[gtranslate]

Nouvèl pou 25 jen 2021

“Epi moun ki te chita sou twòn nan di: Gade, m ap fè tout bagay nèf.” (Revelasyon 21:5a).

NOUVÈL
1) Paramèt bidjè pou 2022, priyorite pou ministè denominasyon yo an tèt ajanda pou Konsèy Misyon ak Ministè a

2) Konferans anyèl la ap prezante konpozisyon orijinal 'Tout bagay nouvo!'

3) Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl selebre gradye 2021 li yo La
Academia de los Hermanos para un Liderazgo Ministerial celebra sus graduandos del 2021.

4) Nan Amerik di Nò, èske fwontyè yo ka vin espas pataje, menm nan mitan rasis ak divizyon?

KARAKTERISTIK
5) 'Pandan dezan mwen kòm moderatè': Yon lèt pastoral ki soti nan moderatè Konferans Anyèl la, Paul Mundey

6) Ti moso enfòmasyon sou frè yo: Distri Nòdès Atlantik la ap chèche yon espesyalis nan difizyon videyo pou legliz, yo refize viza BVSer, Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman siyen yon lèt ki kont pwopozisyon FOIA militè a, koleksyon san vityèl pou Konferans Anyèl la, ak nouvèl ki soti nan legliz, distri, kolèj, ak plis ankò

Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford


Kouvèti chak jou sou Konferans Anyèl 2021 an ap disponib apati Mèkredi 30 Jen rive Dimanch 4 Jiyè sou www.brethren.org. Newsline ap avèti lektè yo tou sou kouvèti Konferans lan ak evènman anvan Konferans lan, tankou reyinyon Konsèy Misyon ak Ministè a nan wikenn 26-27 Jen an, Komite Pèmanan delege distri yo nan dat 27-30 Jen an, ak reyinyon anyèl Asosyasyon Minis yo ak evènman fòmasyon kontinyèl nan dat 29-30 Jen an. Pou enfòmasyon detaye sou Konferans lan, ale sou www.brethren.org/ac2021.



Paj prensipal resous ak enfòmasyon Legliz Frè yo konsènan COVID-19: www.brethren.org/covid19

Kongregasyon Legliz Frè yo ofri yon varyete opòtinite adorasyon an Angle ak lòt lang: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Espanyòl/bileng; **Ayisyen Kreyol/bileng; ***Arab/bileng
*español/bilingüe, **kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Ankouraje Frè ki aktif nan swen sante yo: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Voye enfòmasyon sou sèvis adorasyon kongregasyon w lan nan adrès cobnews@brethren.org.

Ajoute yon moun nan lis Frè ki aktif nan swen sante a lè w voye prenon, konte, ak eta a nan cobnews@brethren.org.



1) Paramèt bidjè pou 2022, priyorite pou ministè denominasyonèl yo an tèt ajanda pou Konsèy Misyon ak Ministè a

Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo a ap fè reyinyon pre-Konferans Anyèl li a samdi ak dimanch 26-27 jen. Reyinyon an pral yon melanj opsyon prezans an pèsòn ak Zoom, ak pifò manm konsèy la ap reyini nan Biwo Jeneral yo nan Elgin, Illinois.

Reyinyon sesyon ouvèt tout konsèy la pral difize atravè Zoom Webinar. Ou dwe enskri alavans pou w ka gade reyinyon an. Jwenn orè reyinyon an, ajanda a, dokiman jeneral yo, ak lyen enskripsyon an pou w patisipe nan www.brethren.org/mmb/meeting-info.

Desizyon sou paramèt bidjè pou 2022 a ak priyorite pou ministè yo an tèt ajanda konsèy la se. Konsèy la ap kontinye travay pou mete ministè denominasyon yo an liy ak nouvo plan estratejik li a. Yo pral pran aksyon tou sou rekòmandasyon yon Ekip Reimajinasyon Brethren Press, yon nouvo politik kominikasyon, ak mizajou nan politik finansye yo, pami lòt biznis.

Sa a pral reyinyon final manda Patrick Starkey kòm prezidan konsèy administrasyon an. Prezidan eli a, Carl Fike, ki pral pran lidèchip apre Konferans Anyèl 2021 an, pral ede l dirije reyinyon an. Nan fen reyinyon sa a, konsèy administrasyon an pral rekonèt epi di orevwa kat manm, anplis Starkey, ki tou ap fini manda sèvis yo: Marty Barlow, Thomas Dowdy, Lois Grove, ak Diane Mason.

Patrick Starkey fini manda li kòm prezidan Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo ak reyinyon pre-Konferans Anyèl konsèy la. Foto pa Glenn Riegel


2) Konferans anyèl la ap prezante konpozisyon orijinal 'Tout bagay nouvo!'

“Pa rate konpozisyon orijinal 'Tout bagay nouvo!' la,” se sa direktè Konferans lan, Chris Douglas, di, pandan l ap envite manm Legliz Frè yo pou konekte bonè nan sèvis adorasyon dimanch maten Konferans Anyèl 2021 an nan dat 4 jiyè. “Adorasyon an ap kòmanse 10 minit anvan lè a (9:50 am lè lès) avèk mizik rasanbleman ki prezante yon konpozisyon orijinal pa Greg Bachman nan kongregasyon York (Pa.) First la.”

Nan lòt nouvèl Konferans Anyèl la

Moun ki enskri pou Konferans lan ap resevwa plizyè imèl ak kòd aksè idantik pou Konferans vityèl la – "bouton" ki parèt tankou bwat vèt. Imèl sa yo pèsonalize pou chak patisipan. Klike sou bouton an pou ale nan paj evènman Konferans lan. Si w enskri epi w pa resevwa yon imèl, tcheke dosye "junk" oswa "spam" ou anvan w kontakte annualconference@brethren.org.

