Nouvèl pou 6 jen 2007

"Rete trankil, epi konnen se mwen menm ki Bondye!"

Sòm 46:10a

NOUVÈL

1) Manm Legliz Frè yo ap kontinye diminye.
2) Brethren Benefit Trust la chwazi 25 pi gwo kontraktè defans yo.
3) Konsèy On Earth Peace reyini ak Konsiltasyon Entèkiltirèl.
4) Lèt voye bay Prezidan Bush pou sipòte Fon Popilasyon Nasyonzini an.
5) Moso sou Frè yo: Koreksyon, komemorasyon, pèsonèl, ak plis ankò.

PÈSONÈL

6) Nancy Klemm pran retrèt kòm editè jere Brethren Press.

KARAKTERISTIK

7) Dine Distri Sid Pennsilvani an bay enfòmasyon sou misyon yo.
8) Refleksyon sou Irak: Kòlè, padon, ak gerizon.

Ale sou http://www.cobwebcast.bethanyseminary.edu/ pou yon entèvyou ak Belita Mitchell, moderatris Konferans Anyèl Legliz Frè yo 2007 la, ansanm ak Lerry Fogle, direktè egzekitif Konferans lan. Webcast la pale sou Konferans Anyèl k ap vini an nan Cleveland, Ohio, soti 30 jen pou rive 4 jiyè. Mitchell ak Fogle diskite sou plizyè domèn preparasyon, soti nan adorasyon enspiran ak biznis ki difisil, rive nan etid biblik, aktivite gwoup laj, ak lòt aranjman. Yo mande Frè yo pou yo prepare pou Konferans lan avèk lapriyè, etid, dyalòg, ak disènman.
Pou wè tradiksyon an panyòl nan atik sa a, “Selebrasyon Entèkiltirèl la reyini ak tèm lapè a,” ale sou www.brethren.org/genbd/newsline/2007/apr2507.htm#1a. (Pou yon tradiksyon an panyòl nan atik la, “Cross-Cultural Celebration meets on the theme of peace,” ki soti nan Newline nan dat 9 me a, ale sou www.brethren.org/genbd/newsline/2007/apr2507.htm#1a.)
Pou resevwa Newsline pa imèl oubyen pou dezabòne, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pou nouvèl Legliz Frè yo sou entènèt, ale sou http://www.brethren.org/, klike sou “Nouvèl” pou jwenn yon seksyon nouvèl ak lyen pou Frè yo nan nouvèl yo, albòm foto yo, rapò konferans yo, emisyon sou entènèt yo, ak achiv Newsline nan.

1) Kantite manm Legliz Frè yo ap kontinye diminye.

Dapre rapò denominasyon an te resevwa, kantite manm nan Legliz Frè yo te diminye pa 1,814 an 2006. Sa reprezante yon diminisyon 1.4 pousan parapò ak ane anvan an, apeprè menm kantite ak diminisyon an nan 2005. Total manm ki rapòte Ozetazini ak Pòtoriko kounye a se 127,526.

Depi nan kòmansman ane 1960 yo, kantite manm nan denominasyon yo ap bese piti piti, menm jan ak pifò denominasyon prensipal yo Ozetazini. "Church of the Brethren Yearbook" la kolekte estatistik chak ane, pibliye pa Brethren Press. Chif sa a pa enkli manm Legliz Frè yo nan lòt peyi tankou Nijerya, Brezil, Lend, Repiblik Dominikèn ak Ayiti. Legliz Nijeryen an se pi gwo òganizasyon Frè nan mond lan.

Sèz nan 23 distri ameriken yo te rapòte yon bès nèt nan kantite manm ane pase a, alòske sèt te rapòte yon ogmantasyon. Gen kèk tandans ki te ranvèse parapò ak ane anvan an: Distri Sidwès Pasifik la, ki te gen pi gwo bès la an 2005, te gen pi gwo ogmantasyon pousantaj la an 2006, yon ogmantasyon de 84 manm oswa prèske 3.5 pousan. Anfèt, yon gwo pati nan kwasans lan te fèt nan lwès Mississippi a, avèk distri Idaho, Southern Plains, ak Western Plains ki te rapòte tou yon ogmantasyon nèt nan kantite manm. Illinois ak Wisconsin, Shenandoah, ak Southeastern se te lòt distri ki te rapòte pwogrè yo. Distri Shenandoah la te gen pi gwo ogmantasyon nimerik la, yon ogmantasyon de 89 manm.

Pandanstan, Distri Sidès Atlantik la – ki te gen pi gwo ogmantasyon pousantaj an 2005 – te rapòte pi gwo pèt pousantaj an 2006, yon bès 8.9 pousan (yon diminisyon 178 manm). Senk distri te gen diminisyon omwen twa pousan. Distri Sid Ohio a te rapòte pi gwo diminisyon nimerik la, ak yon pèt nèt 371 manm.

Nòdès Atlantik la rete pi gwo distri a, ak 14,860 manm nan fen 2006, ki te swiv pa Shenandoah ak Virlina. Distri Missouri/Arkansas la se pi piti nan denominasyon an, ak 549 manm an total.

