"Selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo an 2008"
(12 jen 2008) — Yon pakèt gwo tanpèt, sitou nan dènye semèn yo, deranje lavi nòmal plizyè milye fanmi nan kèk pati nan Midwès la ak Gran Plèn yo. Pandan plizyè semèn, prèske pa gen yon jou ki pase san yo pa tande nouvèl sou yon lòt tònad oswa inondasyon. Eta ki sou chak bò Mississippi a te frape plizyè fwa. Deja 110 moun mouri akòz tònad, prèske de fwa plis pase mwayèn 10 ane a.
Anplwaye Brethren Disaster Ministries ak Children's Disaster Services yo okipe ap siveye tanpèt 8 jen yo ki te anvayi kèk pati nan Indiana, Illinois, Wisconsin ak Iowa. Sa gen ladan l patisipe nan konferans telefonik ak lòt òganizasyon entèvansyon pou pataje enfòmasyon epi pou ofri sèvis nou yo.
Jan sa nòmal pandan premye faz repons lan apre yon gwo katastwòf, anplwaye Sèvis pou Timoun nan ka Dezas yo te an kontak ak pèsonèl Lakwa Wouj Ameriken nan zòn ki pi afekte yo, yo te ofri pou mete sou pye yon pwojè gadri nan yon abri oswa yon sant asistans. Lakwa Wouj Ameriken an te mande Sèvis pou Timoun nan ka Dezas pou mete sou pye yon sant gadri an repons a inondasyon ki te fèt nan Indiana, epi pou reponn nan Iowa.
Yo pral mete kanpe yon sant gadri nan yon sant sèvis Lakwa Wouj Ameriken an nan Terre Haute, Indiana. Ken Kline ki soti Lima, Ohio, pral responsab pwojè a epi yo pral rasanble yon ekip volontè gadri ki resevwa fòmasyon ki soti Indiana ak zòn alantou a. Yo ap kontakte legliz yo pou jwenn lojman pou volontè yo.
Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo ap reponn nan Iowa nan zòn Waterloo ak Cedar Rapids. Lorna Grow nan Dallas Center, Iowa, ap siveye sitiyasyon an epi l ap kowòdone repons sa a. Yon ekip volontè ki resevwa fòmasyon nan domèn gadri timoun yo pral siveye timoun yo la pandan paran yo ap netwaye epi rasanble resous ki nesesè pou yo pran swen bezwen debaz yo epi kòmanse refè apre tanpèt ki ravaje zòn nan eta a.
Anplwaye Ministè Dezas Frè yo te kontakte biwo distri denominasyon an pou chèche konnen si gen Frè ki te afekte pa tanpèt ak inondasyon yo, epi pou ofri sipò ak konsèy. Kowòdonatè dezas distri yo te kontinye ap kolekte done, pataje bezwen yo, epi fè sèvis nou yo konnen bay kominote ki afekte pa dezas la.
Pandanstan, yo te bay de sibvansyon nan Fon Ijans pou Dezas ki totalize $11,000 an repons a yon apèl ki soti nan Church World Service (CWS). Sibvansyon sa yo ap sipòte travay CWS pou bay èd materyèl, deplwaye anplwaye pou fòmasyon, epi sipòte finansyèman Gwoup Rekiperasyon Long Tèm k ap travay nan zòn ki afekte yo.
CWS rapòte ke gouvènè nan twa eta deklare zòn katastwòf, ak 21 konte nan Indiana, 43 konte nan Iowa, ak 30 konte Wisconsin ki te sibi gwo domaj akòz move tan nan semèn ki sot pase a. Inondasyon tèlman enkyete nan kominote tankou Waterloo, Iowa, ke gen deja konparezon ak gwo inondasyon an 1993 ki te touye 50 moun epi ki te lakòz 15 milya dola domaj.
CWS lanse yon apèl pou jwenn bokit netwayaj ijans pou distribisyon nan zòn inondasyon Indiana a. Moun ki fè donasyon yo pa dwe voye bokit yo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., pou repons sa a. Okontrè, CWS etabli yon pwen koleksyon lokal nan Indiana: Penn Products Warehouse, 6075 Lakeside Blvd., Indianapolis, IN 46278; 317-388-8580 ekstansyon 298. Depoze a se ant 8è dimaten ak 4è30 apremidi. Pou plis enfòmasyon, kontakte biwo CWS nan Elkhart, Ind., nan 574-264-3102. Ale sou www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html pou enfòmasyon sou sa pou mete nan twous yo.
–Jane Yount, ki sèvi kòm kowòdonatris pou Brethren Disaster Ministries, ak Judy Bezon, direktè Children's Disaster Services, te kontribye rapò ansanm sa a.
KONGREGASYON LEGÈZ FRÈ YO PATISIPE NAN EFÒN SEKOU INDIANA A
Legliz Frè Christ Our Shepherd nan Greenwood, Indiana, te rete branche sou tout efò sekou yo nan Konte Johnson ak nan eta Indiana, apre tanpèt ak inondasyon yo. Gras ak efò yo te fè ak tribinal Konte Johnson ak veteran militè yo, atravè Pwojè Byenveni Lakay denominasyon an, yo te mande kongregasyon an pou ede nan efò sekou yo pou sèvi viktim inondasyon 7 jen an ak apre.
Legliz la te mete tèt ansanm ak Johnson County Emergency Management, United Way, ak Lakwa Wouj Ameriken pou l vin yon sant enfòmasyon, epi ak FEMA kòm yon pwen pwosesis pou moun yo enskri pou evalyasyon domaj ak pou asistans FEMA pou ede ak rekiperasyon an.
Legliz Christ Our Shepherd la pral mete tèt ansanm tou ak yon moun deziyen nan Konte Johnson pou bay pèsonèl pou jere yon magazen gratis pou mèb, machin pou lave ak seche rad, ak lòt aparèy. Gadmanje legliz la ap kontinye rete ouvè 24 sou 24, 7 jou sou 7, pandan y ap vin okouran de bezwen ijans yo. Legliz la ka rete ouvè tou pou lojman ak enstalasyon kwizin pou kwit manje oswa bezwen espesyal pou volontè ki sou wout pou ede viktim inondasyon yo.
Yo ankouraje volontè nan Indiana yo pou yo pran pasyans epi tann dlo inondasyon an bese epi pou kondisyon an sekirite rive anvan yo reponn nan zòn ki afekte yo.
Pou plis enfòmasyon kontakte pastè Chuck Berdel, Christ Our Shepherd Church of the Brethren, 857 N. State Rd. 135, Greenwood, IN 46142-1314; 317-882-0902.
–Jane Yount ap sèvi kòm kowòdonatris Brethren Disaster Ministries.
——————————————————————————–
Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, pwodui Newsline Legliz la. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imèl, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl yo bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak atik Legliz Frè yo, abòne ak magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekstansyon 247.