèk kòmanse kounye a, epi yo poko detèmine vrè pri a pou kominote yo, fanmi yo ak mwayen sibzistans yo. Gen plan ki deja ankou pou yon repons dirab pou bezwen rekonstriksyon alontèm nan zòn ki afekte yo. Pandan y ap vin konnen bezwen yo, Brethren Disaster Ministries pral konsidere kijan pou ede moun ki siviv tanpèt la rekiperasyon alontèm. Y ap mande plis sibvansyon nan Fon Ijans Dezas la pandan repons pou dezas sa a ap ogmante.

Ou ka voye don pou Siklòn Irene Recovery pa lapòs nan adrès sa a: Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Ou ka fè don sou entènèt nan www.brethren.org/EDF .

Resous Materyèl voye kagezon nan sit katastwòf yo

Anplwaye Resous Materyèl nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. te okipe ak chajman an repons a Siklòn Irene sou non Church World Service. Bokit netwayaj, twous ijyèn, twous lekòl ak twous tibebe te ale nan Waterbury, Vermont; Manchester, New Hampshire; Ludlow, Vermont; Brattleboro, Vermont; Greenville, North Carolina; Hillside, New Jersey, ak Baltimore, Maryland. Yon total 3,150 bokit netwayaj te enkli nan chajman sa yo.

Bezwen bokit netwayaj ijans

Sèvis Mondyal Legliz la rapòte ke repons pou Siklòn Irene a pral byen vit diminye pwovizyon Kit CWS yo, espesyalman Bokit Netwayaj Ijans yo. Kounye a, gen mwens pase 50 ki disponib nan Sant Distribisyon an nan New Windsor. Tout efò pou ranplir pwovizyon pou ijans nan lavni yo, jan toujou, apresye anpil. Enfòmasyon sou kijan pou rasanble Bokit Netwayaj Ijans yo disponib nan www.churchworldservice.org/kits_emergency

 Komite direktè pou jèn ak jèn adilt yo anonse

Biwo Jèn ak Jèn Adilt la fyè pou anonse Komite Direktè Jèn Adilt 2011-2012 la. Manm Komite Direktè Jèn Adilt yo ede planifye konferans chak ane a (YAC oubyen NYAC selon ane a), epi yo reprezante tou devlopman lòt pati nan pwogram pou jèn adilt yo. Gwoup 8 jèn adilt sa a pral travay ansanm pou planifye Konferans Nasyonal pou Jèn Adilt 2012 la.

  • Mark Dowdy, Legliz Frè yo ki fèt an wòch (Huntingdon, PA)
  • Jennifer Quijano, Premye Legliz Frè yo (Brooklyn, NY)
  • Kelsey Murray, Legliz Frè yo nan Lancaster (Lancaster, PA)
  • Jonathan Bay, Legliz Frè LaVerne yo (LaVerne, Kalifòni)
  • Joshua Bashore-Steury, Legliz Frè yo nan Little Swatara (Bethel, PA)
  • Ashley Kern, Legliz Frè Hempfield (Manheim, PA)
  • Carol Fike, Kowòdonatris NYAC, Legliz Frè Freeport (Freeport, IL)
  • Becky Ullom, Direktè Ministè Jèn ak Jèn Adilt, Legliz Frè yo nan Highland Avenue (Elgin, IL)

Konferans Nasyonal pou Jèn Adilt la ap fèt soti 18 pou rive 22 jen 2012, nan Inivèsite Tennessee, Knoxville. Tèm konferans sa a se “Enb, men brav: Lè w se Legliz la.” Jèn adilt ki gen laj 18-35 an, tanpri vin jwenn nou pandan n ap pran plezi nou ansanm kòm legliz la. Enskripsyon yo ap louvri sou entènèt, 6 janvye nan www.brethren.org/yac . Make yon nòt nan kalandriye nou kounye a epi planifye pou w patisipe! Ou gen kesyon? Tanpri kontakte nou nan NYAC2012@brethren.org epi vizite sit entènèt nou an nan www.brethren.org/yac .

 Jounen Entènasyonal Priyè a

Pandan enskripsyon pou Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a rive nan 100 kongregasyon ak gwoup kominotè, On Earth Peace toujou ap akeyi epi sipòte lòt moun pou yo òganize yon evènman lapriyè piblik nan kominote yo nan oswa ozalantou 21 septanm, ki konsantre sou vyolans kominotè oswa mondyal. Apati 5 septanm 2011, te gen reprezantasyon ki soti nan 9 peyi ak 20 eta nan 100 kongregasyon ak gwoup kominotè ki anrejistre nan kanpay la. Si w ap planifye yon evènman nan kominote w la, oswa si w ta renmen plis enfòmasyon sou kijan pou òganize yon vijil piblik IDPP, tanpri enskri gratis nan www.onearthpeace.org/idpp .