Kantite kongregasyon konplè yo te diminye pa senk, pou rive nan 1,010, epi kantite gwoupman yo te diminye soti nan 42 pou rive nan 39. Sepandan, plante legliz te lakòz yon ogmantasyon nèt de senk nouvo pwojè, pou yon total de 15. Total patisipasyon mwayèn nan adorasyon chak semèn ki rapòte a te diminye pa 1,572 parapò ak ane anvan an, pou rive nan 63,571. Kantite batèm yo te nan nivo ki pi ba li depi plizyè dizèn ane, ak sèlman 1,657 ki rapòte.

Don yo te varye, ak donasyon pou Fon Ministè Jeneral Konsèy Jeneral la ak On Earth Peace ki te ogmante yon ti kras, pandan ke donasyon pou Bethany Theological Seminary ak Association of Brethren Caregivers te diminye. Mwayèn donasyon pa moun te $41.

Chif "Yearbook" ki mete ajou yo baze sou done kongregasyon yo bay ki soumèt rapò estatistik yo. An 2005, 68.7 pousan nan kongregasyon yo te rapòte, yon repons ki sanble ak ane anvan yo; 69 pousan te rapòte an 2004. "Yearbook" la bay tou enfòmasyon kontak ak estatistik pou kongregasyon yo, distri yo, ajans denominasyon yo, ak òganizasyon Frè ki gen rapò ak yo. Edisyon 2007 la disponib nan Brethren Press; pou kòmande, rele 800-441-3712.

–Walt Wiltschek se editè magazin “Messenger” Legliz Frè yo a.

2) Brethren Benefit Trust fè yon seleksyon 25 pi gwo kontraktè defans yo.

Kòm yon pati nan politik envestisman sosyalman responsab li a, chak ane Brethren Benefit Trust (BBT) mande Boston Common Asset Management, youn nan administratè envestisman li yo, pou konpile yon lis 25 pi gwo kontraktè defans militè ameriken an. Lis la baze sou gwosè kontra Depatman Defans lan bay. Jan direktiv envestisman BBT yo endike a, administratè envestisman yo otomatikman chwazi konpayi ki sou lis sa a nan pòtfolyo envestisman BBT yo.

Piske kèk nan konpayi ki sou lis la se konpayi prive epi yo pa nan linivè envestisman potansyèl BBT a, Konsèy Administrasyon BBT a te vote an avril pou pa envesti nan 25 pi gwo kontraktè defans ki se konpayi ki nan mache piblik la. Ranfòsman ekran sosyal sa a vle di ke senk konpayi prive te retire nan lis BBT a epi senk nouvo non te ajoute.

Filtraj la egzije pou manadjè BBT yo retire konpayi yo nan pòtfolyo BBT a epi swa ranplase yo ak yon lòt konpayi nan sektè mache a oswa kite pòtfolyo a vin mwens enpòtan nan sektè mache sa a.

Anpil nan non ki sou lis la fasil pou idantifye kòm pati nan machin lagè Ameriken an, tankou General Dynamics, men gen kèk nan non yo ki pa asosye imedyatman ak lame ameriken an, sitou FedEx. FedEx prensipalman gen kontra ak Depatman Defans pou bay sèvis transpò kago pa lè. Lame ameriken an gen gwo kontra ak konpayi transpò komèsyal yo – nan premye Gè Gòlf la, dapre Boston Common, 27 pousan nan tout kago yo te anbake pa konpayi transpò komèsyal yo.

FedEx bay militè yo tou "Sèvis Gan Blan" pou transpòte materyèl sansib ki bezwen siveye ak swiv ak anpil atansyon pandan tout pwosesis anbakman an. Enklizyon FedEx sou lis la bay prèv sou prezans omniprésente konplèks militè-endistriyèl ameriken an.

Piske BBT kwè fèmman ke li ta dwe retire FedEx nan envestisman li yo paske li se yon gwo kontraktè defans, BBT pa ka, nan bon konsyans, sèvi ak FedEx pou bezwen regilye biwo BBT yo. BBT p ap itilize FedEx ankò kòm sèvis livrezon pakè li chwazi a.

25 pi gwo kontraktè defans ki posede pa konpayi piblik yo se: 1. Lockheed Martin; 2. Boeing Company; 3. Northrop Grumman; 4. General Dynamics; 5. Raytheon; 6. Halliburton; 7. L-3 Communications Holding; 8. BAE Systems PLC; 9. United Technologies; 10. Computer Sciences; 11. Humana; 12. ITT Industries; 13. General Electric Company; 14. Health Net; 15. Electronic Data Systems; 16. Public Warehousing; 17. Honeywell International; 18. Textron; 19. Armor Holdings; 20. URS; 21. Amerisource Bergen; 22. Harris; 23. FedEx; 24. British Petroleum PLC; 25. Exxon Mobil.

– Jay Wittmeyer se responsab piblikasyon pou Brethren Benefit Trust. Atik sa a repibliye nan nimewo dezyèm trimès 2007 la nan “BBT Benefit News.”

3) Sou Latè Lapè rankontre ak Konsiltasyon Entèkiltirèl.

