“Lespri Seyè a sou mwen, paske li chwazi m' pou m' pote bon nouvèl bay pòv yo. Li voye m' pou m' fè moun ki nan prizon yo konnen yo lage, pou m' fè moun ki avèg yo konnen yo kapab wè ankò, pou m' lage moun y'ap sibi opresyon yo, pou m' anonse lè Seyè a va ban m' favè Bondye a.” (Lik 4:18-19).
NOUVÈL
1) Ministè Entèkiltirèl voye yon lèt ak yon envitasyon pou nouvo Pwogram Sibvansyon Gerizon Rasyal
2) Ministè Disip la ofri opòtinite pou pataje priyè
3) 'Kenbe fèm nan Jezi': Biwo Ministè a pataje yon lèt ankourajman ak pastè yo
4) Yo anonse bousdetid pou enfimyè
PÈSONÈL
5) Kostlevy pral pran retrèt nan Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo
6) Moso frè ak sè yo: Sèvis komemoratif pou John Gingrich, “Lafwa, Syans, ak COVID-19 Twazyèm Pati,” Kan Blue Diamond ap chèche direktè egzekitif, demann lapriyè, sibvansyon egal pou Pwojè Medikal Ayiti, Distri Sid Ohio ak Kentucky ankouraje legliz yo pou yo pa fè reyinyon an pèsòn, Bridgewater College akeyi otè Blair LM Kelley, ak plis ankò
Paj prensipal resous ak enfòmasyon Legliz Frè yo konsènan COVID-19: www.brethren.org/covid19
Kongregasyon Legliz Frè yo k ap ofri adorasyon sou entènèt an Angle ak nan lòt lang: www.brethren.org/news/2020/church of the brothers congregations worship online.html
*Panyòl/bileng; **Kreyòl Ayisyen/bileng; ***Arab/bileng
*panyòl/bilingüe, ** kreyòl haitiano/bilingüe, ***Arab / عربي
Ankouraje Frè ki aktif nan swen sante yo: www.brethren.org/news/2020/brethren active in health care.html
Voye enfòmasyon sou legliz yo pou ajoute nan lis ofrann adorasyon sou entènèt yo nan cobnews@brethren.org .
Ajoute yon moun nan lis Frè ki aktif nan swen sante a lè w voye prenon, konte, ak eta a nan cobnews@brethren.org .
1) Ministè Entèkiltirèl voye yon lèt ak yon envitasyon pou nouvo Pwogram Sibvansyon Gerizon Rasyal la
Men lèt ki soti nan men direktè Ministè Entèkiltirèl Legliz Frè yo, LaDonna Sanders Nkosi, ansanm ak yon envitasyon pou Frè yo pou aplike pou yon nouvo Pwogram Sibvansyon Gerizon Rasyal, voye pa imèl jodi a, 15 janvye:
Bonjou lapè pou ou nan jou sa a!
Mwen ekri anvan pou m mande kijan nou ye e kijan nou ye? Anpil moun toujou ap refè apre chòk rasis vikarya sa mond lan te wè nan atak kapital nasyon ameriken an ak evènman ki te vin apre yo pou demonte gouvènman nasyon nou an ak pwosesis eleksyon lib e jis la. Pou di ke anpil moun ap soufri e yo enkyete se pa di ase.
Youn nan aspè ki te fè yon enpresyon sou mwen konsènan moun Frè yo lè m te premye rankontre Frè yo isit la nan Chicago nan anpil evènman kominotè ak lapè ak jistis se te ke ou te ka jwenn Frè yo ap aji selon lafwa yo ak ministè Jezikri jan Jezi deklare nan Lik 4:18-21 ki nan lis pi wo a.
Kounye a plis pase tout tan, vwa ou, temwayaj klè ou ak ekspresyon ou pou deranje enjistis, rasis ak rayisman, nan aksyon, nou bezwen li.
Lè nou gen dout, ann gade Jezi, pawòl li yo, aksyon li yo ak modèl li yo kòm gid nou.
Pou tout moun k ap fè fas ak estrès pòs-twomatik akòz chòk rasis, tanpri pa ezite kontakte nou. Si yon rasanbleman gwoup oswa yon moman lapriyè itil oswa ou ta renmen pale ak yon moun, tanpri fè nou konnen. Ou ka ekri racialjustice@brethren.org .
Jodi a, 15 janvye, se anivèsè nesans Dr. Martin Luther King Jr. Pou anpil nan nou, ni nan listwa ni kounye a, jou fèt King la, wikenn jou ferye li yo ak jou sèvis yo se jou komemorasyon, refleksyon, ak envantè sou kote nou ye ak jis ki kote nou dwe ale anvan nou rive nan reyalite "tout moun kreye egal"
Pwogram Sibvansyon Opòtinite pou Gerizon Rasyal
Nan dat 22 janvye, aplikasyon yo ap disponib pou ou menm ak lòt moun pou aplike pou finansman pou pwogram Gerizon Rasyal nan legliz ou oswa kominote w la, tankou pwogram ak rasanbleman sou entènèt.
Tanpri konsidere yon pwogram ou ta ka pwopoze. Opsyon yo ta ka yon oratè, yon fòmasyon sou gerizon rasyal pou kominote w la, ak anpil lòt bagay ankò.
Pwogram yo dwe fèt nan mwa fevriye ak mas.
Remake tou Ministè Entèkiltirèl yo ak lòt depatman Legliz Frè yo ap òganize pwogram ak fòmasyon pou tout denominasyon an, kote nou espere otan moun ke posib ap patisipe. Sa yo enkli yon seri fòmasyon pou mwa fevriye ak Dr. Drew Hart sou "Ki moun ki pral yon temwen," ansanm ak lòt oratè.
