“Gen pitye pou nou, O Senyè…” — Sòm 123:3a
1) Frè Nijeryen yo blese, legliz yo boule nan dezòd kont desen anime k ap pwoteste.
2) Frè yo jwi yon plas "an devan" nan asanble Konsèy Mondyal Legliz yo.
3) Legliz istorik pou lapè yo ofri yon vwa inik pou non-vyolans.
4) Lidè kretyen ameriken yo prezante eskiz sou vyolans, povrete ak ekoloji.
Pou plis nouvèl Legliz Frè yo, ale sou www.brethren.org, klike sou "Nouvèl" pou jwenn yon seksyon nouvèl, plis "Bis sou Frè yo," lyen pou Frè yo nan nouvèl yo, ak lyen pou albòm foto Konsèy Jeneral la ak achiv Newsline. Paj la mete ajou chak jou otank posib.
1) Frè Nijeryen yo blese, legliz boule nan dezòd kont desen anime pwotestasyon yo.
Omwen senk legliz nan Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – Legliz Frè yo nan Nijerya) te domaje oswa detwi nan Maiduguri, Nijerya, pandan revòlt ak manifestasyon kont desen anime pwofèt Mahomet la, dapre yon rapò imèl Robert Krouse, kowòdinatè misyon Nijerya pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, te resevwa apremidi a. Senk manm EYN te blese grav nan revòlt samdi 18 fevriye a, anplis domaj ki te fèt nan bilding yo.
Associated Press rapòte ke omwen 15 moun te mouri pandan Mizilman t ap atake kretyen epi boule legliz nan vil Maiduguri, nan nò Nijerya, nan "konfwontasyon ki pi mòtèl jiskaprezan nan toubiyon kòlè Mizilman yo kont desen yo," rapò AP a di. Desen yo, ke yo konsidere kòm ofansif pou jan yo montre pwofèt la, te parèt pou premye fwa nan yon jounal nan Denmark an septanm 2005, men yo te repibliye yo nan lòt jounal Ewopeyen yo. Dènyèman, desen yo te fè objè manifestasyon nan anpil kote atravè lemond, pafwa avèk vyolans. Nan Maiduguri, 15 legliz, tankou sa yo ki nan EYN, te boule pandan plizyè milye manifestan t ap fè yon masak ki te dire twa èdtan, dapre rapò AP a.
Senk legliz EYN ki te sibi domaj yo se EYN Farm Center, ki te detwi nèt; EYN Polo, ki te boule men ki pa t detwi nèt; EYN Gomarigana, ki te boule men ki pa t detwi nèt; EYN Bulunkutu, ki gen travès asye ki pa t ka boule, "kidonk yo te mete tout ban yo ak lòt mèb yo nan yon pil epi yo te boule yo," Krouse te di. EYN Dala, ki te detwi nan yon vyolans menm jan an nan lane 1996, te detwi nèt tou, Krouse te di. Maiduguri Non. Yon legliz, ki se pi gwo kongregasyon EYN nan ak plizyè milye manm, pa t afekte pa vyolans lan, Krouse te di.
“Pa gen okenn (pèt) lavi ki enplike nan kriz ki nan Maiduguri nan legliz EYN yo, men anpil moun te mouri nan lòt denominasyon,” se sa Markus Gamache, yon direktè biznis pou EYN, te rapòte nan yon imèl voye bay reprezantan Legliz Frè yo ki te patisipe nan asanble Konsèy Mondyal Legliz yo nan Brezil. Prezidan EYN nan, Filibus Gwama, aktyèlman nan asanble a.
“Malerezman, ka gen lòt bagay pou rapòte,” Krouse te di, pandan l ap ajoute ke dezòd yo te ka afekte plis legliz EYN. “Jis nan fen apremidi lendi 20 fevriye a, sitiyasyon an pa t rive anba kontwòl,” li te di. “Anplis vyolans ki te genyen nan Maiduguri, Katsina te wè yon ogmantasyon tou, men pa gen okenn legliz ki te detwi la. Te gen epidemi vyolans tou jodi a nan Gombe ak Bauchi. Gen legliz EYN nan toulede vil sa yo.”
