4 jen 2010

“…M'ap Bondye yo, y'ap pèp mwen tou.” (Jeremi 31:33b).

NOUVÈL
1) Seminè Bethany a selebre 105yèm gradyasyon li.

2) Plizyè santèn dyak te resevwa fòmasyon nan lane 2010.

3) Sant Resous Fanmi Ayisyen an òganize pa Frè Nouyòk yo.

4) Kanpè travay pou pataje Beanie Babies ak timoun an Ayiti.

EVÈNMAN KI PRAL FÈT
5) Nouvo seri webinè pou konsantre sou lidèchip finansye.

6) 'Yon Avni ak yon Espwa' se tèm Jounen Priyè pou Lapè a.

PÈSONÈL
7) Noffsinger Erbaugh pral sèvi nan Distri Sid Ohio kòm egzekitif enterimè.

8) Spicher Waggy pral direktè egzekitif pwovizwa pou Sid Santral Indiana.

9) Yo te nonmen Kettering pwofesè asistan seminè a pou etid Frè yo.

Moso pou frè yo: Souvni, pèsonèl, Konferans Anyèl, plis (gade kolòn adwat la).

************************************************
Yon nòt pou lektè yo: Editè a pa nan biwo a semèn sa a akoz pwoblèm sante familyal li, epi li prezante eskiz li pou reta nan voye nimewo Newsline semèn sa a. Epitou, sondaj Newsline ki te anonse pou Me a p ap disponib jiskaske pita nan mwa jen. Tout lektè yo ap envite pou patisipe.
*************************************************
7 jen se dènye jou pou enskri sou entènèt pou Konferans Anyèl Legliz Frè yo pou 2010 an, ki pral dewoule soti 3 pou rive 7 jiyè nan Pittsburgh, Pa. Moun ki enskri sou entènèt yo peye yon pri davans $95. Apre 7 jen, pwochen opòtinite pou enskri a ap sou plas nan Pittsburgh, kote frè a ogmante a $120. Ale sou www.brethren.org/site/PageNavigator/Annual_Conference .
*************************************************

1Seminè Bethany a selebre 105yèm gradyasyon li.

Nan dat 8 me, Seminè Teyolojik Bethany nan Richmond, Indiana, te selebre 105yèm gradyasyon li, li te bay nèf elèv yon metriz nan teyoloji ak yon elèv yon sètifika reyalizasyon nan etid teyolojik.

Ted Flory ki soti Bridgewater, Vijini, prezidan konsèy administrasyon seminè a, te bay diskou a nan seremoni akademik ki gen tit “Yon Edikasyon Enkarnasyonal.” Flory ap fini manda 10 ane li nan konsèy la 1ye Jiyè. Scott Holland, pwofesè teyoloji ak kilti epi direktè etid sou lapè ak etid entèkiltirèl, te pataje yon prèch nan sèvis adorasyon apremidi a ki gen tit “Nou Viv Sèlman Sa Nou Imajine.”

Moun ki te resevwa yon metriz nan teyoloji yo se Barbara Leininger Dickason nan Frederick, Md.; Seth D. Hendricks, Englewood, Ohio; Judith A. Hollandsworth, Parker City, Ind.; Roland D. Johnson, Live Oak, Kalifòni; Denton Eugene Krietz, Thurmont, Md.; Travis Edward Turner Poling, Richmond, Ind.; Rebecca O. Rhodes, Roanoke, Vijini; Tracy Ann Stoddart, Dayton, Ohio, avèk yon espesyalizasyon nan etid sou lapè ak ministè jèn ak jèn adilt epi distenksyon nan etid ministè; epi Joseph Campbell Tolton, Midland, Mich. Youn nan gradye yo te resevwa yon sètifika reyalizasyon nan etid teyolojik: Laura Kelsey nan Fishers, Ind.

Objektif lavni gradye yo gen ladan karyè nan ministè pastoral ak kongregasyonèl, aumonye, ​​direksyon espirityèl, ak lòt etid avanse.

— Marcia Shetler se direktè relasyon piblik nan Seminè Teyolojik Bethany.

2) Plizyè santèn dyak te resevwa fòmasyon nan lane 2010.

“Mwen sipoze li lè pou nou fè fòmasyon dyak nan distri nou an ankò—sa fè kèk ane. Èske se yon bagay ou ka ede nou avèk?” Pawòl sa yo, oubyen varyasyon sou yo, te repete plizyè fwa nan premye mwa 2010 sa yo, sa ki te lakòz plis pase 300 dyak ak lòt lidè legliz patisipe nan sesyon fòmasyon nan Indiana, Pennsylvania, Ohio, ak Illinois.

Epi sa se jis jiska mwa me.

Se Ministè Dyak Legliz Frè yo a ki ofri fòmasyon yo. “Dyak nou yo bezwen konnen poukisa yo egziste,” yon pastè te fè kòmantè lè yo te poze l kesyon sou sijè ki ta dwe abòde pandan fòmasyon an. “Yo egziste nan non, men yo pa egziste nan fonksyon. [Gen kèk] ki santi ke se yon ansyen lide ki gen tan pase.”