Linda Williams, moun San Diego, pataje sa ki annapre yo konsènan evènman IDPP a, “Entèwonp Vyolans ak Priyè,” ke l ap ede òganize nan kominote li a: “N ap travay pou n rasanble lidè Boudis, Mizilman, Jwif, ak Legliz Frè yo ansanm ak lòt lidè kretyen pou IDPP. Li pran yon enpòtans patikilye kounye a paske yon ofisye lapolis City Heights te asasinen dènyèman, epi kominote a ap reyini nan plizyè efò pou sipòte ofisye lapolis nou yo. Sa a se senkyèm lanmò lapolis nan twa zan, e twazyèm lan nan twa semèn. N ap planifye yon veye lapriyè apye sou plas kote fiziyad la te fèt la kòm dezyèm pati evènman IDPP nou an nan aswè a.”

 Somè Bridgewater College la pral eksplore lavni ekonomi ak edikasyon Ozetazini.

Moman ekonomik difisil yo ak sa yo vle di pou Ameriken yo se sijè prensipal yon somè ak yon fowòm piblik ki pral dewoule 20 septanm nan Cole Hall nan Bridgewater College.

“Yon Ekonomi Ensèten: Ki sa li vle di pou peyi a, inivèsite yo ak ou” kòmanse a 7è diswa epi li prezante edikatè ak ekonomis renome k ap prezante opinyon yo sou anplwa, enflasyon, taks, dèt nasyonal la, avni edikasyon siperyè ak plis ankò. Fowòm nan ankouraje patisipasyon odyans lan sou fòm kesyon.

“Viv nan yon ekonomi difisil ap fè santi l nan tout aspè nan lavi Ameriken yo,” dapre George Cornelius, prezidan Bridgewater College. “Si nou vle pwospere anba nouvo kondisyon ekonomik sa yo, li esansyèl pou nou chèche konnen ki kote n ap ale ak pi bon fason pou nou fè fas ak nouvo defi n ap fè fas yo epi sezi nouvo opòtinite ki prezante yo.”

Cornelius te di somè a ak fowòm piblik la pral fouye nan avni ekonomik peyi a epi, an patikilye, pral adrese enpak ekonomi an sou fanmi yo ak kolèj ak inivèsite yo. Pwoblèm ki pral egzamine yo enkli enpak sou revni ak richès fanmi yo; to enflasyon prevwa; enpak dèt gouvènman nasyonal, leta ak lokal yo ak obligasyon ki pa finanse nan lavni; enpak dèt kay ki wo ak valè ekite kay ki pi ba; ak enkyetid sou aksè ak abòdablite ki antoure edikasyon siperyè.

Cornelius te di somè a ap chèche tou bay planifikatè estratejik edikasyon siperyè yo yon kad serye pou yo ka avanse nan yon moman ensètitid ekonomik. Panelis somè a se David W. Breneman, Pwofesè Newton ak Rita Meyers nan Ekonomi Edikasyon nan Curry School of Education nan Inivèsite Vijini; J. Alfred Broaddus Jr., yon ansyen prezidan Federal Reserve Bank of Richmond ak manm aktyèl nan Economic Advisory Panel Federal Reserve Bank of New York; Christine Chmura, prezidan ak chèf ekonomis pou Chmura Economics & Analytics; ak Dennis Gephardt, vis prezidan evalyasyon edikasyon siperyè/òganizasyon san bi likratif nan Moody's Investors Service.

 Legliz Frè yo anonse retrèt ak demisyon

Mariana Barriga pral pran retrèt nan pozisyon asistan administratif li nan biwo Ministè Jèn ak Jèn Adilt la. Li te kòmanse travay li nan Legliz Frè yo an Oktòb 1990 kòm sekretè bileng nan biwo Amerik Latin/Karayib Komisyon Ministè Mondyal la. Li te pase dezan nan pozisyon sa a kòm kowòdonatè pwogram. Apre biwo sa a te fèmen, Barriga te rantre nan biwo Ministè Jèn ak Jèn Adilt la. Travay li nan mitan Frè yo te karakterize pa yon kè pou jèn yo, yon kapasite pou navige nan divès kilti, ladrès òganizasyonèl detaye, yon lespri byenveyan, ak yon konpreyansyon ak angajman anvè misyon Legliz Frè yo. Li anvi pase plis tan ak fanmi li epi kontinye enterè volontè li yo.

