18 novanm 2009

“Di Bondye mèsi, paske li bon.” (Sòm 136:1a).

NOUVÈL
1) Kan travay ann Ayiti a ap kontinye rekonstwi, yo bezwen finansman pou 'faz Frè yo'.
2) Egzekitif misyon an vizite legliz yo ak Sant Sèvis Riral nan peyi Zend.
3) 'Miwa Mati a' bay ajanda pou Komite Istorik Frè yo.
4) Nouvo koleksyon REGNUH la pral benefisye fanmi ti kiltivatè yo.
5) Sibvansyon Fon Dezas Ijans ale nan Pakistan ak Soudan.
6) Moun k ap keyi pòm yo sove, yo pè bonbadman Tik yo an Irak.

EVÈNMAN KI PRAL FÈT
7) Martin Marty pral pale nan Fowòm Prezidansyèl Seminè Bethany an 2010.

Moso pou frè yo: Pèsonèl, moun ki ekri kourikoulòm, Sèvis Ministè pandan ete a, ak anpil plis (gade kolòn adwat la)

************************************************
Nouvo sou http://www.brethren.org/ se yon videyo sou Seminè Sitwayènte Kretyen 2009 la. Evènman an te fèt prentan sa a nan vil Nouyòk ak Washington, DC, pou jèn ki gen laj lekòl segondè yo te kapab pale sou pwoblèm esklavaj modèn nan. Ale sou www.brethren.org/ccs .
************************************************

1) Kan travay ann Ayiti a ap kontinye rekonstriksyon; yo bezwen finansman pou 'faz Frè yo'

Yon dezyèm kan sekou apre katastwòf te vizite Ayiti soti 24 oktòb rive 1ye novanm, nan kad yon efò konjwen Brethren Disaster Ministries ak Church of the Brethren Haiti Mission pou rebati kay apre kat siklòn ak tanpèt twopikal ki te frape Ayiti ane pase a.

Patisipan yo te gen ladan Haile Bedada, Fausto Carrasco, Ramphy Carrasco, Cliff Kindy, Mary Mason, Earl Mull, Gary Novak, Sally Rich, Jan Small, ak David Young. Lidèchip la te gen ladan Jeff Boshart, kowòdonatè Repons pou Dezas an Ayiti; Ludovic St. Fleur, kowòdonatè misyon an Ayiti ak pastè Eglise des Freres Haitiens nan Miami, Florid; Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries; ak Klebert Exceus, yon konsiltan pou travay la an Ayiti. Lidè ki soti nan Legliz Frè yo an Ayiti te akonpaye gwoup la pandan yon bon pati nan vwayaj la.

Yon gwo moman sete opòtinite pou asiste sèvis inogirasyon ak ouvèti yon nouvo legliz nan Fond Cheval. Kominote lokal la te bati legliz la kòm yon jès rekonesans anvè Frè yo pou rebati kay nan zòn nan. Anpil moun te rasanble pou inogirasyon an, tankou Frè ki soti nan kongregasyon nan Pòtoprens, nouvo Ekip Lidèchip Legliz Frè Ayiti a, ak manm legliz Exceus la. "Te gen plas kanpe sèlman," Winter te di. Yon don espesyal pou pwogram Patenarya Misyon Global legliz la te ede kouvri depans konstriksyon legliz ke Ayisyen lokal yo pa t bay.

“Apati de la, nou te mache nan mòn yo epi nou te vizite travay ki fèt nan zòn Mont Boulage la. Nou te wè bon travay la,” Winter te di. Sepandan, kan travay la te pase pi fò nan tan li – prèske yon semèn – ap rebati kay nan vil Gonayiv. Gwoup la te akonpli travay sou latrin pou 18 fanmi, pentire 20 kay, epi konekte 20 kay pou elektrisite.

Se te "travay ki te cho," Winter te di, chalè a te fòse kèk patisipan yo sispann travay anvan midi. Gen kèk kanpè ki te pase tan tou ak timoun yo ki te konn rasanble nan sit konstriksyon yo. "Anpil timoun te ede oswa te eseye ede ak penti a," Winter te di. "Pandan poz yo, kanpè yo te konn pase tan ap ofri lanmou ak rekonfò. Pafwa yo te konn eple non epi pale sou alfabè a... jis pou yo te prezan ak timoun yo."

Boshart rapòte ke “sipèvizè Ayisyen ki responsab pwojè a te trè satisfè ak travay kanpè yo te fè a. Pandan yon ti sèvis adorasyon sou Mont Boulage, kote Brethren Disaster Ministries deja fini rekonstriksyon 21 kay, kowòdonatè misyon an, Pastè Ludovic St. Fleur, te raple yon pwovèb Ayisyen ki di: 'Si yon moun swe pou ou, ou chanje yon chemiz pou li.' Mwen kwè kanpè nou yo te santi Ospitalite sa a paske manm legliz lokal yo te byen pran swen nou kèlkeswa kote nou te ale.”

Gwoup la te fini vwayaj li an Ayiti avèk yon vizit nan yon kongregasyon Frè nan Kap-Ayisyen. "Pou kèk moun ki te nan kan travay, vizite legliz yo te bagay ki pi enpòtan pou yo," Winter te di. Li te note ke Legliz Frè yo an Ayiti gen anpil pwen predikasyon ke menm Sainte-Fleur pa t gen chans vizite. "Mwen yon ti jan etone de plant legliz la la, konbyen bagay ki te akonpli, ak kijan l ap grandi," Winter te di.

Youn nan fonksyon prensipal pwojè rekonstriksyon an se pou sipòte legliz la ann Ayiti, pou “ede kreye sinèji pou yo,” li te ajoute. “Mwen kwè anpil nan moun ki te nan kan travay yo te sezi pa difikilte sitiyasyon an, sitou nan Gonayiv – dlo koupe yon lè, elektrisite koupe pandan pifò nwit, pa gen vantilatè, manje dwòl pou kèk moun. Difikilte a te vin tounen avèk tan yon fason pou yo te an solidarite ak Ayisyen yo, anpil ladan yo ap viv nan sitiyasyon ki pi difisil toujou.”

