[gtranslate]

Newsline Ekstra pou 19 Jiyè 2007

"Pa kite sa ki mal gen pou ou, men simonte sa ki mal ak byen."

Women 12:21

EVÈNMAN KI PRAL GENYEN
1) Legliz yo envite pou patwone lapriyè piblik nan Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè.
2) Shane Hipps pou dirije atelye sou lafwa nan yon kilti medya.
3) Mizajou 300yèm anivèsè a: Enskripsyon ouvè pou evènman Germantown, konferans akademik.
4) Ti moso enfòmasyon sou 300yèm anivèsè a.
5) Yo selebre anivèsè a avèk yon defi byennèt 300 jou.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pou resevwa Newsline pa imèl oubyen pou dezabòne, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pou nouvèl Legliz Frè yo sou entènèt, ale sou www.brethren.org, klike sou “Nouvèl” pou jwenn yon seksyon nouvèl ak lyen pou Frè yo nan nouvèl yo, albòm foto yo, rapò konferans yo, emisyon sou entènèt yo, ak achiv Newsline nan.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1) Legliz yo envite pou patwone lapriyè piblik nan Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a.

Biwo Frè Temwayaj/Washington nan ak On Earth Peace ap mande kongregasyon yo pou òganize evènman lapriyè nan kad Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) nan dat 21 septanm nan. Biwo Frè Temwayaj/Washington nan se yon ministè Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. On Earth Peace se yon ajans ki gen rasin li nan Legliz Frè yo, k ap bay moun pouvwa pou yo disène bagay ki mennen nan lapè.

21 septanm 2007 la make katriyèm selebrasyon Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a, patwone pa WCC a, ki rantre nan angajman 25 ane Nasyonzini an pou yon Jounen Entènasyonal pou Lapè. Legliz yo envite pou planifye reyinyon lapriyè, veye, oswa lòt evènman ki konsantre sou enkyetid konsènan vyolans nan pwòp kominote yo ak atravè lemond, epi ki leve pwomès Bondye a pou chalom ak gerizon pou tout moun.

On Earth Peace ak Brethren Witness/Washington Office ansanm anonse yon objektif pou omwen 40 vijil oswa reyinyon lapriyè piblik patwone pa kongregasyon Frè yo. Yo espere ke omwen mwatye nan evènman sa yo pral kopatwone pa patnè ekimenik oswa entèrelijye, pou envite lòt denominasyon ak mouvman kretyen yo pou yo rantre nan efò sa a pou lapriyè ak fè lapè. Patisipan yo envite pou mande Bondye vizyon ak konpreyansyon sou fason pou adrese vyolans, pou prepare teren pou yon angajman fidèl ak kolaborasyon pou simonte sa ki mal ak byen (Women 12:21).

“Lide pou konekte mond lan nan lapriyè a se yon bagay ekstraòdinè, kit se yon moman lapriyè a midi, 'Se pou lapè a genyen,' oswa yon veye 24 èdtan. Se vrèman ankourajan!” te di Lois Clark, òganizatè Dekad pou Simonte Vyolans pou Distri Nò Indiana nan Legliz Frè yo.

Yon adrès Sous ap voye nan kòmansman mwa Out la ap gen ladan yon ti dokiman sou Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a. Pou plis enfòmasyon, kontakte Mimi Copp, òganizatè Legliz Frè yo pou Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a, nan 260-479-5087 oubyen miminski@gmail.com. Jwenn sitwèb Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a nan http://overcomingviolence.org/en/about-dov/international-day-of-prayer-for-peace.

2) Shane Hipps pou dirije atelye sou lafwa nan yon kilti medya.

“Navige Tanpèt Teknolojik la: Lidèchip ak Lafwa nan yon Kilti ki Anba Medya” se tit de atelye ki pwograme pou kòmansman Novanm nan Pennsilvani, prezante pa Shane Hipps. Atelye yo ap fèt 2 novanm soti 9è dimaten pou rive 3è aprèmidi nan Legliz Frè yo nan Chambersburg (Pa.), epi 3 novanm soti 9è dimaten pou rive 3è aprèmidi nan Legliz Frè yo nan Carlisle (Pa.).

Ekip Lavi Kongregasyonèl Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, Zòn 1, patwone evènman yo ansanm ak Distri Nòdès Atlantik, Distri Mid-Atlantik, Distri Mwayen Pennsilvani, Distri Sid Pennsilvani, Distri Lwès Pennsilvani, ak Sant Ministè Vale Susquehanna.

