“Pa konfòme nou ak monn sa a, men transfòme nou…” — Women 12:2a
VYOLANS NAN MOYEN ORYAN
1) Lidè kretyen yo mande pou yon sispann-dife ant Hezbollah ak Izrayèl.
KONFERANS NASYONAL JÈN 2006
2) Jèn yo temwaye yon lafwa nan Kris la ki deplase mòn.
3) Waou! Ansanm nou ka fini ak grangou.
4) Jèn yo fè ofrann lanmou nan NYC.
5) Ti moso gato NYC.
Pou paj wèb chak jou ki rapòte nan Konferans Nasyonal Jèn 2006 la, ale sou www.brethren.org/NYC2006/. Pou plis nouvèl Legliz Frè yo, ale sou www.brethren.org, klike sou "Nouvèl" pou jwenn yon seksyon nouvèl, plis "Bis sou Frè yo," lyen pou Frè yo nan nouvèl yo, ak lyen pou albòm foto Konsèy Jeneral la ak achiv Newsline nan.
1) Lidè kretyen yo mande pou yon sispann-dife ant Hezbollah ak Izrayèl.
Vyolans nan Mwayen Oryan an ap vin pi grav pase yon bagay ki brize kè, se sa Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) deklare nan youn nan deklarasyon lidè kretyen atravè lemond yo te fè pou denonse lagè ant Izrayèl ak fòs Hezbollah yo nan sid Liban.
Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, siyen de deklarasyon sou lagè a: yon lèt 20 jiyè ki soti nan Churches for Middle East Peace k ap mande Prezidan Bush pou l fè tout sa ki posib pou kalme kriz la epi retabli espwa pou yon solisyon diplomatik; epi yon apèl pou yon sezon lapriyè entèrelijye ki soti nan NCC a ak Religions for Peace-USA.
Legliz pou Lapè nan Mwayen Oryan an te eksprime yon enkyetid patikilye pou sitiyasyon Palestinyen yo nan Gaza epi yo te alam pou posib dimansyon rejyonal lagè a. Li te mande Etazini pou entèveni nan pi wo nivo yo avèk otorite Izrayelyen ak Palestinyen yo.
Relijyon pou Lapè-USA ap kolabore ak NCC a pou ankouraje "Yon Sezon Priyè pou Lapè nan Mwayen Oryan an." Lidè NCC yo te mande moun ak kongregasyon tout lafwa ak nasyon "pou ini kè yo ak nanm yo nan lapriyè, pou mande Kreyatè a ki pòtre tout èt imen te kreye pou ekri mesaj lapè sa a nan kè tout moun ki vle lagè."
Efò entèrelijye sa a mande kongregasyon yo pou priye pou lapè nan Mwayen Oryan wikenn sa a ak nan lavni, epi pou yo mete tèt ansanm ak lòt moun ki gen lafwa ak kominote lokal yo nan aktivite ki temwaye pou lapè. Pou jwenn resous ki apwopriye pou kriz aktyèl la ki soti nan plizyè tradisyon relijye, ale sou http://www.seasonofprayer.org/ (pou jwenn resous lapriyè kretyen yo klike sou "Kretyen" nan kolòn gòch paj wèb la).
Nan yon deklarasyon ki te pibliye yè, Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) ap ofri priyè pou "pèp Izrayèl la ki viktim misil yo kontinye ap tire san diskriminasyon nan vil ak vilaj yo" ak pou "tout pèp Liban an, Mizilman kou kretyen", epi pou li.
Komès Mondyal la (WCC) te mande kominote entènasyonal la pou "fè tout sa ki posib" pou yon sispann-dife. Sekretè jeneral Samuel Kobia te mande pou yo sispann bonbadman yo, pou yo negosye yon sispann-dife, epi pou yo jwenn yon akò lapè konplè ant Hezbollah ak Izrayèl, li te mande espesyalman lidè Etazini, Izrayèl ak Wayòm Ini a. Li te mande gouvènman Izrayelyen an tou pou "bay garanti ke òganizasyon imanitè yo ap gen aksè san restriksyon pou jwenn moun ki bezwen asistans"
Kobia te di lagè a “gen yon dimansyon menasan e li gen konsekans ki lwen” epi li te di li “chokan e wont” pou wè espektak lidè mondyal yo k ap di “nan yon fason ki pi san pitye ke batay la ap kontinye jiskaske objektif militè estratejik yo atenn.” Kobia te ajoute ke “lafwa avèg nan vyolans militè pou rezoud dispit ak dezakò se totalman san jistifikasyon, ilegal e imoral.”