Kou aplikasyon an pare, ou ap resevwa yon imèl oswa yon anons nan Newsline. Tanpri ede gaye nouvèl la.
Ane ki sot pase a, mwen te rekonesan pou pwogram yo, fòmasyon yo, aksyon fidèl yo, ak rasanbleman ke legliz yo ak kominote yo te demontre yo.
Nan moman enpòtan sa yo, temwayaj ou ak fidelite ou vle di tout bagay sou latè.
Benediksyon Bondye ak lapè, e se pou wayòm Bondye a manifeste nan mitan nou, e se pou gen gerizon nan peyi a (2 Kwonik 7:14).
Ap swiv Jezi nan moman sa yo,
Rev. LaDonna Nkosi
Direktè Ministè Entèkiltirèl
Legliz Frè yo
2) Ministè Disip yo ofri opòtinite pou pataje priyè
Ministè Disip Legliz Frè yo ap anonse yon opòtinite pou pataje priyè an repons a lèt sekretè jeneral la apre vyolans 6 janvye a nan Kapitòl Etazini an.
Anplwaye Ministè Disip yo pral òganize plis repons lapriyè nan tout legliz la atravè yon efò medya sosyal ki rele “Kijan Nou Dwe Priye?”
Yo pral pataje priyè yo sou paj Facebook Ministè Disip la nan www.facebook.com/Discipleship-Ministries-Church-of-the-Brethren-109631810728714 .
Ou ka soumèt priyè anrejistre ak ekri nan DiscipleshipMinisties@Brethren.org .
3) 'Kenbe fèm nan Jezi': Biwo Ministè a pataje lèt ankourajman ak pastè yo
Men lèt ankourajman pou pastè nan tout denominasyon an ki soti nan men Nancy Sollenberger Heishman, direktè Biwo Ministè Legliz Frè yo. Yo te voye lèt la an Anglè ak an Panyòl bay pastè yo pa imèl jodi a, 15 janvye:
(Desplácese hacia abajo para ver la versión en español.)
Chè Minis Legliz Frè yo,
M ap ekri pou m priye pou ou pandan w ap bay lidèchip nan semèn k ap vini an nan divès ministè ou yo tankou kongregasyon, lopital, kan, sant retrèt, biwo administratif, ak yon pakèt lòt kote. Ou sèvi atravè predikasyon pwofetik ak atantif ou sou Pawòl Bondye a, swen pastoral kreyatif, misyon kominotè kouraj, administrasyon fidèl, ak koneksyon devwe ak moun ki nan "twoupo" ou a. Anplis de sa, mwen konnen ke, kòm pifò nan nou gen plizyè vokasyon, nou pwobableman ap jere responsablite travay adisyonèl, obligasyon familyal, ak etid ministeryèl. Nan moman difisil sa yo ki estrawòdinè, mwen priye pou Sentespri a ba ou pouvwa epi ba ou anpil sajès. Sèvis ou a se yon kado presye pou legliz la ak pou mond lan. Mèsi!
Wikenn sa a, mwen sonje Leksyonè Naratif sijere yon konsantrasyon sou sèmon inogirasyon Jezi a nan vil kote l te fèt la jan sa ekri nan Lik 4:16-30. Istwa puisan sa a montre kouraj Jezi ak konsantrasyon li sou anonse Wayòm Bondye a nan tout nati etonan ak tèt anba li. Okòmansman, moun ki t ap koute Jezi yo te kontan akeyi jèn adilt milenè yo a lakay yo nan mitan rapò sou ministè puisan li. Men, lè li te defye prejije yo ki te limite moun ki te diy gras ak benediksyon Bondye a, kòlè yo te pouse l kite vil la. Apre li te fin deklare avèk odas ke lavi moun Siryen ki pa jwif yo te enpòtan pou Bondye otan ke lavi jwif yo, adoratè yo te tounen yon foul moun ak entansyon pou "jete l anba falèz la" pou l mouri. Kisa li te di ki te lakòz yon kòlè konsa? Lik, otè levanjil la, revele ke “Lespri Senyè a te avèk li pou pote bon nouvèl bay pòv yo… Pou l anonse delivrans pou prizonye yo, pou l anonse moun ki avèg yo ke yo pral wè ankò, pou l libere moun k ap sibi opresyon yo, pou l anonse ane favè Senyè a” (Lik 4:18-19).
Antanke pastè k ap pwoklame bon nouvèl Jezi a fidèlman, reyalite a se ke yo ka konsidere nou kòm moun k ap pote bon nouvèl oswa move nouvèl, selon pèspektiv moun k ap koute yo. Sepandan, nan tradisyon nou an, Frè nou yo te toujou kenbe fèm nan pawòl, ansèyman, ak travay delivrans Jezi a. Pandan w ap anseye, preche, epi pran swen "twoupo" ou a semèn sa a, se pou ou kenbe fèm nan Jezi. Kenbe fèm nan kouraj li ak pwoklamasyon odasye li sou Wayòm Bondye a ak apèl li pou repantans anba peche. Kenbe fèm nan konsantrasyon detèmine li pou pran swen moun ki pi vilnerab ak majinalize yo. Pandan li t ap sèvi lidè relijye pwisan nan tradisyon li a, tankou yon leman, li te atire pa moun ki nan limit kominote a ki te menase siviv ak sekirite yo akòz sitiyasyon majinalize yo ak kote sosyal yo. Pandan ke chak lavi te evidamman enpòtan pou Jezi, gen kèk lavi ki te an danje pi konkrè ak nan bezwen ijan pase lòt epi gras li ki te delivre yo.
