Yo voye yon lèt lamentasyon ak benediksyon bay ansyen kongregasyon Legliz Frè yo nan Pòtoriko

Komite Pèmanan 2024 la, ki konpoze delege distri yo nan Konferans Anyèl Legliz Frè yo, te otorize epi apwouve yon "Lèt Lamentasyon ak Benediksyon pou Frè Pòtoriko yo" nan dat 2 Jiyè 2024, pandan reyinyon gwoup la anvan Konferans lan. Anba la a se vèsyon angle ak panyòl lèt sa a. Yo te voye tradiksyon panyòl la pa lapòs bay lidèchip ansyen Legliz Frè yo nan Pòtoriko nan dat 30 Jiyè 2024.

Lèt Lamentasyon ak Benediksyon Komite Pèmanan an pou Frè Pòtoriko yo

Chè frè ak sè nan Kris la,

Nan reyinyon nou an nan lane 2024, Komite Pèmanan Konferans Anyèl Legliz Frè yo a te pase tan ap plenyen pou jan relasyon nou ak Distri Pòtoriko a pa bon, epi pou jan nou santi nou pèdi dèske ou kite denominasyon nou an.

Legliz Frè yo gen yon istwa rich nan Pòtoriko. Nou sonje kòmansman relasyon nou an lè travayè sèvis altènatif yo te rive Castañer, yo te bati yon lopital, epi yo te kòmanse yon kongregasyon Legliz Frè yo. Nou sonje lè manm kongregasyon yo nan Pòtoriko te vin premye Frè ki pale panyòl ki te voye delege nan Konferans Anyèl la. Nou sonje lè nou pa t tout pale menm lang lan, men nou te konnen kijan pou nou pale nan akolad. Nou sonje lidè tankou Juan Figueroa, Jaime Díaz, José Calleja Otero, ak anpil lòt moun ki te anrichi lavi nou kòm yon denominasyon. Nou apresye richès ak pwofondè Pòtoriko te pote nan Legliz Frè yo.

Nou regrèt pèt relasyon ak amitye avèk frè ak sè nou renmen yo, epi nou santi espas vid la kote yon pati nan Kò nou an manke kounye a. Nou regrèt opòtinite pèdi pou pataje ni lapenn ni lajwa kongregasyon nou yo. Nou regrèt wòl nou nan divizyon ki genyen ant nou an. Epi nou regrèt echèk nan kominikasyon ak konfyans ki te mennen nan desizyon nou pou nou kite.

Nou respekte desizyon w lan tou. Pandan w ap antre nan pwochen etap lavi w ak ministè w la, panse ak priyè nou yo avèk ou. N ap kontinye kenbe w pre kè nou kòm frè ak sè nan travay Wayòm Kris la. Se pou w fè eksperyans prezans ak gidans Sentespri a pandan w ap rete fèm nan pote lanmou ak limyè Jezi bay moun ki bò kote w yo.

Se pou Bondye beni ou an abondans.

Nan Lanmou Kris la,

Komite Pèmanan 2024 Konferans Anyèl Legliz Frè yo a

Dawn Baldwin,
Shawn Carothers,
Carolyn Dean,
Mary Eller,
Aaron Gross,
Myron Jackson,
Becky Maurer,
Jan Orndorff,
John Shelly,
Craig Stutzman
Rebecca Zeek,
Dava C. Hensley

Marty Barlow,
Gary Copenhaver,
Tim Hollenberg, Duffey,
Dean Feisenhiser,
Harriet Hamer,
Daniel Ludwick,
Tim McElwee,
Suzanne I. Rhoades,
Tim Sizemore,
Katie Shaw Thompson,
David K. Shumate,
Rhonda Pittman Gingrich.

Ron Beachley
Richard Davis
Debbie Eisenbise
Alta Gahm
Cathy S. Huffman
Karl Magenhofer
Daniel M. Murrell, II
Vickie Samland
Bob Stein
Misty Wintsch
Madalyn A. Metzger

Carta del Comité permanente de dolor y bendición para los/as Hermanos/as de Puerto Rico

Queridos/as Hermanos y Hermanas en Cristo,

Nan rankont nou an 2024, el Comité permanent de la Conferencia anual de la Iglesia de los Hermanos, reflexionó con dolor durante un tiempo sobre nuestra relación quebrantada con el Distrito de Puerto Rico, y la pérdida que sentimos por su retiro de nuestra denominación.

La Iglesia de los Hermanos posee una historia nutrida en Puerto Rico. Recordamos que nuestra relación se inició cuando trabajadores de servicio alternativo llegaron a Castañer, konstwi yon lopital ak kòmanse yon kongregación de la Iglesia de los Hermanos. Recordamos cuando los/as miembros de las congregaciones en Puerto Rico se convirtieron en los primeros Hermanos de habla hispana en enviar delegados a la Conferencia anual. Recordamos los tiempos en que no hablábamos todos/as la misma lengua, pero conocíamos el idioma de los abrazos. Anrejistre lidè yo tankou Juan Figueroa, Jaime Díaz, José Calleja Otero, ak anpil plis ke enriquecieron lavi nou an kòm denominasyon. Valoramos la riqueza y profundidad que Puerto Rico aceró a la Iglesia de los Hermanos.

Lamentamos la pérdida de la relación y amistad con hermanos y hermanas que amamos, y sentimos el espacio vacío donde ahora falta una parte de nuestro Cuerpo. Lamentamos la pérdida de oportunidades de compartir tanto las penas como las alegrias de sus congregaciones. Lamentamos nou rol en el quebrantamiento entre nosotros/as. Anplis de sa, lamentam ke se roto la kominikasyon ak la konfyans, sitiyasyon ki mennen nan desizyon an retire.

Epitou, respekte desizyon an. Al avanzar a la próxima etapa de su vida y ministerio, nuestros pensamientos y oraciones los y las acompañarán. Continuamos sintiéndolos/as cerca de nuestro corazón como hermanos y hermanas en la obra del Reino de Cristo. Oramos para que puedan experimentar la presencia y guía del Espíritu Santo al permanecer firmes en traer la luz y el amor de Jesús a las personas a su alrededor.

Que Dios los/as bendiga con abundancia,
En el Amor de Cristo,

El Comité permanente 2024 de la Conferencia anual de la Iglesia de los Hermanos

Dawn Baldwin,
Shawn Carothers,
Carolyn Dean,
Mary Eller,
Aaron Gross,
Myron Jackson,
Becky Maurer,
Jan Orndorff,
John Shelly,
Craig Stutzman
Rebecca Zeek,
Dava C. Hensley

Ron Beachley
Richard Davis
Debbie Eisenbise
Alta Gahm
Cathy S. Huffman
Karl Magenhofer
Daniel M. Murrell, II
Vickie Samland
Bob Stein
Misty Wintsch
Madalyn A. Metzger

———-

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: