[gtranslate]

Lidè Frè Entènasyonal yo reponn a diskou sou lagè Irak la


(1ye fevriye 2007) — Yo te envite lidè òganizasyon Frè entènasyonal yo pou yo konsidere bay pwòp repons yo sou diskou Prezidan Bush sou lagè Irak la, pandan Stan Noffsinger t ap reflechi sou repons li sou diskou 10 janvye a. Noffsinger sèvi kòm sekretè jeneral Konsèy Jeneral Legliz Frè yo – repons li a te parèt kòm yon "Newsline Extra" nan dat 12 janvye (ale sou www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm.)

Men repons nou te resevwa nan men prezidan Igreja da Irmandade (Legliz Frè yo nan Brezil), ak nan men yon pastè enpòtan nan Iglesia de los Hermanos (Legliz Frè yo) nan Repiblik Dominikèn:

 


“Igreja da Irmandade a, ki gen rasin li nan Anabaptism ak Legliz Frè yo, youn nan twa legliz lapè istorik yo, eksprime piblikman gwo enkyetid li konsènan desizyon resan Prezidan Etazini, George W. Bush, pou voye plis twoup an Irak. Nou kwè toutbon vre epi nou konprann, lè nou konsidere ansèyman Jezi a, 'Benediksyon pou moun k ap fè lapè yo,' ke moun ki deside fè lagè yo manke sajès nan desizyon yo, epi yo pa gen sajès pou yo pran lòt desizyon olye pou yo sispann lagè a. Kidonk, pou nou, voye plis twoup se kenbe yon desizyon sòt ki te kòmanse lagè a epi ki se yon desizyon peche ak modi. Epitou, nou kwè ke sajès soti nan entèpretasyon kominotè istwa ak pwosesis pran desizyon an. Desizyon pou kòmanse lagè a te kont konpreyansyon jeneral nasyon yo ak Konsèy Sekirite Nasyonzini an. Yon lòt fwa ankò, desizyon resan pou voye plis twoup la ale kont konpreyansyon nasyon yo ak pèp Etazini an. Demokrasi kòm yon sistèm politik negosyasyon pa sèlman pou preche ak viv andedan nasyon an, men li dwe vre nan konsè nasyon yo tou. Anplis de sa, nou ta renmen...” pou di ke desizyon pou kòmanse lagè a te baze sou rezònman ki pa vre, jan sa byen koni kounye a. Nou kwè ke yon 'move pyebwa pa ka pwodui bon fwi,' epi desizyon pou kòmanse lagè a te baze sou fo rezònman, kidonk li pa ka pwodui bon fwi. Jan sa te pratik nou depi kòmansman legliz nou an, n ap priye pou lapè, epi nou te priye e n ap priye pou Prezidan Etazini an ak lòt moun ki dirèkteman oswa endirèkteman enplike nan pwomosyon lapè epi sant priyè sa yo se mande Bondye pou ba yo sajès nan desizyon yo. (Campinas, 27 janvye 2007.)”


La Igreja da Irmandade, con sus raíces en el anabaptismo y la Iglesia de los Hermanos, una de las tres iglesias históricas pacifistas, piblikman eksprime profunda preocupación por la reciente decisión del Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, de enviar más tropas a Irak. Nosotros verdaderamente creemos y entendemos, considerando las enseñanzas de Jesús, “Benditos son los que hagan la paz”, ke moun ki preferans la guerra pa gen sabiduría nan aksyon yo, e pa gen sabiduría pou pran lòt desizyon nan plas lagè a. Por lo tanto, para nosotros, el enviar más tropas, se kenbe la desizyon insensata de kòmanse lagè ak yon desizyon maldita ak de pecado. Epitou, nou menm ki kreye ke la sabiduría vini nan entèpretasyon kominote a nan pwosesis istorik pou fè desizyon. La décision de commencer la guerra se te fè nan kont akò yo nan nasyon yo ak el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Nouvèlman, desizyon ki sot pase a voye plis tropas va nan kont akò yo nan nasyon yo ak moun ki nan Etazini yo. La demokrasi kòm yon sistèm politik nan negosyasyon pa dwe sèlman predikada ak aplike nan yon nasyon, si ke tou dwe se veritab ak kòrèk nan konsèy las nasyon yo. Anplis de sa, nou vle di ke desizyon an kòmanse lagè a te baze sou yon razonman fals, kòm tout mond lan konnen. Nosotros creemos que “un árbol malo no can produce fruta buena”, epi ki pran desizyon pou kòmanse lagè ak razonman falsos pa pwodui fwi buenos. Como ha sido nuestra práctica desde el principio de nuestra iglesia, estamos orando por la paz, y hemos orado y continuamos orando por el Presidente de los EEUU y otros que están directa o indirectamente envueltos en promover la paz, y al interior de nuestras oraciones pedimos a Dios que les dé sabiduría en sus decisiones. (Campinas, 27 enero de 2007).

–Marcos R. Inhauser sèvi kòm prezidan Igreja da Irmandade, ki gen katye jeneral li nan Campinas, Brezil, epi li se direktè misyon nasyonal nan Brezil pou Konsèy Jeneral la.


“Nou te kreye pou lapè epi lagè detwi nati nou, esans sa ki fè lèzòm te kreye pou li. Lagè kreye rayisman pandan plizyè jenerasyon epi domaj li yo pa ka kalkile e yo pa ka repare. Lagè domaje santiman ak emosyon moun nan yon fason fondamantal. Nenpòt kalite lagè oswa agresyon pa ka tolere pou Papa nou ki nan syèl la. Anfèt, Bondye di nan pawòl li: 'Avèk lapè, mwen vini nan mitan nou.' Mwen konprann lagè se yon mal ki plante byen fèm nan kè lèzòm epi sa danjere paske nou ka transfere mal sa a bay jenerasyon kap vini yo. Jezi te di: 'M ap ba nou lapè mwen. M ap bay lapè mwen, se pa jan lemonn bay li mwen bay li.' Lè nou konprann sa, lèzòm nan fè erè nan pwòp konsèp li sou lapè k ap itilize nan lemonn; li pa konprann klèman sa lapè vle di.”


"Estuvimos creados por la paz y la guerra desnaturaliza, la esencia para la cual fue creado el humano porque la guerra crea odio por generaciones y su daño se incalculable e irreparable. La guerra golpea fundamentalmente los sentimientos y las emociones del individuo. Cualquier tipo de guerra o agresión es intolerable por nuestro Padre Celestial. Porque entiendo que la guerra es un mal que está arraigado en el corazón de los hombres e eso es dañino porque podemos transferir eso malo a generaciones futuros Jesús di, “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da.” Dando a entender que el hombre está equivocado en su propio concepto de paz empleado en el mundo, no sabe claramente lo que significa paz.”

–Félix Arias Mateo se pastè nouvo legliz Maranatha a nan San Juan de la Maguana, Repiblik Dominikèn. Li sèvi tou kòm prezidan Konsèy Administrasyon Komite Devlopman Kominotè a ki sipèvize pwogram mikwoprè legliz la nan Repiblik Dominikèn.

 


Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, pwodui Newsline Legliz la. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imèl, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl yo bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak atik Legliz Frè yo, abòne ak magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekstansyon 247.


 

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]