Mwen sonje byen ke pandan m ap ekri nan non Biwo Ministè a, mwen ofri panse mwen tou antanke yon ansyen pastè e kounye a yon manm òdinè ki byen entegre nan yon kongregasyon Sid Ohio ki konplètman e inikman entèkiltirèl, ki konpoze de manm ki soti nan plizyè peyi, lang ak kilti. Pandan n ap pran swen tout moun, nou eseye rete an atansion ak moun ki pi an risk, ki pi vilnerab, e ki pi pè poutèt idantite kiltirèl yo ki pa dominan. Lè yo mande lapriyè pou sekirite yo ak byennèt espirityèl yo nan jou sa yo kote gen ajitasyon nasyonal ak menas ki soti nan efè sipremasi blan an, nou peye yon atansyon patikilye. Mwen gen konfyans ke nou pral kenbe zòrèy espirityèl ak fizik nou atantif, je nou louvri, ak kè nou atantif ak moun ki pi vilnerab nan kominote nou yo. Mwen fè konfyans nou pral pale pawòl rasirans Bondye a ba yo epi defye moun ki gen pouvwa pou bay sa yo bezwen pou yo fè sa yon fason jis.
Mwen fini avèk rekonesans pou apèl nou kòm minis rekonsilyasyon Bondye a. Nan sajès Sòm 85 la jan pratikan transfòmasyon konfli Menonit John Paul Lederach entèprete l la, rekonsilyasyon an jwenn nan sant rankont verite, mizèrikòd, jistis ak lapè. Lè valè diven sa yo tande pwofondman epi yo pèmèt yo pale, vrè rekonsilyasyon Bondye a fleri.
Se pou tout kado ministè ou yo nan sezon sa a rezilte nan rekonsilyasyon Bondye pou kote ak moun Bondye konfye ou yo.
Nan gras ak lapè Kris la,
Nancy Sollenberger Heishman
Direktè, Biwo Ministè
Legliz Frè yo
(Lederach sijere ke yon tradiksyon literal Sòm 85:10 se “Verite ak Mizèrikòd rankontre. Jistis ak Lapè bo.” Vwayaj la nan direksyon Rekonsilyasyon pa John Paul Lederach, Herald Press, 1999.)
Kesyon yo ak demann minis de la Iglesia de los Hermanos,
Les escribo para ofrecer mis oraciones por ustedes mientras brindan liderazgo en la próxima semana en sus variados entornos ministerial, como congregaciones, hospitales, campamentos, centros de jubilación, oficinas administrativas y una amplia gama de otros lugares. Ministran a través de predicación profética y solidaria de la Palabra de Dios, cuidado pastoral creativo, alcance comunitario valiente, administrasyon tèren ak koneksyon ki dedike pou moun ki nan “rebaño”. Anplis de sa, yo se ke, dado ke la majorite moun ou yo gen plizyè vokasyon, li posib ke tou estén fè malabarismos ak responsablite travay adisyonèl, obligasyon fanmi ak etid ministeryèl. En estos tiempos extraordinariamente desafiantes, oro para que el Espíritu Santo les dé poder y les dé gran sabiduría. Li sèvis li se yon kado koute chè pou legliz ak mond lan. Mèsi!
Se konsa, fin nan semèn nan konsyan de ke el Leccionario narrativo sugiere un enfoque en el sermón inaugural de Jesús a su ciudad natal, como se registra en Lucas 4: 16-30. Esta poderosa istory ilustra la demostración de valentía de Jesús ak sou enfocament láser an anunciar el Reino de Dios nan tout sa nature sorprendente ak al revés. Al principio, los oyentes de Jesús se complacieron en dar la bienvenida yon pi popilè jèn adilt de regreso a son pueblo en medio de informes de su poderoso ministerio. Men, lè yo te defye prejije yo ke yo te limite a te digno nan gracia ak la bendición de Dios, li te ekspilse vil la. Apre sa, ki te pwoklame audazmente ke las vidas de los sirios no judíos le importaban tanto a Dios como las vidas de los judíos, los adoradores se convirtieron en una turba con la intención de arrojarlo por el precipicio hacia su muerte. ¿Qué había dicho para causar tanta ira? El ekriven del evangelio Lucas revele ke “el Espritu del Señor está sobre mi para dar buenas nuevas a los pobres… Para pregonar libertad a los cautivos y vista a los siegos, a poner libertad a los oprimidos ya predicar al año agradable del Señor” (Lucas 4:18-19).
Kòm ministè yo ap pwoklame byen las bonnes nuevas de Jesús, la réalité es que ustedes kapab konsidere kòm portador de buenas o malas noticias selon la perspective de los oyentes. Sin embargo, en nuestra tradición, los Hermanos siempre se han aferrado a las palabras, enseñanzas y obra salvadora de Jesús. Al enseñar, predicar y cuidar de su "rebaño" esta semèn, ke se aferre a Jezi. Aférrense a su valentía ya su audaz proclamación del Reino de Dios con su llamado al arrepentimiento del pecado. Manténgase firme en su enfoque decidado de cuidar a los más vilnerables y marginados. Pandan ke yo ap travay ak chèf relijye yo nan tradisyon an, kòm yon moun ki te santi moun ki te atire moun ki te jwenn yon margen nan kominote a, ki gen sipèvivans ak sekirite yo te menase pou sitiyasyon ak pozisyon sosyal yo. Si bien cada vida, obviamente, le importaba a Jesús, algunas vidas corrían un peligro más concreto y una necesidad desesperada que otras, y su gracia salvadora las rescató.