Yon lòt santiman komen reflete tandans pou dyak yo se granmoun aje yo nan anpil kongregasyon: “Mwen enkyete sou swen ak pastè dyak ki pi gran yo, ansanm ak kijan pou inisye jèn gason ak jèn fi yo nan gwoup la... Tankou anpil lòt legliz [nan distri nou an] avni nou ap sonm sof si nou ka atire plis jèn fanmi.”

Direktè distri yo souvan wè bagay yo nan yon lòt pèspektiv: “Gen kèk nan pastè nou yo ki pa toujou dispoze pou yo pase travay... ke dyak yo ta ka ap fè. Pafwa se ego; pafwa yo ka panse dyak la pa kapab... Yo ta dwe edike dyak yo pou kèk nan travay sa yo.”

Bezwen yo eksprime pou fòmasyon dyak yo anpil, epi sijè atelye yo varye menm jan an tou. Atelye ki pi popilè a, jeneralman yo ofri li kòm yon sesyon plenyè men avèk yon patisipasyon enpòtan nan patisipan yo, rele "Kisa Dyak yo Sipoze Fè, De tout fason?" ki baze sou kat fonksyon dyak yo jan yo tabli nan deklarasyon Konferans Anyèl 1997 la sou wòl dyak yo nan Legliz Frè yo.

Lòt sijè yo mande souvan se kapasite pou koute, rezolisyon konfli, ekip swen pastoral la, ak bay sipò nan moman lapenn ak pèt. Konsiltasyon sou sijè tankou apèl dyak yo disponib tou.

Jiskaprezan, sis sesyon fòmasyon pwograme pou otòn nan, ki pral fèt nan plizyè kote soti Kalifòni rive Pennsilvani. Anplis de sa, Ministè Dyak la ap ofri pou premye fwa yon evènman fòmasyon dyak pre-konferans nan samdi 3 jiyè a nan Pittsburgh, Pennsilvani.

Pou plis enfòmasyon sou atelye dyak yo, kalandriye fòmasyon dyak pou otòn nan, oubyen pou enskri pou evènman fòmasyon pre-Konferans Anyèl la, vizite www.brethren.org/deacontraining . Pou plis enfòmasyon kontakte Donna Kline, direktè Ministè Dyak la, nan dkline@brethren.org oubyen 800-323-8039.

— Donna Kline se direktè Ministè Dyak Legliz Frè yo.

3) Sant Resous Fanmi Ayisyen an òganize pa Frè Nouyòk yo.

Yon Sant Resous pou Fanmi Ayisyen ki òganize pa Premye Legliz Ayisyen nan Nouyòk – yon kongregasyon Legliz Frè yo – vin tounen yon sèvis resous prensipal pou Ayisyen ki deplase akoz katastwòf epi k ap viv nan zòn Nouyòk la.

Sant ki sitiye sou Flatbush Avenue nan Brooklyn, dirije pa yon manm legliz Marilyn Pierre, se yon inisyativ kolaboratif avèk New York Disaster Interfaith Services. Li te rekonèt pa ofisyèl vil la ak leta yo, epi li te resevwa yon sibvansyon $20,000 nan men Brooklyn Community Foundation ak Hope and Healing Fund of United Way of New York.

Pandan kèk semèn ki sot pase yo, sant lan te resevwa vizit sipò nan men Komisè Lapolis Nouyòk Raymond Kelly, Kongrèman Yvette Clarke, manm Konsèy Minisipal Vil Nouyòk Jumaane D. Williams, ak yon konseye nan konferans donatè Nasyonzini sou Ayiti.

“Demann lan (pou sèvis yo) vrèman fòmidab,” Pierre te di nan yon entèvyou telefòn. “Twomat moun yo ap fè fas a... Yo konnen gen yon kote pou yo vini.”

Sant lan, yo te mete l sou pye yon ti tan apre tranblemanntè ki te frape Ayiti an janvye, vin tounen yon sant enfòmasyon pou bezwen imigran Ayisyen yo. "Tranblemanntè a te fèt 12 la. Nou te kòmanse 18 la," Pierre te di. Nan peryòd touswit apre tranblemanntè a, Lakwa Wouj te nan sant lan regilyèman. "Moun ki t ap chèche moun yo renmen yo te vin enskri," Pierre te di. Lakwa Wouj la te bay rad ak bon pou lòt bezwen tou.

Pierre te di ke sant lan te konsantre sou bezwen imedya an ka dezas la ap fini piti piti, e dènyèman sant lan te konsantre sou bay sipò sèvis sosyal, konsèy legal sou pwoblèm imigrasyon, ak èd pou aplike pou Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) – yon estati imigrasyon espesyal gouvènman ameriken an ofri depi tranblemanntè a. Lòt sèvis yo bay yo enkli parennaj fanmi, asistans/resous medikal, benefis koupon manje, sèvis tradiksyon, asistans lojman, resous edikasyonèl, rad ak lòt bezwen ki gen rapò, asistans transpò, asistans Sekirite Sosyal ak asistans pou ranpli divès fòm aplikasyon.

Chak jedi swa, yon klinik imigrasyon atire ant 35 a 40 fanmi chak semèn. Yo vin chèche konsèy legal ak èd pou aplike pou TPS. Anpil vle mennen manm fanmi yo soti Ayiti, oubyen yo enkyete sou pwòp viza yo. "Gen anpil fanmi ki te imigre isit la ak viza, gen kèk pou sis mwa sèlman, gen kèk pou yon mwa," Pierre te di.