Ray Glick , kowòdinatè Vizit Donatè ak Don Planifye, pral pran retrèt apre 19 ane sèvis nan Legliz Frè yo. Nan mwa septanm 1992, apre yon karyè 30 ane kòm pwofesè lekòl piblik, li te kòmanse kòm ofisye Don Planifye a mwatye tan ak chofè kamyon. Apre sa, li te sèvi kòm konseye Resous Finansye a plen tan, konseye Don Difere, ak kowòdinatè Devlopman Kominotè sou Entènèt. Glick te vwayaje anpil atravè denominasyon an pou ede donatè yo, sipèvize vizitè volontè yo, dirije seminè, bay konsèy nan kesyon jesyon finansye, epi jwenn don difere nan men moun, kòporasyon, ak fondasyon. Relasyon li te nouri yo te pèmèt anpil moun kontinye travay Jezi a atravè ministè Legliz Frè yo.

Kathleen Campanella pral pran retrèt nan pòs li kòm direktè Relasyon Patnè ak Piblik nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Li te kòmanse an 1993 kòm kowòdonatris enfòmasyon piblik, responsab relasyon ak medya yo, planifikasyon evènman, ak kontak kominotè pou ministè ak òganizasyon ki baze nan Sant lan. An 2005, responsablite li yo te gen ladan tou lidèchip pou ekip jesyon Sant Konferans New Windsor la pandan yon peryòd chanjman ak woulman pèsonèl. An 2008, travay li te elaji pou enkli devlopman nouvo patenarya ak inisyativ pwogram nan Sant Sèvis Frè yo. Campanella te vwayaje nan sant swen sante an Ayiti ak Tanzani pou IMA World Health, yon òganizasyon patnè sou kanpis la. Li te reprezante Legliz Frè yo tou nan konsèy administrasyon Heifer International la pandan 10 dènye ane yo, li te sèvi nan komite egzekitif la ak nan yon komite rechèch PDG.

Ruben Deoleo demisyone nan pòs direktè Ministè Entèkiltirèl li a. Li te kòmanse an Novanm 2007 kòm yon manm Ekip Lavi Kongregasyonèl la epi direktè Ministè Kiltirèl Entè yo, epi an 2009 li te chanje pou l vin travay aplentan nan Ministè Entèkiltirèl yo. Deoleo te sipòte kwasans nouvo legliz yo, li te travay avèk Komite Konsiltatif Entèkiltirèl la pou rann denominasyon an responsab anvè deklarasyon Konferans Anyèl 2007 la ki rele “Vin yon Legliz Milti-Etnik,” li te planifye Konsiltasyon ak Selebrasyon Entèkiltirèl anyèl la, li te bay fòmasyon nan konpetans entèkiltirèl, li te sèvi kòm yon lyen vital nan mitan yon kantite kongregasyon milti-etnik k ap grandi, epi li te travay avèk lòt anplwaye pou devlope pratik ki konsistan avèk yon kominote lafwa entèkiltirèl. Deoleo pral pouswiv yon metriz nan teyoloji nan Seminè Teyolojik Bethany, ansanm ak yon travay prive ak lòt opòtinite ministè.

Jeanne Davies demisyone kòm kowòdinatris Ministè Kan Travay pou Jèn ak Jèn Adilt. Depi kòmansman li an janvye 2008, li te sipèvize planifikasyon ak pwogramasyon jiska 36 kan travay chak ete ki enplike plizyè santèn elèv lekòl segondè ak segondè, jèn adilt, ak patisipan entèjenerasyonèl. Konsantre sou entèseksyon fòmasyon espirityèl ak sèvis, Davies te asire ke kan travay sa yo te fòme jèn disip Jezi yo. Davies te rele, konseye, epi jere yon gwo rezo volontè, ki gen ladan travayè Sèvis Volontè Frè yo ki baze nan Biwo Jeneral yo nan Elgin, Ill. Plan li yo gen ladan yo fini yon metriz nan teyoloji nan Seminè Teyolojik Bethany epi yon retou nan ministè pastoral.

 Monica Rice pral rantre nan Depatman Pwomosyon Bethany

Lowell Flory, direktè egzekitif pou avansman enstitisyonèl ak planifikasyon don, anonse ke Monica Rice pral rantre nan Depatman Avansman nan Seminè Bethany. Li pral kòmanse travay li kòm asistan administratif avansman ak kowòdonatè relasyon kongregasyonèl yo nan dat 1ye septanm 2011.

Rice te gradye nan Seminè Bethany an 2011, li te genyen yon metriz nan etid frè yo. Anvan li te nan Bethany, li te sèvi nan Biwo Sèvis Volontè Frè Legliz Frè yo nan rekritman ak kowòdinasyon kan travay. Pandan li te yon elèv Bethany, li te okipe wòl asistan pwofesè pou de klas Bethany ak asistan nan kominikasyon elektwonik.

 BBT akeyi yon nouvo manm pèsonèl Teknoloji Enfòmasyon an

German Gongora aksepte pozisyon analis pwogramè ak espesyalis sipò teknoloji pou Church of the Brethren Benefit Trust. German pral kòmanse travay li 19 septanm epi li pral rapòte bay Eric Thompson, direktè operasyon pou Teknoloji Enfòmasyon.