Soy conscient de que while scribe in name of la Oficina del Ministerio, ofrezco mis thoughts also as ex pastor and now member ordinario of a congregación del sur of Ohio that is complete and exclusively intercultural, that consta de manm nan plizyè peyi, idiomas, ak kilti. Mientras nos preocupamos por todos, tratamos de estar en sintonía con los que están en mayor riesgo, los más vulnerables y los más temerosos debido a su identidad cultural no dominante. Cuando piden oraciones por su propia seguridad y bienestar espiritual en estos días de malestar nacional y amenazas resultantes del peligro de la supremacía blanca, prestamos atención especial.
Konfio nan ke tou kenbe tout bagay espirityèl yo ak fizik yo nan sintonía, yo louvri je yo ak kè kontan ak plis vilnerab nan kominote yo. Les hablará la palabra tranquilizadora de Dios y también desafiará a sila yo ki gen pouvwa a satisfaksyon li jisman.
Termino con gratitud por nuestro llamado como ministros de la reconciliación de Dios. En la sabiduría del Salmo 85 interpretado por el practicante menonita de transformación de conflictos John Paul Lederach, la reconciliación se encuentra en el centro de donde la verdad, la misericordia, la justicia ak la paz se trouve. Cuando esos valores divinos se escuchan profundamente y se les permite hablar, la verdadera reconciliación de Dios florece. Que todos sus dones de ministerio en esta temporada resulten en la reconciliación de Dios para los lugares y las personas que Dios le ha confiado.
En la gracia ak la paz de Cristo,
Nancy Sollenberger Heishman
Direktè, Oficina del Ministerio
(El autor Lederach sugiere que una traducción literal del Salmo 85:10 se "Verdad y Misericordia se han encontrado. Justicia y Paz se han besado." The Journey toward Reconciliation pa John Paul Lederach, Herald Press, 1999.)
4) Yo anonse bous detid pou enfimyè
Pa Randi Rowan
Senk etidyan enfimyè resevwa Bousdetid Enfimyè Legliz Frè yo pou 2020. Bousdetid sa a, ki te vin posib grasa Fondasyon Edikasyon ak Rechèch Sante a, disponib pou manm Legliz Frè yo ki enskri nan pwogram LPN, RN, oswa pwogram gradye enfimyè.
Moun ki resevwa prim ane sa a se:
— Emma DeArmitt ki soti Meyersdale (Pa.) Legliz Frè yo,
— Samantha Burket ki soti Martinsburg (Pa.) Legliz Memoryal Frè yo,
— Chelsey Dick ki soti First Church of the Brethren nan Roaring Spring, Pa.,
— Julia Hoffacker ki soti Black Rock Church of the Brethren nan Glenville, Pa., epi
— Peyton Leidy ki soti Woodbury (Pa.) Legliz Frè yo.
Yo bay yon kantite limite aplikan chak ane bous detid ki rive jiska $2,000 pou kandida enfimyè RN ak gradye, epi jiska $1,000 pou kandida LPN.
Nouvo ane sa a se yon aplikasyon sou entènèt. Enfòmasyon sou bous detid yo, ki gen ladan fòm aplikasyon an ak enstriksyon yo, disponib sou www.brethren.org/discipleshipmin/nursingscholarships .
Aplikasyon yo ak dokiman sipò yo dwe soumèt anvan 1ye avril chak ane.
— Randi Rowan se asistan pwogram pou Ministè Disip Legliz Frè yo.
PÈSONÈL
5) Kostlevy pral pran retrèt nan Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo
William (Bill) Kostlevy pral pran retrèt kòm direktè Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo (BHLA) apati 17 avril. Li te travay pou Legliz Frè yo pandan prèske uit ane, depi 1ye mas 2013.
Pandan manda Kostlevy a, anplwaye BHLA yo te reponn a plis pase 3,000 demann enfòmasyon epi yo te resevwa plis pase 500 chèchè ak plis pase 1,000 vizitè nan achiv la nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Illinois. Li te konseye nèf estajyè achiv epi li te sipèvize twa volontè ki travay depi lontan. Ansanm, yo te trete plis pase 33 koleksyon materyèl enpòtan ak 1,300 mèt kib materyèl achiv.
Anplis sipèvize BHLA a, travay li te gen ladan l ekri atik akademik, patisipe nan konferans istorik, ak dirije ekspozisyon istorik nan Konferans Anyèl la. Sèvis li nan denominasyon an te gen ladan l lidèchip Komite Istorik Legliz Frè yo.
Anvan sa, karyè li te gen ladan l yon pozisyon pwofesè nan istwa nan Tabor College nan Hillsboro, Kan.; sèvis kòm achivis nan Fuller Theological Seminary nan Pasadena, Kalifòni; epi travay pou Asbury Theological Seminary nan Wilmore, Ken., kòm bibliyograf nan yon pwojè etid sentete Wesleyan epi answit kòm achivis ak bibliyotekè koleksyon espesyal ak pwofesè Istwa Legliz.
Li se yon pastè òdone nan Legliz Frè yo epi li gen diplòm nan Asbury College; Marquette University nan Milwaukee, Wisconsin; Bethany Theological Seminary; ak University of Notre Dame, kote li te resevwa William Randolph Hearst Fellowship la. Li te yon manm nan Young Center nan Elizabethtown (Pa.) College.