Konsèy Administrasyon On Earth Peace la te reyini soti 20 pou rive 22 avril nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Maryland. Reyinyon an te pwograme an konjonksyon avèk Konsiltasyon Entèkiltirèl la, pou tou de gwoup yo te ka benefisye de sesyon ansanm ak entèraksyon enfòmèl.

Komite ak anplwaye On Earth Peace yo te patisipe nan adorasyon, etid biblik, diskisyon, ak konvèsasyon anime ak lòt patisipan nan selebrasyon an. Yon kantite nouvo relasyon te fòme ki pwomèt efò kolaboratif nan lavni. Deja, plan ap fèt pou edikasyon lapè ak òganizasyon pou sipòte travay moun k ap travay lapè nan kominote Ministè Kiltirèl Entèn yo.

Nan lòt pwen sou ajanda a, konsèy la te fè yon sesyon sou wòl li nan devlopman, dirije pa Theresa Eshbach; li te resevwa rapò ki soti nan relasyon lyezon avèk Ekip Peacemaker Kretyen yo ak Soukomite ONG Nasyonzini sou Eliminasyon Rasis la; li te resevwa yon rapò finansye mitan ane a; li te tande yon aktyalizasyon sou chanjman nan responsablite anplwaye yo, avèk ko-direktè Barbara Sayler ki te chanje wòl kowòdonatè kominikasyon a mwatye tan, epi ko-direktè Bob Gross ki te kontinye kòm direktè egzekitif nan yon wòl solo. Rapò aktivite pwogram nan ki soti nan tout sis manm pèsonèl yo te reflete yon pwogram edikasyon, rezo, sipò, resous ak lidèchip ki enèjik e konplè pou ministè lapè ak rekonsilyasyon.

Biznis ki gen rapò ak Konferans anyèl la te gen ladan yon rapò sou plan Konferans pou 2007-08 ki soti nan men Lerry Fogle, direktè egzekitif la; yon konpilasyon ak analiz sondaj ki te fèt nan Konferans 2005 la pou mezire kwayans konsènan wòl lapè ak rekonsilyasyon legliz la; entwodiksyon mizajou règleman entèn yo pou prezante bay manm On Earth Peace yo nan Konferans ane sa a; ak konsiderasyon rapò Revizyon ak Evalyasyon ki pral vini nan Konferans lan.

Rekonèt doulè vyolans ki toupre a ak atravè lemond, konsèy administrasyon an ak anplwaye yo te rasanble pou priye pou fanmi viktim masak ki te fèt nan Virginia Tech epi yo te apwouve yon mesaj souvni ak konsolasyon ki pral pibliye sou sitwèb On Earth Peace la.

Reyinyon otòn konsèy On Earth Peace la pwograme pou 20-22 septanm, nan New Windsor.

–Bob Gross se direktè egzekitif On Earth Peace.

4) Lèt pou Prezidan Bush sipòte Fon Popilasyon Nasyonzini an.

Biwo Frè Temwen/Washington nan voye yon lèt bay Prezidan Bush konsènan finansman Fon Popilasyon Nasyonzini an (UNFPA). Lèt ki date 20 avril la te siyen pa Phil Jones antanke direktè biwo a, ki se yon ministè Konsèy Jeneral Legliz Frè yo.

Lèt la te dekri fon an kòm “yon ajans devlopman entènasyonal ki ankouraje dwa chak fanm, gason ak timoun pou yo jwi yon lavi an sante ak opòtinite egal,” epi li te di fon an sipòte peyi yo nan “itilize done popilasyon pou règleman ak pwogram pou diminye povrete epi pou asire ke chak gwosès vle, chak akouchman an sekirite, chak jèn moun pa gen VIH/SIDA, epi chak tifi ak chak fanm trete avèk diyite ak respè.”

An referans a aksyon Konferans Anyèl Legliz Frè yo an sipò Objektif Devlopman Milenè Nasyonzini yo, lèt la te deklare an pati, "Youn nan enkyetid ki pi grav legliz nou an jodi a se swen sante ak sipò ki pa apwopriye pou fanm nan mond nou an. Plizyè etid montre ke akòz swen sante ki pa apwopriye, move nitrisyon, mank edikasyon, ak lòt kondisyon ak sitiyasyon ki koze pa povrete ak grangou, plizyè milyon fanm an danje an sa ki konsène sante yo, e byen souvan sante pitit yo."

Objektif Devlopman Milenè yo rekonèt objektif espesifik tankou edikasyon ak otonòmizasyon fanm, rediksyon mòtalite timoun, ak swen sante matènèl fanm.

Nan lòt nouvèl ki soti nan Biwo Frè Temwayaj/Washington an, yon alèt aksyon nan dat 31 me a te envite Frè yo pou sipòte efò kont itilizasyon tòti. Biwo a te mete tèt ansanm ak patnè ekimenik yo ak lòt kominote lafwa ak òganizasyon ki baze sou lafwa pou andose yon deklarasyon Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tòti a. Biwo a ap ankouraje tou patisipasyon nan yon "Jounen Aksyon pou Retabli Lalwa ak Jistis" nan Washington, DC, patwone pa Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tòti a, Inyon Ameriken pou Libète Sivil, Amnisti Entènasyonal, ak Konsèy Lidèchip sou Dwa Sivil yo. Jwenn enfòmasyon nan http://action.aclu.org/site/DocServer/flyer-v2_sm_a.pdf?docID=1361.