German pote plis pase 20 ane eksperyans nan teknoloji nan nouvo wòl sa a nan BBT. Tou dènyèman, li te travay kòm yon konsiltan nan Naperville, Illinois. Anplis de sa, German anseye panyòl nan Berlitz nan Chicago, epi li te anseye kou enfòmatik nan Miami ak Kolonbi. Li pale angle ak panyòl byen epi li gen konesans nan yon kantite teknoloji enfòmatik, tankou SQL, C#, C++, PHP, ak ASP.NET. German gen yon metriz nan administrasyon biznis nan Universidad del Rosario, Bogota, Kolonbi, ak yon lisans nan syans enfòmatik nan Universidad Catolica de Colombia, Bogota. German ak fanmi li ap viv kounye a nan Naperville, Illinois.

 ConocoPhillips angaje l pou dwa pèp endijèn yo avèk sipò BBT

31 Out 2011, Elgin, Ill. — Konpayi enèji ConocoPhillips fèk anonse ke li revize Pozisyon Dwa Moun li pou adrese espesyalman epi onore dwa pèp endijèn yo nan zòn kote konpayi an ap fè biznis li. Moun ki gen enterè yo, dirije pa Church of the Brethren Benefit Trust ak Boston Common Asset Management, te travay kole kole ak konpayi an sou pwoblèm sa a epi yo felisite konpayi an pou deklarasyon piblik enpòtan sa a an sipò dwa pèp endijèn yo. Pozisyon Dwa Moun ConocoPhillips la kounye a deklare ke apwòch konpayi an anvè kominote endijèn yo nan kote yo se yon gwoup moun ki gen enterè enpòtan pou operasyon konpayi an "konfòm ak prensip Konvansyon 169 Òganizasyon Entènasyonal Travay la, konsènan pèp endijèn ak tribi yo, ak Deklarasyon Nasyonzini sou Dwa Pèp Endijèn yo." Konpayi petwòl plizyè milya dola a se youn nan premye konpayi enèji ki adopte yon angajman konsa. "ConocoPhillips pozisyone tèt li kòm yon lidè pami lòt konpayi parèy li yo lè li afime piblikman dwa moun pèp endijèn yo," te di Steve Mason, direktè inisyativ envestisman sosyalman responsab BBT yo.

"Nou menm, moun ki konsène yo, nou apresye opòtinite pou nou travay avèk konpayi an epi pou nou ofri pèspektiv nou pou konpayi an konsidere. Nou konfime tou volonte konpayi an pou angaje moun ki konsène yo epi pou konsidere pèspektiv pa nou."

Se dyalòg ak reyinyon yo, pa rezolisyon aksyonè yo, ki benefisye rezilta a. Antanke aksyonè ConocoPhillips, BBT ak manadjè aksyon sa yo, Boston Common, ap travay sou pwoblèm sa a depi 2003, lè BBT te yon aksyonè nan yon konpayi ke ConocoPhillips te achte pita an 2006. An 2007 ak 2008, BBT te prensipal moun ki te depoze yon rezolisyon aksyonè ak ConocoPhillips pou yon gwoup ki te gen plis pase yon douzèn aksyonè ki te ankouraje konpayi an pou enkli dwa pèp endijèn yo nan politik dwa moun li an. Okòmansman, BBT te pouswiv yon lòt rezolisyon aksyonè an 2009, men rezolisyon sa a te retire pita akòz volonte konpayi an pou angaje l nan yon dyalòg siyifikatif ak moun ki gen enterè yo, tankou BBT ak lòt aksyonè, Boston Common, ak gwoup defans dwa yo, tankou Amazon Watch.

Depi 2008, reprezantan ConocoPhillips yo te rankontre plizyè fwa ak moun ki gen enterè nan konpayi an, ni nan Houston ni nan New York, epitou pa apèl konferans. Moun ki gen enterè yo te patisipe nan chak reyinyon anyèl aksyonè konpayi an nan Houston, yo te kenbe pwoblèm nan devan ekip jesyon an ak konsèy administrasyon an lè yo te fè kòmantè epi poze kesyon nan chak reyinyon. Steve Mason, ki te reprezante BBT, te pale sou pwoblèm sa a nan reyinyon 2008, 2009, 2010 ak 2011 yo.

Deklarasyon ki sipòte dwa pèp endijèn yo, ki te apwouve pa Prezidan Jim Mulva ak konsèy administrasyon ConocoPhillips la, te fasilite pa yon dyalòg aktif ak pozitif ant ekzekitif ConocoPhillips yo ak reprezantan moun ki gen enterè tankou BBT. Apwòch konvèsasyon sa a pou fasilite chanjman an se yon gwo pa nan direksyon transparans antrepriz ak dyalòg ak aksyonè pou ConocoPhillips.