6) Moso frè yo
— Yo anonse yon sèvis komemorasyon sou entènèt pou John Gingrich, ki te parèt nan Newsline nan dat 21 desanm 2020. Fanmi an pataje yon envitasyon pou sèvis la k ap dewoule samdi 23 janvye a 10è dimaten (lè Pasifik) ki pral òganize pa Legliz Frè yo nan La Verne (Kalifòni) nan www.youtube.com/c/LaVerneChurchoftheBrethren/videos . Lyen sa a ap mache nan dat 23 janvye ak pou yon sèten tan apre sa.
— Kan Blue Diamond nan Petersburg, Pa., ap chèche yon moun ki gen don ak vizyon ki gen yon pasyon pou ministè deyò pou sèvi kòm pwochen direktè egzekitif li a . Kan an se yon etablisman retrè 238 kawo tè, yon kan ete, ak yon kan familyal nan Rothrock State Forest, afilye ak Distri Middle Pennsylvania nan Legliz Frè yo. Misyon li se ankouraje disip Jezikri epi fasilite kwasans ak gerizon nan relasyon chak moun ak Bondye, lòt moun, tèt yo, ak mond ki kreye a. Responsablite direktè egzekitif la gen ladan yo, men yo pa limite a, devlopman ak operasyon jeneral kan an ak kan familyal la; jesyon finansye; pwomosyon ak ranmasaj fon; kowòdinasyon kan ete, retrè, lokasyon, ak lòt evènman; òganize Lekòl Deyò Shaver's Creek; ak sipèvizyon anplwaye ak volontè yo. Kalifikasyon yo gen ladan yo gwo konpetans nan administrasyon, òganizasyon, kominikasyon, Ospitalite, ak lidèchip, ansanm ak yon konesans debaz nan maketing, devlopman pwogram, konpetans òdinatè, ak finans. Yon diplòm bakaloreya obligatwa, ansanm ak eksperyans nan lidèchip kan. Kandida a dwe yon kretyen epi yon manm Legliz Frè yo oubyen li dwe apresye epi konprann kwayans ak valè Frè yo. Pòs aplentan sa a, ki peye epi ki gen ladan l benefis sante, yon pakè PTO/vakans jenere, lojman ak sèvis piblik sou plas. Revizyon aplikan yo ap kòmanse 1ye mas. Yo prevwa yon randevou an jen avèk yon dat kòmansman an oktòb. Pou yon deskripsyon konplè, ak enfòmasyon sou kijan pou aplike, vizite www.campbluediamond.org/openings%2Fapplications . Kontakte David Meadows, Prezidan Komite Rechèch la, nan david.dex.meadows@gmail.com oubyen 814-599-6017.
— Yo mande pou priyè remèsiman pandan kominote retrèt Legliz Frè yo ak mezon retrèt atravè peyi a kòmanse resevwa vaksen kont COVID-19 yo.
— Demann lapriyè ki soti nan peyi Zend yo pataje nan yon rapò CAT pa Ernest N. Thakore ak Darryl Sankey. Ekip CAT yo sèvi kòm volontè atravè biwo Misyon Mondyal Legliz Frè yo. Apre yon ane difisil an 2020, rapò a te di, an pati, "Pifò nan legliz Frè yo te relouvri epi yo tout te kapab òganize sèvis legliz Nwèl ak Nouvèl Ane regilye. Pandan tan sa a, Premye Legliz Distri Frè yo nan peyi Zend te rekòmanse piblikasyon magazin Brethren News ki te sispann pandan kèk dènye ane yo... Komite Lekòl Dimanch nou an te pwofite konfinman an epi li te travay sou devlopman kou lekòl dimanch pou timoun epi li te pibliye avèk siksè pwòp liv lekòl dimanch nou yo. Gen plan pou pibliye liv pou elèv ki nan dènye ane yo tou nan fiti prè, tanpri priye pou pwojè sa a. Pifò nan legliz Frè yo gen plan pou fè reyinyon anyèl yo nan mwa janvye kote reprezantan yo pral eli pou konferans Anyèl 2021 k ap vini an (Jilla Sabha)... nan mwa fevriye nan Ankleshwar, tanpri priye pou reyinyon yo, pandan n ap travay pou etabli ajanda pou ane k ap vini an." Lòt demann lapriyè yo enkli pou Elder Rev. KS Tandel, prezidan legliz la, ki te malad; pou Legliz Frè yo nan Ankleshwar ki pral òganize reyinyon anyèl 2021 an; pou legliz la k ap fè fas ak pwosè ak defi legal ki kontinye; epi pou vaksen Covishield Oxford University ki te apwouve pa regilatè yo nan peyi Zend lan pral disponib byento epi rive nan kominote Frè yo.
— Haiti Medical Project resevwa yon don anonim pou sipòte nouvo pwojè latrin ki te etabli an 2020 an. Donatè a ofri $25,000 nan don egal dola pou dola nan men lòt donatè. “Latrin pran anviwon $600 pou konstwi,” yon anons te di. “Lè pwojè a jwenn finansman, li ta dwe pèmèt yo konstwi omwen 80 latrin ane sa a. Nèf kominote riral te sèvi kòm sit yon pwogram pilòt ki te reyisi e ki te pèmèt yo konstwi 60 latrin an 2020.” Voye don egal yo bay Haiti Medical Project, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Pou plis enfòmasyon, kontakte anplwaye volontè Dale Minnich nan dale@minnichnet.org oubyen Dr. Paul ak Sandy Brubaker nan peb26@icloud.com .