Yon lòt evènman kap vini k ap resevwa sipò se Konferans Jubilee USA nan Inivèsite Loyola nan Chicago soti 15 pou rive 17 jen. Rezo Jubilee USA a se yon alyans 75 denominasyon relijye, kominote lafwa, ak lòt gwoup, tankou Biwo Frè Temwayaj/Washington, k ap travay pou anile dèt ki ap kraze moun pou konbat povrete ak enjistis nan Azi, Afrik, ak Amerik Latin nan. Pou plis enfòmasyon vizite http://www.jubileusa.org/.

Kontakte Biwo Frè Temwen/Washington nan 337 N. Carolina Ave. SE, Washington, DC 20003; 800-785-3246; washington_office_gb@brethren.org.

5) Moso pou frè yo: Koreksyon, souvni, pèsonèl, ak plis ankò.

• Koreksyon: Nan Newsline nan dat 23 me a, non moun ki t ap resevwa Sitasyon Ekimenik la te bay mal – Anna N. Buckwalter se moun ki te resevwa l la; tou, nan lis gradye Seminè Bethany yo, kongregasyon Michael Benner ki anba jouk la ta dwe parèt kòm Koontz Church of the Brethren nan New Enterprise, Pa., ak Waterside (Pa.) Church of the Brethren.
• Raymond W. Bowman, 86 an, premye administratè "nouvo" Pinecrest Manor (kounye a Pinecrest Community) ki te bati an 1963 nan Mount Morris, Ill., te mouri 20 me nan St. John's Hospice nan Springfield, Ill. Pinecrest Manor te ranplase Brethren Home nan Mount Morris. Anba lidèchip Bowman, 25 rezidan te demenaje kite ansyen bilding lan, e nan mwens pase yon ane popilasyon Pinecrest Manor te rive plis pase 100 moun, dapre yon istwa kay Frè yo. Rezidans nan Pinecrest pa t limite sèlman a manm Legliz Frè yo ankò. Bowman ak fanmi li te sèvi kòm misyonè Luteran pandan ane 1950 yo nan Nijerya, kote asosyasyon li ak Legliz Frè yo te kòmanse. Yon ti tan apre li te retounen nan kay fanmi an nan St. Louis, yo te mande l pou l aksepte wòl administratè Brethren Home la. Li te sèvi kòm administratè Pinecrest jiska 1974, lè li te aksepte yon pozisyon kòm administratè Heritage Square, yon etablisman retrèt an devlopman nan Dixon, Illinois. Pandan manda li nan administrasyon swen alontèm, li te yon manm tou nan Konsèy Administrasyon Asosyasyon Kay pou Granmoun Aje Illinois la. Lè li te pran retrèt li an 1986, li te sèvi kòm kontab pou òganizasyon san bi likratif Trees for Life, ki gen biwo santral li nan Wichita, Kansas. Bowman kite dèyè madanm li depi 65 an, Anna Ruth Bowman nan Springfield, ansanm ak sis pitit li yo, 12 pitit pitit, ak 12 pitit pitit pitit.
• Inivèsite La Verne (ULV) nan La Verne, Kalifòni, akeyi Alden Reimonenq kòm nouvo provost ak vis prezidan zafè akademik li. Reimonenq te pase 17 ane ap anseye nan St. Mary's College nan Kalifòni, epi li te kontinye karyè li nan administrasyon nan California State University, Northridge, ak California State University, East Bay, apre li te kite St. Mary's an 1999. Depi 2003 li te sèvi kòm doyen College of Letters, Arts, and Social Sciences nan CSU East Bay. Li gen yon metriz ak yon doktora nan literati angle, epi li te etidye nan University of New Orleans, Purdue University, British Museum nan Lond, ak University of Arizona. Li se tou yon powèt ak yon espesyalis Shakespeare. Li te kòmanse nan pozisyon sa a nan ULV le 1ye mas.
• Laura Barlet ki soti Elizabethtown, Pa., pral travay kòm estajyè nan Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo nan Elgin, Ill., pandan mwa jen ak jiyè yo. Li te gradye nan Bryn Mawr College an me.
• Konsèy Konferans Etazini nan Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) ap chèche yon kowòdinatè Fòmasyon Ekimenik Jèn Adilt pou ranpli yon pozisyon mwatye tan ki sitiye nan vil Nouyòk. Responsablite yo gen ladan sèvi kòm anplwaye pou Gwoup Travay Jèn Adilt la, travay avèk kò jèn yo ak egzekitif pwogram jèn adilt WCC a ansanm ak kòlèg nan lòt òganizasyon ekimenik; travay pou konekte jèn adilt yo ak kominyon manm yo; fasilite planifikasyon rasanbleman jèn adilt yo; ankouraje entèraksyon ak kominikasyon avèk jèn adilt yo atravè vizit nan kolèj, inivèsite ak seminè legliz manm yo, ak reprezantasyon nan rasanbleman denominasyon ak evènman ekimenik; kreyasyon ak antretyen yon sit entènèt, blog sou entènèt, lis sèvis, elatriye; pataje "meyè pratik" ak istwa jèn adilt nan lidèchip ekimenik; epi ede Dekad pou Simonte Vyolans lan pou nouri lyen avèk rezo entèrelijyon ekimenik jèn adilt pou jistis ak lapè; pami anpil lòt. Dat limit pou aplikasyon yo se 16 Jiyè; dat kòmansman an se 1ye Oktòb. Pou deskripsyon konplè travay la, ki gen ladan kalifikasyon, konpansasyon ak pwosesis aplikasyon an, ale sou http://www.wcc-usa.org/.