NCC a te mande tou Izrayèl ak Hezbollah pou yo sispann ostilite yo imedyatman. “Tout bò nan gwo dife sa a ap montre yon endiferans terib anvè lanmò ak blesi plizyè santèn inosan sou tou de bò fwontyè a ak nan Gaza,” te di Shanta Premawardhana, sekretè jeneral asosye pou Relasyon Entèrelijye yo. “Objektif chak belijeran deklare pou elimine lòt la se ranfòse yon rayisman ki pral dire pandan plizyè jenerasyon.” Lidè NCC yo te di ni youn ni lòt pa ka jwenn mwayen pou jwenn sekirite.
Church World Service (CWS), branch imanitè NCC a, te voye yon premye chajman èd ki gen 5,000 twous sante pou kè (Gift of the Heart Health Kit), 500 resipyan dlo, ak yon gwo rezèv kouvèti pou sipòte travay International Orthodox Christian Charities, dapre direktè pwogram repons ijans CWS la, Donna Derr. CWS te lanse tou yon apèl pou ranmase lajan pou 1 milyon dola epi li te eksprime enkyetid k ap ogmante konsènan yon kriz imanitè k ap grandi nan Liban.
Depi nan kòmansman semèn sa a, CWS te planifye tou yon chajman manje ak atik ki pa alimantè bay Konsèy Legliz Mwayen Oryan an, k ap delivre manje, atik sekou ki pa alimantè, dlo ak sanitasyon, ak atansyon psikososyal atravè Rezo Entè-legliz li a pou Devlopman nan Liban an konjonksyon avèk Aksyon Legliz Ansanm (ACT). ACT te fè pwòp apèl li pou 4.6 milyon dola, dapre sèvis nouvèl Presbyterian Churches USA.
CWS te ajoute ke li enkyete poutèt mank pasaj an sekirite ki nesesè pou delivre èd imanitè. “Nasyonzini ap mande pou ouvèti koridò imanitè men jiskaprezan koridò sa yo poko konkretize e wout transpò ak kominikasyon nan rejyon Liban ki domaje yo antrave anpil,” Derr te di. “Se yon sitiyasyon ki pi kritik, ak pon detwi, anpil wout enpasabl, ayewopò ak ekipman pou kouran bonbade e ki pa fonksyone.”
Gouvènman Libanè a ak Nasyonzini an estime ke plis pase 500,000 moun deplase kite kay yo, yo bezwen abri, manje, dlo potab, sanitasyon ak asistans medikal, CWS di. Omwen 140,000 moun te kouri al nan peyi Siri ak lòt peyi vwazen pou jwenn refij. Yo te bay yon enkyetid patikilye pou kantite timoun ki afekte yo ki pa pwopòsyonèl, CWS di. Ajans lan enkyete tou sou sitiyasyon imanitè a nan teritwa Cisjòdani ak Gaza ki anba okipasyon Izrayèl yo.
Ekip Peacemaker Kretyen yo (CPT) voye yon delegasyon 12 manm an Izrayèl ak Palestin, ki te rive Jerizalèm 27 Jiyè. CPT se yon inisyativ pou diminye vyolans legliz lapè istorik yo (Legliz Frè yo, Menonit, ak Quaker), avèk sipò ak manm ki soti nan yon pakèt denominasyon kretyen. Delegasyon an te planifye pou pale ak reprezantan òganizasyon lapè ak dwa moun Izrayelyen ak Palestinyen nan Jerizalèm ak Betleyèm, epi answit pou vwayaje nan Ebwon nan Cisjordanie kote ekip CPT ki la depi lontan an baze e kote vyolans kolon ak sòlda Izrayelyen yo kont Palestinyen ak entènasyonal yo te ogmante. Delegasyon an pwograme pou l nan Izrayèl ak Palestin jiska 8 Out.