— Chicago (Ill.) First Church of the Brethren ap selebre manm Christopher Crater, ki te nonmen youn nan "40 moun ki chanje jwèt Chicago" ane sa a. Nan yon anons nan bilten Distri Illinois ak Wisconsin nan, Joyce Cassel ak Mary Scott Boria, antanke ko-prezidan konsèy lidèchip kongregasyon an, rapòte ke Crater se "yon manm pou tout lavi nan First Church e yon nouvo manm konsèy administrasyon an." Nan anons la, Crater ekri: "Pandan m ap reflechi sou premye anivèsè mwen depi mwen te rantre nan Fondasyon Obama a. Mwen kontan anpil pou m anonse ke WVON 1690AM-The Talk of Chicago ak Ariel Investments te chwazi mwen kòm youn nan 40 moun ki chanje jwèt Chicago ane sa a! Mwen pa menm ka kòmanse eksprime kijan li fè m santi m enb pou yo rekonèt mwen bò kote anpil lidè enkwayab, tankou youn nan konseye m yo Cory L. Thames." Seremoni pou onore Crater ak lòt moun yo te nonmen kòm moun ki chanje jwèt vil la te fèt nan aswè 15 janvye a.
— Konsèy Distri Sid Ohio ak Kentucky a voye yon imèl pou ankouraje kongregasyon yo pou yo kontinye evite reyinyon an pèsòn pou anpeche transmisyon COVID-19 la. Lèt la te kontinye: “Plis pase 376,000 Ameriken mouri nan 11 dènye mwa sa yo akòz COVID-19. Nan distri nou an, yon kantite k ap grandi nan kongregasyon nou yo afekte dirèkteman pa viris sa a. Nou tris pou nou rapòte ke nan omwen de nan kongregasyon nou yo, manm lidèchip yo mouri akòz viris la. Omwen de pastè ak manm de lòt fanmi pastoral yo te dyagnostike ak COVID-19, epi nou te tande anpil rapò sou manm legliz k ap konbat maladi a. Lekriti yo ban nou egzanp lè karantèn te nesesè pou byen kominote a. Lèp, pa egzanp, te mande karantèn ak enspeksyon prèt anvan yo te rantre nan sosyete a. Antanke disip Kris, egzanp sa yo nan ekriti yo ka gide nou pandan n ap navige nan nouvo maladi sa a. Pèsonn pa vle rezon ki fè manm kongregasyon an pran maladi a oswa menm mouri. Syans medikal di nou ke nou ka gaye viris COVID-19 la san nou pa montre sentòm. Vaksen ki te tann depi lontan yo la, epi nou ap tann ak enpasyans lè yo disponib toupatou epi yo administre bay tout moun nan kominote kongregasyon nou yo. Nou tout sonje adorasyon an pèsòn ak kominyon ki te genyen…” soti nan yon kominote kwayan epi li ap tann ak enpasyans lè nou tout ka reyini an pèsòn san danje.”
— Distri Virlina anonse ke olye de evènman FaithQuest abityèl li a pou jèn lekòl segondè yo, ane sa a l ap ofri “Quest for Faith: A Self-Led Exploration of Faith for Youth” (Rechèch pou Lafwa: Yon Eksplorasyon Lafwa Oto-Dirije pou Jèn “Akòz pandemi ki kontinye a, nou kwè ke FaithQuest pa ka fèt nan fason nòmal la pou pwoteje moun yo,” anons la te di. “Pandan n ap reflechi sou sa pou n fè, nou reyalize ke objektif reyèl FaithQuest ki kontinye ap kontinye a se ede jèn yo konekte ak Bondye epi youn ak lòt. Bondye ka konekte avèk nou kèlkeswa kote nou ye. Se poutèt sa, nou te devlope 'FaithQuest in a Box' (Rechèch pou Lafwa) sa a an 2021 ap vini chaje ak devosyon, aktivite amizan, ansanm ak enfòmasyon refleksyon espirityèl pou jèn yo ka konplete poukont yo oswa ak ti gwoup jèn yo.” Pou plis enfòmasyon, kontakte Joy Murray, kowòdonatris Ministè Timoun, Jèn ak Jèn Adilt nan virlinayouthministries@gmail.com oswa pa mesaj prive sou paj Facebook Virlina Young la.
— Bridgewater (Va.) College pral selebre lavi ak eritaj Dr. Martin Luther King Jr. avèk yon jounen evènman vityèl, “BC Honors Dr. Martin Luther King Jr.,” lendi 18 janvye.
Depatman Lavi Elèv la ap òganize yon evènman Facebook vityèl a 11è dimaten (lè lès).
Soti midi rive 3è aprèmidi, manm fakilte yo pral òganize sesyon ansèyman vityèl ki pral eksplore diferan aspè mouvman dwa sivil la ak epòk li a.
A midi, pwofesè asosye nan mizik ak chèf depatman an Christine Carrillo pral dirije “Mizik Mouvman Dwa Sivil la – Yon Sesyon Koute Jazz.”
A 1è aprèmidi, Dr. Steve Longenecker, Pwofesè Istwa ak Syans Politik, pral prezante “Istwa Mouvman Dwa Sivil la.”
A 2 pm, Alice Trupe, pwofesè angle, pral dirije “Literati pou jèn adilt sou Mouvman Dwa Sivil la.”
Sesyon fòmasyon yo gratis epi ouvè pou piblik la. Vizite www.bridgewater.edu/mlk2021 pou lyen ki mennen nan evènman vityèl yo.