Hipps se pastè Legliz Trinity Mennonite nan Phoenix, Arizona, epi anvan sa li te yon planifikatè estratejik nan piblisite ki te travay sou yon plan kominikasyon plizyè milyon dola pou Porsche. Li se yon kontribitè nan "Leadership Journal," animatè yon podcast "Third-Way Faith" sou wiredparish.com, epi otè "The Hidden Power of Electronic Culture: How Media Shapes Faith, the Gospel, and Church" (ale sou http://www.shanehipps.com/). Hipps pral pale sou enpak jeneral kilti elektwonik la sou legliz la.

“Sa a se yon evènman pou pastè ak laik ki konsène ak reyalite kiltirèl k ap chanje yo ak kijan pou nou rete konekte ak eritaj espirityèl Legliz Frè yo,” te di yon anons sou atelye yo. “Nou ap viv nan yon kilti ki plen medya, nou fè fas ak yon pakèt opsyon sou fason pou nou kominike, kijan pou nou vin pi pwodiktif, ak kijan pou nou amize nou soti nan blog ak Blackberry rive nan ekran plasma ak iPod. Prèske tout aspè nan kilti ak legliz la chanje pa yo... Nan mitan chanjman pèmanan sa yo, defi pou dirije pèp Bondye a pa janm te pi gwo.”

Frè enskripsyon endividyèl la se $35 pou pastè yo, $25 pou layik yo. Yo ofri yon rabè pou gwoup "early bird" pou yon legliz ki voye yon pastè ak twa layik oswa plis, sa ap fè w ekonomize $5 pa moun. Enskri anvan 28 septanm pou resevwa rabè gwoup la. Enskripsyon an gen ladan l atelye a, manje midi a, ak 0.5 kredi fòmasyon kontinyèl pou pastè yo.

Pou enskri, ale sou www.brethren.org/genbd/clm/clt/ShaneHipps.html. Pou plis enfòmasyon kontakte Stan Dueck, Ekip Lavi Kongregasyonèl, Zòn 1, 717-335-3226, sdueck_gb@brethren.org.

3) Mizajou 300yèm anivèsè a: Enskripsyon ouvè pou evènman Germantown lan, konferans akademik la.

Enskripsyon yo kòmanse pou Selebrasyon Ouvèti 300yèm Anivèsè a nan dat 15-16 septanm nan Legliz Frè Germantown (Pa.) toupre Filadèlfi; epi pou yon konferans akademik ki gen tit “Onore yon Eritaj, Anbrase yon Avni: 300 An Eritaj Frè yo,” patwone pa Young Center for Anabaptist and Pietist Studies nan Elizabethtown (Pa.) College nan dat 11-13 oktòb.

Selebrasyon Ouvèti, Germantown, 15-16 septanm:

Enskripsyon an te kòmanse 4 Jiyè epi li fini 31 Out pou selebrasyon ouvèti a nan premye kay reyinyon Frè yo nan Amerik yo. Enskripsyon an koute $10 pa moun oswa $20 pa kay. Jwenn yon bwochi enskripsyon nan www.churchofthebrethrenanniversary.org/germantown.html.

Nan pwogram pou samdi 15 septanm nan, gen yon manje midi prepare pa Germantown Church Women's Fellowship, aktivite pou timoun yo, yon similasyon istorik sou travèse oseyan Atlantik la, ak yon seri ti prezantasyon apremidi tankou yon etid biblik sou ekriti anivèsè a, yon sesyon lapriyè, yon eksplorasyon gide nan Simityè Germantown, yon prezantasyon sou travay aktyèl ak vizyon Germantown Outreach Ministries, sesyon istwa sou kongregasyon an ak divès aspè nan istwa Frè yo, mizik ki soti nan kilti kontanporen Frè yo ak manm Germantown yo, yon sesyon sou Bib Sauer la, yon sesyon sou Klou Ephrata a, yon prezantasyon Ekip Vwayaj Eritaj Jèn yo, ak yon atelye sou koneksyon ant Frè yo, Menonit yo, ak Kwaaker yo. Samdi swa a 6:30-8 pm, Legliz Frè Coventry ki toupre a pral fè yon Prezantasyon Istorik ak yon Chan Im.

Dimanch 16 septanm, kongregasyon Germantown nan planifye yon sèvis adorasyon a 10è nan maten, dirije pa pastè Richard Kyerematen, avèk yon predikatè envite Earl K. Ziegler, ki pral swiv pa yon manje midi. Sèvis adorasyon apremidi a 2è nan aprèmidi ap gen ladan predikatè envite Belita Mitchell, moderatris Konferans Anyèl 2007 la, pou make ouvèti ane anivèsè a.

Òganizatè yo mande patisipan yo pou enskri davans, paske plas yo limite nan legliz Germantown nan. Yo sijere ke kongregasyon nan zòn nan ki enterese patisipe yo ka lwe otobis pou ede ak sitiyasyon trafik la. Evènman Germantown nan planifye pa yon gwoup konjwen ki soti nan kongregasyon Germantown ak Coventry yo ansanm ak Komite 300yèm Anivèsè a: George Ansah, Marilyn Ansah, Jeff Bach, Karen Christophel, Sandy Christophel, Joseph Craddock, Norma Keith, Richard Kyerematen, ak Lorele Yager.

Konferans akademik, Elizabethtown College, 11-13 oktòb:

Enskri anvan 7 septanm pou resevwa yon rabè pou konferans akademik nasyonal sa a nan 300yèm anivèsè mouvman Frè yo, 1708-2008. Dat limit pou enskripsyon an se 20 septanm. Pri a se $110. Pou enfòmasyon sou orè a ak yon fòm enskripsyon, ale sou www.etown.edu/YoungCenter.aspx?topic=Brethren+Conference.

Konferans lan pral konsantre sou devlopman istorik ak lavi kiltirèl Legliz Frè yo ak gwoup ki gen rapò ak li yo, avèk sis oratè plenyè ak plis pase 20 prezantasyon adisyonèl sou eksperyans Frè yo depi 1708.

Oratè plenyè yo se

  • Carl Bowman, otè "Brethren Society" ak direktè Brethren Member Profile 2006, yon pwofesè sosyoloji nan Bridgewater (Va.) College ak direktè rechèch sondaj nan Institute for Advanced Studies in Culture nan University of Virginia;
  • Chris Bucher, Pwofesè Relijyon Carl W. Zeigler nan Elizabethtown College, k ap sèvi kounye a yon manda katran kòm dwayen fakilte a, ki gen yon enterè espesyal nan lekti ekriti Pietist yo;
  • Stewart Hoover, pwofesè etid medya nan Inivèsite Kolorado nan Boulder ak yon pwofesè adjwen nan Syans Relijye ak Etid Ameriken, ki enterese nan etid sou resepsyon odyans medya yo ak enplikasyon kiltirèl ki gen rapò ak yo;
  • Richard T. Hughes, chèchè ansyen nan Sant Ernest L. Boyer ak pwofesè distenge nan Messiah College, ki te ekri anpil sou mit politik ameriken yo, enpilsyon restorasyon an nan listwa kretyen an, ak bousdetid an relasyon ak lafwa kretyen an;
  • Marcus Meier, asistan pwofesè nan depatman teyoloji nan Philipps-University Marburg, Almay, ki te fini tèz doktora li an 2003 sou kòmansman Frè Schwarzenau yo an Ewòp epi ki kounye a se moun ki resevwa yon prim rechèch nan men Inivèsite Halle/Saale; epi
  • Dale Stoffer, dwayen akademik ak pwofesè teyoloji istorik nan Seminè Teyolojik Ashland, ki anseye nan domèn istwa legliz, teyoloji, ak etid sou Frè yo, Anabaptis ak Pietis.

Young Center la fè konnen anpil otèl ak motel nan zòn nan deja fin vann tout plas pou nwit konferans lan paske pral gen yon gwo ekspozisyon machin nan menm dat sa yo. Ale sou sitwèb www.etown.edu/YoungCenter.aspx?topic=Brethren+Conference pou jwenn lis opsyon lojman ki disponib toujou, oubyen pou jwenn yon fòm pou mande lojman lakay manm legliz yo.