2) Jèn yo temwaye yon lafwa nan Kris la ki deplase mòn.
Konferans Nasyonal Jèn yo (NYC), 22-27 Jiyè 2006, te defi jèn Legliz Frè yo pou “vin wè” avèk yon tèm konferans ki enspire pa Jan 1:35-39. 3,606 jèn ak konseye ki te reponn apèl la te temwaye yon lafwa nan Kris la ki ka deplase mòn.
Sitiye nan pye Mòn Rocky yo sou kanpis Inivèsite Eta Kolorado nan Fort Collins, Kolo., Nouyòk, te ofri yon eksperyans sou bèl kreyasyon Bondye a, epi yon defi pou "deplase" pwoblèm montay nan mond nou an tankou grangou, povrete, byennèt timoun ak vyolans.
Adorasyon an te jwe yon wòl santral, avèk selebrasyon adorasyon maten ak aswè ki te fèt nan Moby Arena. Kesyon jounen an te gide sèvis adorasyon yo, dirije pa yon pakèt oratè dinamik – epi pa gwoup mizik NYC la ki te fè aren nan briye ak chante tèm "Come and See" pa Seth Hendricks.
Pami predikatè ki te enspire epi defi jèn yo te gen Craig Kielburger, fondatè (Kids Can) Free the Children, ki te ankouraje jèn yo pou yo pa tann pou yo mete tèt yo nan travay pou Bondye. “Chak jou nou resevwa apèl nou,” li te di.
Jim Wallis, fondatè kominote Sojourners nan Washington, DC, epi yon lidè evanjelik sou pwoblèm sosyal, te bay jèn yo yon travay enpòtan: “Ou dwe klarifye konfizyon sou sa sa vle di pou w yon kretyen.” Swiv Jezi vle di antre nan mitan soufrans mond lan, “paske se la (Jezi) kanpe pou envite nou antre,” li te di.
Ken Medema, ki te yon pèfòmè popilè nan konferans jèn anvan yo, te chante yon chante an repons a mesaj Wallis la. Yo te envite kongregasyon an pou rantre nan koral la: “Nou se moun nou t ap tann yo. Mond lan ap tann, kidonk antre nan pòt la. Gen anpil plas isit la sou pist dans lan. Pa gen reta ankò.”
Duo komedyen menonit Ted ak Lee a te resevwa ri ak aplodisman pandan yo t ap jwe istwa levanjil sou relasyon disip yo ak Jezi.
Jèn oratè yo, Jamie Frye ki soti Kansas, Allen Bowers ki soti Vijini, ak Chrissy Sollenberger ki soti Pennsilvani, yo chak te bay pwòp pèspektiv pa yo sou sa swiv Jezi vle di tout bon.
Jeff Carter, pastè Legliz Frè yo nan Manassas (Vijini), te reponn tèm Nouyòk la avèk deklarasyon li a: “Se Kris la nou vin wè a.”
Nan yon sèvis ke anplwaye Konsèy Jeneral la te kreye, plizyè jèn ak granmoun Frè yo te pale sou enpòtans pou yo fè pati legliz la, epi yo te rakonte istwa sou travay yo pou Kris la nan mond lan.
Beth Gunzel, yon travayè misyonè Frè yo nan Repiblik Dominikèn epi konsiltan pou yon pwogram devlopman kominotè mikwo-prè Legliz Frè yo, te dirije yon sèvis ki te konsantre sou sitiyasyon pòv yo nan Repiblik Dominikèn. Li te di ke kretyen yo gen yon responsablite anvè lòt moun. “Sentespri a gide nou pou nou transfòme sa ki mal an byen, pou nou ka itilize yo pou yon objektif diven,” li te di.
Andrew Murray, pwofesè etid lapè nan Juniata College nan Huntingdon, Pa., epi yon chantè popilè nan Frè yo, te reponn kesyon jounen an: “Ki moun w ap vin tounen?” A laj de 64 an, li te di nan konferans lan ke li pa t janm prevwa pifò nan sa li te vin tounen an. “Mwen kwè Jezi te di: 'Vini wè,' paske moun ou vin tounen an ap detèmine ki moun ou vin tounen.”