• Pwogram Resous Materyèl la (ansyen Ministè Sèvis) ap chèche volontè pou travay avèk pwogram Twous Don Kè Church World Service nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Yo trete epi voye plizyè milye twous nan zòn ki gen katastwòf, kan refijye, ak pwogram atravè lemond. Yo bezwen èd pou verifye atik ki nan twous yo bay kòm don pou chak moun ka asire yo gen yon twous konplè e apwopriye. Sa mande pou kanpe, leve bagay lou epi lonje kò yo tou. Opòtinite pou fè volontarya disponib lendi jiska vandredi, 8è am - 4è pm. Yo bay manje midi pou volontè ki travay sis èdtan oswa plis. Pou plis enfòmasyon oswa pou pwograme yon dat pou fè volontarya, kontakte Sant Konferans New Windsor nan 410-635-8700.
• Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, fèk siyen lèt ak deklarasyon ekimenik sou pwoblèm aktyèl yo. Sou kesyon rechofman planèt la, Noffsinger ak Biwo Frè Washington/Temwen yo te andose yon deklarasyon Prensip Lafwa sou Rechofman Planèt la; Konsèy Nasyonal Legliz yo pral soumèt yon lis kominote relijye ki te andose deklarasyon an bay Komite Anviwònman ak Travay Piblik Sena a nan dat 7 jen; prensip yo konsantre sou jistis, jesyon, dirabilite, ak sifizans (ale sou www.nccecojustice.org/climateprinciples.html). Sou kesyon asirans sante a, Noffsinger te siyen yon lèt voye bay Max Baucus, prezidan Komite Finans Sena a, pou mande yon angajman pi plis anvè sèvis swen sante pou timoun yo, epi pou mande pou yo respekte yon angajman Kongrè a te pran pou enkli 50 milya dola sou senk ane nan finansman adisyonèl pou sante timoun yo, pou swiv efò yo te fè pou reotorize finansman Pwogram Asirans Sante Timoun Eta a. Sou sijè vwayaj nan Kiba, Church World Service te envite Noffsinger pou sipòte Lwa sou Libète pou Vwayaje nan Kiba (S 721); Noffsinger te mansyone yon rezolisyon Konferans Anyèl 1985 sou Normalizasyon Relasyon ak Kiba ak yon rezolisyon Konsèy Jeneral 1992 sou Èd Imanitè pou Kiba. Lèt la mande espesyalman pou mete fen nan restriksyon sou vwayaj relijye pa òganizasyon legliz nasyonal, rejyonal ak lokal yo ak pa òganizasyon ekimenik ak entèrelijye yo.
• Oryantasyon anyèl Sèvis Ministè pandan ete a te kòmanse 2 jen nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Illinois, epi li kontinye jiska maten 7 jen an. Se premye fwa oryantasyon an fèt nan Biwo Jeneral yo. Oryantasyon an gen ladan l 15 estajyè ak konseye yo. Estajyè yo pral sèvi kongregasyon yo ak ajans legliz yo. Sèvis Ministè pandan ete a se yon pwogram devlopman lidèchip pou etidyan inivèsite nan Legliz Frè yo, patwone pa Biwo Ministè Jèn ak Jèn Adilt ak Biwo Ministè Konsèy Jeneral la. Kat nan kolèj Frè yo – Bridgewater, Elizabethtown, Manchester, ak McPherson – bay bousdetid $2,500 pou etidyan ki patisipe yo; Sèvis Ministè pandan ete a bay sibvansyon $2,500 pou etidyan ki soti nan lòt kolèj. Estajyè yo resevwa lojman, manje ak yon alokasyon tou.
• Irvin ak Nancy Heishman, kowòdinatè misyon pou Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn, pral vwayaje Ozetazini nan dat 14 jen pou yon vizit sèvis lakay de fwa pa ane. Yo pral vizite plizyè legliz, patisipe nan Konferans Anyèl la, epi pran yon tan repo ak rafrechisman. Vizit legliz yo enkli Legliz Frè Chiques nan Manheim, Pa., nan dat 15 jen pandan Lekòl Biblik Vakans nan aswè; Legliz Frè Wolgamuth nan Dillsburg, Pa., nan dimanch maten 17 jen; Legliz Frè Pottstown (Pa.) nan dat 24 jen nan maten; Legliz Frè Indian Creek nan Harleysville, Pa., nan dat 24 jen nan aswè; ak HIS Way Fellowship/Iglesia Jesucristo El Camino nan Hendersonville, NC, nan dat dimanch 8 jiyè.
• Asosyasyon Minis yo pwolonje dat limit pou pre-enskripsyon pou evènman fòmasyon kontinyèl ki pwograme anvan Konferans Anyèl la nan Cleveland, Ohio, sou tèm nan, "Ekselans nan Ministè." Yo pwolonje dat limit la jiska 15 jen. Evènman an ap fèt 29-30 jen nan Crown Plaza Hotel. Greg Jones, lidè evènman an ak dwayen Duke Divinity School la, pral pale sou yon lòt fason pou konprann ekselans, ki anrasinen nan kantik Kris la nan Filipyen 2 ki chante louwanj pou imilite Kris la. Jwenn fòm pre-enskripsyon an nan www.brethren.org/ac/cleveland/infopacket_specific.pdf.
• Manchester College nan North Manchester, Ind., onore kat "ansyen elèv ki fè yon diferans," tankou direktè egzekitif Association of Brethren Caregivers (ABC) Kathy Goering Reid. Li te gradye an 1973, li te sèvi nan plizyè gwoup travay ki konsène byennèt timoun, li se yon ansyen direktè egzekitif Texas Homeless Network, epi pandan li te nan Texas, li te fonde yon kongregasyon Mennonite. Kòm direktè egzekitif ABC, li ankouraje yon ajans Frè yo ki dedye a ministè bay ak resevwa swen, konekte ak soutni moun ak kominote yo nan vwayaj lavi yo vè plenitid. Lòt moun yo onore yo se Cara M. Bergen, gradye an 1987, Harry L. Keffer, gradye an 1959, ak J. Michael Jarvis, gradye an 1968, ki sèvi tou nan konsèy administrasyon kolèj la. Pou plis enfòmasyon, ale sou http://www.manchester.edu/.