Anplis de sa, sant lan ap jere dosye, bay sèvis tradiksyon, epi ede ak aplikasyon ak fòm tankou fòm medikal, aplikasyon pou travay, ak lèt ​​rekòmandasyon. Anpil nan kliyan yo pa pale anglè, Pierre eksplike. Yon lòt òf se konsèy pastoral pou lapenn ak pwosesis gerizon moun ki pèdi moun yo renmen nan tranblemanntè a.

Pami plis pase 1,200 moun ki te itilize sèvis sant lan, Pierre te di gen yon melanj moun, tankou Ayisyen ki te deja ap viv nan Nouyòk lè tranblemanntè a te pase ak moun ki te vin Ozetazini depi lè sa a. Pa egzanp, sant lan te kapab ede moun ki fèk rive soti Ayiti ale lopital pou premye fwa nan lavi yo. Gen lòt ki tou senpleman pa janm konnen sèvis ki disponib pou yo nan Nouyòk.

Li te rakonte istwa yon fanm ak pitit gason twa zan li ki se yon sitwayen ameriken, ki t ap viv ak yon manm fanmi. Sant lan te ede manman an resevwa sipò pou pitit gason l lan atravè pwogram WIC (Women, Infants, and Children). “Li te tèlman kontan ke li te kapab resevwa asistans,” Pierre te di, “paske anpil (imigran Ayisyen) vini isit la e kounye a se yon fado pou yon manm fanmi.”

Ministè Dezas Frè yo ap travay avèk Distri Nòdès Atlantik la, lidèchip sant lan, ak pastè Verel Montauban nan Premye Legliz Ayisyen an pou kowòdone sèvis sipò yo, epi dènyèman li te mande yon dezyèm sibvansyon $7,500 nan Fon Dezas Ijans lan pou kontinye sipò Legliz Frè yo pou sant lan.

Gen lòt gwoup ki t ap travay avèk sant lan oubyen ki te ede bay sèvis la tankou Sèvis Imigrasyon Luteran yo, Lakwa Wouj Ameriken an, Vizyon Mondyal, kongregasyon Menonit nan Manhattan, ak Sèvis Sosyal Luteran nan Nouyòk, pami lòt moun.

“San èd legliz la ak lòt ajans patnè yo, nou pa t ap kapab fè sa,” Pierre te di.

Enkyetid li kounye a se bezwen sant lan pou volontè pou kontinye travay la; epi pou Ayisyen ki poko aplike pou estati TPS la, ki gen yon dat limit pou aplikasyon an Jiyè. Ayisyen ki resevwa estati espesyal la ap gen dwa rete legalman Ozetazini pandan 18 mwa, epi y ap ba yo papye travay, Pierre te di.

“Mwen pa konnen si pral gen yon pwolonjman” pou estati TPS la, li te ajoute. “Nou remake gen anpil laperèz” pami kliyan yo. Gen kèk nan moun ki vin nan sant lan ki pè menm pou yo fè aplikasyon an, e gen lòt k ap tann pou wè si estati a pral pwolonje plis pase 18 mwa anvan yo deside aplike, Pierre te di. Li prevwa travay sant lan ap pwolonje pou defann imigrasyon nan lavni, li fè kòmantè, “Sa a se pa yon bagay ki pral disparèt nan yon ane.”

Sant Sipò pou Fanmi Ayisyen an ap akeyi òf èd volontè. Kontakte Marilyn Pierre nan haitifsc@gmail.com .

4) Kanpè travay pou pataje Beanie Babies ak timoun an Ayiti.

Lè Katie Royer te pati pou Ayiti semèn sa a, 250 ti bèt an peluche te ale avèk li. Li te ranpli de gwo valiz ak jwèt bèt an peluche yo, pou l te ka bay youn pou chak nan plis pase 200 timoun nan lekòl New Covenant nan Saint-Louis du Nord, Ayiti.

Royer se youn nan 19 jèn adilt ki soti toupatou Ozetazini ak 2 jèn adilt ki soti nan Eglise des Freres Haitiens (Legliz Ayisyen Frè yo) nan Pòtoprens ki fè pati kan travay ki dire yon semèn nan, soti 1ye pou rive 8 jen. Li se yon etidyan nan Inivèsite Arcadia nan Pennsilvani, epi li retounen lakay li nan Elgin, Illinois, pou ete a.

Sa a se premye kan travay Legliz Frè yo pou ete a, epi li espesyalman pou jèn adilt yo. Jeanne Davies, ki kowòdone Ministè Kan Travay la, ap akonpaye gwoup la. Kan travay la dirije pa Michaela ak Ilexene Alphonse, manm Legliz Frè yo ki soti Florid ki te fonde New Covenant School.

Fanmi ak zanmi ap ede Royer kolekte Beanie Babies yo depi li te pran desizyon pou l ale nan kan travay la. Yo te bay yon total 500 jwèt pou efò sa a, men Royer te ka mete sèlman mwatye nan de valiz yo te pèmèt li anrejistre gratis nan avyon an. Li toujou ap chèche kote pou l bay lòt mwatye jwèt li te resevwa yo.