Moun k ap patisipe pou premye fwa ak nenpòt moun ki ta renmen gen yon apèsi sou Konferans lan envite nan "Oryantasyon pou Nouvo Patisipan" ki pral dirije pa moderatè eli David Sollenberger, sekretè Konferans Anyèl la Jim Beckwith, ak direktè Konferans lan Chris Douglas nan dat 30 jen soti 3:30 pou rive 5 pm (lè lès). Mande lyen an nan annualconference@brethren.org.

Logo Konferans Anyèl 2020 an
Logo pou Konferans Anyèl 2021 an. Atizay pa Timothy Botts

Moun ki pa delege ki enskri pou Konferans lan pral gen "tab" vityèl 10 moun pou ti sesyon gwoup pandan jounen travay la, soti 1 rive 3 Jiyè. Ni delege yo ni moun ki pa delege yo ap gen opsyon pou reponn kesyon vizyon kaptivan yo epi bay opinyon yo. Se sèlman "tab" delege yo ki pral gen fasilitatè ki asiyen.

Biwo Ministè a raple minis yo plizyè opòtinite pou jwenn kredi fòmasyon kontinyèl (CEU) pandan Konferans Anyèl la. Tout sesyon ki ofri CEU yo ap anrejistre epi yo pral disponib pandan plizyè semèn apre Konferans lan. Ranpli fòm enskripsyon CEU a nan paj 191-192 nan ti liv Konferans lan epi voye l pa lapòs nan biwo distri ou a pou mete l nan dosye ministè ou a.

Tout bagay nouvo!

Bachman te konpoze "Tout Bagay Nouvo" espesyalman pou Konferans Anyèl sa a epi li te kapab dirije epi anrejistre im òkès ​​ak koral sa a vityèlman. Mizisyen ki prezante yo enkli:

— Ron Bellamy sou klòch yo

— Josh Tindall sou òg la

— Jan Fisher Bachman, Anabel Ramirez Detrick, Benjamin Detrick, Matthew Detrick, Venona Detrick, William Kinzie, ak Joel Staub k ap jwe vyolon ak alto

— Sebastian Jolles ak Bree Woodruff k ap jwe violonsel la

— Benedikt Hochwartner k ap jwe bas la epi Nate DeGoede k ap jwe bas elektrik la

— Chantè yo Joe Detrick, Emery DeWitt, Mary Ellen DeWitt, Elizabeth Tindall, ak Josh Tindall

Jwenn koneksyon gratis pou sèvis adorasyon Konferans Anyèl la nan www.brethren.org/ac2021/webcasts. Ou pa bezwen enskripsyon pou patisipe nan sèvis adorasyon yo. Plis detay sou Konferans 2021 an disponib nan www.brethren.org/ac2021.



3) Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl selebre gradye 2021 li yo La
Academia de los Hermanos para un Liderazgo Ministerial celebra sus graduandos del 2021.

Pa Janet Ober Lambert ak tradiksyon pa Aida L. Sánchez

Kat elèv Brethren Academy te fini pwogram yo nan ane akademik 2020-2021 an. Tout kat elèv yo ap sèvi legliz kounye a epi yo nan lis ansanm ak plasman ministè yo. Gradye Brethren Academy yo resevwa sètifika fini pandan selebrasyon nan distri yo.

Kat etidyan Akademi yo te konplete pwogram nan ane akademik 2020-2021. Cada uno de los cuatro estudiantes sirven en iglesias y están enlistados juntamente en sus colocaciones ministerial. Los Graduandos de la Academia de los Hermanos te resevwa sètifika finalizasyon pandan selebrasyon yo nan pwòp distri yo.

Logo ble ak yon kwa ak moun ki gen bra yo anlè sou chak bò li

Fòmasyon nan Ministè / Ministerio en Entrenamiento (TRIM)

Rita Carter
Pastè Vizitasyon / Pastor de Visitación
Mechanic Grove Legliz Frè yo / Iglesia de los Hermanos Mechanic Grove
Distri Nòdès Atlantik / Distrito Noreste Atlántico

Jamie Nace
Pastor of Child and Elder Ministries / Pastor de Ministerios para Niños y Ancianos
Lancaster Church of the Brethren / Iglesia de los Hermanos Lancaster
Atlantic Northeast District / Distrito Noreste Atlántico

David Scott
Pastè Asosye / Pastè Asociado
Woodbury Church of the Brethren / Iglesia de los Hermanos Woodbury
Middle Pennsylvania District / Distrito Pensilvania Central

Seminario Bíblico Anabautista Hispano de la Iglesia de Los Hermanos / Hispanic Anabaptist Biblical Seminary of the Church of the Brethren (SeBAH-COB)

Leonor Ochoa
Pastor
Iglesia de los Hermanos Ebenezer / Ebenezer Church of the Brethren
Distrito Noreste Atlántico / Atlantic Northeast District

Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl, yon patenarya ant Legliz Frè yo ak Seminè Teolojik Betani, kowòdone fòmasyon ministè nivo sètifika ki pa gradye nan lang angle ak panyòl.

La Academia de los Hermanos está asociada con la Iglesia de los Hermanos y el Seminario Teológico de Betania, bay moun ki pa gradye yo, fòmasyon nan ministerio a nivo sètifika.

— Janet Ober Lambert se direktè Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl. Aida L. Sánchez se kowòdinatris Pwogram Fòmasyon Ministè Lang Panyòl nan akademi an.



4) Nan Amerik di Nò, èske fwontyè yo ka vin espas pataje, menm nan mitan rasis ak divizyon?