A 7è diswa, Blair LM Kelley, ganyan prestijye Pri Letitia Woods Brown pou Meyè Liv ki soti nan Asosyasyon Fanm Nwa Istoryen yo pou liv li a Right to Ride: Streetcar Boycotts and African American Citizenship in the Era of Plessy v. Ferguson, pral prezante yon konferans vityèl ki te resevwa prim prim. Kelley te pwodui epi anime pwòp podcast li epi li te yon envite nan "Melissa Harris Perry Show" sou MSNBC, "Here and Now" sou NPR, ak "The State of Things" sou WUNC. Li te ekri pou magazin The New York Times, The Washington Post, TheRoot.com, TheGrio.com, Salon.com, Ebony ak Jet. Konferans sa a, patwone pa Senpozyòm W. Harold Row, gratis epi ouvè pou piblik la; enskri nan https://bridgewater.edu/blairkelley .
— “A la Recherche de la Joie” se tèm Retrè Espirityèl Ivè Kan Mack la. “Jou sa yo, lajwa ka sanble difisil pou jwenn epi kache dèyè doulè ak izolasyon. Yon kote nan mitan benediksyon Bondye a ak reyalite chak jou nou an, mwen espere gen lajwa. Ann chache lajwa ansanm,” se sa minis egzekitif distri a, Beth Sollenberger, ki alatèt retrè ki pwograme pou wikenn 5-7 fevriye a, te di. Wikenn nan ap gen ladan etid biblik, aktivite deyò, pwogram kan an, refleksyon, pataj aktif, adorasyon ak lapriyè, tout bagay sa yo nan yon espas ki an sekirite. Patisipan yo ap rete nan Ulrich House ak chanm prive pou moun ki poukont yo oswa pou koup. Twalèt nan Ulrich House yo pataje. Pri a se $125 pa moun oswa $225 pa koup. Yo ka bay dra pou $10 anplis pa moun. Gen espas limite ki disponib pou bay distans fizik ki apwopriye. Enskri nan https://cwngui.campwise.com/Apps/OnlineReg/Pages/Login.html oswa rele Kan Mack nan 574-658-4831.
— Rezo Anabaptis pou Andikape yo ap akeyi Hannah Thompson kòm direktè pwogram nan. Li gen responsablite pou bilten òganizasyon an, ede nan kominikasyon, devlopman resous, kreye kominote, ak ranfòse rezo a. Li gen yon metriz nan jistis sosyal ak yon bakaloreya nan kominikasyon nan Inivèsite Elmhurst. “Li se yon oratè motivasyonèl epi tou yon defansè pou moun ki andikape yo. Pi gwo reyalizasyon li yo enkli patisipasyon li nan Komite Konseye sou Andikap Komisyon Federal Kominikasyon an (2014-16), patisipasyon li nan sororite li, defann rechèch sou distoni, epi tou senpleman patisipasyon li nan kominote li,” se sa anons la te di. Legliz Frè yo se yon denominasyon manm ADN.
— Ekip kretyen pou fè lapè (CPT) ap anonse yon seri selebrasyon pou 35yèm anivèsè li an 2021. Òganizasyon an te kòmanse pa legliz lapè istorik yo, tankou Legliz Frè yo, avèk yon konsantrasyon sou akonpaye moun k ap viv nan zòn vyolans atravè lemond. “Pou onore 35 ane akonpayman, n ap envite w patisipe nan ane aksyon nou an pou lapè,” se sa yon anons te di. “Chak mwa n ap konsantre sou yon aspè diferan nan travay lapè nou an, epi nou ta renmen anpil si w te ka rantre nan nou.” Konsantrasyon pou mwa janvye a se yon kanpay k ap envite sipòtè yo pou yo pran angajman Dlo Se Lavi. “Nan tout kote CPT ap travay – Kolonbi, Kurdistan Irak, Palestin, Zile Tòti, Lesvos, fwontyè Etazini-Meksik ak lòt kote – dlo se yon pwoblèm prensipal. Paske dlo se lavi, epi moun ki vle kontwole lavi ap chèche monopolize epi abize dlo.” Jwenn angajman an nan https://cptaction.org/water .
— Sant Lapè Menonit Lombard (Ill.) la ap ofri opòtinite pou edikasyon nan rezolisyon konfli pou lidè legliz yo. “Konfli destriktif ak enkyetid kwonik yo toupatou nan sosyete a jodi a; malerezman, legliz la pa iminize,” yon envitasyon te di. “Swiv kounye a “Rezolisyon Nouvèl Ane” sa a pou aprann kijan pou jere pi efikasman konfli ki menase domaje relasyon yo epi detounen misyon legliz ou a! Sesyon kap vini yo nan evènman fòmasyon ki pi popilè nou yo se Konpetans Transfòmasyon Konfli pou Legliz yo nan dat 13 fevriye; Kongregasyon ki an sante nan dat 18 fevriye; Lidèchip ak Anksyete nan Legliz la nan dat 10 mas; ak evènman 5 jou siyati nou an, Enstiti Fòmasyon Konpetans Medyasyon nan dat 1-5 mas. Gen lòt sesyon ki disponib pou tout kat evènman yo, ansanm ak rabè gwoup enpòtan pou evènman yon jou yo.” Enskri nan https://lmpeacecenter.org/ticketspice .
— Jodi a, Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan Etazini (NCC), an patenarya ak Kominote Anplwaye Entèrelijye Washington an, te òganize yon “Sèvis Priyè Entèrelijye pou Refleksyon, Lamantasyon ak Espwa” pou manm Kongrè a, anplwaye yo, ak tout moun k ap travay nan epi pwoteje Kapitòl Ameriken an nan Washington, DC. “Sèvis Priyè a te òganize pou temwaye chòk ak destriksyon atak la te koze sou Kapitòl la nan dat 6 janvye 2021 an, epi, atravè pataj entèrelijye konpasyon ak sipò mityèl, pou pote rekonfò ak espwa bay tout moun k ap travay nan konplèks Kapitòl la,” se sa bilten elektwonik NCC a te di. “Moun ki te prezan yo te fè kòmantè ke li te rekonfòtan pou nou ansanm e, lè yo te tande pawòl yo te pale yo, yo te reyalize kijan yo te bezwen priye ak konekte pandan moman difisil sa a pou nasyon nou an.” Pati piblik sèvis lapriyè a te difize sou chanèl Facebook ak YouTube NCC yo maten an a 11:30 am (lè lès). Yon anrejistreman disponib nan www.youtube.com/watch?v=BcNPL_XyBMc .