“Boston Common wè ConocoPhillips kòm yon lidè nan endistri a grasa enkòporasyon ILO 169 ak Deklarasyon Nasyonzini sou Dwa Pèp Endijèn yo nan politik dwa moun antrepriz li yo,” dapre Steven Heim, yon direktè jeneral Boston Common Asset Management. “Angajman deliberatif ak konstriktif BBT ak Boston Common avèk ConocoPhillips te pote bon rezilta. Nou ankouraje ConocoPhillips pou aplike nèt ale epi yon fason transparan yon politik konsantman lib, alavans, ak enfòme globalman, tankou angajman li te pran pou kominote endijèn yo nan Perou. Si konpayi an konsilte epi entegre opinyon ak aspirasyon kominote endijèn yo nan desizyon devlopman, nou kwè — a lontèm — sa ap ede ConocoPhillips kenbe lisans sosyal li pou opere e pakonsekan jwenn aksè a nouvo rezèv yo.”

Deklarasyon Nasyonzini sou pèp endijèn yo egzije "dwa pou yo jwi tout teritwa yo" Deklarasyon Nasyonzini sou Dwa Pèp Endijèn yo, ke Asanble Jeneral la te adopte an 2007, gen ladan l 46 atik konduit ki abòde kesyon tankou pwopriyete tè (ki gen ladan dwa pou mande konpansasyon pou teritwa ki te sezi nan tan lontan), reprezantasyon politik, dwa prezèvasyon kiltirèl, ak plis ankò.

Menm jan an tou, Konvansyon konsènan pèp endijèn ak tribal nan peyi endepandan yo, ke Konferans Jeneral Òganizasyon Entènasyonal Travay la te adopte an 1989, ankouraje adopsyon yon litani dwa ki gen rapò ak tè, pwoteksyon gouvènman an ak ekspresyon pwòp tèt ou.

Pwogram envestisman sosyalman responsab BBT a gen ladan l angajman aktif avèk konpayi yo. BBT se ajans sèvis finansye Legliz Frè yo. Li sipèvize jesyon byen ki envesti nan Plan Pansyon Frè yo ak Fondasyon Frè yo. Anplis pouswiv chanjman atravè angajman aksyonè yo, tankou travay ki fèt ak ConocoPhillips, pwogram SRI BBT a elimine tou konpayi ki an konfli ak pozisyon Legliz Frè yo jan yo prezante nan deklarasyon Konferans Anyèl yo epi li ofri yon opsyon envestisman pou bati kominote pou manm li yo.

 Sonje epi renouvle travay pou lapè nan Hiroshima

 

Kredi foto: JoAnn Sims
 Diskours, yon moman silans, koral, pijon k ap vole nan syèl la ak flanm espwa ak lapè konplete seremoni komemorasyon 2011 la.

JoAnn ak Larry Sims, direktè volontè Sant Zanmitay Mondyal la nan Hiroshima, Japon, pataje eksperyans yo. “Hiroshima, Japon fè aktyalite chak ane nan dat 6 out. Se jou vil la sonje anpil moun ki te pèdi lavi yo nan yon moman lè Bonm Atomik la te transfòme vil la ak moun ki te ladan l an sann. Vil la sonje tou moun ki mouri chak ane akoz ekspozisyon radyasyon pandan jou sann sa yo. Seremoni an gen de aspè. Premye a se sonje, epi dezyèm lan se renouvèlman efò kominote a pou travay pou lapè ak yon mond san zam nikleyè. Dezyèm pati seremoni an ankourajan e enspiran ak pawòl espwa, pijon lapè ki ranpli syèl la, ak flanm espwa ak lapè k ap gonfle nan ritm ak yon koral moun tout laj. 6 out se yon jou pou konsakre mond lan ankò nan travay Lapè a.”

 Moso Frè yo: Evènman kap vini yo, Gwo Moman ak Plis

–Nan yon rapò Markus Jauro Gamache, yon manm pèsonèl Ekklesiyar Yan'uwa (EYN-Legliz Frè yo nan Nijerya) te voye bay Global Mission Partnerships , dekri vyolans ki te fèt nan dat 26 out 2011 nan Gombi, Nijerya. Yo rapòte ke yon sèk radikal, Boko Haram, te bonbade yon estasyon lapolis epi li te fè atak nan bank, sa ki te kite 12 moun mouri, tankou polisye ak yon sòlda. EYN te pèdi yon moun ki te yon manm pèsonèl sekirite ki t ap travay ak UBA Bank. Twa manm Legliz Luteran Kris la nan Nijerya (LCCN) te mouri tou nan atak la.