Brethren Disaster Ministries fin konstwi 72 kay an Ayiti kounye a, pou rive nan objektif 100. “Nou bezwen konstwi 28 kay anplis,” Boshart di, “Dapre kalkil mwen, ak $4,000 pa kay ak $500 pa latrin, n ap pale de $126,000 pou fè tout 28 yo.”

“Li enpòtan pou mansyone ke nou te fè anpil efò pou nou pa montre favoritism anvè fanmi Frè yo ki te viktim siklòn yo,” Boshart te ajoute. “Nan Gonayiv, pami 30 premye kay yo, okenn ladan yo pa t Frè. Kounye a, nou vle fè pwochen faz la tounen 'faz Frè' nou an, sa vle di bati sis kay pou fanmi Frè sa yo. 'Faz Frè' sa a ta koute $27,000.”

“Nou toujou bezwen ranmase anpil lajan pou nou rive atenn objektif la,” Winter konfime. Li espere tou ke fon rezèv ki pa deziyen deja pou pwojè a atravè sibvansyon ki soti nan Fon Ijans pou Dezas la ka ranplir, li prevwa yon ogmantasyon nan don yo pandan pwojè a ap pwoche bò kote objektif li. “Nou te depanse $370,000 nan Fon Ijans pou Dezas la pou travay la jiskaprezan. Jiskaprezan nou sèlman resevwa $72,500 (rive nan fen mwa septanm) nan don ki deziyen pou Ayiti – rès la soti nan don ki pa deziyen.”

Apati kounye a, Brethren Disaster Ministries p ap itilize okenn lòt fon rezèv ki pa deziyen an Ayiti, Winter te anonse. “Nan pwen sa a, n ap bati pandan n ap resevwa kado ki deziyen yo,” li te di.

Yo prevwa yon twazyèm kan travay an Ayiti pou janvye 2010. Pou montre enterè ou, kontakte rwinter@brethren.org oubyen 800-451-4407 ekstansyon 8.

Pou plis enfòmasyon sou Fon Ijans pou Dezas la oubyen pou fè yon don pou pwojè Ayiti a sou entènèt, ale sou www.brethren.org/site/PageServer?pagename=give_emergency_disaster_fund . Pou yon albòm foto nan kan travay ki te fèt an Ayiti an Oktòb la, ale sou http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=9703&view=UserAlbum .

2) Ekzekitif misyon an vizite legliz ak Sant Sèvis Riral nan peyi Zend.

Pandan yon vwayaj nan peyi Zend nan mwa Oktòb la, direktè egzekitif Global Mission Partnerships, Jay Wittmeyer, te vizite kongregasyon Legliz Nò End (CNI) ak Legliz Frè yo nan peyi Zend. Li te vizite tou Sant Sèvis Riral nan Ankleshwar, pou swiv yon revizyon ak evalyasyon resan pwogram sa a.

Wittmeyer te nan peyi Zend soti 15 pou rive 25 oktòb, li te kòmanse pase yon tan nan Nouvo Delhi, apre sa li te vwayaje pou l vizite epi preche nan kongregasyon istorik Frè CNI yo nan zòn Gujarat la. Li te rankontre tou ak direktè yo ak konsèy Sant Sèvis Riral la, li te vizite kongregasyon yo ak lidè Legliz Frè yo nan peyi Zend, epi li te patisipe nan yon reyinyon "CBGB Trust" la (ki vle di Konsèy Jeneral Legliz Frè yo).

CNI ap kòmanse yon selebrasyon ki dire yon ane pou 40yèm anivèsè li otòn sa a, apre plizyè gwoup misyonè te fòme l an Novanm 1970, tankou Legliz Frè yo. Pami lòt sèvis ak evènman CNI, yo te akeyi Wittmeyer nan yon rasanbleman espesyal kongregasyon Frè istorik CNI nan Ankleshwar. Rasanbleman an te gen ladan l de sèvis adorasyon epi plizyè santèn moun te patisipe ladan l, tankou Evèk Vinod Malavia, evèk CNI nan dyosèz Gujarat la, ak pifò pastè CNI nan zòn nan. Selebrasyon CNI a te yon akèy ekstravagan, dapre Wittmeyer. Yo te prezante pil kouwòn flè pou make okazyon an.

Nan Sant Sèvis Riral la, Wittmeyer te rankontre ak direktè Idrak ak Rachel Din epi li te patisipe nan reyinyon anyèl Konsèy Administrasyon an. Li te vizite plizyè fèm familyal ke sant lan te travay avèk yo, kòm yon swivi apre yon revizyon ak evalyasyon sant lan ki te vin posib grasa Fon Kriz Alimantè Mondyal la.

Wittmeyer rapòte ke Sant Sèvis Riral la ap fè edikasyon agrikòl debaz, sipò, ak ranfòsman kapasite pou kominote riral la. Sant lan sèvi kòm yon pon "ant kiltivatè lokal yo ak gouvènman lokal la," li te di, "li motive moun yo pou yo jwenn aksè nan enstalasyon gouvènman yo."

Sèvis sant lan bay yo enkli nivelman tè, enfòmasyon sou varyete rekòt amelyore ak teknik agrikòl tankou "kilti entèsòp", ak enfòmasyon sou pwogram ekstansyon agrikòl gouvènman an. Sant lan travay tou pou konekte fanmi kiltivatè ki pi pòv yo ak fanmi ki pi rich yo, ki ka demontre teknoloji ki pi nouvo oswa ki pi chè. Yon konsantrasyon esansyèl se etabli konfyans ak kominikasyon ak kominote agrikòl la, epi ofri nouvo lide. "Si ou pran kiltivatè riral pòv yo, yo pa gen ase maj tè pou yo pran risk pou yo eseye nouvo rekòt ak teknik," Wittmeyer te eksplike.

Li te ajoute ke fanmi Din yo “travay tou avèk Mizilman, Kretyen ak Endou. Chak fwa ou gen yon gwoup entèrelijye k ap reyini pou vizite yon teren fèm, sa enteresan.”

Nan zòn Ahmadabad la, Wittmeyer te vizite Seminè Biblik CNI Gujarat la.

Li te vizite tou administratè ak manm CBGB Trust la. Relasyon ant CNI ak Legliz Frè yo nan peyi Zend lan "sansib" akòz yon diskisyon legal sou ansyen pwopriyete misyon yo, li te eksplike. "Nou (nan Legliz Frè yo Ozetazini) rekonèt tou de. Nou gen relasyon ak tou de antite yo," li te di, an referans a de òganizasyon legliz ki te sòti nan ansyen misyon Frè yo nan peyi Zend.