Krouse te di ke gen posiblite pou gen epizòd vyolans menm jan an nan lòt kote nan nò Nijerya. “Nan pwen sa a, tout anplwaye Legliz Frè yo an sekirite,” li te rapòte.
Krouse te mande pou lapriyè pou lapè nan Nijerya. “Priye pou lidè nan kominote Mizilman an mande lapè nan mitan pèp yo a. Priye pou vyolans lan pa kontinye ogmante. Priye pou kretyen nan Nijerya yo pa reyaji devan zak vyolans ki te fèt kont yo a lè yo fè yon dezòd tou,” li te di.
“Nou bezwen sonje lidè legliz Nijeryen nou an nan misyon pou pote lapè entèrelijye nan moman sa yo, epi pou manm chak kominote EYN ki afekte yo, pandan y ap lonje men bay fanmi ki pèdi moun yo renmen nan vyolans sa a,” te di Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral la, nan yon nòt imel soti Brezil kote li te prezan tou nan reyinyon WCC a.
Noffsinger rapòte ke EYN fèk kreye yon Komite Edikasyon pou Lapè nan katye jeneral li nan Mubi, nan nòdès Nijerya. "Moman tankou sa yo teste fib pwogram ki fèk fonde a, ak konpreyansyon levanjil la," Noffsinger te di pandan l ap mande lapriyè pou legliz Nijerya a.
“Nou kontinye priye pou… entèvansyon Bondye,” Gamache te di.
2) Frè yo jwi yon plas "premye ak sant" nan asanble Konsèy Mondyal Legliz yo.
Pa Walt Wiltschek
Delege Legliz Frè yo, Jeff Carter, ak konseye Stan Noffsinger, gen plas prensipal nan 9yèm Asanble Konsèy Mondyal Legliz yo (COE) nan Porto Alegre, Brezil. Asanble a ap dewoule soti 14 pou rive 23 fevriye.
Delegasyon Frè yo te chita nan premye ranje a, nan mitan sèn nan sal plenè a. Filibus Gwama, delege Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – Legliz Frè yo nan Nijerya) te rive vandredi 17 fevriye a, epi li chita avèk delegasyon ameriken an.
Tout twa moun yo te patisipe samdi nan yon atelye sou kontribisyon Legliz Lapè Istorik yo nan Dekad pou Simonte Vyolans lan (gade istwa ki anba a).
Moderatè konferans anyèl la, Ron Beachley, ak madanm li, Linda, te rive nan asanble a pandan wikenn nan, epi direktè Global Mission Partnerships, Merv Keeney, rive semèn sa a.
Noffsinger—sekretè jeneral Konsèy Jeneral la—te patisipe tou nan yon konferans pou laprès ki te gen rapò ak Konferans Konsèy Mondyal Legliz Etazini an. Gwoup la te prezante yon deklarasyon konfesyon pou patisipasyon Etazini nan aktivite vyolans ak enjistis ki sot pase yo (gade istwa ki anba a).
Yo prevwa yon vizit nan legliz Frè yo nan Brezil apre asanble a.
—Walt Wiltschek se editè magazin "Messenger" pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. Plis enfòmasyon sou asanble a disponib nan http://www.wcc-assembly.info/.
3) Legliz Lapè Istorik yo ofri yon vwa inik pou non-vyolans.
Pa Walt Wiltschek
Marilyn Stahl remake dènyèman ke moun yo gen yon enterè k ap grandi nan legliz li a. “Moun tande mwen se Menonit, epi yo di, 'Mwen swete legliz nou an te yon legliz lapè,'” te di Stahl, ki soti nan Lekòl Teyoloji ak Ministè nan Inivèsite Seattle (Wash.).