Juniata College nonmen uit nouvo manm nan Konsèy Administrasyon an. Konsèy administrasyon Juniata College la ajoute uit nouvo manm pou kòmanse ane akademik 2011-2012 la. Nouvo administratè yo nonmen pou kòmanse sèvis 1ye septanm 2011, jiska out 2014, se: Henry Siedzikowski, nan Blue Bell, Pa.; Glenn O'Donnell (administratè legliz la), nan Royersford, Pa.; Carole Calhoun (administratè ansyen elèv), nan Rehoboth Beach, Del.; Carol Ellis, nan Vienna, Va.; Bruce Moyer, nan Takoma Park, Md., Robert McMinn (administratè legliz la), nan Huntingdon, Pa.; Todd Kulp, nan Houston, Tex. ak Patrick Chang-Lo, nan San Rafael, Kalifòni.

Manchester College depase objektif estratejik li pou enskripsyon, li kòmanse kou yo mèkredi ak plis pase 1,300 elèv, yon ogmantasyon de 27 pousan depi otòn 2007. Yon lòt fwa ankò, kolèj endepandan an ap etabli rekò, ak pi gwo enskripsyon li nan 40 ane.

Prezidan Jo Young Switzer deklare, Kolèj la ap pwofite yon momantòm twa zan ak gwo gwosè klas k ap rantre, ansanm ak yon ogmantasyon nan elèv transfè ak retansyon elèv nan dezyèm ane yo. Manchester pral anonse enskripsyon ofisyèl li nan de semèn.

Plis pase 40 elèv enskri nan yon pwogram pre-famasi dezan k ap grandi ki pral prepare yo pou pwogram doktora Lekòl Famasi Kolèj la ki prevwa louvri otòn pwochen nan Fort Wayne. Pi gwo enskripsyon yo kontinye se nan edikasyon, kontablite ak biznis, syans, ak antrènman atletik.

Elizabethtown College pral òganize yon konferans yon jou jedi 22 septanm, ki pral konsantre sou sijè padon an. Lè yo sèvi ak senkyèm anivèsè masak lekòl Amish nan Nickel Mines kòm yon pwen depa pou evènman an, entelektyèl, otè ak pratikan yo pral ofri apèsi sou pwosesis ak pouvwa padon nan lavi chak jou. Konferans lan gen ladan l de gwo diskou ak senk opsyon seminè ansanm ak yon sesyon aswè gratis ki ouvè pou moun ki pa patisipe nan konferans lan a 7:30 pm.

Konferans lan pral abòde kesyon tankou “Ki diferans ki genyen ant padon, gras ak rekonsilyasyon?” epi “Ki rapò padon ak jistis?” Donald B. Kraybill, yon chèchè ansyen nan Young Center, pral bay diskou ouvèti a, “Padon fas a trajedi: Leson senk ane.” Diskou prensipal la, prezante pa L. Gregory Jones, stratèj ansyen ak pwofesè teyoloji nan Duke Divinity School, ap swiv. Lòt oratè ak lidè seminè yo enkli Linda Crockett, Terri Roberts, Steven M. Nolt, Frank Stalfa, Maria Erling, ak David Weaver-Zercher. Sijè seminè yo enkli padon fas a abi seksyèl ak vyolans domestik epi rekonsilyasyon Luteran-Menonit an 2010. Pou enskri epi pou yon bwochi konferans lan, vizite www.etown.edu/forgiveness2011 .

Anabaptist Communicators otòn sa a nan Harrisonburg, Vijini, vandredi ak samdi 28-29 oktòb 2011. Tit konferans lan se “Anabaptism in a Visual Age.” Oratè plenyè a se Jerry Holsopple, PhD., pwofesè atizay vizyèl ak kominikasyon nan EMU. Yon bankè konferans vandredi swa pral prezante Ted Swartz, aktè ak komedyen byen koni, sou liv li a ki an pwogrè Laughter is Sacred Space: The Not-so-typical Journey of a Mennonite Actor (prevwa lage pa Herald Press, prentan 2012). Sesyon konferans an gwoup yo pral gen ladan kontribisyon Gravity Group, yon gwoup konsiltan maketing ki baze nan Harrisonburg, vizit nan katye jeneral MennoMedia ak Crossroads Valley Brethren-Mennonite Heritage Center, ak lòt opsyon. Enskripsyon ak plis enfòmasyon disponib nan http://www.anabaptistcomm.org /.

Legliz Lake Side , yon nouvo pwojè devlopman legliz nan Distri Virlina a, pral fè yon sèvis inogirasyon dimanch 11 septanm nan 5:00 pm. Yo kòmanse konstriksyon dezyèm faz pwojè konstriksyon yo a. Sa ap gen ladan yon sanktyè ki ka pran anviwon 100 moun epi yon adisyon nan pakin nan pou akomode ogmantasyon sa a. Kongregasyon an sitiye sou Virginia Route 122 jis nan nò entèseksyon ak Virginia Route 24. Y ap sèvi bwason ak ti goute apre sèvis la.