Wittmeyer te di li te pase tan ap ankouraje de òganizasyon legliz yo pou yo pran an konsiderasyon relasyon yo nan lavni, pou yo panse pi lwen pase dispit sou pwopriyete a, epi pou yo pataje yon sousi pou respekte tout moun ki afekte pa pwoblèm nan.

3) 'Miwa Mati a' bay ajanda pou Komite Istorik Frè yo.

Komite Istorik Frè yo te reyini nan Legliz Biwo Jeneral Frè yo nan Elgin, Illinois, soti 6 rive 7 novanm. Komite a konseye Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo (BHLA), li ankouraje prezèvasyon dosye istorik Frè yo, epi li ankouraje rechèch istorik sou Frè yo.

Sou ajanda a te gen yon konferans "Miroir Mati yo" ki pral fèt nan Young Center for Anabaptist and Pietist Studies nan Elizabethtown (Pa.) College soti 8 pou rive 10 jen 2010. "Miroir Mati yo" se yon liv istorik ki rakonte istwa mati Anabaptis ak Mennonit ki te sibi pèsekisyon relijye an Ewòp nan syèk anvan yo. Yo te pran nòt sou kopi liv la ki nan koleksyon BHLA a, tankou yon kopi edisyon 1748-49 ki te enprime pa Ephrata Press.

Nan pwen aksyon yo, komite a te revize barèm frè pou BHLA epi li te rekòmande pou yo ogmante frè pou kopi nekroloji yo a $4, si anplwaye yo bezwen chèche endèks pou jwenn yon nekroloji. Komite a te deside tou pou patwone yon sesyon enfòmasyon nan Konferans Anyèl 2010 la epi li te nonmen Denise Kettering kòm prezantatris. Yo te resevwa rapò nan men Brethren Press, Germantown Trust, Achiv Dijital Brethren yo, ak plizyè moun.

Komite a prezide pa Ken Kreider e li gen ladan l Marlin Heckman, sekretè, Denise Kettering, ak Steve Longenecker. Trezorye Legliz Frè yo, Judy Keyser, ak Ken Shaffer, direktè BHLA, te rankontre ak komite a tou.

Yo te remèsye Kreider pou uit ane sèvis li nan komite a. Piske li pa kalifye pou sèvi yon lòt manda, yo te fè nominasyon pou ranpli pozisyon an. Komite Egzekitif Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo a pral resevwa epi pran desizyon sou nominasyon an.

— Ken Shaffer se direktè Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo.

4) Nouvo koleksyon REGNUH la pral benefisye fanmi ti kiltivatè yo.

Fon Kriz Manje Mondyal Legliz Frè yo a anonse yon nouvo koleksyon “REGNUH: Ranvèse Grangou” a, “pou donatè ki vle konsantre repons yo sou aspè byen konkrè nan devlopman.”

Koleksyon an gen ladan senk atik ki ede fanmi ti kiltivatè nan mond lan reyalize yon lavi ki an sante ak pwodiktif:

— $15 achte yon jerrycan (bidon dlo) pou pote epi sere dlo nan Myanma.

— Avèk $25, ou ka achte de douzèn plant kajou pou ranplir jaden flè nan Ondiras.

— $40 bay kiltivatè diri nan Kore di Nò yon sak grenn kalite siperyè.

— $100 sipòte yon prè mikwokredi pou yon ti biznis nan Repiblik Dominikèn.

— $500 ede konstwi yon pi pwofon e san danje nan vilaj Nijè ki gen estrès dlo.

Kado yo pral konbine avèk kontribisyon lòt moun pou rive jwenn otan fanmi ti fèm ke posib, dapre sa manadjè GFCF, Howard Royer, te rapòte nan yon bilten resan.

Enfòmasyon deskriptif sou chak nan senk pwojè yo disponib. Ou ka jwenn kat nòt REGNUH pou enfòme moun k ap resevwa yo sou lòt kado yo bay nan non yo pandan jou ferye oswa nan okazyon espesyal. Kontakte Global Food Crisis Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; hroyer@brethren.org oswa 800-323-8039 ekstansyon 264.

5) Sibvansyon Fon pou Dezas Ijans yo ale nan Pakistan ak Soudan.

Dènyèman, yo te bay sibvansyon nan Fon Ijans pou Dezas (EDF) Legliz Frè yo pou asistans imanitè nan Pakistan, ak swen sante nan sid Soudan.

Yon alokasyon $40,000 reponn a yon apèl Sèvis Mondyal Legliz (CWS) pou asistans nan Pakistan. Sibvansyon an pral ede bay fanmi deplase yo bezwen debaz yo, sèvis sante mobil, lekòl pou timoun, fòmasyon pwofesyonèl pou granmoun, ak pwogram espesyal pou fanm yo.

Yon sibvansyon $7,500 reponn a yon apèl IMA World Health te fè, ki swiv yon alokasyon $10,000 anvan ki te bay an Septanm 2007. IMA te resevwa finansman inisyal nan men yon Fon Konfyans Plizyè Donatè (MDTF) espesyal pou devlope sèvis sante debaz nan Eta Jonglei ak Upper Nile nan sid Soudan. Yo te kenbe plis finansman nan men MDTF pou rezon ki pa klè, epi sibvansyon sa a ap kontinye sipòte travay IMA nan Soudan pandan y ap fè efò pou retabli finansman MDTF la.

Nan lòt nouvèl sou sekou apre katastwòf, pwogram Resous Materyèl legliz la nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Maryland, te kòmanse sezon otòn ki te chaje anpil la. Pwogram nan trete, estoke, epi voye materyèl sekou yo.