Yon kominike ki soti nan Konsèy Mondyal Legliz yo

Nan yon reyinyon ekimenik pou lidè legliz Amerik di Nò ki te fèt 24 jen an, priyè ak diskisyon te santre sou pwoblèm ki alafwa douloure anpil e ki sanble enposib pou simonte: rasis, divizyon, ezitasyon pou pran vaksen, jenosid, lagè. Men, espwa te jwenn yon chemen nan rasanbleman vityèl la pandan patisipan yo te sipòte youn lòt pou jwenn chemen pou avanse.

Achèvèk Mark MacDonald ki soti nan Legliz Anglikan Kanada a, ki te modere diskisyon an, te note avèk tristès ke reyinyon an te fèt menm jou a ke nouvèl la te gaye sou yon gwoup endijèn ki te jwenn rès jiska 751 moun, sitou timoun, nan tonm san mak sou sit yon ansyen lekòl entènat nan Saskatchewan.

Sa a vini apre nouvèl pi bonè nan mwa sa a ke yo te jwenn rès 215 timoun sou teren Lekòl Rezidansyèl Kamloops nan pwovens Kolonbi Britanik nan lwès Kanada.

Prezidan Seminè Teyolojik Bethany a, Jeff Carter (dezyèm apati ranje anwo a, adwat) ap patisipe nan reyinyon Komite Santral Konsèy Mondyal Legliz yo nan dat 24 jen. Jou sa a, manm komite a ak anplwaye WCC yo te demontre angajman yo pou mete fen nan vyolans seksyèl ak vyolans ki baze sou sèks lè yo te make "Jedi an Nwa" nan reyinyon rejyonal sou entènèt yo. Carter ap reprezante Legliz Frè yo nan Komite Santral WCC a. Ekran koutwazi WCC a.

“Tonm timoun sa yo se rès jenosid, yon jenosid ki te louvri chemen pou esklavaj plizyè milyon moun, ak yon jenosid ki te louvri chemen pou destriksyon anviwònman planèt la,” MacDonald te di.

SE Achevèk Dr Vicken Aykazian nan Legliz Apostolik Amenyen an (Syèj Manman Sent Etchmiadzin) Etazini, te pataje lamentasyon ak fristrasyon sensè li devan destriksyon legliz yo ansanm ak moniman relijye ak kiltirèl yo nan mitan konfli Nagorno-Karabakh/Artsakh ak rejyon an pi laj.

“Yo detwi tout moniman kretyen yo,” Aykazian te di. “Ou ka te wè kouvèti sou BBC oswa sou EuroNews men nouvèl ameriken yo pa pale de sa—epoutan y ap detwi legliz yo sistematikman.”

Li te remèsye òganizasyon ekimenik yo ak Konsèy Mondyal Legliz yo pou deklarasyon solidarite ak priyè yo. “Tanpri priye pou peyi mwen an epi tanpri priye pou pèp mwen an,” li te ankouraje.

“N ap priye pou ou–mwen pwomèt ou sa,” MacDonald te di.

Evèk Teresa Jefferson-Snorton nan Legliz Episkopal Metodis Kretyen an, ki sèvi tou nan Komite Santral WCC a, te reflechi sou ezitasyon pou pran vaksen an. “Li vrèman sanble yon ti jan ironik pou mwen ke, yon ane apre, lè nou gen yon vaksen efikas, anpil legliz nou yo oblije pase anpil tan ap konvenk moun pou yo pran vaksen an alòske lòt pati nan mond lan pa menm gen aksè a medikaman an,” li te di. “Mwen pa t janm espere, apre pandemi terib la, ke nou ta wè kalite rezistans sa a,” li te di.

Youn apre lòt, lidè relijye Amerik di Nò yo te pale tou de fleo rasis la ak fason kreyatif legliz yo ap konbat li.

“Nou benyen nan fanatism ak rayisman,” Pastè Peter Noteboom, sekretè jeneral Konsèy Kanadyen Legliz yo, te plenyen, li te ajoute ke, anplis rasis, Vizit Ekip Pelerinaj WCC yo nan Amerik di Nò pandan ane ki sot pase a te mete aksan tou sou efè chanjman klimatik yo.

Yon lòt pwoblèm émergentes nan pèspektiv Noteboom se jeni jenetik, patikilyèman nan pwodiksyon manje. "Tout chanjman n ap fè nan jenòm lan - èske y ap santi yo nan plizyè dizèn ane apati kounye a?"

Jim Winkler, prezidan ak sekretè jeneral Konsèy Nasyonal Legliz yo (USA), te di li kwè fwi Vizit Ekip Pelerinaj yo pral kontribye nan 11yèm Asanble WCC a nan Karlsruhe.

Winkler te di tou li t ap tann ak enpasyans yon Vizit Ekip Pelerinaj fanm ki konsantre sou Amerik di Nò. “Yo pral egzamine pwoblèm ke fanm yo ap fè fas Ozetazini, Kanada ak Meksik, epi eksplore kijan fanm yo, patikilyèman fanm ki gen koulè, goumen pou pwoblèm jistis, fanmi yo ak rèv yo.”

MacDonald te fini reyinyon an avèk yon refleksyon sou kijan rasis, lagè ak divizyon souvan vin agrave pa konsèp fwontyè nou an. “Pou pèp endijèn yo, fwontyè ant Kanada ak Etazini se yon blesi, pa yon fwontyè,” li te di. “Mwen kwè nou ta dwe defini fwontyè yo menm jan pèp endijèn yo te fè a: yo te jwenn ke pi bon fason pou kenbe lapè se defini fwontyè yo kòm espas pataje.”