4) Moso ak detay sou 300yèm anivèsè a:

*Yon fèt lanmou tradisyonèl ap fèt nan Young Center nan dat 13 oktòb, a 4:30 pm ak 7:30 pm. Jeff Bach pral dirije sèvis kominyon Frè sa a ki gen ladan yon tan egzamen tèt yo, lave pye, yon repa fèt lanmou, ak pen ak gode kominyon an. Sèvis la konbine lekti ekriti yo, kòmantè devosyonèl, ak chante im, epi li pral dire apeprè de zè. Enskripsyon obligatwa pou evènman sa a, ki separe de konferans akademik Young Center la patwone a. Y ap pran yon ofrann volontè. Pou enskri, voye yon imèl bay brethers2007@etown.edu oswa rele Young Center nan 717-361-1470. Mete non w, nimewo telefòn ou, adrès imèl ou, ak lè sèvis fèt lanmou ou ta renmen ale a (4:30 oswa 7:30 pm). Dat limit enskripsyon an se 20 septanm.

*Yon DVD enspirasyonèl ki rele “LAFWA VIV! Rann tèt ou, Transfòme, Rann pouvwa,” rakonte istwa Frè kontanporen k ap kontinye travay Jezi a 300 ane apre nesans denominasyon an. Videyo a eksplore mak diferan lafwa Frè yo, epi li prezante manm Frè yo ki viv kwayans yo nan fason ki fè yon vrè diferans, chak jou yo montre valè batèm, senplisite, travay lapè, sèvis pou lòt moun, respè pou kreyasyon an, ak bezwen pou pataje bon nouvèl Jezikri a ak lòt moun. Videyo a te ekri epi pwodui pa David Sollenberger, ansanm ak Komite 300yèm Anivèsè a. DVD a disponib nan Brethren Press pou $20 plis livrezon ak manyen, rele 800-441-3712.

*Plan pou 300yèm anivèsè Distri Michigan an gen ladan l yon toune an machin nan tout kongregasyon ki nan distri a. Yo prevwa tou yon klas pou timoun nan tout distri a sou kwayans Frè yo. Konferans distri yo an 2007 ak 2008 yo pral konsakre pou anivèsè a. Frank Ramirez se oratè pou 2007, epi Tim Harvey pwograme pou 2008.

*Komite 300yèm Anivèsè a kolekte plis enfòmasyon sou vwayaj moun ap planifye pou koresponn ak Asanble Mondyal Frè yo nan dat 3 out 2008, nan Schwarzenau, Almay. Lis la pa gen entansyon pou andose okenn vwayaj, epi komite a pa patwone okenn vwayaj. Yo ka ajoute plis vwayaj nan lis la nan lavni. Vwayaj ki gen rapò ak Frè yo an Ewòp nan ete 2008 la planifye pa: Jeff Bach, bachje@bethanyseminary.edu; Fred Bernhard, soti 26 jiyè rive 7 out, 800-658-7128, tours@ed-ventures.com, enfòmasyon nan http://www.ed-ventures.com/ oubyen nan men bernhfr@bethanyseminary.edu; Mark ak Mary Jo Flory-Steury, soti 26 jiyè rive 9 out, 937-293-8585, mflorysteu@aol.com; Jim Hardenbrook, soti 26 jiyè rive 9 out. 7, 800-658-7128, tours@ed-ventures.com, enfòmasyon nan http://www.ed-ventures.com/ oubyen nan jobrook@hughes.net; Gordon Hoffert, yon pastè Frè yo ki travay nan Ed-Ventures Inc., k ap travay avèk toune Bernhard, Hardenbrook, ak Jim Miller yo, kontakte 507-289-3332 oubyen gordon@ed-ventures.com; Glen Kinsel, 24 Jiyè-4 Out, 717-630-8433, hgkinsel@juno.com; Ken Kreider, 29 Jiyè-10 Out, 717-367-7622, ​​kreiderk@etown.edu; Jim Miller, 26 Jiyè-7 Out, 800-658-7128, tours@ed-ventures.com, enfòmasyon nan http://www.ed-ventures.com/; Mike ak Sondra Miller, 26 Jiyè-7 Out, 937-687-3363, 1715 N. Clayton Rd., Brookville, OH 45309; Ted Rondeau, 574-268-1888 ekstansyon 29, trondeau@gbim.org, PO Box 588, Winona Lake, IN 46590; ak Dale Stoffer, 419-289-5161, dstoffer@ashland.edu, 910 Center St., Ashland, OH 44805.