Lekòl New Covenant lan aktyèlman nan yon pwopriyete lwe men li nan pwosesis pou konstwi yon nouvo bilding lekòl. Patisipan nan kan travay la pral travay ansanm ak manm kominote a sou nouvo bilding lan, epi yo pral dirije tou aktivite atistik ak jwèt nan yon Lekòl Biblik pou Vakans.

Sen Lwi di Nò a sitiye a yon jounen nan machin nan nò Pòtoprens epi tranblemanntè janvye a pa t afekte. Sepandan, ansanm ak repons a katastwòf ak entèvansyon nan kriz, genyen tou yon bezwen pou misyon alontèm an Ayiti. Youn nan fason Legliz Frè yo ap eseye fè sa se atravè sipò edikasyon.

Malgre gen kèk lekòl piblik an Ayiti, 90 pousan lekòl primè yo se prive. Menm nan lekòl piblik yo, pri frè lekòl yo, inifòm yo ak liv yo twò chè pou fanmi anpil timoun Ayisyen. Yo te fonde New Covenant School pou bay timoun nan katye a opòtinite pou yo jwenn yon edikasyon debaz. Lekòl la òganize kou edikasyon kretyen tou chak dimanch.

Yon litani komisyonin pou patisipan kan travay yo disponib nan www.brethren.org/site/DocServer/Microsoft_Word_-_Commissioning_Litany_2010.pdf?docID=8321 .

5) Nouvo seri webinè pou konsantre sou lidèchip finansye.

Yo ap planifye yon seri webinè ki gen tit “Lidèchip Finansye: Soti nan 'OH MY!' rive nan 'A-MEN'” pou ede pastè ak lòt lidè legliz yo adrese pwoblèm jesyon. Seri webcast sa a patwone pa biwo Fòmasyon Jesyon ak Pratik Transfòmasyon Legliz Frè yo. Anplwaye Seminè Bethany yo ap bay lyen webcast la.

Mark Vincent, PDG Design Group International, yon seri rezo konsiltasyon ki konsène ak devlopman òganizasyonèl, pral prezantatè a. Webcast yo pral konsantre sou lefèt ke lidè legliz yo ak pastè yo sèvi kòm lidè nan zafè lajan pou kongregasyon yo. "Lè tan yo pwospè, ajanda espirityèl la kanpe kont avidite. Lè ekonomi yo kraze, ajanda espirityèl la konbat laperèz. Nan ane gra ak ane mèg, opòtinite pou viv lafwa nou nan Bondye nèt ale kòmanse ak lidèchip," te di yon anons.

Yo prevwa twa sesyon pou ekipe pastè ak lidè yo pou montre yo chemen an nan entèseksyon lafwa ak lajan. Chak sesyon ap fini ak yon diskisyon ak etap aksyon pou ekip travay kongregasyon yo.

Sesyon 1 sou sijè a, “Santre w,” ap fèt 22 jen a 4 pm (lè lès); epi 24 jen a 8:30 pm (lès). Sesyon 2 sou sijè a, “Vin Entèlijan,” ap fèt 15 jiyè a 4 pm (lès) epi 19 jiyè a 8:30 pm (lès). Sesyon 3 sou sijè a, “Vin Konspiratif,” prevwa pou 4 out a 4 pm (lès) ak 5 out a 8:30 pm (lès).

Ale sou www.bethanyseminary.edu/webcasts pou plis enfòmasyon sou webinè yo epi pou konekte epi patisipe nan webcast yo. Pou plis enfòmasyon kontakte Carol Bowman, kowòdonatris pou Fòmasyon ak Edikasyon sou Jesyon, nan cbowman@brethren.org .

6) 'Yon Avni ak yon Espwa' se tèm Jounen Priyè pou Lapè a.

An 2010, On Earth Peace envite moun, fanmi, ak gwoup lafwa ak kominotè pou patisipe nan Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a nan dat 21 septanm, sou tèm nan "Yon Avni ak yon Espwa" (Jeremi 29). On Earth Peace se yon ajans Legliz Frè yo ki bay moun pouvwa pou yo disène bagay ki mennen nan lapè.

Ansanm ak patnè ekimenik yo tankou Lutheran Peace Fellowship ak Presbyterian Peacemaking Program of the Presbyterian Church (USA), On Earth Peace mande tout moun ki gen bon volonte pou yo konsidere obsève Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a. Yon inisyativ Nasyonzini ak Konsèy Mondyal Legliz yo, Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a (IDOPP) fèt kòm yon moman pou zam, lame ak milis yo rete an silans pandan 24 èdtan sispann-dife yo obsève atravè lemond.

Ane sa a make katriyèm kanpay anyèl On Earth Peace pou IDOPP la. Plizyè santèn gwoup patisipan nan ane anvan yo te prepare veye lapriyè piblik, mache kominotè nan lapriyè, sèvis vèp, rasanbleman, ekspozisyon atizay piblik, ak evènman ki varye ant kèk minit ak 24 èdtan nan lapriyè kowòdone pou lapè.