KARAKTERISTIK

5) 'Pandan dezan mwen te pase kòm moderatè': Yon lèt pastoral ki soti nan moderatè Konferans Anyèl la, Paul Mundey

Will Willmon rakonte istwa yon zanmi Episkopal ki te angaje pou elimine apated nan Afrik di Sid. Apre plizyè mwa efò entans, ki gen ladan plizyè semèn lobi nan Washington, DC, yon pwogrè te sanble byen lwen e fèb. Zanmi Willimon nan te santi l dekouraje ansanm ak kòlèg li yo nan Sant Legliz Episkopal nan vil Nouyòk, li te santi l dekouraje ansanm ak konpatriyòt li yo; tout bagay te sanble pou granmesi. Men, sanzatann, pòt sal reyinyon yo a te louvri byen laj, epi Evèk Desmond Tutu, yon lidè anti-apated ki renome, te antre. Tutu te santi lapenn nan sal la men li pa t kite figi abityèl li a; okontrè, li te mete aksan sou li. "Enben, mesye," Tutu te di byen fò, "Poukisa figi dekouraje sa yo? Poukisa nou sanble tris konsa? Vini non; nou gen rezirèksyon an. Ann al travay!"

Pandan dezan mwen te pase kòm moderatè, mwen te rankontre yon pakèt figi ki te dekouraje. Se te yon sezon difisil, make pa yon pakèt pandemi, chizm, rasis ak vyolans. Men, mwen dakò ak Tutu: kè levanjil la se yon Jezi ki leve pi wo pase dezespwa. Yon repons konsa pa minimize tansyon ak lapenn men li kenbe yo nan pèspektiv; lamantasyon pa anile rezirèksyon.

Jan Glenn Packiam fè remake sa: “Lamantasyon se pa dènye priyè nou. Se yon priyè antretan. Pifò nan sòm lamantasyon yo fini ak yon 'pwomès pou louwe.'... Paske Jezikri resisite pami mò yo, nou konnen se pa lapenn ki fè istwa a fini. Chante a ka nan yon motif minè kounye a, men yon jou l ap rezoud nan yon akò majè” (“Senk bagay pou konnen sou lamantasyon,” NT Wright Online, www.ntwrightonline.org/five-things-to-know-about-lament).

Mwen defye nou pou nou fè sonnen akò majè Bondye a, menm lè n ap eseye jwe yon motif minè. Anabaptis yo, moun ki te enfliyanse tradisyon lafwa nou an, te pale de "mache nan rezirèksyon an". Malgre ke gen yon eleman nan lavni nan rezirèksyon an, predesesè nou yo te kwè ke genyen tou yon reyalite prezan - kounye a.

Apot Pòl dakò: “Li lojik, pa vre, si Bondye ki vivan e ki la a, ki te resisite Jezi soti nan lanmò, antre nan lavi ou, l ap fè menm bagay nan ou menm jan li te fè nan Jezi, l ap ba ou lavi pou li? Lè Bondye ap viv nan ou (e l ap fè sa, menm jan li te fè nan Jezi), ou delivre anba lavi mò sa a. Avèk Lespri li k ap viv nan ou, kò ou ap vivan menm jan ak kò Kris la!” (Women 8:11, Mesaj la).

Sezon lavi ak lafwa nou kounye a difisil anpil, li mete nou anba presyon nan plizyè fason. Men, Pòl gen rezon: Bondye ap soufle nan nou kanmenm. Èske ou ka santi souf Bondye a ap deplase... ap bay lavi?

Prèv klasik la se rankont Bondye ak pwofèt Ezekyèl la: “Men Seyè a te sou mwen…epi li mete m' nan mitan fon an, kote fon an te plen zo…. Li di m' konsa: 'Pitit lòm, èske zo sa yo ka viv?' Mwen di l' konsa: 'Senyè, ou konnen.' Lè sa a, li di m' konsa: 'Di Bondye mèsi pou zo sa yo.'… Mwen te pwofetize…Mwen tande yon bri bri, epi zo yo vin kole youn ak lòt. Pandan m'ap gade, mwen wè tandon sou yo, epi misk parèt, epi po kouvri yo anlè, men pa t' gen souf nan yo. Li di m' konsa: 'Di Bondye mèsi pou souf la.'… Mwen te pwofetize jan li te ban m' lòd la, epi souf la antre nan yo; yo viv ankò epi yo kanpe sou de pye yo” (Ezekyèl 37:1-10).

Mwen defye nou pou nou “pwofetize souf la,” kwè Bondye pa sèlman souke men li plen ak Lespri a, li ban nou pouvwa pou nou kanpe. Jurgen Moltmann pi byen koni pou teyoloji espwa li a, yon sistèm kwayans ki fè pwomosyon kapasite rezirèksyon Bondye a jodi a.

Pami konviksyon Moltmann sou rezirèksyon an, gen yon revizyalizasyon legliz la kòm yon kominote zanmi: “Zanmitay [nan Kris la] se yon nouvo relasyon, ki depase wòl sosyal moun ki enplike yo… Kominote frè yo se vrèman kominote zanmi ki viv nan amitye Jezi epi ki gaye amitye… lè yo rankontre moun yo abandone yo avèk afeksyon epi moun yo meprize yo avèk respè. Frè ak sè li yo pa ka chwazi youn lòt” (Legliz nan Pouvwa Sentespri a, Minneapolis: Fortress Press, 1993, p. 316).

Moltmann kontinye konkli: “Legliz la p ap simonte kriz aktyèl li a atravè refòm…ministè li yo. L ap simonte kriz sa a atravè renesans…fraternite ak amitye pami sòlda de baz yo” (ibid., p. 317).