• Ekip Deba Inivèsite La Verne, Kalifòni, te fè fas ak lekòl Ivy League yo ak pi gwo kolèj ak inivèsite atravè peyi a, epi li te fini klase nimewo en nan peyi a, dapre magazin "Voice" inivèsite a. Elèv Josh Martin ak Rob Ruiz te resevwa pi gwo onè nan Chanpyona Deba Inivèsite Etazini 2007 la, ki te fèt soti 31 mas rive 1ye avril.
• Church World Service (CWS) ankouraje aksyon sou imigrasyon avèk yon kanpay “Pran 5”, kote yo mande patisipan yo pou yo pran senk minit chak jou soti 5 pou rive 8 jen pou yo rele senatè yo konsènan pwojè lwa imigrasyon an devan Kongrè a. CWS mande refòm pou amelyore sistèm nan pou diminye tan datant pou fanmi separe yo, ki aktyèlman ap tann plizyè ane pou yo reyini; mwayen legal pou imigran yo travay Ozetazini avèk pwoteksyon dwa anplwaye yo; opòtinite pou legalizasyon merite pou tout moun ki deja kontribye nan ekonomi an, pou kenbe fanmi yo ansanm epi remèdye abi sou travayè san papye; pwoteksyon pou moun k ap chèche azil yo lè yo asire yon pwosesis legal ki jis san yo pa penalize yo ak plis biwokrasi; ak aplikasyon “aplikasyon entelijan ak siblé, pa kloti.” Pou alèt aksyon ale sou http://www.cwsspeakout.com/.
• Legliz manm Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) ak òganizasyon ki gen rapò ak yo ap òganize yon semèn lapriyè, seminè ak defans dwa moun soti 3 pou rive 9 jen, pou make anivèsè kòmansman lagè Arab-Izrayelyen an 1967 la nan mwa sa a (ale sou www.oikoumene.org/index.php?id=3627). Yo pral lanse tou yon Fowòm Ekimenik Palestin-Izrayelyen nan yon konferans soti 17 pou rive 21 jen nan lòt bò larivyè Jouden pou kowòdone travay defans dwa moun legliz yo epi ankouraje nouvo efò pou lapè.
• Vwayaj otobis Tears and Ashes la, patwone pa CrossRoads Valley Brethren-Mennonite Heritage Center, nan dat 21 jiyè a, pral prezante chan batay Gè Sivil la nan zòn Cross Keys, Port Republic, ak New Hope nan lès Rockingham County, Vijini. Murphy Wood, yon ekspè nan chan batay yo, pral sèvi kòm gid touris la. Vwayaj la kòmanse epi fini nan Legliz Frè Mill Creek nan Port Republic. Frè $60 la gen ladan yon manje midi ke jèn Legliz Mill Creek yo sèvi ak yon ti liv touris. Rele 540-438-1275 anvan 16 jiyè pou enskri.
• *Brethren Revival Fellowship la ap patwone 34yèm Enstiti Biblik Anyèl Frè yo a, soti 23 pou rive 27 Jiyè, sou kanpis Elizabethtown (Pa.) College. Tèm biblik la soti nan Women 10:17, “Konsa, lafwa vini lè w tande mesaj la, e mesaj la vini nan pawòl Bondye a.” Pou fòm enskripsyon yo, ekri Brethren Bible Institute, 155 Denver Rd., Denver, PA 17517. Dat limit enskripsyon an se 28 jen.
• "Pou yon moman konsa: Viv apèl la," ki pral dewoule 30 jen pou rive 1ye jiyè nan San Francisco, patwone pa Supportive Communities Network, Brethren Mennonite Council for Lesbian, Gay, Bisexuel, and Transgender Interests (BMC), First Mennonite Church of San Francisco (animatè a), ak MennoNeighbors. Prezantatè prensipal la se Jay E. Johnson, yon prèt Episkopal nan fakilte Pacific School of Religion epi direktè egzekitif par entèrim Center for Lesbian and Gay Studies in Religion and Ministry nan Berkeley. Kontakte bmc@bmclgbt.org.
• James Loney refize temwaye kont moun ki te kidnape l yo, paske li kwè yo pap jwenn yon jijman ki jis, dapre yon lèt li te ekri ki te pibliye nan nimewo 23 me nan "The Toronto Star," yon jounal Kanadyen. Loney te youn nan kat manm Ekip Peacemaker Kretyen yo (CPT) ki te kidnape nan Irak nan dat 26 novanm 2005, epi ki te kenbe pa ensurje Irak yo pandan kat mwa. Youn nan kat yo, Tom Fox, te mouri, epi sòlda Britanik ak Ameriken te libere lòt yo. Moun yo swadizan kidnape yo anba gad Etazini, Loney te ekri. "Lapolis Monte Royal Kanadyen an ak Scotland Yard vle nou temwaye nan yon jijman ki pral fèt nan Tribinal Krim Santral Irak la. Yon ofisye RCMP te di nou, 'Pèn lanmò a sou tab la.'" Loney te di li te aprann tout sa li kapab sou tribinal la, li site pami lòt sous yon rapò Nasyonzini ki di tribinal la "te toujou echwe pou satisfè estanda minimòm jijman ki jis yo." Lèt li a te di, “Mwen pa ka patisipe nan yon pwosesis jidisyè kote chans pou yon jijman jis neglijab, e pi enpòtan toujou, kote pèn lanmò a se yon posibilite.”
• Yon rezidan Kominote Peter Becker, yon sant retrèt Legliz Frè yo nan Harleysville, Pennsilvani, te selebre 105yèm anivèsè nesans li nan dat 5 jen. Marion Schaul te antoure pa zanmi, fanmi ak anplwaye nan yon fèt an lonè li. Li se yon rezidan nan Kominote Peter Becker depi 1999, epi li te ale nan Legliz Bible Fellowship nan Harleysville.