Pwen enpòtan kanpay IDOPP 2010 la gen ladan enskripsyon sou entènèt pou moun, fanmi, ak gwoup lafwa ak kominote nan http://prayforpeaceday.org , yon sit entènèt ki ofri lide aktivite, lyen pou òganizasyon patnè, ak yon manyèl òganizasyon kominotè pou patisipan IDOPP yo; ak Seminè Lidèchip Non-Vyolans atravè konferans telefonik sou sijè tankou inisyativ pou koute, planifye yon vijil efikas, ak atire piblisite pou yon evènman. Konferans telefonik yo pwograme pou 10 jen, 10-11 am (lè Pasifik); 22 jen, 3-4 pm (lè Pasifik); 14 jiyè, 1-2 pm (lè Pasifik); ak 5 out, 10-11 am (lè Pasifik). Pou plis enfòmasyon sou konferans telefonik yo kontakte Michael Colvin nan mcolvin@onearthpeace.org oswa 626-802-5900.

Ane sa a, pou premye fwa, On Earth Peace ap mande yon frè patisipasyon pou ede kouvri depans òganizasyon kanpay la. Apati yon minimòm $1, frè sijere pou moun ak fanmi yo se $20, ak lòt frè sijere pou gwoup lafwa ak kominotè yo se 35-100 selon gwosè gwoup la.

Moun ak gwoup yo envite tou pou patisipe nan Chanjman pou Lapè, kèk moman refleksyon ak lapriyè chak jou kote patisipan yo depoze monnen pòch yo chak jou kòm yon ofrann pou lapè, epi priye pou fòs, enspirasyon ak kouraj pou yo konfwonte plizyè fas vyolans lan. Gen kèk kongregasyon ki gen plan pou fè sa kòm yon aktivite gwoup.

On Earth Peace ap chèche 10 gwoup lafwa ak kominotè ki pral angaje yo pou fè yon inisyativ koute kòm yon pati nan preparasyon pou yon veye lapriyè 21 septanm. Inisyativ koute yo se yon moman konsantre pou rasanble istwa ak enfòmasyon, epi yo ka mennen nan relasyon ki pi pwofon ak opòtinite pou chanjman reyèl nan kominote a.

Fòmasyon ki vin apre yo gen ladan yo “Ou pa ka sispann Rivyè a: Lidèchip Kominotè san vyolans,” soti 28 pou rive 31 oktòb, nan Harrisburg, Pa.; epi Salt and Light, yon pwogram aprantisaj pwolonje sèt mwa ki konsantre sou mobilizasyon kominote san vyolans ki pral dewoule soti oktòb 2010 rive me 2011.

Atravè kanpay IDOPP 2010 la, On Earth Peace espere konekte ak anpil moun ak lidè émergentes pou lapè ak non-vyolans, pou yo ka mache epi travay ansanm pou konstwi kominote ki pi pezib epi òganize altènativ pou vyolans, opresyon ak povrete. Pou plis enfòmasyon, ale sou www.prayforpeaceday.org ak www.onearthpeace.org .

7) Noffsinger Erbaugh pral sèvi nan Distri Sid Ohio kòm egzekitif pwovizwa.

Wendy Noffsinger Erbaugh te nome egzekitif distri pwovizwa pou Distri Sid Ohio a, yon pozisyon pou yon trimès a tan soti 1ye jiyè rive 31 desanm. Li se yon minis òdone nan Legliz Frè yo k ap sèvi kounye a kòm editris kourikoulòm endepandan pou kourikoulòm edikasyon kretyen Gather 'Round ki pwodui ansanm pa Brethren Press ak Mennonite Publishing Network.

Anvan sa, li te sèvi kòm pastè ministè timoun nan Happy Corner Church of the Brethren nan Clayton, Ohio, epi kòm sekretè administratif nan biwo distri a. Li gen yon diplòm asosye nan edikasyon timoun piti ak yon lisans nan edikasyon elemantè nan Manchester College nan North Manchester, Indiana, epi yon metriz nan teyoloji nan Bethany Theological Seminary nan Richmond, Indiana.

Biwo distri a ap kontinye sitiye nan 1001 Mill Ridge Circle, Union, OH 45322; 937-832-6399 oubyen 937-475-6377.

8) Spicher Waggy pral direktè egzekitif pwovizwa pou Sid Santral Indiana.

Yo nome Carol Spicher Waggy pou sèvi kòm egzekitif pwovizwa pou Distri Sid Santral Indiana, yon pozisyon a tan pasyèl soti 14 me rive 31 desanm. Li se yon minis òdone epi yon pratikan rezo nan Ministè Rekonsilyasyon an.

Li te sèvi nan tout nivo legliz la, tankou kongregasyon, distri, denominasyon, ak misyon entènasyonal. Li gen yon lisans nan Sèvis Sosyal nan Goshen (Ind.) College, yon metriz nan Travay Sosyal ak yon tras Sèvis Entèpèsonèl nan Indiana University School of Social Work, ak yon metriz nan teyoloji nan Konsèy Pastoral nan Associated Mennonite Biblical Seminary.

Biwo distri a ap kontinye sitiye nan 604 N. Mill St., N. Manchester, IN 46962; 260-982-8805 oubyen 877-730-9315. Ou ka kontakte Spicher Waggy nan wagfam1@bnin.net oubyen 574-903-3597.

9) Yo te nonmen Kettering pwofesè asistan seminè a pou etid Frè yo.

