Pa Frank Ramirez
Yon bagay komik te rive sou wout pou pran retrèt mwen – oubyen omwen se sa John Roth, yon pwofesè istwa nan Goshen (Ind.) College, te dekouvri. “Mwen te jis panse mwen t ap pran retrèt mwen nan Goshen men an 2022 MennoMedia te gen lide nou ta dwe fè yon bagay pou komemore 500yèm anivèsè mouvman Anabaptis la.”
Mwens pase twa zan apre, Bib Kominotè Anabaptis sou direksyon li. Pwojè a te enplike plis pase 70 entelektyèl, 6 istoryen (ki te li tout kò Anabaptis 16yèm ak 17yèm syèk yo), ak prèske 600 kongregasyon ki soti nan tradisyon Menonit ak Frè yo.
Roth te note ke “relasyon Frè yo ak mouvman Anabaptis la te yon sous konvèsasyon.” Men, kit nou remonte rasin nou yo jiska janvye 1525 (nesans Anabaptism) oswa fen ete 1708 (premye batèm yo nan mouvman Frè yo), “toulede mouvman yo te kòmanse lè jèn yo te rasanble otou ekriti yo epi yo te poze kesyon sou sa sa vle di pou fason nou ta dwe viv.”
Roth te pale nan yon sesyon ekipman samdi aprèmidi. Objektif pwojè a se te pou ankouraje moun yo “li ekriti yo avèk je fre ak kouraj,” li te di. Deviz pwojè a se te “Gade dèyè, Viv pou pi devan.”
Li te sanble tankou yon Bib pou etidye ta dwe rezilta pwojè a. Moun ki te konpile youn nan Bib sa yo pou yon lòt denominasyon te sigjere tout sa li te bezwen fè se kontakte 66 entelektyèl, ba yo dat limit yo, epi tann rezilta yo. Men, tout moun ki te nan pwojè a te vle kreye yon bagay ki ta reflete eleman diferan kominote lafwa nou yo.
Komite a te kòmanse avèk sèten sipozisyon: Bib la – ak fason nou li l – enpòtan. Nou toujou li Bib la nan kontèks espesifik ak atravè pèspektiv espesifik. Bib la se yon tèks ki plen lanmou sou relasyon nou ak Bondye ak youn ak lòt. Epi tradisyon nou an toujou baze sou dyalòg.
Yo te travay sou fòma debaz la nan yon konferans planifikasyon an Out 2022. Yo te rekrite entelektyèl pou ekri entwodiksyon ak nòt majinal, make ak yon ikòn ki gen fòm yon lanp ki limen.
Gen lòt ki te fouye nan ekriti Anabaptis 16yèm ak 17yèm syèk yo pou jwenn refleksyon sou ekriti yo, souvan ekri nan selil prizon avèk ekriti yo te kenbe nan memwa yo. Yo endike sa yo ak yon ikòn ti mouton ki pote mak labatwa a.
Epi finalman, yo te envite kongregasyon atravè tout tradisyon Anabaptis yo pou yo fè etid biblik pandan kat semèn kote yo te bay plis nòt nan maj, make pa yon imaj moun ki kenbe men otou yon tab. Gwoup sa yo te anrejistre obsèvasyon yo epi yo te voye yo, sa ki te bay rezilta, dapre Roth, plis pase 4,000 paj nòt.
Anplis de sa, chak paj gen kèk espas blan nan maj yo pou moun yo ekri pwòp obsèvasyon yo.
Tradiksyon yo itilize a se Bib Anglè Komen an, ki te teste chak pasaj nan tradiksyon an ak gwoup ki te pale Anglè kòm dezyèm lang, pou fè ekriti yo aksesib a tout moun.
Bib Kominote Anabaptis la gen ladan l tou travay atistik evokatè ki atire yon moun pi fon nan istwa biblik yo.
Rezilta pwojè a, ki itilize pakèt gwoup Anabaptis yo (ki gen ladan 60 kongregasyon Legliz Frè yo), se, nan pawòl Roth, "si se pa inite, alò se kolaborasyon."
Pwodui final la adrese twa pwen, Roth te di:
"Nou li ekriti yo ansanm, an kominote.
Nou li ekriti yo atravè pèspektiv Jezi.
Nou li ekriti yo avèk espwa ke l ap chanje fason nou viv."
Bib Kominotè Anabaptis la disponib pou achte nan Brethren Press nan twa diferan estil relye. Kòmande kopi ou a nan www.brethrenpress.com
— Frank Ramirez se yon pastè retrete epi li se yon volontè nan Ekip Laprès Konferans Anyèl la.
———-
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:
- Pi gwo kongregasyon yo voye lidè pou yon moman aprantisaj, pataj ak sipò
- Ministè Entèkiltirèl yo pwograme premye fòmasyon 'premye liy', epi anonse yon nouvo klib liv sou entènèt
- Reyinyon Repons Fidèl sou Imigrasyon an ofri enspirasyon ak yon eksperyans retrèt pou lidè nan efò sipò imigran yo
- Sant Ministè Vale Susquehanna ak Brethren Press asosye pou ofri yon seri fòmasyon lafwa
- Karakteristik pou Mwa Latè ak Mwa Pwezi: Yon espas pou reflechi sou rezirèksyon ak lavi