“Vagon machandiz ki gen kouvèti, twous ak savon Lutheran World Relief yo te kòmanse rive soti Michigan ak Wisconsin—sis jiskaprezan,” yon rapò resan te di. “Nou te resevwa tou yon trelè piggyback soti Spokane, Wash., ak plizyè gwo don soti Pennsylvania.” Dènye chajman ki te fèt sou non CWS yo te gen ladan yo kouvèti, twous lekòl, twous pou tibebe ak twous ijyèn pou ale Biloxi, Miss., pou moun ki pa gen kay; kouvèti pou ale Marion, Iowa, an repons a inondasyon yo; ak kouvèti pou ale Pennsylvania pou travayè defavorize yo. Yo te anbale kòmand medikaman IMA World Health pou Kiba, Ondiras, Kenya, Ayiti, Nikaragwa, Kore, Kanbòdj, Togo, Bangladèch, Zanbi ak Repiblik Demokratik Kongo.

6) Moun ki t ap keyi pòm yo kouri, yo pè bonbadman Tik yo an Irak.

Manm Legliz Frè yo Peggy Gish retounen nan travay li an Irak kòm volontè avèk Christian Peacemaker Teams (CPT). Li fè pati yon ekip k ap sipòte kounye a vilaj Kurd nan nò Irak ki te menase pa bonbadman ki soti nan peyi vwazen Tiki. Men yon rapò sou travay li, date 24 oktòb:

“Gwo grap pòm mi te peze sou branch yo pandan Kaka Najeeb, lidè Merkajia, yon vilaj Irakyen ki soti nan peyi Kurd toupre fwontyè Tik la, t ap mennen manm ekip Irak ki soti nan Christian Peacemaker Teams yo nan jaden li. 'Sa a se youn nan pi bon rekòt pòm nou te genyen,' li te di. 'Avèk travayè nou yo, li t ap pran nou anviwon yon mwa pou nou fini rekòt la. San èd, pifò nan pòm yo ap pouri.'”

"Travayè nou yo te tande ke Palman Tik la te pwolonje pou yon lòt ane pèmisyon pou militè Tik la kontinye atak militè kont rebèl Kurd yo nan mòn fwontyè yo," Najeeb te kontinye. "Kidonk, lè avyon militè Tik yo te vole ba anlè pyebwa yo pandan twa dènye jou yo, travayè yo te kwè avyon yo te vin bonbade. Yo tout te kouri ale."

“Se pa premye fwa Merkajia, yon vilaj kretyen asiryen, sibi atak. Pandan Anfal 1987-88 la, yon kanpay jenosid rejim Saddam Hussein nan te fè, Merkajia ak vilaj ki te antoure l yo te detwi, epi moun yo te gaye nan lòt pati nan Irak. Apre soulèvman Kurd yo an 1991, 200 fanmi yo te retounen epi yo te bati yon nouvo vilaj anlè mòn nan ak rès ansyen vilaj la. Pandan ane 1990 yo, sòlda Tik yo te bonbade vilaj yo epi yo te kidnape epi tòtire rezidan yo. Atak sa yo te detwi kay, tè agrikòl, bèt, rekòt, epi yo te deplase plizyè santèn fanmi.”.

"Nan dènye ane sa yo, sòlda nan baz Tik ki toupre a, ki sitiye andedan Irak, a anviwon 12 kilomèt de fwontyè a, te lanse wokèt detanzantan sou Merkajia ak lòt vilaj, anjeneral pandan rekòt prentan oswa ete yo. Pou ale nan vil ki pi pre a, Kani Masi, rezidan yo dwe pase baz Tik la ak tank ak ekipman siveyans li yo. Pandan ke moun ki nan anpil lòt vilaj kretyen ak mizilman nan rejyon sa a te pè retounen, yon ti kantite gason ak kèk fanm kontinye rete nan Merkajia.".

Latiki deklare li vize konbatan rebèl Kurd ki te atake sòlda Tik yo, epoutan pifò nan atak yo fèt nan vilaj sivil sa yo epi non pa nan zòn fò gwoup rebèl la, sa ki bay pèp la rezon pou kwè ke youn nan objektif atak yo se pou netwaye zòn fwontyè yo epi destabilize rejyon an.

“Nou se yon pèp ki pasifik e nou jis vle rete nan vilaj zansèt nou yo,” yon lòt rezidan te di nou. “Turkey fè sa pou rezon militè. Nou se viktim lagè sa a. Gouvènman ameriken an ap sipòte aksyon Turkey yo. Li pa bay pèp Kurd la enpòtans, li jis bay pwòp objektif ak pwofi yo. Nou renmen pèp Ameriken an, men nou pa renmen gouvènman Ameriken an ak sa l ap fè a.”

“Tanpri, leve vwa nou bay pèp lemonn antye. Fè sa nou kapab pou nou sispann bonbadman sa a,” Najeeb te di byen fò. “Pòm ak rekòt nou yo t ap ban nou tout sa nou bezwen pou nou gen kè kontan isit la, si yo pèmèt nou viv epi travay isit la anpè.”

(Aprann plis bagay sou travay CPT a, ki te kòmanse okòmansman kòm yon inisyativ twa Legliz Istorik pou Lapè yo (Legliz Frè yo, Menonit yo, ak Kwaaker yo) nan www.cpt.org .)

7) Martin Marty pral pale nan Fowòm Prezidansyèl Seminè Bethany an 2010.

Fowòm Prezidansyèl 2010 la nan Seminè Teyolojik Bethany a pral prezante Martin E. Marty kòm oratè sou tèm nan, “Lè etranje yo se zanj: Mouvman espirityèl ak sosyal frè yo, zanmi yo ak menonit yo nan yon nouvo syèk.” Evènman an pwograme pou 9-10 avril nan kanpis Bethany nan Richmond, Indiana.

Marty byen koni kòm yon komentatè sou relijyon ak kilti. Li se yon kronikè pou magazin "The Christian Century" epi li edite "Context," yon bilten chak de mwa sou relijyon ak kilti. Li okipe pozisyon pwofesè emerit sèvis distenge nan Inivèsite Chicago, epi li kontinye kontribiye chak semèn nan "Sightings," yon editoryal elektwonik pibliye pa Marty Center nan University of Chicago Divinity School.

Fowòm nan pral genyen tou panèlis ki soti nan twa Legliz Lapè Istorik yo (Legliz Frè yo, Legliz Zanmi yo, ak Legliz Menonit yo). Enskripsyon sou entènèt nan http://www.bethanyseminary.edu/ ap kòmanse an janvye.