Denise D. Kettering te nome pwofesè asistan nan Etid Frè yo nan Seminè Teyolojik Bethany nan Richmond, Indiana. Li pral kòmanse nan pozisyon a tan pasyèl sa a 1ye jiyè.

Kettering te resevwa yon metriz nan etid teyolojik nan Candler School of Theology epi yon doktora nan University of Iowa an 2009. Tèz li a te gen tit “Pyetism ak Patriyaka: Spener ak Fanm nan Mouvman Pyetis 17yèm Syèk la.”

Nan 2002-03 epi ankò nan 2009-10 li te travay nan Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo nan Legliz Biwo Jeneral Frè yo nan Elgin, Ill. Li te sèvi kòm pwofesè adjwen nan Seminè Bethany pandan ane akademik ki sot pase a.

Patisipan nan youn nan atelye fòmasyon dyak yo ki te fèt nan plizyè kote, epi ki te fòme anviwon 300 dyak ak lidè legliz jiskaprezan ane sa a. Atelye yo patwone pa Ministè Dyak Legliz Frè yo epi y ap kontinye ete ak otòn sa a. Anwo a, yon atelye ki te fèt nan Legliz Frè yo New Fairview nan Pennsilvani. (Gade istwa a agoch.) Foto pa Donna Kline.

Yon klinik imigrasyon chak semèn nan Sant Resous Fanmi Ayisyen an, ki òganize pa yon kongregasyon Legliz Frè yo nan Nouyòk, te kòmanse apre tranblemanntè janvye a. Sant lan te kòmanse kòm yon repons a dezas, epi kounye a li ofri yon gran varyete resous pou fanmi Ayisyen yo. (Gade istwa a agoch). Foto koutwazi Marilyn Pierre

Katie Royer (adwat) ak kowòdinatris kan travay la, Jeanne Davies, ak kèk nan 250 ti bebe Beanie Babies Royer te pote avè l nan premye kan travay Legliz Frè yo pou ete a. Li se youn nan 21 jèn adilt k ap travay semèn sa a nan yon lekòl nan nò Ayiti (gade istwa a agoch). Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford.

Moso frè yo

— Souvni: Anplwaye Brethren Volunteer Service (BVS) yo ap sonje lavi ak travay David Stevens , ki te mouri nan fen mwa me. Stevens te lidè Kominote Corrymeela nan Ilann Dinò ( www.corrymeela.org ). Li te gen yon istwa ki long ak BVS nan Ilann Dinò, kote volontè BVS yo te plase depi 1972. Atravè travay li nan Irish Council of Churches, kote li te evantyèlman vin sekretè jeneral, Stevens te kòmanse yon komite sipò pou BVS an 1975. “Sa fè 35 ane akonpayman volontè BVS nan Ilann Dinò, nan yon fòm oswa yon lòt!” Kristin Flory te ekri, ki kowòdone plasman BVS an Ewòp. “Nan kòmansman an ak pandan pik Pwoblèm yo sa te enpòtan; li te konn fè sijesyon pou plasman pwojè epi bay konsèy sou seleksyon volontè, epitou vizite volontè yo sou plas.” Ansanm ak Harold Good, yon pastè Metodis ki te envite BVS pou voye yon volontè nan Shankill Road an 1972, Stevens te pale nan evènman 30yèm anivèsè BVS la nan pwojè Forthspring nan Belfast an 2002. “Li te pale sou kouraj ak imajinasyon ki nesesè pou fè lapè,” Flory te ekri, epi ke “lapè mande pou ou travay avèk moun ou ta ka pa renmen asosye avèk yo.” Nan kòmantè li yo, Stevens te fè lwanj pou pèspektiv alontèm ak temwayaj trankil ak pwisan BVS la. “An repons a remak Harold Good la ki di ‘lè yo ekri tout istwa tout ane sa yo nan Ilann Dinò, malerezman yo pwobableman p ap mansyone BVS,’ David te di ke yo pral ‘anrejistre nou nan yon pi gwo liv,’” Flory te ekri. “Mwen konnen David li menm nan pi gwo liv sa a.” Pou plis enfòmasyon sou lavi ak travay David Stevens, ale sou www.gladysganiel.com/churches-reconciliation/david-stevens-in-memory-of-a-peacemaker .

— James Ward kòmanse 7 jen kòm yon estajyè ete nan Church of the Brethren Credit Union. Li se yon elèv nan dènye ane li nan Manchester College nan North Manchester, Ind., epi li sou bon wout pou l resevwa yon diplòm nan Kontablite ak Finans avèk yon minè nan Ekonomi Desanm sa a. Li te pase de ete anvan yo ap travay nan divizyon prè elèv Chase nan Indianapolis, epi dènyèman li te dirije yon ekip elèv ki te devlope yon plan biznis pou yon nouvo sant akwatik ak fòm fizik ke depatman Pak ak Lwazi North Manchester ap konsidere.