Legliz Lapè Istorik yo piti konpare ak pifò nan 348 legliz manm Konsèy Mondyal Legliz yo. Men gwoup sa a—Menonit yo, Frè yo, ak Zanmi yo (Kwaker yo)—kwè li gen yon vwa inik ki gen yon enpòtans patikilye pou moman sa a nan travay konsèy la. Legliz yo gen yon tradisyon pasifis ki long, ki baze sou kòmandman Jezi a sou non-vyolans.
“Kado nou bay dyalòg ekimenik la se pou nou yon resous pou moun k ap reflechi sou (pwoblèm lapè),” Stahl te di.
WCC a te santi nesesite pou resous sa a lè li te lanse Dekad pou Simonte Vyolans (DOV) senk ane de sa, avèk yon anfaz sou koneksyon ak ankourajman efò lapè atravè lemond. Komite santral la te mande Legliz Lapè Istorik yo pou yo bay DOV a yon atansyon espesyal, epi pou yo bay lidèchip lè yo pale de eksperyans yo. Sis legliz ki soti nan twa tradisyon lafwa yo se manm WCC.
“Se yon kilti nou grandi ladan l,” te di Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. “Nou konprann Kris la k ap pale de mete lanmou sou lènmi nou yo. Nou konprann teyoloji fè lapè a pa sèlman an repons a vyolans oswa lagè; se yon fason transfòmatè pou viv ki gade tout lavi atravè yon lantiy byen diferan.”
Gwoup sa yo te byen vit santi yon bezwen pou kowòdone efò yo, epi yo te òganize yon konferans Legliz pou Lapè Istorik nan Bienenberg, Swis, an 2001. Yon liv, “Ap chèche Kilti Lapè,” te soti nan reyinyon sa a. Pou chèche elaji diskisyon an, legliz yo te fè pwochen konferans yo nan Kenya an 2004, yo te rasanble vwa ki soti ann Afrik. Plan pou yon twazyèm konferans, nan Azi an 2007 ki konsantre sou konfli entèrelijye, deja an kou, epi y ap konsidere yon konferans pou Amerik Latin nan lavni.
Konferans Kenya a deja bay bon rezilta. Filibus Gwama, yon delege asanble ki soti nan Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya), te di denominasyon li an te kòmanse yon pwogram edikasyon sou lapè apre konferans lan. Janvye pase a, yo te rele yon kowòdonatè pou sipèvize rezo a. “Legliz la ap travay di pou asire ke gen lapè,” Gwama te di.
Sa a se te youn nan plizyè istwa yo te mete aksan sou yo pandan yon atelye "mutirão" nan asanble a, ki te kouvri divès kontribisyon Legliz Lapè Istorik la bay DOV la. Tom Paxson, ki soti nan Komite Relasyon Kretyen ak Entè-relijyon Konferans Jeneral Zanmi yo, te rakonte yon lòt efò: finanse yon pozisyon anplwaye WCC pou travay lapè.
Yo te finalman apwouve inisyativ la an 1996. Sara Speicher, yon manm Legliz Frè yo, te premye moun ki te sèvi nan wòl sa a, avèk sa ki te rele Pwogram pou Simonte Vyolans lan lè sa a. Finanse okòmansman pa Komite Santral Mennonit ak Mennonit Ewopeyen yo, li te vini nan yon moman kote WCC a t ap fè fas ak difikilte finansye ak rediksyon bidjè.
“Dirablite Pwogram pou Simonte Vyolans lan ak Deseni pou Simonte Vyolans lan te an gwo pati grasa angajman Legliz Lapè Istorik yo,” te di Hansuli Gerber, direktè DOV depi 2002. “Sinon, mwen pa konnen kijan sa ta ka rive.”
Gerber te di sèvis pratik sa a se nan kè sa Legliz Lapè Istorik yo reprezante. “Se pa sèlman pale, se pa sèlman yon kesyon de sa nou panse,” li te di. “Se sa nou fè.”