Pandan l ap preche sou 2 Korentyen 3:12-18, pwofesè Seminè Bethany a, Dawn Ottoni Wilhelm, te di: “Bondye ap pwoteje w… Men, fè atansyon ak kouvèti pwoteksyon w ap fè pou tèt ou” tankou “vwal” ki reprezante dite nan kè ak nan lespri, li te ajoute. “Si ou vle lage priz dite a… fè sa Bondye fè a, fè sa konferans sa a mande w fè a. Poze kesyon.” Wilhelm te deklare: “Avèk chak kesyon nou poze, nou mete tèt ansanm ak Jezi pou rale vwal yo epi revele Bondye.”
Adorasyon mèkredi swa a te fini ak onksyon pou libète atravè Kris la. Apre sa, nan moman pwofon emosyon, gwoup jèn yo te chita an sèk sere atè a, oubyen yo te kanpe an gwo gwoup, yo t ap balanse kò yo sou mizik la ak bra yo youn nan kou lòt.
“Mwen pare pou chanje mond lan!” Deborah ki soti nan Eta Washington te reponn nan denmen maten. Li te youn nan plizyè jèn ki te bay temwayaj nan dènye sèvis adorasyon an. Nan Nouyòk, “plizyè milye etranje vrèman vin tounen kò Kris la,” Caitlin ki soti Arizona te di.
Direktè Nouvo Pwojè Kominotè a, David Radcliff, te preche pou sèvis final la. “Nou gen mond lan nan men nou,” li te di nan yon sèmon ki te voye jèn yo lakay yo ak nouvo espwa ak enèji pou yo swiv Jezi. Jèn frè yo pare pou defi 21yèm syèk la, li te di. “Jezi ap ba nou pouvwa pou chanje mond sa a,” Radcliff te di. “Mwen vle di nou Jezi kwè nan nou, ase pou l mete misyon l ak mond li nan men nou.”
Anplis adorasyon, NYC te ofri ti gwoup, konsè, lwazi, pwojè sèvis, atelye, devosyon, ak aktivite ta nan aswè. Tounwa volebòl Jungle Ball ak Ultimate Frisbee yo te kontinye Mèkredi swa akòz entèripsyon ak loraj apremidi pi bonè nan semèn nan. Superchick, Ken Medema, Andy ak Terry Murray, The Guys, ak Bittersweet Gospel Band te bay konsè yo. Lòt aktivite ta nan aswè yo te gen ladan sèvis adorasyon dirije pa gwoup ki soti Pòtoriko ak Repiblik Dominikèn, yon sesyon pale ak Jim Wallis, yon resepsyon an lonè moun ki te resevwa bousdetid ak envite entènasyonal yo, yon dans swing, yon pèfòmans "Godspell" pa yon kan atistik nan Camp Harmony, ak yon konkou talan Open Mic.
Kowòdonatè Vil Nouyòk yo, Cindy Laprade, Beth Rhodes, ak Emily Tyler, te travay avèk Chris Douglas, direktè Ministè Jèn ak Jèn Adilt pou Konsèy Jeneral la, ak Kabinè Nasyonal Jèn nan pou prepare konferans lan pandan de dènye ane yo. Manm kabinè yo se Becky Ball-Miller, Leigh-Anne Enders, Nick Kauffman, Zac Morgan, Shawn Flory Replogle, Erin Smith, ak Rachael Stevens. Anpil lòt volontè te rann Vil Nouyòk posib, tankou travayè jèn yo, kowòdonatè adorasyon ak mizisyen yo, lidè atelye ak evènman espesyal yo, ak konseye jèn ki soti nan kongregasyon ak distri yo.
Pou plis istwa ak foto nan Konferans Nasyonal Jèn 2006 la, ale sou www.brethren.org/NYC2006/.
3) Waou! Ansanm nou ka fini ak grangou.
Grangou se yon gwo mo, li sanble pi gwo pase tout efò nou fè pou konbat li. Men, lajan patisipan NYC yo ranmase nan divès fason pou elimine grangou a gwo anpil – li depase menm atant ki pi fou kowòdinatè yo. NYC 2006 demontre yon fason byen reyèl ke jèn yo volontèman patisipe nan travay legliz la pou mete fen nan grangou ak povrete.