Mwen rele nou pou yon renesans amitye nan Kris la, yon rezirèksyon afeksyon ak respè. Paske, antanke frè ak sè nan Jezi, nou pa chwazi youn lòt; Kris la chwazi nou, li rele nou pou nou viv ansanm, menm nan mitan divèsite nou.

Bibliyotèk Imèn nan (https://humanlibrary.org) se yon mouvman Ewopeyen k ap pwomouvwa konpreyansyon ant divès moun. Konsèp la fonse e inovatè men li senp: "preye" yon moun menm jan ou prete yon liv. Objektif la: aprann nan men yon moun ou pa ta nòmalman kominike avèk yo, sitou moun ou gen tandans minimize oswa ou pa nòmalman rankontre. Pa egzanp, ou ka prete yon paran selibatè si ou te toujou viv nan yon fanmi tradisyonèl, oubyen yon moun ki san kay si ou te toujou gen manje ak lojman.

Apwòch sa a te fè m reflechi: kijan yon Bibliyotèk Imèn ta ka “ranpli” nan legliz la; ki “liv”, ki kategori moun ki ta ka ouvri je nou pou nou genyen sou “etajè” nou yo? Se sèten, paran selibatè ak moun ki san kay – men mwen ta renmen pou yon kwayan pwogresis ta ka prete yon kwayan konsèvatè; yon moun ki twouve fanm nan ministè a ta ka prete yon predikatè fi. Ou konprann sa m vle di a. Objektif “prete” ak koute a se pa nesesèman pou chanje konviksyon nou men pou adousi kè ki di oswa endiferan, pou nou vin plen ak konpreyansyon – menm senpati – pou moun nou pa konnen oswa nou gen tandans inyore.

Konsa, mwen rele nou pou nou mache nan yon nouvo lavi, nan rezirèksyon, pou nou rele zo ak kè sèch pou yo viv! Paske “si tout sa nou jwenn nan Kris la se yon ti enspirasyon pou kèk ane, nou se yon bann moun ki tris anpil. Men, verite a se ke Kris la te resisite, premye nan yon long eritaj moun ki pral kite simityè yo” (1 Korentyen 15:19-20, Mesaj la).

Ki kote lavi a mouri pou ou, dekouraje, tris? Ki kote lespri ou a febli, mens, epi k ap bwete? Kris la kite simityè a. Lavi a ka leve. Espwa a vivan. Ann pran travay!

Kòmansman Diskisyon / Kesyon

Glenn Packiam fè remake: “Lamantasyon se pa dènye priyè nou. Se yon priyè antretan… Paske Jezi resisite.” Ki jan ou fè pou kenbe onètete (lamantasyon) ak espwa (rezirèksyon) nan bon balans, pou evite swa twò nayif oswa twò pesimis?

Reli Women 8:11. Èske w te janm fè eksperyans Bondye ki ba w lavi pou li menm grasa puisans rezireksyon Jezi a? Dekri eksperyans lan ak diferans li te fè/fè.

Jurgen Moltmann kwè nou dwe reimajine legliz la kòm yon kominote zanmi k ap rankontre “moun yo abandone avèk afeksyon ak moun yo meprize avèk respè.” Ki etap kongregasyon w lan ka pran pou l vin yon kominote zanmi ki pi konplè?

Moderatè Paul pale de Bibliyotèk Imèn nan. Imajine yon bibliyotèk konsa te egziste nan kongregasyon w lan, distri w la, denominasyon w lan. Ki moun ou ta ouvè pou “prete” epi aprann nan men l? Ki moun ki ta difisil pou ou “prete” epi aprann nan men l? Poukisa?

Pou fouye pi fon:
Timothy Keller. Espwa nan moman pè. Nouyòk: Viking, 2021.
NT Wright. Espwa sezi. Nouyòk: Harper One, 2008.

— Paul Mundey ap sèvi kòm moderatè Konferans Anyèl Legliz Frè yo pou 2021 an. Jwenn sa a ak lòt “Trail Thoughts” nan men moderatè a nan www.brethren.org/ac2021/moderator/trail-thoughts.



6) Moso frè yo

Distri Nòdès Atlantik Legliz Frè yo ap chèche kandida pou yon pozisyon espesyalis difizyon videyo legliz aplentan ki touche yon salè, pou ede kongregasyon yo ak lidè legliz yo aplike sèvis legliz sou entènèt ak ibrid. Responsablite prensipal yo gen ladan ede lidè lokal yo evalye estrateji pou difizyon, sijere solisyon espesifik pou pyès ki nan konpitè ak konfigirasyon, ede ak enstalasyon yo, konfigire konfigirasyon yo, fòme manm legliz yo pou yo itilize ekipman yo, disponib pou kesyon ak demann, epi kowòdone volontè pou ede ak tout bagay ki anwo yo. Responsablite segondè yo gen ladan prezante atelye chak mwa sou sijè teknoloji ak pi bon pratik, ede ak difizyon evènman distri a, reponn a demann teknoloji, ak plis ankò. Sèvis konsiltasyon ak teknik sa yo bay tout kongregasyon nan distri a—gwo kou piti—ansanm ak yon disponiblite limite pou kongregasyon ak evènman deyò ANE, paske espwa a se ke sèvis sa yo (ak pèsonèl) pral elaji nan lòt distri ak denominasyon an. Kidonk, pozisyon sa a ap louvri nouvo chemen, li bay opòtinite ak responsablite pou ede fòme ministè sa a ak kijan li grandi. Kalifikasyon yo gen ladan eksperyans ak pwodiksyon videyo an dirèk ak difizyon an dirèk; konesans ak familyarite avèk sistèm videyo, odyo, ak òdinatè, espesyalman metòd difizyon videyo, pwotokòl, ak pi bon pratik; eksperyans nan adorasyon ak divès estil adorasyon; kapasite pou anseye teknoloji bay moun ki pa nan teknoloji (moun ki pa espesyalis nan teknoloji); kapasite pou travay poukont ou; ladrès kominikasyon, ki gen ladan kapasite pou koute; ladrès sipò teknik pou èd teknik ak ladrès depanaj; kapasite pou imajine, kreye, fòme epi aplike nouvo pwogram ak inisyativ; kapasite pou travay avèk, ankouraje epi òganize volontè ak lòt anplwaye; kapasite pou konprann epi aksepte dinamik ak bezwen inik adorasyon an pandan w ap itilize teknoloji; familyarite avèk Legliz Frè yo. Pou aplike, soumèt yon rezime ak yon lèt enterè ki dekri sa ki atire w nan pozisyon sa a, kalifikasyon w yo ak egzijans salè w bay Distri Nòdès Atlantik la nan office@ane-cob.org. N ap resevwa aplikasyon yo jiskaske yo ranpli pozisyon an.