Koral nan kongregasyon Ankleshwar nan Legliz Nò End (CNI) te chante pou yon sèvis selebrasyon pandan vizit Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Legliz Frè yo pou Global Mission Partnerships. Istwa vizit li yo ak legliz yo ak Sant Sèvis Riral nan peyi Zend parèt agoch. Foto pa Jay Wittmeyer.

“REGNUH: Ranvèse Grangou” se yon kanpay Legliz Frè yo a, Fon Mondyal pou Kriz Manje a. Nouvo bagay sezon fredi sa a se yon koleksyon REGNUH pou ede fanmi ti kiltivatè yo (gade istwa a agoch ​​anba a). La a se yon afich pou timoun REGNUH ki montre sa sa vle di ranvèse grangou, kreye pa Ashley, 8 an, ki soti nan Legliz Frè yo Florin. Gade plis afich REGNUH pou timoun nan PhotoAlbumUser
?AlbumID=6589&view=UserAlbum .

Moso frè yo

— Prezidan Juniata College, Thomas R. Kepple Jr., dakò pou l pwolonje kontra travay li genyen kounye a jiska Me 2013. Juniata se yon lekòl ki gen rapò ak Legliz Frè yo nan Huntingdon, Pa. Kepple te dwe pran retrèt li an Me 2011. Anplis de sa, kontra ekip jesyon ansyen Kepple a – James Lakso, prevost, ak John Hille, vis prezidan egzekitif enskripsyon ak retansyon – yo te pwolonje tou. Kepple te rive nan Juniata soti nan University of the South nan Sewanee, Tenn., kote li te vis prezidan pou biznis ak kominote soti 1989 rive 1998. Anvan sa, nan Rhodes College nan Memphis, Tenn., li te sèvi kòm direktè sèvis administratif 1975-81, dwayen sèvis administratif 1981-86, ak prevost 1986-89. Li gen yon lisans nan biznis ak ekonomi nan Westminster College, ak yon metriz nan administrasyon biznis ak yon doktora nan edikasyon nan Syracuse University.

— Pwogram etid Gather 'Round la ekriven pwogram etid endepandan pou ekri pou ane 2011-12 la. Gather 'Round se yon pwojè Brethren Press ak Mennonite Publishing Network. Yo bezwen ekriven pou Lekòl Matènèl (laj 3-4), Primè (Jadendanfan-klas 2), Mwayen (klas 3-5), Jèn Timoun (klas 6-8), ak Jèn (klas 9-12). Tout ekriven yo pral patisipe nan yon konferans oryantasyon an avril 2010 epi yo pral kòmanse ekri apre sa, ak dat limit ki chanje chak trimès. Ekriven yo prepare materyèl chak semèn pou gid pwofesè yo, liv elèv yo, ak pake resous yo. Konpansasyon an varye selon gwoup laj la ak kantite semèn (12-14) nan yon trimès. Pou plis enfòmasyon epi pou aplike, vizite paj "Kontakte nou" nan http://www.gatherround.org/ . Dat limit pou aplikasyon yo se 30 novanm.

— Dat limit pou aplikasyon pou pwogram Sèvis Ministè Ete 2010 la se 1ye fevriye. Sèvis Ministè Ete a se yon pwogram devlopman lidèchip pou etidyan inivèsite nan Legliz Frè yo. Etidyan yo aksepte nan pwogram nan pral pase 10 semèn pandan ete a ap travay nan legliz la, swa nan yon kongregasyon lokal, yon biwo distri, yon kan, oswa yon pwogram denominasyonèl. “Atravè MSS, Bondye ap rele kongregasyon yo pou yo lonje men yo nan ministè ansèyman ak resevwa. Bondye ap rele jèn adilt yo pou yo eksplore posiblite travay legliz kòm vokasyon yo,” se sa yon anons te di. Etidyan yo pral resevwa yon sibvansyon $2,500 pou lajan lekòl, manje ak lojman pandan 10 semèn, $100 pa mwa pou lajan depans, transpò soti nan oryantasyon rive nan plasman yo, ak transpò soti nan plasman yo rive lakay yo. Legliz ki resevwa yon etidyan yo dwe bay yon atmosfè pou aprantisaj, refleksyon, ak devlopman ladrès lidèchip; yon anviwònman pou yon etidyan angaje l nan ministè ak sèvis pandan yon peryòd 10 semèn; yon alokasyon $100 pa mwa, plis lojman ak manje, transpò nan travay la, ak vwayaj estajyè a soti nan oryantasyon rive nan sit plasman an; yon estrikti pou planifye, devlope, epi aplike pwojè ministè nan plizyè domèn; epi resous finansye ak tan pou pastè a oswa yon konseye patisipe nan de jou oryantasyon. Elèv yo ak kongregasyon yo dwe aplike anvan 1ye fevriye 2010. Ale sou www.brethren.org/mss pou fòm aplikasyon an ak plis enfòmasyon.

— “Bwochi pou kan travay 2010 yo rive!” dapre yon anons ki soti nan Biwo Jèn ak Jèn Adilt Legliz Frè yo. “Nan yon ane Konferans Nasyonal Jèn, pifò kan travay yo ofri yo se pou jèn lekòl segondè, men toujou gen opsyon pou jèn lekòl segondè, tankou yon kan travay entèjenerasyonèl ko-dirije pa On Earth Peace ak kan travay 'We Are Able' ko-patwone pa Caring Ministries.” Anplis de sa, yon kan travay pou jèn adilt an Ayiti pwograme pou fen mwa me. Enskripsyon yo ouvè 25 janvye a 7 pm lè santral. Pou plis enfòmasyon oswa pou mande yon bwochi, ale sou www.brethren.org/workcamps oswa kontakte cobworkcamps@brethren.org oswa 800-323-8039 ekstansyon 286.

— On Earth Peace kontinye resevwa aplikasyon pou Delegasyon Mwayen Oryan , ki pral vwayaje nan Izrayèl ak Palestin soti 5 pou rive 18 janvye 2010. Delegasyon an kopatwone pa Ekip Christian Peacemaker yo. “Èske w pare pou vwayaj yon sèl fwa nan lavi w?” yon anons mande. “Sa a se pa yon vizit gide tipik nan Tè Sent lan. Se yon vwayaj nan lafwa ak padon. Rankontre Izrayelyen ak Palestinyen òdinè k ap chèche reyini ansanm pou lapè.” Pou plis enfòmasyon, ale sou www.onearthpeace.org/programs/special/
middle-east-peacemaking/delegations.html oubyen kontakte chèf delegasyon an ak direktè egzekitif On Earth Peace, Bob Gross, nan bgross@onearthpeace.org oubyen 260-982-7751.

— On Earth Peace ap envite jèn atis adilt ak atis grafik ki afilye ak Legliz Frè yo pou soumèt yon desen pou yon afich rapò anyèl. Chak ane, On Earth Peace desine yon afich, ak rapò anyèl la parèt sou do a. “Sepandan, se afich ki sou devan an ke (moun) yo gen tandans tann plis!” anons la te di. “Gen kèk afich ki rete enpòtan e popilè pandan plizyè ane, ankouraje lapè.” Tèm afich 2010-11 lan soti nan Jeremi 29: 4-7 ak 10-11, ak yon konsantrasyon sou vèsè 11: “Paske mwen konnen panse mwen gen nan tèt mwen pou nou, se sa Seyè a di, panse lapè epi non pa mal, pou m ba ou yon avni ak yon espwa.” Soumèt yo dwe soumèt elektwonik ki gen gwo rezolisyon sèlman; yo dwe kapab repwodui sou yon afich 22 pous pa 17 pous; ak tèm biblik la (Jer. 29:11) ekri. Soumèt ki gen vèsè adisyonèl yo akeyi tou. Soumèt yo ta dwe gen ladan enfòmasyon kontak atis la (telefòn ak imèl). Y ap bay atis ki pou afich yo chwazi a yon prim/onorè $300. Elijiblite: atis ki gen ant 18 ak 35 an, ki afilye ak Legliz Frè yo (atravè yon kongregasyon, yon inivèsite ki gen rapò ak legliz la, oswa yon koneksyon familyal). Dat limit pou soumèt travay yo se 31 desanm. Voye soumèt travay yo ak kesyon yo bay Gimbiya Kettering Lim, kowòdonatè kominikasyon On Earth Peace, nan gkettering@onearthpeace.org
, ale sou www.onearthpeace.org/opportunities/PosterContest.html .

— Sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stan Noffsinger, te youn nan plis pase 40 lidè relijye ameriken ki te siyen yon lèt k ap mande Kongrè a pou l fè tout sa ki nan pouvwa li pou fèmen sant detansyon Guantanamo Bay la. Lèt la, patwone pa Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tòti (NRCAT), deklare an pati, “Guantanamo se senbòl vyolasyon peyi nou an sou valè ki pi pwofon nou yo. Kèlkeswa jan l fonksyone kounye a konpare ak jan l te fonksyone nan ane anvan yo, li kanpe, nan lespri plizyè santèn milyon moun nan nasyon nou an ak atravè lemond, kòm yon kote kote Amerik te kraze lafwa ak tèt li epi li te itilize tòti kòm yon teknik entèwogasyon.”

— NRCAT ap ofri de resous pou kongregasyon yo ak klèje sezon fredi sa a: “Advent 2009: Resources for Christian Clergy” bay resous adorasyon pou klèje yo pou yo ka adrese pwoblèm tòti a pandan sezon Advent sa a, ou ka telechaje l gratis nan www.nrcat.org/index.php?option=com_
content&task=view&id=382&Itemid=288 . Yon kanpay “300 nan 30” gen pou objektif pou rekrite 300 kongregasyon nan omwen 30 eta pou yo gade epi etidye yon videyo 20 minit sou tòti, ki rele “Ending US-Sponsored Torture Forever,” ant kounye a ak 1ye avril 2010. Ou ka gade videyo a sou entènèt, kòmande l pou $5 nan fòma DVD, oswa telechaje l kòm yon fichye .m4v. Kanpay la bay gid diskisyon, èd sou entènèt pou moun k ap fasilite diskisyon kongregasyon yo sou tòti, ak lòt resous. Ale sou www.nrcat.org/index.php?option=com_content&task=view&id=384&Itemid=289
.

— Nouvo nan men Brethren Press se "Yon Gid pou Etid Biblik" pou trimès ivè a, kourikoulòm etid biblik Frè yo pou granmoun. "Kris, Akonplisman an" ekri pa Chris Bowman, pastè Oakton Church of the Brethren nan Vienna, Vijini. Etid la konsantre sou vini Jezi kòm Mesi a, ak kijan li akonpli pwofesi Ansyen Testaman yo. Etid la gen ladan yon pasaj chak jou ak yon leson chak semèn pou trimès la, ak kesyon pou preparasyon endividyèl ak itilizasyon nan salklas la. Kòmande nan men Brethren Press pou $4 pa kopi, oswa $6.95 pou gwo karaktè, plis livrezon ak manyen. Rele 800-441-3712.

— “Footprints” ( ansyen Eastern Regional Youth Conference) ap fèt soti 20 pou rive 22 novanm nan Chambersburg, Pa. David Radcliff, direktè New Community Project la, pral oratè prensipal la. “Ane sa a li gen yon nouvo aparans ak yon nouvo non,” dapre yon anons evènman an. “Tit la soti nan lide ke chak nan nou nan yon vwayaj. Anprent nou yo ap mennen nou nan nouvo direksyon enteresan pandan chak nan nou ap fè efò, nan pwòp fason pa nou, pou nou swiv mak pye Kris la.” Evènman an ap gen ladan l atelye ak yon pwojè sèvis. Pri a se $125 pou jèn yo ak konseye yo. Kontakte Karen Duhai nan 814-643-0601 oswa kduhai@hotmail.com .

— Bethel Ministries, yon pwogram lafwa san bi likratif ki konekte ak Mountain View Church of the Brethren nan Boise, Idaho, ede gason k ap kite prizon chanje lavi yo pou yo vin manm sosyete a ki respekte lalwa epi ki pwodui pwodui. Ministè a ap òganize Bankè Gradyasyon ak Temwayaj Rezidan 2009 li a nan dat 21 novanm a 6 pm nan legliz la. “Nou envite w vin jwenn nou pou yon bèl sware selebrasyon ak louwanj!” anons la te di. “Yon opòtinite inik pou tande sa Bondye akonpli atravè Jezikri, pa sèlman pou rezidan Bethel k ap gradye yo, men tou pou kominote nou an.” Oratè envite a se Michael Johnson, yon adjwen direktè nan Idaho Maximum Security Institution. Kontakte graduation@bethelministries.net oswa 208-345-5988.