Fernando Enns, yon Menonit Alman ki soti Brezil okòmansman, te prezante mosyon an pou fè simonte vyolans lan vin yon pati santral nan travay WCC a nan asanble konsèy la nan Harare, Afrik di Sid, an 1998. Delege yo te adopte mosyon an, epi yo te lanse DOV la ofisyèlman avèk seremoni nan Almay an 2001.
Nan atelye mutirão a, Enns te di nesesite pou mete aksan sa a pa diminye. “Toupatou nan mond lan, legliz yo ap fè fas ak defi vyolans lan. Kesyon an toujou devan nou: Ki jan nou ka reyaji?”
Li te di li fasil pou kretyen yo di: “Nou bouke vire lòt bò figi a paske y ap ban nou yon lòt kalòt.” Men, antanke Legliz Lapè Istorik, “Nou rete kole ak konviksyon ke non-vyolans esansyèl pou idantite kretyen.”
Reprezantan Legliz Lapè Istorik yo te reyini pandan asanble a pou pale de kondanasyon sa a rive sou pwoblèm piblik yo t ap etidye nan Porto Alegre. Yon enkyetid patikilye sete deklarasyon annatant sou teworis ak sou kilè itilizasyon fòs apwopriye pou entèvansyon imanitè. Kontrèman ak legliz ki defann "teori lagè jis la", tradisyon legliz lapè a di nenpòt itilizasyon vyolans pa apwopriye pou kretyen yo.
Noffsinger te rekonèt ke li ka difisil pou vwa Legliz Lapè Istorik la fè tande, sitou nan anviwònman aktyèl Etazini an. “Nou te eseye pale fò, men tanbou lagè yo ap sonnen byen fò,” Noffsinger te di. “Yon bò, li dekourajan ke vwa lapè Kris la pa fè tande, men yon lòt bò, li ankourajan: Nou dwe san rete nan rechèch nou pou lapè.”
Yo espere lòt moun kontinye montre enterè nan efò sa a epi patisipe ladan l tou. Pandan ke se sèlman twa tradisyon lafwa yo konnen kòm Legliz Lapè Istorik, reprezantan nan asanble a te di ke nenpòt denominasyon - enkli pa yo a - kapab yon legliz lapè vivan pou mond lan jodi a.
—Walt Wiltschek se editè magazin "Messenger" pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. Plis enfòmasyon sou asanble a disponib nan http://www.wcc-assembly.info/.
4) Lidè kretyen ameriken yo mande eskiz sou vyolans, povrete ak ekoloji.
Reprezantan Konferans Etazini pou Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) te adrese yon mesaj bay 9yèm Asanble WCC a nan dat 18 fevriye pou di lagè Irak la ki te dirije pa Etazini se te yon "erè", epi yo te prezante eskiz bay kominote ekimenik la pou yo pa t leve yon vwa pwofetik pou anpeche li.
Leonid Kishkovsky, moderatè Konferans Etazini pou WCC a, ki konpoze de 34 legliz ameriken ki manm konsèy la, te di nan yon sesyon plenè: “Nou regrèt avèk yon gwo angwas lagè a nan Irak, ki te lanse avèk twonpri epi ki vyole nòm mondyal jistis ak dwa moun.”
Pandan yon konferans pou laprès pi bonè, Kishkovsky te di delegasyon an t ap fè deklarasyon sa a bay kominote ekimenik la pou "montre repantans ak solidarite ak moun ki soufri yo".
Prezidan Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan peyi Etazini (NCC), Michael Livingstone, te fè referans ak solidarite yo te montre ak Etazini apre atak teworis 11 septanm 2001 yo, li te di: “Nan yon kantite kontèks ekimenik, vizit apre 11 septanm yo te touche nou anpil, kote yo te ofri nou senpati pou pèt trajik lavi a.”