Pou reponn a tèm nan, “Vini wè,” plis pase 1,100 moun te patisipe nan yon Mache/Kous 5K REGNUH pou “ranvèse grangou.” Patwonaj patisipan yo, ansanm ak yon òf espesyal, kounye a ranmase yon total $90,904.63.
Total la ajoute $3,825.67 ki te resevwa depi NYC te fini, parapò ak total anvan an ki te $87,078.96 ki te anonse nan dènye jou konferans lan. Li gen ladan $29,410.08 nan parennaj REGNUH ak $61,494.55 ki te resevwa nan ofrann nan ak atravè dizyèm frè enskripsyon NYC ki soti nan plis pase 30 kongregasyon. Lajan yo pral distribye atravè Fon Kriz Manje Mondyal Konsèy Jeneral Legliz Frè yo.
“WAW!” Howard Royer, responsab Fon Kriz Manje Mondyal la, te di. “Ala yon siyal NYC voye bay legliz la ak lemonn antye! Premye a se pou l ofri sa Frè yo ak Bib la te defann – ke Bondye rele nou pou nou avèk pòv yo ak moun ki grangou yo. Dezyèm lan se ke se pa moun ki pi vilnerab yo ankò ki pou nou vin moun ki pi fasil pou nou pa bezwen depanse; ansanm nou ka mete yon fen nan grangou ekstrèm.”
Daniel Neidlinger, moun Indiana, te premye kourè ki te travèse liy fini REHNUH la, ak yon tan 19 minit, 28 segonn. Dustin Adams, moun Maryland, te fini an dezyèm plas.
Tout gwoup nèf jèn Neidlinger a, ki gen ladan konseye yo, swa te kouri oswa te mache. "Yo tout te vle m kouri pou m genyen l!" te di Neidlinger, ki fè kous kros ak atletism nan lekòl segondè. Legliz li a te ede jèn yo ranmase plizyè santèn dola pou Fon Kriz Manje Mondyal la, epi li te toujou ap kolekte yon ofrann espesyal pou adorasyon nan maten mache/kous REGNUH la.
Youn nan moun ki pi plis kolekte lajan pou REGNUH se Dianne Hollinger, yon konseye jèn ki soti nan York (Pa.) First Church of the Brethren, ki te ranmase $4,422. Okòmansman, li te defi kongregasyon li a pou ede l ranmase $2,000, li te di li t ap kouri 10 pousan nan kous la pou chak 10 pousan nan lajan yo ranmase a. Kongregasyon an te ranmase plis pase de fwa kantite lajan sa a, kidonk li te kouri senk kilomèt yo nèt. Lè Hollinger te tonbe sou liy fini an, zanmi nan kongregasyon li a te la pou ede l kanpe ankò.
Heather Simmons ki soti Ohio te mache sou tout wout la. Li te di se eksperyans lan ki te enpòtan – sitou nan youn nan estasyon aprantisaj yo sou wout la lè li te pote bokit ak 20 liv dlo pou simile sa fanm nan anpil peyi fè chak jou. Li te di, “Mwen pa ka imajine kijan yo fè sa tout tan.”
4) Jèn yo fè ofrann lanmou nan vil Nouyòk.
Patisipan yo nan NYC te ranmase yon ofrann lanmou pou yon jèn gason ki te gen kay li te pran anpil domaj nan yon dife pandan li te nan konferans lan. Jeff ki soti nan Distri Nò Indiana te resevwa nouvèl nan dat 25 jiyè ke kay li menm ak manman l te rete a te pran anpil domaj nan yon zòn nan kay la ki te gen ladan chanm li. Rès kay la te sibi anpil domaj akoz lafimen. Dife a te pran lavi chat fanmi an tou.
Konseye ak direktè espirityèl nan vil Nouyòk yo te mande ansanm pou yo fè yon ofrann lanmou pandan yon sèvis aswè. Repons lan te tèlman bon ke anpil moun te mande yon jou anplis pou bay plis lajan, dapre kowòdinatè jèn distri a, Keith Carter. Ofrann nan pèmèt fanmi an ranplase nesesite tankou kabann, rad ak lòt bagay nan kay la yon fason rapid, li te di.