— Frè Sunnyslope/Legliz Ini Kris la nan Wenatchee, Wash., te fè premye “Selebrasyon Rekòt” li a nan dat 11 oktòb, pou selebre yon ane depi yo te patwone yon pwojè kwasans ak Bank Resous Manje a. Legliz Frè yo patisipe ak Bank Resous Manje a atravè Fon Kriz Manje Mondyal la. Pwojè kwasans Sunnyslope la sipòte Pwogram Totonicapan nan Gwatemala.

— John Kline Homestead Preservation Trust la te resevwa deklarasyon sipò nan men Konsèy Minisipal Broadway (Va.) ak Konsèy Distri Shenandoah la. Paul Roth, yon lidè nan efò a epi pastè Legliz Frè Linville Creek ki toupre a, rapòte ke konsèy distri a te eksprime "yon afimasyon sipò inanim" pou ranmase lajan pou achte pwopriyete a. "Nou gen anpil respè pou efò nou fè pou prezève sa ki ka pwojè prezèvasyon istorik ki pi enpòtan ki janm fèt pou Frè yo," deklarasyon an te di. "Elder John Kline te sètènman defann epi li te viv prensip nou toujou gen anpil respè yo. Pou rezon sa a sèlman, antrepriz sa a se youn ki, si Bondye vle, pral bay edikasyon pou jèn kou granmoun nan denominasyon nou an ak nan vale nou an pou anpil ane kap vini yo." Yo te kreye John Kline Homestead Preservation Trust la nan espwa pou prezève kay Elder John Kline, yon lidè Frè yo nan epòk Gè Sivil la ak yon mati pou lapè. Nan fen mwa Oktòb la, òganizasyon an te resevwa yon chèk $3,250 nan men Fondasyon Margaret Grattan Weaver nan Harrisonburg, Vijini, ki sipòte prezèvasyon eritaj relijye Vale Shenandoah la. Frè yo atravè Distri Shenandoah la ap ranmase lajan pou John Kline Homestead nan yon Spaghetti Supper Extravaganza 11 desanm nan Legliz Frè yo nan Briery Branch nan Dayton, Vijini. "Momentum nan ap monte!" Roth te di "Nou ranmase plis pase 50 pousan nan lajan an pou objektif nou ki se $425,000. Jiskaprezan, kado ak angajman yo totalize plis pase $215,000."

— nan distri Shenandoah yo pral patisipe nan yon “Grangou 30 èdtan” nan Legliz Frè Dayton (Virginia) nan dat 20-21 novanm. Evènman an ogmante konsyantizasyon sou grangou ak povrete.

— Manm Legliz Frè Lower Deer Creek nan Camden, Indiana, te pran plezi ak yon pwojè koleksyon manje ki rele “Raise the Turkey, Hide the Pastor.” Legliz la ap kolekte manje pou Carroll County Food Pantry, epi li anpile l devan chè a ak objektif pou evantyèlman kache pastè Guy Studebaker.

— Legliz Frè yo nan South Waterloo (Iowa) gen yon nouvo sit entènèt: http://www.southwaterloochurch.org/ .

— WFMY News 2 nan North Carolina rapòte ke yon zòn riral anviwon 2,300 kawo tè nan sidwès Konte Forsyth ki gen lyen ak Fraternity Church of the Brethren ak Hope Moravian Church "fè yon pa pi pre pou l vin yon distri riral istorik nasyonal." Estasyon an rapòte ke Komite Konsiltatif Rejis Nasyonal North Carolina a te dakò nan dat 8 oktòb pou mete aplikasyon distri riral istorik pou zòn Hope-Fraternity a sou Lis Etid North Carolina a, yon pa nan direksyon rekonesans Rejis Nasyonal la. Gade istwa a nan www.digtriad.com/news/local/
article.aspx?storyid=132775&catid=57 .

— Distri Virlina te delivre anviwon 650 liv Twous Kado Kè pou sekou nan ka dezas bay Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Distri a kolekte bokit netwayaj, twous ijyèn, twous lekòl, oswa lòt twous ke kongregasyon yo bay nan Sant Resous Distri li a.

— 25yèm Jounen Eritaj Frè yo ki te fèt nan Kan Bethel toupre Fincastle, Vijini, te ranmase $30,769.91 pou sipòte ministè kan an ak Distri Virlina a.

— Brethren Village , yon kominote retrèt Legliz Frè yo nan Lancaster, Pa., louvri nouvo Lakou ak Sant Akèy li yo, dapre “Lancaster Intelligencer Journal.” Nouvo etablisman yo gen ladan yo 120 chanm prive nan yon anviwònman ki sanble ak yon kay. Yon seremoni inogirasyon ak koupe riban ki te fèt 8 novanm nan te prezante minis egzekitif Distri Nòdès Atlantik la, Craig Smith, kòm oratè prensipal la.

— Brethren Village anonse nominasyon manm konsèy administrasyon F. Barry Shaw ki soti Elizabethtown, Pa., ki te nonmen prezidan Konsèy Administrasyon an; ansanm ak Douglas F. Deihm ak Alan R. Over, toulede ki soti Lancaster, Pa.

— Manchester College nan Nò Manchester, Indiana, ak Parkview Health Systems anonse yon kolaborasyon sou nouvo kanpis Lekòl Famasi kolèj la nan sant Fort Wayne, Indiana. An 2012, kolèj la pral pran bilding Kadyoloji Fort Wayne ki sou kanpis Randallia Parkview Health la, dapre yon kominike kolèj la. Kominike a ajoute ke Manchester pral kounye a konsantre sou anboche yon dwayen pou nouvo kanpis la, fè pwosesis pre-akreditasyon konplè a pou yon Lekòl Famasi, epi ranmase 10 milyon dola nan depans demaraj. Manchester espere enskri 265 elèv nan Lekòl Famasi a, avèk 30 pwofesè ak 10 manm pèsonèl.