Malgre sa, deklarasyon an di, Etazini te reponn a atak yo “lè yo te chèche reprann yon plas privilejye ak an sekirite nan mond lan, pandan y ap simen laterè sou moun ki vrèman vilnerab pami vwazen nou yo atravè lemond.”.
"Lidè nou yo te fèmen zòrèy yo sou vwa lidè legliz yo atravè nasyon nou an ak nan lemonn antye, yo te antre nan pwojè enperyal ki chache domine ak kontwole pou pwòp enterè nasyonal nou yo. Yo te demonize nasyon yo epi yo te mete Bondye nan ajanda nasyonal ki se vreman idolatri."
Prezante sou fòm yon priyè repantans, mesaj la kontinye, “Nou konfese ke nou pa t leve yon vwa pwofetik ase fò ak ase pèsistan pou rele nasyon nou an pou l pran responsablite mondyal pou kreyasyon an, ke nou menm nou konplis nan yon kilti konsomasyon ki diminye tè a. Kris, gen pitye.” Deklarasyon an di ke pandan rechofman planèt la ap kontinye san kontwòl, Etazini refize rekonèt responsablite li epi li rejte akò miltilateral ki vize ranvèse tandans dezastre yo.
Li di, “Grangou, pandemi VIH/SIDA a, maladi ki ka trete ki pa trete yo akize nou, yo revele aspè sinistre enjistis ekonomik mondyal la ke nou twò souvan pa rive rekonèt oswa konfwonte.”
“Siklòn Katrina,” li kontinye, “te revele bay lemonn moun ki rete dèyè nan pwòp nasyon nou an grasa kraze kontra sosyal nou an. Antanke nasyon, nou refize konfwonte rasis ki enfekte politik nou yo atravè lemond.”
Sharon Watkins, prezidant Legliz Kretyen Disip Kris la, ki te sipòte deklarasyon an, te di, “Lèt sa a pa yon tantativ pou febli twoup Ameriken yo. Yo se gason ak fanm brav ki se pitit gason ak pitit fi nou yo ak vwazen nou yo. Men isit la nou rasanble ak kretyen atravè lemond, epi nou rankontre paran lòt pitit gason ak pitit fi.”
Avèk yon vizib emosyon, li te di: “Nou rankontre frè ak sè ki te soufri akòz chwa gouvènman nou an te fè, epi n ap fè deklarasyon sa a pou nou rekonèt solidarite ak moun k ap soufri yo.”
Deklarasyon an li menm afime, “Nou nan lapenn pou tout moun ki mouri oswa ki blese nan lagè sa a; nou rekonèt avèk wont abi ki fèt nan non nou.”
Pou eksplike moman deklarasyon an te fèt la, John Thomas, prezidan Legliz Ini Kris la, te di: "Yon tèm k ap parèt nan konvèsasyon ak patnè nou yo atravè lemond se ke yo wè Etazini kòm yon nasyon danjere."
Li te di ke asanble a te “yon opòtinite inik pou fè deklarasyon sa a bay tout kòlèg nou yo” nan mouvman ekimenik la. Deklarasyon an di: “Nou vin jwenn ou pou nou chèche patnè nan rechèch inite ak jistis.”
Thomas te rekonèt ke se pa tout manm legliz yo ki t ap dakò ak sans deklarasyon an, men li te di se responsablite yo antanke lidè pou "pale yon pawòl pwofetik ak pastoral jan nou kwè Bondye ap ofri nou l."
Konferans Etazini pou Konsèy Mondyal Legliz yo konpoze de 34 legliz ameriken ki fè pati WCC a. Pou plis enfòmasyon, ale sou www.wcc-usa.org/about-us/member-churches.html. Ou ka jwenn tèks konplè deklarasyon an nan www.wcc-assembly.info/en/theme-issues/assembly-documents/non-official-documents/letter-from-us-conference-for-the-wcc.html. Pou plis enfòmasyon sou asanble a, gade http://www.wcc-assembly.info/. Istwa sa a soti nan yon kominike WCC a.