Pa Frances Townsend
Youn nan vizit Cincinnati ki te disponib pou moun ki te ale nan konferans ane sa a se te nan Sant Olokòs ak Limanite Nancy ak David Wolf la. Karant moun te patisipe. Pandan m t ap tann eksperyans sa a, mwen te sonje tan mwen te pase an Polòy nan Sèvis Volontè Frè yo, 1979-1980. Mwen te rete nan Warsaw epi mwen te vizite lòt vil byen koni nan listwa Olokòs la, epi mwen te wè Auschwitz pandan retrèt BVS Ewòp la.
Mize Cincinnati a sètènman te fè nou retounen nan listwa, men nan yon fason espesyal. Se te atravè je plizyè sivivan ki te vin rezidan Cincinnati. Apati de kèk deseni de sa, yo te finalman kòmanse rakonte istwa yo, an repons a moun ki t ap nye ke Olokòs la te janm rive.
Youn nan ekspozisyon yo te pale de vagon machandiz tren, rakonte pa yon moun yo te mete ladan l ak fanmi li. Te gen swasanndis moun yo te rasanble nan chak vagon, ki te sele jiskaske yo te rive nan yon kan ekstèminasyon. Istwa a te fè m sonje yon nonm mwen te rankontre an Polòy, yon lòt pwofesè nan inivèsite agrikòl la. Lè l te gen anviwon 2 zan, yo te lage l nan yon twou nan yon vagon machandiz sou ray tren yo, nan espwa ke yon moun ta jwenn li epi sove li. Pèsonn pa t janm konnen sa k te rive fanmi li.
Anpil istwa nan ekspozisyon an te nonmen kote mwen te ale, ki montre kijan yo te rasanble jwif yo epi yo te mennen yo ale, pifò nan yo rive nan lanmò. Moun ki te siviv yo te rakonte kijan fanmi yo te separe epi yo te toudenkou reyalize ke yo pa t ap janm wè moun yo renmen yo ankò.
Mwen gen yon zanmi ki gen zansèt jwif nan Pennsilvani ki te di m ke pandan jou sa yo, fanmi li te konvenk grann li pou l ale Ozetazini, pou asire ke yon moun nan fanmi an te ka siviv. Finalman li te ale epi lèt yo te vini pandan yon ti tan, men apre sa yo te sispann. Li pa janm tande pale de yo ankò, paske yo te pwobableman mouri nan kan ekstèminasyon yo. Istwa sa a sanble ak sa nou te tande nan ekspozisyon an, rakonte pa sivivan yo menm.
Lè m te timoun epi apre sa kòm yon jèn adilt, mwen pa t gen difikilte pou m imajine ke moun sa yo te reyèl ak santiman ak espwa tankou pa m yo. Men, li te sanble ak listwa ansyen paske li te rive anvan m te fèt. Istwa mwen te li yo te istwa avètisman, men li te sanble tèlman yon laterè ke li pa t ap janm pèmèt li rive ankò. Apre sa, jenosid yo te rive nan Kanbòdj, answit nan Rwanda. Apre sa nan Sid Soudan ak lòt kote. Apre sa, pandan lagè a nan Bosni, masak Srebrenica an 1995 la te rive lè vil la te anvayi epi gason ak ti gason yo te separe ak fanm ak tifi yo. Plis pase 8,000 moun te ale epi asasinen, yon sèn ki fè sonje anpil lòt pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Tout istwa ki pi resan sa a te fòse m konprann ke Olokòs la ka rive ankò vre, sof si moun yo travay aktivman pou evite li.
Ekspozisyon mize nou te vizite a pa t fini naratif li ak fen lagè a an 1945. Sivivan yo te kontinye, jan sa te montre, pou rebati lavi yo isit la. Epi pandan yo te kòmanse rakonte istwa yo nan laj granmoun, yo te enkye pou yo fè naratif la ale pi lwen pase jis santi yo regrèt sa ki te pase a, men pou yo kontinye sou fason pou yo rebati lavi epi travay pou fè mond lan yon pi bon kote.
Dènye seksyon ekspozisyon an te rakonte anpil istwa sou fason chak vizitè ka itilize talan yo pou patisipe nan pote jistis nan sosyete a epi pou patisipe nan gerizon mond lan. Sa a te yon repons dirèk a yon pwen ki te fèt pi bonè nan ekspozisyon an, nan videyo entwodiksyon an. Olokòs la te kòmanse dousman ak chanjman sosyal ak politik ki te kòmanse pran Juif yo kòm bouk emisè epi answit pou ekstèmine yo. Pifò nan popilasyon an pa t kòmanse ak entansyon asasina. Yo jis pa t leve kanpe nan opozisyon. Pifò pa t patisipe, men kèk "moun ki te kanpe dwat" te patisipe, yo te riske lavi yo pou sove Juif ki te an danje. Fen ekspozisyon sa a te envite patisipan yo pou yo pami "moun ki te kanpe dwat" jodi a, pandan n ap viv nan yon epòk kote laterè tankou Olokòs la pa osi enpansab jan yo te ye anvan.
Li te santi byen Frè yo, ak foto moun k ap patisipe nan aktivite jistis ak rekonsilyasyon ak gerizon nan kominote yo. Li te santi anpil espwa. Sivivan sa yo ki te sibi pi move chòk ke moun ka enflije youn sou lòt t ap di ke, malgre tout bagay, nou ka chwazi epi aji pou fè yon pi bon lavi pou mond lan.