35yèm Vann an piblik anyèl Frè yo pou sekou apre dezas la ap fèt nan Lebanon Valley Expo, 80 Rochery Road, Lebanon, Pennsylvania, nan dat 23 ak 24 septanm 2011. Se yon efò konjwen distri Sid Pennsylvania ak Nòdès Atlantik Legliz Frè yo pou ranmase lajan pou reponn a dezas lokalman ak atravè lemond.

— “ Chanjman Klima: Kisa, Poukisa, e Kounye a? ” Samdi 24 septanm, soti 10è nan maten pou rive midi, David Radcliff ki soti nan New Community Project pral nan sal reyinyon legliz Central Church of the Brethren, 416 Church Avenue SW, Roanoke, Va., pou yon diskisyon sou kòz ak konsekans chanjman klimatik yo. Pral gen ladan l sijesyon aksyon ki ka pran pou pwoteje tè Bondye a, vwazen nou yo, ak jenerasyon kap vini yo. Nan maten an pral prezante dènye enfòmasyon yo sou klima nou an ki chanje; yon diskisyon sou kijan moun kontribye nan yon mond ki chofe; foto ak istwa sou enpak sou Lafrik, Azi, Aktik la, ak Amazon an; ak egzanp pratik sou aksyon pèsonèl ak kominotè.

–Samdi 1ye oktòb la se 27yèm Festival Jou Eritaj Frè yo nan Kan Bethel nan Fincastle, Vijini. Se pi gwo jou nan ane a! Tanpri ankouraje tout moun nan legliz ou a pou patisipe epi ale nan aktivite pou ranmase lajan sa a ki vrèman enpòtan pou Kan Bethel. Fòm Jou Eritaj yo, feyè yo ak enfòmasyon yo disponib nan www.campbethelvirginia.org/hday.htm, nan men Pastè ou a, Reprezantan Kan an, oswa nan (540) 992-2940. Dejene kòmanse a 7:30 am epi ti joupa yo ouvri soti 9:00 am pou rive 2:30 pm. Pou sa w ka atann, tcheke Jou Eritaj A rive Z nan www.campbethelvirginia.org/hday.htm. Apple Butter Overnight se Vandredi 30 septanm!

Legliz Frè Bethel la , ki sitiye 9 mil nan nò Arriba, Kolo., pral selebre 100yèm anivèsè li nan dat 2 oktòb 2011. Sèvis adorasyon an ap kòmanse a 9è nan maten. Entwodiksyon yo, revizyon istwa ak pataj foto ak istwa yo ap kòmanse a 10è nan maten. Yon Dedikas Kapsil Tan ap kòmanse a 11:45, apre sa yon repa ak yon ti gwoup.

Ofri pou repons pou katastwòf Pulaski a ap dewoule. Jiska 31 out, yo te resevwa don ki rive $43,612.35 nan men 67 kongregasyon ak yon kantite moun nan Virlina, West Marva ak Distri Sidès pou efò sekou pou siklòn Pulaski a.

— Kat konferans distri ap dewoule 7-8 oktòb: Konferans Distri Nòdès Atlantik nan Elizabethtown (Pa.) College; Konferans Distri Sidès Atlantik nan Winter Park (Fla.) Church of the Brethren; Konferans Distri Idaho nan Community Church of the Brethren nan Twin Falls, Ida; ak Konferans Distri Mid-Atlantic nan Hagerstown (Md.) Church of the Brethren.

— Twa konferans distri yo prevwa pou wikenn 14-15 oktòb la: Konferans Distri Sid Ohio a ap fèt nan Legliz Frè yo nan Eaton (Ohio) nan dat 14-15 oktòb; Konferans Distri Mwayen Pennsilvani an ap fèt nan Legliz Carson Valley nan Duncansville, Pennsilvani, nan dat 14-15 oktòb; epi Konferans Distri Lwès Pennsilvani an ap fèt nan Camp Harmony nan Hooversville, Pennsilvani, nan dat 15 oktòb. Sa a pral 150yèm Konferans Distri Mwayen Pennsilvani an.

Nouvo Pwojè Kominotè a anonse Tou Aprantisaj 2012 yo . Rankontre moun ak kote ekstraòdinè pandan w ap eksplore defi y ap fè fas yo—patisipe nan yon Tou Aprantisaj NCP nan Nepal (5-17 janvye—povrete ak bote nan lonbray Himalaya a); Harrisonburg, Va. (19-23 avril—aprann sou jadinaj òganik, konstriksyon sèr ak plis ankò); Amazon Ekwatoryen an (13-22 jen—eksplore forè twopikal la ak menas ki genyen sou li, gide pa lidè Siona Delio); Gwatemala oswa Repiblik Dominikèn (detèmine pa 12/11) (12-21 jiyè—kominote ki plen ak moun ki janti men ki pòv); Fyòd Denali/Kenai, Alaska (2-9 out—Mt. McKinley, orignal, ak plis ankò nan Denali; balèn, glasye nan Kenai); Vilaj Aktik, Alaska (9-17 out—kilti natif natal Gwich'in an vi Brooks Range; kan nan Arctic National Wildlife Range). Lidè yo enkli David ak Daniel Radcliff, Tom Benevento. Pou plis enfòmasyon, kontakte ncp@newcommunityproject.org oubyen vizite sitwèb NCP .

Frank Ramirez , pastè Legliz Frè yo nan Everett (Pa.), epi otè "Out of Context" nan A Guide for Biblical Studies, ekri yon resous fòmasyon lafwa sis semèn ki gen ladan yon devosyon Nwèl familyal ak yon selebrasyon pou sezon Nwèl la. Seri a, ki disponib sou CDRom, pa Logos Productions Inc., gen ladan sis devosyon 4 paj, ekri sou tit "Wonder," epi li gen ladan devosyon entèaktif pou ede fanmi yo bati sou istwa biblik chak semèn yo atravè rituèl lakay ak aktivite senp.

–“ Reyajisteman Refijye: Kominote Lafwa yo Fè yon Diferans ,” yon emisyon espesyal CBS sou relijyon ki pale de refijye ki reyaji Ozetazini, pral difize dimanch 25 septanm nan rezo televizyon CBS la. Tanpri tcheke estasyon lokal ou a pou lè egzak la.

Komisyonè Nasyonzini pou Refijye yo estime ke an 2010 plis pase 43 milyon moun te oblije kite peyi yo akoz konfli. Moun k ap kouri pou pèsekisyon yo ka aplike pou yo viv yon lòt kote nan mond lan, men yo dwe sibi yon pwosesis seleksyon apwofondi epi pwouve y ap viv ak yon krent byen fonde pou yo sibi pèsekisyon. Se sèlman mwatye yon pousan nan moun ki aplike yo ki pral re-entegre nan yon nouvo peyi.

“Reyajisteman Refijye” fè entèvyou ak volontè ki soti nan ekip ko-parennaj entè-relijye yo, ansanm ak refijye ki soti Eritre ak Somali, k ap adapte yo grasa èd nouvo zanmi yo, anpil ladan yo kounye a tankou fanmi. “Pa gen okenn solisyon nan reyajisteman sèlman,” Erol Kekic, Direktè Pwogram Imigrasyon ak Refijye pou Church World Service, di CBS. “Reyajisteman bezwen wè li kòm yon pati nan solisyon an, pa sèl solisyon an, ke nou ka ofri nan ijans imanitè konplèks tankou sa ki nan Somali ak nan kòn Afrik la an jeneral.”

Christian Peacemaker Teams (CPT) ap chèche anplwaye pou de sit pwojè li yo nan Palestin, youn nan vil Hebron (Al-Khalil) nan sid Cisjordanie ak lòt la vennsenk kilomèt (kenz mil) pi nan sid nan vilaj At-Tuwani. Pandan kèk mwa ki sot pase yo, ekip sa yo te fè eksperyans yon mank anplwaye.

Tarek Abuata, kowòdinatè sipò pwojè CPT Palestin nan, ankouraje moun ki vle vin manm CPT yo pou di: “Moun k ap viv nan peyi Mwayen Oryan yo ap mande lapè ak lajistis. Nouvo manm ekip CPT Palestin nan ka vin fè pati mouvman sa a lè yo rantre nan yon pwojè ki gen disèt ane depi l ap sipòte rezistans san vyolans Palestinyen yo kont okipasyon Izrayelyen an, epi ki ede kreye yon espas pou lapè ak lajistis grandi.”

Moun ki enterese yo dwe premye ale nan yon delegasyon CPT epi answit patisipe nan yon fòmasyon CPT. Delegasyon yo konekte kominote k ap fè eksperyans vyolans ak moun ak gwoup ki konsène epi ofri patisipan yo yon eksperyans dirèk sou eksperyans CPT a sou teren an nan fè lapè aktif. Pwochen delegasyon ki disponib pou Palestin/Izrayèl la ap fèt 15-28 novanm 2011. Pou plis enfòmasyon, ale sou www.cpt.org .

Kontribitè yo enkli: Carol Fike, Jane Yount, Sue Snyder, Kendra Flory, Jenny Williams, Wendy McFadden, Karin Krog, Brian Solem, John Wall, Lesley Crosson, ak Loretta Wolf

Kathleen Campanella, direktè relasyon patnè ak piblik nan Brethren Service Center nan New Windsor, Maryland, edite nimewo Newsline sa a. Rete branche pou pwochen nimewo regilye a, ki pral soti 21 septanm.

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]