5) Yo selebre anivèsè a avèk yon defi byennèt 300 jou.

Ministè Byennèt Legliz Frè yo a pibliye yon defi byennèt 300 jou kòm yon lòt fason pou selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo, lè l sèvi avèk Women 12:1 kòm tèm nan vèsè sa a: “Se poutèt sa, mwen ankouraje nou… ofri kò nou kòm sakrifis vivan, sen epi ki fè Bondye plezi—sa a se aksyon adorasyon espirityèl nou.”

Ministè Byennèt la se yon ministè konjwen Asosyasyon Frè yo ki bay swen, Brethren Benefit Trust, ak Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, ki gen Mary Lou Garrison kòm anplwaye.

"Defi Anivèsè" a ankouraje Frè yo pou yo fè egzèsis oswa lòt aktivite ki bon pou sante pandan 300 jou nan ane kap vini an. Yo te lanse defi a nan Konferans Anyèl 2007 la ki te fini 4 Jiyè, epi li kontinye jiska Konferans anivèsè ane pwochèn nan Richmond, Vijini, soti 12 pou rive 16 Jiyè 2008.

“Kòm yon pati nan selebrasyon 300yèm anivèsè nou an, nou ankouraje moun ak kongregasyon yo pou yo aksepte defi a pou yo vin anfòm pou vwayaj la kòm Legliz Frè yo,” Garrison te di sou sit entènèt defi a. “Bon sante se yon vwayaj – pou kò a, lespri a ak nanm nan. Chak pa mennen nou nan nouvo kote pou nou dekouvri tèt nou. Pandan n ap egzèse libète nou pou nou fè chwa ki an sante nan fason nou itilize kò nou, pran swen nanm nou epi anrichi lespri nou, nou pwoche pi pre Kreyatè a.”

Moun ki te patisipe nan Konferans 2007 la epi ki te konplete aktivite "Paspò pou Byennèt" yo te resevwa yon mayo "Anfòm pou Vwayaj la" ki te gen yon tablo pou make 300 jou patisipasyon. Ou ka telechaje menm tablo a nan www.brethren.org/abc/health/pdf/challenge_grid.pdf. Patisipan yo make yon kare nan tablo a pou chak jou yo angaje yo nan yon aktivite "bon pou ou", epi yo envite yo pote tablo konplete yo a nan ekspozisyon Biwo Byennèt la nan Konferans Anyèl 2008 la.

“Kenbe nan tèt ou ke 300 jou yo pa bezwen youn apre lòt e plis aktivite ou varye, se plis ou pral kontan e an sante!” Garrison te di. “Afiche oswa pann tablo ou a kote ou ka wè li epi make li chak jou, entegre defi a kòm yon pati nan byennèt espirityèl ou ak devlopman konplè ou.”

Yo envite frè yo pou yo pran Defi Anivèsè a kòm yon objektif pèsonèl, envite lòt moun rantre nan yon gwoup sipò, oubyen sèvi ak defi a pou ankouraje aktivite ki bon pou sante nan yon kongregasyon oubyen yon distri. Sitwèb la ofri tou egzanp aktivite byennèt tankou yon egzamen fizik anyèl, refize desè, manje yon ti goute ki bon pou sante, li ekriti yo, fè yon piknik an fanmi, epi fè yon ti mache, pami lòt bagay. Gen yon ti dokiman tou ki disponib sou Defi Anivèsè a pou ede kongregasyon yo fè pwomosyon pwogram nan.

Jwenn feyè bilten an, tablo a, ak plis enfòmasyon sou defi a nan www.brethren.org/abc/health/challenge.html, kote kongregasyon yo ak moun yo kapab enskri aktivite yo tou epi resevwa nòt ankourajman detanzantan ak yon "kontwòl nan mitan wout la"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, pwodui Newsline, cobnews@brethren.org oubyen 800-323-8039 ekstansyon 260. Dean Garrett, Matt Guynn, ak Rhonda Pittman Gingrich te kontribye nan rapò sa a. Newsline parèt chak de mèkredi, epi pwochen Newsline regilye a fikse pou 1ye out. Yo ka voye lòt nimewo espesyal jan sa nesesè. Yo ka repibliye istwa Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Pou plis nouvèl ak atik Legliz Frè yo, abòne ak magazin "Messenger", rele 800-323-8039 ekstansyon 247.

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]