6) Nancy Klemm pran retrèt kòm editè jere Brethren Press.

Nancy Klemm anonse retrèt li kòm editris jere Brethren Press, yon ministè Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, apati 28 septanm. Li te travay pou Konsèy Jeneral la depi 1985 e li te fè plis pase 22 ane sèvis.

Li te kòmanse travay pou konsèy la kòm sekretè ak asistan editoryal pou pwogram Moun Alyans lan. Pandan ane yo, li te pran plis responsablite nan Komisyon Ministè Pawas yo ak nan Brethren Press. Tit travay li yo te gen ladan yo asistan editoryal, koreksyon kopi, editè asosye, ak editè jere. Pami divès travay li yo, li te pote gwo responsablite pou Gid pou Etid Biblik yo, Seri Bilten Pawòl Vivan an, Etid Biblik Alyans yo, Pèspektiv, liv Brethren Press yo, ak dwa otè ak pèmisyon. Li te pran pòs aktyèl li an 2000.

Klemm rive nan bout travay li lè li fini yon gwo pwojè, devosyon chak jou "Fresh from the Word" ki fèk pibliye a pou 300yèm anivèsè Frè yo.

7) Dine Distri Sid Pennsilvani an bay enfòmasyon sou misyon yo.

Sa gen twa zan, Komisyon Temwen Distri Sid Pennsilvani an te detèmine ke te gen yon bezwen pou ede kongregasyon yo vin pi okouran de plizyè zòn kote Legliz Frè yo an misyon. Kòm rezilta, komisyon an te òganize Premye Dine Misyon Distri Anyèl la.

Ane sa a make Twazyèm Dine Misyon Anyèl Distri a. Pandan 5 me a t ap pwoche (dat dine a), manm komisyon an te enkyete paske lavant tikè yo te ba anpil. Li te sanble ke gradyasyon yo, lòt evènman kominotè yo, ak evènman legliz yo t ap gen yon enpak sou prezans.

Men, vandredi anvan dine a, mwen te pouse yon soupi soulajman, pandan lavant tikè yo te ogmante rive nan 96. Malgre ke nimewo sa a te anviwon 200 pi ba pase de ane anvan yo, prezidan temwen Ray Lehman ak mwen te kontan ke avèk 96 moun sa yo, komisyon an te gen opòtinite pou anseye sou travay denominasyon an nan misyon.

Legliz Frè yo nan Mechanicsburg (Pa.) te òganize yon bèl dine familyal, ak pastè Del Keeney kòm otè. Gwoup Gason Bermidyen yo te chante pou louwe Bondye, pandan Komite Planifikasyon Dine a te prezante yon ekspozisyon atik ki soti nan diferan kilti.

Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral la, te fè yon prezantasyon sou kote Legliz Frè yo ap sèvi nan misyon, ak kèk nan domèn ki gen enkyetid nan misyon, tankou anviwònman kiltirèl. Li te di ke yon gwo enkyetid se volonte manm legliz yo pou sipòte misyon ki lanse pou yon bon bout tan. Noffsinger te reponn kesyon moun ki te nan asistans lan sou fason pou nou vin pi evanjelik nan metòd nou yo pou nou lonje mesaj, ak posiblite pou nou plante legliz.

Yo te fikse yon objektif pou ofrann $5,500, pou benefisye Global Missions Partnerships of the General Board la. Yo te fè anpil elòj lè yo te anonse ofrann ane sa a: $5,353. Se pou Bondye glwa pou repons fidèl moun ki te patisipe nan Dine Misyon Distri Sid Pennsilvani an!

–Georgia Markey se minis egzekitif asosye pou Distri Sid Pennsilvani.

8) Refleksyon sou Irak: Kòlè, padon, ak gerizon.

Nou te Mizilman Sounit, Yezidi, ak kretyen – de manm Ekip Peacemaker Kretyen, ak de konpayon Irakyen Kurd. Nou te fè yon vwayaj ansanm pou nou te aprann epi eksplore relasyon ak yon kominote nan nòdwès Irak ki te soufri pèsekisyon relijye, povrete, ak deplasman masiv. Nan vwayaj nou tounen lakay nou, yo te kidnape nou kat anba menas zam epi yo te mennen nou nan yon konpoze familyal nan yon ti vilaj.

Diferans relijye nou yo te vin tounen yon gwo pwoblèm toudenkou lè gad nou an te mande nou chak kiyès nou ye ak ki òganizasyon nou te fè pati. Kesyon yo sou relijyon nou an te soulve yon lòt nivo laperèz nan mitan konpayon Irak nou yo. Tou depan de orijin moun ki te kaptire nou yo, idantite relijye yo te ka vle di lavi oswa lanmò.

Lè gad nou an te mande m si m te yon kretyen, mwen te di tou senpleman, "Wi." Men, apre li te fin repete kesyon an, mwen te santi yon menas kache nan sa li te mande a. Lè sa a, mwen te konnen mwen te bezwen di plis. Mwen te vle asire m ke gad nou an t ap konprann, donk mwen te mande youn nan konpayon m yo pou tradui pawòl mwen yo.

“Nou kenbe nou la a, epi nou ta fè nou mal,” mwen te di, “Mwen se yon kretyen, e paske mwen se kretyen, m ap padone nou!” Gadyen nou an te sanble sezi okòmansman, epi apre sa li te reponn an defans, “Non, nou p ap fè nou mal! Ou tankou manman m.”

Pawòl mwen yo sou padon te fè m sezi. Melanje ak laperèz mwen an, te gen tou kòlè anvè mesye sa yo ki te kenbe nou yo. Mwen pa t gen okenn lide ki sa yo t ap fè avèk nou. Mwen te vle kapab padone yo, men mwen te konnen mwen pa t la ankò.

Nou te vrèman rekonesan lè de jou apre, kidnapè nou yo te lage youn nan konpayon Irak nou yo ak mwen. Yo te lage lòt yo sis jou apre.

Depi lè sa a, m ap mache sou yon chemen gerizon, ki mwen kwè gen ladan l padon pou tout moun ki te enplike nan kidnapin nan. Mwen vle libere anba chay resantiman anvè moun ki te pran nou prizonye epi ki te menase fè nou mal, men kite espas pou yon kòlè ki an sante anvè enjistis ak abi.

Lè m'ap gade dèyè, mwen wè ke kòlè mwen te santi pandan kidnapin nan se te yon kado Bondye te ban mwen epi li te fè pati pwosesis padon an. Kòlè sa a te ede m' konbat santiman enpuisans ki t'ap anvayi m' nan moman sa a epi li te fè li posib pou m' pale verite a sou mal moun ki te kaptire nou yo t'ap fè m'. Kòmantè mwen yo, bò kote pa m', te entèwonp kesyon menasan gad la.

Kounye a, lefèt ke mwen rekonèt epi fè fas ak santiman kòlè sa yo, sa fè m rete onèt e reyèl sou bezwen mwen genyen pou gerizon ak gras Bondye.

–Peggy Gish se yon manm Legliz Frè yo epi li travay depi lontan avèk Christian Peacemaker Teams (CPT) an Irak. Refleksyon sa a te parèt nan yon kominike CPT te pibliye nan dat 31 me; kidnapin nan te fèt pi bonè ane sa a. Depi lè sa a, ekip CPT an Irak la te retounen lakay li pou gerizon, egzamen, ak disènman.

——————————————————————————–

Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, pwodui Newsline, cobnews@brethren.org oubyen 800-323-8039 ekstansyon 260. J. Allen Brubaker, Colleen M. Hart, Jon Kobel, Jeri S. Kornegay, Karin Krog, ak Wendy McFadden te kontribye nan rapò sa a. Newsline parèt chak de mèkredi, epi pwochen Newsline regilye a fikse pou 20 jen; yo ka voye lòt nimewo espesyal si sa nesesè. Yo ka repibliye istwa Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Pou plis nouvèl ak atik Legliz Frè yo, abòne ak magazin "Messenger", rele 800-323-8039 ekstansyon 247.