Yo anonse yon chanjman dat Defi Fòm 5K nan Konferans Anyèl la. Pou akomode aktivite 4 Jiyè yo nan Pittsburgh, kous la pral fèt kounye a a 7è dimaten nan Lendi 5 Jiyè. Kòm se yon chanjman resan, dat ki pibliye nan ti liv Konferans lan pa kòrèk. Akòz chanjman sa a, yo deplase dejene Kontak Kongregasyonèl BBT a pou Dimanch 4 Jiyè a 7è dimaten nan Sal 317 nan Sant Konvansyon David L. Lawrence. Dat limit pou moun ki enskri bonè pou Defi Fòm lan te pwolonje pou Lendi 7 Jen. Pri espesyal sa a se $18 pa moun ak $55 pa fanmi. Apre 7 jen, frè enskripsyon an ogmante a $20 pa moun. Jwenn yon fòm pre-enskripsyon nan www.brethrenbenefittrust.org/2010FitnessChallenge.pdf
epi voye pati ki anba a pa lapòs, ansanm ak peman an, bay Brethren Benefit Trust, Attn: Mandy Garcia, 1505 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Kontakte mgarcia_bbt@brethren.org pou nenpòt kesyon oswa pou mande yon kopi fòm pre-enskripsyon an pa lapòs. Patisipan yo kapab enskri tou sou plas nan Pittsburgh nan izolwa BBT a nan Konferans Anyèl la jiska dimanch 4 jiyè.

— Sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stan Noffsinger, siyen yon lèt voye bay manm Kongrè a pou sipòte yon lejislasyon ki egzije tout ajans federal yo pou yo notifye Komite Entènasyonal Lakwa Wouj la (CICR) sou tout moun ki nan prizon Ozetazini epi pou yo pèmèt CICR a gen aksè a yo. Lèt ki date 25 me a te note ke “egzijans sa a te enkli nan dekrè egzekitif Prezidan Obama a sou entèwogasyon yo; sepandan, lejislasyon nesesè pou kodifye egzijans sa a pou l rete yon politik pèmanan nan peyi Etazini.” Antanke yon obsèvatè net endepandan, CICR a gen yon manda pou l vizite sant detansyon atravè lemond pou asire ke prizonye lagè ak lòt moun ki nan prizon yo trete yon fason imen jan lalwa entènasyonal la egzije sa…. Lè nou adopte yon lejislasyon ki bay CICR a aksè pèmanan a moun ki nan prizon Ozetazini, nou ka anpeche detansyon sekrè, ranfòse kapasite Amerik la pou l defann tretman apwopriye pou Ameriken ki nan prizon lòt bò dlo, epi retabli kredibilite Etazini sou kesyon tòti a.” Lèt la te siyen pa lidè denominasyon ak òganizasyon kretyen yo ansanm ak lidè ki soti nan lòt tradisyon relijye epi Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tòti a te patwone l.

Fon Ijans pou Dezas Legliz Frè yo (EDF) te bay yon sibvansyon $10,000 an repons a yon apèl Sèvis Mondyal Legliz (CWS) te fè pou jwenn asistans apre inondasyon ak plizyè siklòn nan sid Etazini, tankou inondasyon san parèy nan Nashville, Tennessee. Sibvansyon an pral sipòte livrezon èd materyèl ansanm ak resous ak fòmasyon nan devlopman gwoup rekiperasyon alontèm nan kominote ki afekte yo.

— Travayè misyonè nan Nijerya te kòmanse yon Klib Lapè pou elèv nan Kulp Bible College. Nathan ak Jennifer Hosler te rapòte devlopman an nan mwa me. Y ap anseye kou lapè epi y ap travay nan yon Pwogram Lapè nan lekòl la, ki sèvi kòm yon kolèj fòmasyon pou pastè Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya). “Pandan ke Legliz Frè yo se yon Legliz Lapè Istorik, lapè pa te yon gwo pati nan ansèyman teyolojik EYN (byenke sa ap chanje),” Hosler yo te rapòte. “Jan yo ka espere, elèv yo te gen anpil kesyon…. Elèv yo regilyèman ap lite ak kijan li posib pou travay pou lapè nan kontèks yo a. Elèv yo te eksprime laperèz ke si yo travay pou lapè yo pral vin majinalize nan sosyete a ak politik. Yo eseye konprann kijan yo ka avanse nan direksyon lapè pandan y ap pwoteje legliz yo, fanmi yo ak pwopriyete yo. Pa gen okenn repons fasil oswa dirèk pou dilèm sa a. Nan yon efò pou ede elèv ki konsène yo konprann epi aji pou lapè, nou te kòmanse yon Klib Lapè KBC.” Klib la bay elèv yo yon espas pou yo patisipe nan diskisyon sou sijè lapè andeyò salklas la epi li ede elèv yo travay pou lapè pandan y ap etidye. Apati mitan mwa me a, gwoup la te reyini chak semèn e li te gen ladan l nèf elèv ak twa pwofesè. "Idealman, Klib Lapè a ap bay elèv yo opòtinite pou yo mete materyèl klas la an pratik," Hosler yo te ekri.

— Reyinyon Anyèl Manm Legliz Frè yo nan Inyon Kredi a pwograme pou 2è aprèmidi nan dat 3 Jiyè nan Pittsburgh, Pa., anvan ouvèti Konferans Anyèl la. Reyinyon an ap fèt nan Sal 317 nan Sant Konvansyon David L. Lawrence. Reyinyon an ouvè pou tout manm Inyon Kredi yo ak tout moun ki patisipe nan Konferans Anyèl la. Manm konsèy administrasyon an ak anplwaye yo ap prezan pou kesyon ak dyalòg. Pou plis enfòmasyon kontakte 888-832-1383 oswa ale sou www.cobcu.org .