— Nan plis nouvèl ki soti Manchester, Jerry Sweeten, lidè etid anviwònman kolèj la, pral onore nan Washington, DC, kòm Pwofesè Indiana pou Ane a 2009 nan dat 19 novanm. Sweeten ak fanmi li ale nan Legliz Frè yo nan North Manchester (Ind.). Li pami 38 ganyan eta yo te onore, ansanm ak Pwofesè Etazini pou Ane a 2009. Prim lan bay pa Fondasyon Carnegie pou Avansman Ansèyman ak Konsèy pou Avansman ak Sipò Edikasyon. Sweeten se dezyèm manm fakilte Manchester College ki resevwa prim lan; pwofesè emerit atizay James RC Adams te Pwofesè Etazini pou Ane a 2002.

— Nathan H. Miller , yon avoka ak biznisman ki soti Harrisonburg, Vijini, te nome prezidan Konsèy Administrasyon Bridgewater (Vijini) College la. Miller se yon ansyen reprezantan tou nan Chanm Delege Vijini an soti 1972 rive 1975, epi yon ansyen senatè eta soti 1976 rive 1983. Li ranplase prezidan sortan an James L. Keeler ki soti Moneta, Vijini.

— Bridgewater College anonse de gwo pwojè konstriksyon, youn ladan yo pral amelyore de rezidans elèv ki deja egziste epi yon lòt ki pral bay nouvo lojman pou elèv ki sanble ak lojman nan yon vilaj. Premye faz toulede pwojè yo ap kòmanse an Fevriye-Mas 2010 epi l ap fini an Out, alè pou ane akademik 2010-11 la.

— Edisyon Novanm nan "Brethren Voices," pwogram televizyon kominotè mansyèl Legliz Frè yo nan Pòtlàn (Ore.) Peace Church of the Brethren ofri a, te itilize sèt sous fotografik pou emisyon trant minit la sou Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a. Kongregasyon yo te soumèt foto ak segman videyo soti byen lwen tankou Filadèlfi rive San Diego. "Sa a te sanble yon egzanp opòtinite ki egziste pou pwogram televizyon kominotè Frè sa a," pwodiktè Ed Groff te di nan yon envitasyon pou lòt kongregasyon Frè yo soumèt foto oswa videyo. "Brethren Voices ap mande anrejistreman videyo oswa foto ak istwa sou eksperyans ou kòm volontè ak Brethren Disaster Ministries oswa patisipasyon kongregasyon ou ak Heifer International," Groff te ekri. Emisyon Desanm nan pral prezante travay Brethren Disaster Ministries, ansanm ak yon entèvyou ak direktè Roy Winter. Pwogram Janvye a pral pran yon gade sou Heifer International Global Village nan Camp Shepherd Springs nan Maryland. Yon lòt pwogram an preparasyon pral prezante entèvyou nan World Friendship Center nan Hiroshima, Japon, kote direktè yo sèvi atravè Brethren Volunteer Service. Pou plis enfòmasyon kontakte Ed Groff nan groffprod1@msn.com .

— yon kantite Ameriken ki grangou pa rekò . Plis pase youn sou sèt, oswa 14.6 pousan nan kay Ameriken yo, te soufri anba ensekirite alimantè an 2008. Ogmantasyon 3.5 pwen pousantaj la depi 2007 se pi gwo ogmantasyon nan yon sèl ane depi USDA te kòmanse pibliye done yo. Sepandan, prezidan Bread for the World, David Beckmann, te fè kòmantè nan yon kominike ke nouvo done yo "pa etonan," pandan l t ap fè kòmantè sou chomaj k ap monte rapidman ak plizyè milyon Ameriken ki pèdi travay yo. "Sa ki ta dwe vrèman choke nou se ke prèske youn sou kat timoun nan peyi nou an ap viv sou wout pou l grangou," Beckmann te di. Dapre rapò USDA a, an 2008, 16.7 milyon timoun, oswa 22.5 pousan, te "anba ensekirite alimantè" - 4.2 milyon plis pase ane anvan an. "Nou dwe fè pwogrè serye kont grangou timoun yo lè Kongrè a renouvle pwogram nitrisyon timoun yo ane pwochèn," Beckmann te di. "Pou nou mete fen nan grangou, lidè nou yo bezwen ranfòse pwogram nitrisyon yo epi bay travay fiks ki pèmèt paran yo chape anba sik povrete a epi nouri fanmi yo pou plizyè ane kap vini yo."

— SERRV ap anonse nouvo rabè sou plis pase 150 atik nan Katalòg Otòn/Ivè li a, “jis a lè pou fè acha pou sezon fèt yo!” Anons la te asire kliyan yo ke “pandan n ap fè yon bon kontra, jan toujou, atizan nou yo te resevwa yon peman jis e konplè.” SERRV se yon òganizasyon komès jis san bi likratif ki gen misyon “pou elimine povrete kèlkeswa kote li ye a lè li bay opòtinite ak sipò pou atizan ak kiltivatè atravè lemond,” epi li te kòmanse kòm yon pwogram Frè yo. Pou plis enfòmasyon ale sou http://www.serrv.org/ .

— Tana Durnbaugh, ki soti nan Legliz Frè Highland Avenue nan Elgin, Ill., se moun ki te resevwa Pri Dwa Moun Elgin-South Elgin Church Women United an 2009. Ministè lapè ak jistis li a gen ladan aktivite avèk Fox Valley Citizens for Peace and Justice ak Christian Peacemaker Teams.

— Paula Worley, moun Wichita, Kan., te resevwa Prim Jèn Ansyen Elèv nan men McPherson (Kan.) College nan dat 2 oktòb pandan Konvokasyon Onè nan seremoni retounen lakay li. Li se yon doktè fanmi nan GraceMed Health Clinic.

— Virginia Meadows , direktè pwogram nan Second Mile nan State College, Pa., te resevwa Prim Lidèchip Jèn Ansyen Elèv Church College 2009 la nan men Juniata College nan yon seremoni ki te fèt 16 oktòb nan Konferans Distri Middle Pennsylvania. Li te resevwa prim lan pou travay li nan Camp Blue Diamond nan Petersburg, Pa., kote li te travay kòm direktè pwogram soti 2004 rive 2007.

Voye Newsline bay yon zanmi

Abòne ak Newsline

Dezabòne pou resevwa imèl, oubyen chanje preferans imèl ou yo.