“Mwen ta renmen remèsye tout moun pou jan yo te reyaji a,” Jeff te di. “Mwen rekonesan anvè nou tout pou jenewozite nou. Nou tout te ede m wè Bondye semèn sa a.”
“Mwen te pwofondman touche lè m te wè lanmou ak sipò patisipan konferans yo te bay,” Carter te di. “Se yon bèl fason pou patisipan NYC yo reyaji yon fason imedya ak byen mèb a tout sa yo te aprann nan NYC. Jenewozite ak repons lan gen yon gwo enpak non sèlman sou Jeff ak fanmi li, men tou sou kongregasyon lokal la ak distri a. Mèsi a tout moun pou kontribisyon yo nan ofrann lanmou sa a epi sitou pou legliz la.”
Stacey Carter, direktè jèn nan legliz Jeff la, te di, “Bondye te pran yon trajedi epi li transfòme l an yon mirak! Nou rekonesan pou lanmou ak sipò abondan yo te bay Jeff ak manman l. Mèsi a nou tout paske nou te Jezi pou yon lòt moun.”
5) Ti moso gato Nouyòk.
- Nan lòt ofrann nan Vil Nouyòk, yo te bay 2,522 liv manje bay Bank Manje pou Konte Larimer, Kolo.; yo te resevwa $18,532.37 pou Fon Bousdetid Vil Nouyòk la; yo te bay 1,357 Twous Lekòl Gift of the Heart ansanm ak $7,123.53 pou ede peye pou voye twous yo bay timoun ki nan bezwen atravè Sèvis Mondyal Legliz la.
- Pwojè sèvis ak randone nan mòn yo te aktivite pi renmen nan Vil Nouyòk. Anviwon 2,700 moun te ale fè randone nan mòn ki anwo Fort Collins. Plis pase 2,000 moun te pre-enskri pou travay nan plis pase 45 pwojè sèvis nan zòn Fort Collins ak Loveland yo. Pwojè yo te gen ladan yo netwayaj otowout ak pak, travay nan yon abri ak magazen dezyèm men – tankou de ki dirije pa Habitat for Humanity, yon sant terapi pou kè ak chwal, Sant Lincoln pou atizay pèfòmans nan Fort Collins, mezon retrèt, ministè inivèsite a sou kanpis la, ak anpil lòt ankò.
- Enpire pa REGNUH, yon gwoup jèn te deside nan demen pou yo òganize "REGNUH Pati II." Pòtpawòl Alex ki soti Pennsilvani te di, "Sèvis yèswa a te touche m yon jan, e mwen te oblije fè yon bagay." Zanmi l yo te rapòte ke tout jounen an li te ap di, "Mwen nan yon eta eksitasyon Bondye!" 13 jèn yo ak 2 konseye yo te kreye pwòp mache pa yo ki te dire apeprè 1 èdtan, oswa apeprè 2 mil. Sou wout la, yo te mande moun yo pou yo patisipe oswa pou yo bay yon don. Nan yon lòt efò enspire pa REGNUH, twa jèn ki soti Pennsilvani - mizisyen flit nen Brad ak David, "manadjè" yo Seth, ak yon maskòt gnom jaden - te kreye yon gwoup mizik ki rele "The Nose Knows" pou ranmase lajan pou grangou. Yo te mete lajan an nan ofrann pou Fon Kriz Manje Mondyal la. Repertwa flit nen an te gen ladan "Yankee Doodle Dandy," "Mary Had a Little Lamb," ak chante tèm "The Adams Family." "N ap travay sou 'Amazing Grace,'" yo te rapòte.
- Yon lòt mache/kous REGNUH pral fèt nan Konferans Nasyonal pou Granmoun Aje (NOAC) nan dat 7 septanm nan Lake Junaluska, NC. NOAC patwone pa Asosyasyon Frè ak Swen yo. Yo mande patisipan yo pou yo aksepte envitasyon an pou yo mache oswa kouri yon sikwi de mil otou lak la pou sipòte Fon Kriz Manje Mondyal la. Fondasyon Frè ak Frè yo pral bay prim premye ak dezyèm plas yo, epi li pral bay tou yon chapo "REGNUH...ranvèse grangou" bay chak machè ak kourè. Fondasyon an se yon ministè Brethren Benefit Trust.