— Semèn pase a, te gen yon gwoup misyonè ki soti lòt bò dlo nan Azi ki te resevwa nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, nan Ill.. Gwoup la te gen ladan l Steve Cutting, ofisye relasyon ekimenik pou Enstiti Riral Azyatik nan Japon, ansanm ak Robert ak Linda Shank, travayè misyonè Legliz Frè yo, ki te sèvi pandan twa dènye mwa yo nan Inivèsite Syans ak Teknoloji Yanji nan nò Lachin. Fanmi Shank yo gen plan pou anseye nan Inivèsite Syans ak Teknoloji Pyongyang nan Kore di Nò lè l ap ouvri otòn sa a.

— Legliz Frè East Chippewa a fè yon rapò sou 5yèm Konkou Lapèch Anyèl li a pou timoun, ki te fèt nan fen mwa me epi ki te patwone pa gwoup jèn legliz la. Evènman an te “yon siksè,” dapre yon kominike ki soti nan legliz la, ki sitiye nan nò Orrville, Ohio. “Piblik la te byen akeyi epi prèske 100 moun te vini pou jete liy yo.”

— Distri Sidès Atlantik Legliz Frè yo a ap envite vizitè yo sou nouvo sit entènèt li a: www.atlanticse-brethren.org .

— Elèv nan McPherson (Kan.) College te kolekte 1,005 pè soulye ize pou òganizasyon SOLES4SOULS prentan sa a, yon ajans entènasyonal ki baze Ozetazini ki bay plizyè milyon pè soulye ize chak ane, dapre Tom Hurst nan Campus Ministries kolèj la. Elèv yo te kowòdone tou efò ak plizyè legliz ak lekòl nan konte McPherson pou yo te kolekte lajan epi achte atik pou bay 903 Twous Ijyèn pou Ayiti, epi yo te kolekte lajan pou pwojè HaitiWater International Action an, ki te bay yon klorinatè pou youn nan sant distribisyon dlo nan peyi a. Anplis de sa, 16 pwofesè, elèv ak anplwaye te travay ak Brethren Disaster Ministries nan zòn Hammond, Ind., pandan vakans prentan an pou ede netwaye, repare epi pentire kay ki te inonde an septanm 2008 la.

— Direktè egzekitif Church World Service (CWS), John L. McCullough, fè presyon sou Prezidan Obama pou l òganize yon somè bipatizan ak objektif pou adopte yon refòm imigrasyon konplè ane sa a. “Refòm imigrasyon federal la vin pi ijan toujou,” dapre yon kominike laprès CWS, “pandan Arizona ak omwen 12 lòt eta ap pran desizyon pou prezante pwòp 'koreksyon' pa yo, ki menase kreye yon melanj lwa imigrasyon lokal ki pa ka mache e ki kontradiktwa, ki pa sèvi sekirite nasyonal, rekiperasyon ekonomik, oswa dwa moun.” Lèt McCullough te voye bay Prezidan Obama a te note ke, “Sa a se yon tandans enkyetan ki ka pa fasil pou ranvèse si nou pa aji kounye a. Pi move bagay gouvènman federal la ka fè kounye a se rete chita ap gade epi pa fè anyen pandan lòt eta yo ap swiv egzanp Arizona.” Li te ekri tou tout manm Kongrè a pou ankouraje yo pou sipòte epi patisipe nan yon somè bipatizan sou imigrasyon, li di, “Sa a se yon moman kritik ak istorik pou Prezidan an ak Kongrè a mete politik sou kote, aji avèk desizyon, epi montre kouraj moral ki nesesè pou fè sa ki pi bon pou Amerik epi adopte refòm imigrasyon.”

— Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) lanse yon apèl pou kretyen yo priye epi aji pou yon lapè jis nan Palestin ak Izrayèl apre asasina aktivis lapè yo apre kòmando Izrayelyen yo te anvayi yon konvwa bato ki t ap pote èd nan zòn Gaza ki anba blokaj la. Kominike WCC a te note ke evènman an te tonbe nan kòmansman Semèn Mondyal anyèl pou Lapè nan Palestin ak Izrayèl la. Pandan l ap pale nan Sant Ekimenik la nan Jenèv pou make kòmansman selebrasyon semèn nan nan dat 31 me, sekretè jeneral WCC a, Olav Fykse Tveit, te di: “Ane sa a ankò nou bezwen plis pase anvan pou nou montre kijan koloni ak okipasyon se obstak reyèl pou yon lapè jis. Tout pati yo dwe sispann vyolans epi jwenn chemen pou pi devan.” Pandan l ap montre mesaj dokiman Kairos la ki ekri pa kretyen nan Mwayen Oryan an epi ki te lanse an Desanm pase a, Tveit te repete apèl li bay legliz yo ak kretyen yo atravè lemond pou yo reponn a konfli a “avèk lapriyè, temwayaj, ak travay di…. Li remakab ke nan sitiyasyon sa a moun yo prepare pou pale de lanmou. Nou pa kont pèsonn; nou pou lapè pou tout pèp.” Jwenn sitwèb Semèn Mondyal pou Lapè nan Palestin ak Izrayèl la nan www.oikoumene.org/en/events-sections/wwppi.html .