Brethren Press ap ofri yon libreri vityèl pou Konferans Anyèl vityèl la. Anjeneral, libreri a se yon pwen enpòtan nan sal ekspozisyon an nan Konferans an pèsòn, men ane sa a libreri a pral ale sou entènèt. Pami nouvo ofrann yo: vant davans Hoosier Prophet, yon koleksyon esè, lèt ak diskou ki soti nan men Dan West, fondatè Heifer Project (kounye a Heifer International). Edite pa Bill Kostlevy ak Jay Wittmeyer, se yon pwojè konjwen Brethren Press, Bibliyotèk ak Achiv Istorik Brethren, ak Biwo Misyon Mondyal denominasyon an. Yon lòt nouvo bagay se tas Konferans Anyèl ane sa a, ki te reimajine kòm yon tas vwayaj. Yon devinèt ki gen yon foto bèl Lak Junaluska (pran pa Cheryl Brumbaugh-Cayford), rive a tan pou patisipan yo nan Konferans Nasyonal pou Granmoun Aje vityèl ane sa a sonje reyinyon yo te fè bò lak la nan NOAC anvan yo. Ale sou www.brethrenpress.com.

Anplwaye Sèvis Volontè Frè yo te pataje nouvèl la ke yon volontè ki te patisipe nan oryantasyon sezon ivè pase a te jwenn viza li refize e malerezman li p ap kapab kontinye ak pwogram nan. Ronah Kavumba ki soti Kampala, Uganda, t ap tann plasman pwojè li depi patisipasyon li nan fòmasyon ak BVS Inite 328 la.

Brethren Disaster Ministries ap poste foto moun k ap bay san sou Facebook nan kad kanpay anyèl don san vityèl la, kòmanse avèk Ivan Patterson, 96 an, ki se donatè ki pi gran an. “Ivan te fè premye don an 1945 e avèk don li te fè an jen an, li te rive nan 553 pent ak yon objektif 600 (oswa plis!),” pòs la te di, pou ankouraje donatè potansyèl yo pou yo “Vin tankou Ivan!” Patisipe nan kanpay don san vityèl la lè w fè yon angajman sou www.brethren.org/virtualblooddrive2021 oubyen kontakte BDM@brethren.org epi bay don nan yon kanpay don san toupre w. Objektif pou kanpay don vityèl ane sa a se 150 pent. Kanpay don san an fini nan fen mwa Jiyè a.

Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo a se youn nan 45 òganizasyon ki voye yon lèt pou mande Kongrè a, atravè Komite Sèvis Ame Sena a ak Chanm Reprezantan yo, pou opoze pwopozisyon Depatman Defans lan pou modifye Lwa sou Libète Enfòmasyon an (FOIA) atravè Lwa Otorizasyon Defans Nasyonal la pou Ane Fiskal 2022 a. “Lang Pentagòn nan pwopoze a ta febli FOIA a lè li kreye yon dispozisyon sekrè ki pa nesesè e ki twò laj ki kontrè ak objektif lalwa a ki se transparans ak responsablite anvè piblik la,” lèt la te di an pati. “Pwopozisyon depatman an pou egzante de divilgasyon enfòmasyon ki pa klase sou 'taktik, teknik oswa pwosedi militè,' ak sou 'règ angajman oswa règ pou itilizasyon fòs' militè a ta kreye yon eksklizyon ki pa nesesè e ki laj nan lwa divilgasyon piblik yo. Responsablite ak transparans patikilyèman enpòtan pou Pentagòn nan, pi gwo ajans branch egzekitif la ki gen pi gwo bidjè diskresyonè a. Akòz efè potansyèl ki dire lontan sou aksè piblik la a enfòmasyon, nou ankouraje w pou w rejte pwopozisyon sa a.” Lèt la te note ke sa a se setyèm fwa Pentagòn nan eseye mete egzanpsyon sa a, nan divès fòm, depi 2011, epi chak fwa kominote ki baze sou lafwa ak imanitè a "te sonnen alam lan epi fè remake ke jistifikasyon depatman an pou egzanpsyon an pa gen ladan okenn endikasyon ke lang lan nesesè oswa ke limit ki egziste deja sou divilgasyon yo pa t pwoteje ase efikasite operasyon militè yo." Lèt la te note tou ke "FOIA deja egzante enfòmasyon defans nasyonal 'byen klase' de divilgasyon, ki adrese enkyetid Depatman Defans lan ke li ta oblije divilge enfòmasyon ki ta bay advèsè potansyèl yo konesans davans sou sèten taktik, teknik ak pwosedi militè yo. Lè anplwaye kongrè yo ak manm kominote gouvènman ouvè a te fè presyon sou yo nan ane ki sot pase yo, reprezantan Pentagòn nan te admèt ke depatman an pa janm te oblije divilge enfòmasyon dapre yon demann FOIA ke li ta kapab kenbe anba egzanpsyon sa a pwopoze a." Li lèt konplè a nan www.pogo.org/letter/2021/06/organizations-urge-congress-reject-the-pentagons-request-for-foia-secrecy-again.

Yon pòs blog Angelo Olayvar, estajyè nan Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Politik, mete aksan sou “Lagè frèt Arabi Saoudit-Iran an ak kous zam nikleyè ki pral rive nan Mwayen Oryan an.” Pòs la te site "Rezolisyon: Enkyetid pou lapè nan Mwayen Oryan" Legliz Frè yo an 1975 epi li te avèti ke "rivalite ant Arabi Saoudit ak Iran ap pouse evènman ki ta ka mennen nan yon kous zam nikleyè ant de peyi yo. Anplis de sa, patisipasyon Etazini nan Mwayen Oryan an atravè angajman militè, lavant zam, transfè defans, ak asistans sekirite ap alimante enstabilite rejyon ki deja temèt la. Rivalite a... plonje rejyon an nan yon konfli nan style lagè frèt ki konplèks, alimenté pa sèlman pa diferans politik men tou pa diferans relijye. Li pwovoke evènman ki mete rejyon an nan yon eta enstabilite jeopolitik defini pa dezespwa, lanmò inonbrabl, lagè san fen, kriz imanitè ki vin pi mal, ak yon kous zam nikleyè ki pa lwen. Li pòs blog la nan https://us4.campaign-archive.com/?e=df09813496&u=fe053219fdb661c00183423ef&id=bf8e15f391.

Apre siklòn EF3 ki te frape Naperville, Ill., ak lòt vil nan lwès ak sidwès rejyon metwopolitèn Chicago dimanch swa pase a, Newsline te resevwa nouvèl ke pa gen okenn legliz oswa fanmi Frè yo ki te afekte. De kongregasyon ki nan zòn sa a se Naperville Church of the Brethren, ki dirije pa Dennis Webb, ak Neighborhood Church of the Brethren, ki dirije pa Purvi Satvedi.

Premye Legliz Frè yo nan Chicago (Ill.) te asosye nan yon Selebrasyon Juneteenth inik avèk Front Door, yon òganizasyon West Side, ak Old Town School of Folk Music, ki te bay yon kou tanbou nan jaden ki akote legliz la. Ale sou www.youtube.com/watch?v=i5nkHSTQ1Jw pou yon ti videyo nan kou tanbou a.

Legliz Frè Ephrata (Pa.) la te fè pati yon selebrasyon distribisyon manje pou Mwa Pwodui Letye a. “Distribisyon manje ane pase a nan New Holland, Pa., te fèt an repons a lèt ki te jete nan kòmansman pandemi an,” dapre yon rapò Art Petrosemolo nan Lancaster Farming. “Retou evènman an ane sa a—transfòme kòm yon manje midi kominotè pou selebre Mwa Pwodui Letye a—se te yon repons a lespri kominotè ane pase a.” Frè Karl ak Mike Sensenig, operatè twazyèm jenerasyon Sensenig's Feed Mill, te inisye evènman an an 2020 epi yo te deside òganize l ankò le 9 jen ane sa a, an kolaborasyon avèk yon kantite biznis ak òganizasyon lokal yo. “Trelè milkshake Legliz Frè Ephrata a te yon gwo siksè.” Sensenig te di. “Ki moun ki pa renmen yon milkshake vaniy frèt nan yon jou ete?” Jwenn atik la nan www.lancasterfarming.com/news/main_edition/dairy-month-giveaway-draws-new-holland-community/article_d858ad55-b543-55c2-b3dc-61901ccec3ea.html.

Distri Shenandoah la pibliye yon aktyalizasyon sou rezilta vann piblik Ministè Dezas li a. Prezidan Catherine Lantz te remèsye “moun ki te bay anpil tan yo, talan yo, don yo, elatriye. Gras a tan ak travay devwe nou, anpil moun touche nan kèk nan moman ki pi difisil yo.” Direktè finans Gary Higgs te rapòte yon chif apeprè $160,000 pou posib pwofi ki soti nan vann piblik ane sa a, ak don monetè ki toujou ap rive nan biwo distri a. Anviwon $144,000 te antre pandan vann piblik la.

Distri Shenandoah la te rapòte tou sou don li te resevwa nan machandiz sekou pou katastwòf nan Church World Service. Kowòdonatè Ministè Dezas, Jerry Ruff, te rapòte li te ranmase 272 bokit netwayaj; 47 bwat twous sante ak lekòl, chak peze ant 49 ak 82 liv, ki reprezante apeprè 1,000 twous lekòl ak 400 twous sante; 10 bwat twous swen konfò pou timoun ki soti nan Distri Virlina; ak 63 bokit nan lòt legliz tankou Lutheran, Methodist, Presbyterian. Anviwon 10 volontè te ede chaje kamyon an pou delivre don yo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Ekip Ministè Dezas Distri a toujou ap travay pou atenn objektif li ki se 400 bokit netwayaj.

“Vin vizite nou epi ban nou yon like,” dapre yon anons ki soti nan Distri Missouri ak Arkansas la, ki gen yon paj wèb ki fèk renove nan www.missouriarkansasbrethren.org. Distri a ap pibliye paj Facebook li tou nan www.facebook.com/MoArkDistrict.

Epitou nan Distri Missouri ak Arkansas la, Gwoup Travay Disip la deside anile kan legliz la ankò ane sa a “akòz mank volontè ak ogmantasyon ka pozitif COVID-19 nan Missouri,” dapre bilten distri a. “Pandan pandemi kowonaviris la ap kontinye epi li toujou yon menas pou timoun ki ta pral nan kan an, mank yon enfimyè nan kan an te yon faktè enpòtan nan desizyon sa a. DTF a espere ke kongregasyon yo pral kreyatif nan jwenn lòt fason pou bay yon kalite eksperyans espesyal pou jèn yo ete sa a.” Bilten distri a te nonmen Renee Staab tou kòm nouvo manadjè kan distri a.

“Enkarnasyon Konstriksyon Lapè” se tit yon sesyon rezotaj keKevin Shorner-Johnson, dwayen Lekòl Atizay ak Syans Imanitè nan Elizabethtown (Pa.) College, ki se tou yon pwofesè asosye nan edikasyon mizik, ap òganize pandan Konferans Anyèl vityèl la. Moun ki enskri pou Konferans konplè a ap gen aksè pou patisipe nan sesyon rezotaj sa a nan dat 3 jiyè a 12:30 pm (lè lès). Yon anons te di: “Richès eritaj Anabaptis nou an se mete pye nou nan chemen lapè ak lanmou. Esans menm ki fè yon eritaj Anabaptis tèlman bèl se ke li se yon lafwa ki konplètman enkarne, yon lafwa kote nou mete lavi nou ak aksyon nou yo nan modèl Kris la.” Sesyon an pral eksplore bousdetid ak nouvo diplòm Mèt nan Edikasyon Mizik nan kolèj la, “premye nan kalite li nan peyi a, konsantre sou etid konstriksyon lapè, aprantisaj sosyo-emosyonèl, ak tanbou mizik mondyal. Atravè pwogram sa a, etidyan gradye yo konprann ke esans konstriksyon lapè a soti nan pote yon prezans vivan nan lanmou enb, epi angaje nan pratik kominote entansyonèl, vwa ki gen pouvwa, ak imajinasyon pwofetik.” Travay Shorner-Johnson an konsantre sou entèseksyon konstriksyon lapè ak edikasyon mizikal. Yo pibliye travay li nan Philosophy of Music Education Reiew, Music Educators Journal, International Journal of Music
Education, ak Advances in Music Education Research, epi dènye bousdetid li a nan liv entènasyonal la, Humane Education for the Common Good, abòde epi kritike konstriksyon tanporèl Nasyonzini yo nan politik edikasyon.

Pwojè Sipò Death Row la te anonse ke sèt etidyan nan Northwestern University tekonplete yon pwojè ranfòsman kapasite ak DRSP pi bonè nan mwa sa a. “Gras a etidyan sa yo, anpil nan nou te resevwa enfòmasyon nan kèk dènye mwa yo sou gwoup abolisyon k ap travay nan eta nou an; koneksyon etidyan yo te fè yo te bay DRSP lyen ki pi solid ak anpil nan gwoup sa yo,” yon bilten nouvèl resan te di. “Ou te wè yon ti aperçu sou travay etidyan yo nan medya sosyal DRSP yo. Anplis kèk chanjman ki deja fèt, yo te kreye yon gid medya sosyal konplè ak plizyè rekòmandasyon.” Pou Instagram, etidyan yo te desine yon modèl pou montre enfòmasyon sou pèn lanmò nan chak eta, ale sou www.instagram.com/deathrowsupportproject. Pou Twitter, pwojè a pral chanje konsantrasyon li pou swiv gwoup abolisyon eta yo, mete aksan sou evènman ak efò yo, ale sou www.twitter.com/COB_DRSP.

“N ap viv nan yon moman Neyemi,” se sa yon anons nouvo resous Creation Justice Ministries te di. Site repons Neyemi te bay lè l te kritike l yo lè l te retounen Jerizalèm pou rebati vil la ak tanp lan, “Èske yo ka fè wòch yo reviv nan pil debri sa yo—ki boule jan yo ye a?” (4:2), anons la te di: “Kounye a se moman pou nou travay kòtakòt. Kounye a se moman pou nou travay ak tout kè nou. Li klè ke kriz klimatik la rive. Nou kanpe nan debri klima a. Toutotou nou, kominote nou yo ap afekte pa dezas klimatik sou yon nivo fizik, espirityèl ak sosyal. Menm jan ak Neyemi, li lè pou kominote lafwa nou yo reponn non sèlman ak pawòl, men ak aksyon.”

Nouvo resous yo fèt pou ede kongregasyon yo jwenn "rezilyans fidèl" pandan kriz klimatik la. Gid Rezilyans Fidèl pou kongregasyon yo se yon gid an sis pati ki bay refleksyon teyolojik, materyèl edikatif, ak etap pratik pou bati rezistans klimatik nan kominote lafwa ou. Epitou, atelye Rezilyans Fidèl yo disponib pou gade sou entènèt, ansanm ak yon Kat Kriz Klima-Legliz. Ale sou www.creationjustice.org/resilience.html.


Newsline se sèvis nouvèl pa imèl Legliz Frè yo. Lefèt ke yon atik soumèt nan Newsline pa nesesèman vle di Legliz Frè yo apwouve l. Tout atik soumèt yo ka modifye. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Kontribitè nan nimewo sa a gen ladan Chris Douglas, Sharon Franzén, Rachel Gross, Janet Ober Lambert, Pauline Liu, Nancy Miner, Paul Mundey, Angelo Olayvar, Aida L. Sánchez, ak editris Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye konsèy sou nouvèl ak soumèt yo bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten nouvèl pa imèl Legliz Frè yo epi fè chanjman abònman nan www.brethren.org/intouch . Dezabòne lè w sèvi ak lyen ki anlè nenpòt imèl Newsline.


Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]