— NCC a bay tou enfòmasyon ak yon lyen pou “Sèvis Komemoratif Kominote Byeneme” King Center la an 2021, ki pral fèt vityèlman lendi 18 janvye, soti 10:30 am pou rive 1:45 pm (lè lès). Oratè prensipal la se Evèk TD Jakes, evèk Potter's House. Kirk Franklin, atis mizik levanjil ak otè ki te genyen prim Grammy, ak Amina Mohammed, sekretè jeneral adjwen Nasyonzini, pral bay diskou tou. Sa a se pwogram final pou selebrasyon sant lan pandan yon semèn pou lavi ak eritaj Dr. Martin Luther King, Jr. Ale sou https://thekingcenter.org/event/2021-king-holiday-observance-beloved-community-commemorative-service .
— Christian Churches Together (CCT), yon òganizasyon ekimenik kote Legliz Frè yo se yon manm kominyon, anonse yon veye lapriyè ki gen tit “Priye pou Nasyon nou an-Oremos por Nuestra Nación” pou Madi 19 Janvye a 8è diswa (lè lès) . Y ap difize evènman an epi piblik la envite pou patisipe atravè paj Facebook CCT a. Priyè yo ap fèt prensipalman an panyòl. Anons lan te di: “N ap travèse youn nan moman ki pi danjere nan listwa peyi nou an. Fòs divizyon yo ap eseye dechire nasyon nou an. Antanke disip Prens Lapè a, nou gen apèl pou nou temwen lanmou rekonsilyasyon Kris la. Nou dwe priye pou lapè ak gerizon. Nou dwe lonje men bay vwazen nou yo tou nan yon lespri inite.” Lidè Latino evanjelik, pentekostal ak pwotestan istorik yo pral nan lidèchip evènman an ki pral mete tèt ansanm ak Rezo Latino CCT a, ANCLA ak lòt moun.
— “Kretyen atravè lemond ap prepare pou yo rasanble nan lapriyè pou inite–menm si yo kenbe distans,” Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) te deklare nan yon kominike konsènan Semèn Priyè pou Inite Kretyen an. “Menm pandan nasyon yo kontinye ap lite ak pandemi COVID-19 la, dènye preparasyon yo ap fèt pou youn nan pi gwo obsèvans lapriyè anyèl nan mond lan, tradisyonèlman selebre 18-25 janvye. Semèn Priyè pou Inite Kretyen an enplike kominote kretyen ki soti nan plizyè tradisyon ak tout pati nan glòb la. Nan yon moman kote enkyetid sante piblik mete yon limit sou rasanbleman fizik yo, li bay legliz yo yon opòtinite pou yo reyini ansanm atravè yon pratik tipikman kretyen ki te egziste lontan anvan transpò modèn: lapriyè.” Evènman anyèl la òganize ansanm pa WCC a ak Konsèy Pontifikal pou Pwomosyon Inite Kretyen Legliz Katolik Women an, depi 1968. Kominote Grandchamp nan Swis te gen responsablite pou prepare edisyon 2021 an, li te chwazi tèm “Rete nan lanmou mwen epi n ap pote anpil fwi” (Jan 15:5-9). “Sa te pèmèt 50 sè kominote a ki soti nan divès konfesyon ak peyi pataje sajès lavi kontemplatif yo pandan y ap rete nan lanmou Bondye,” se sa deklarasyon an te di. Materyèl adorasyon ak enfòmasyon pou Semèn Priyè pou Inite Kretyen 2021 an disponib sou entènèt nan www.oikoumene.org/resources/documents/worship-and-background-material-for-the-week-of-prayer-for-christian-unity-2021 .
— Nan plis enfòmasyon ki soti nan WCC a, òganizasyon ekimenik mondyal la te pataje yon avètisman ke retounen krikèt nan Afrik de Lès menase sekirite alimantè , nan yon rapò pa jounalis endepandan ki baze nan Kenya Fredrick Nzwili. "Yon retou krikèt dezè nan Afrik de Lès se yon gwo menas pou sekirite alimantè nan rejyon an, lidè legliz yo te avèti, pandan pandemi kowonaviris la kontinye lakòz gwo dezòd," te di yon kominike semèn sa a. "An 2020, gwo foul moun nan pwopòsyon biblik te frape rejyon an, detwi rekòt manje ak patiraj bèt, epi pouse grangou ak difikilte ekonomik nan nouvo nivo. Epi kòm si sa pa t ase, Nasyonzini te avèti an janvye 2021 ke yon nouvo envazyon te kòmanse gaye nan Afrik de Lès .... Syantis yo te lye enfestasyon krikèt nan Afrik de Lès ak kondisyon metewolojik ak klima dwòl nan Afrik de Lès - ki gen ladan gwo lapli depi oktòb 2019." Nan peyi Etyopi, Kenya, Soudan ak Somali, envazyon krikèt la te lakòz ensekirite alimantè pou 35 milyon moun, yon chif ki ta ka monte a 38 milyon dapre Nasyonzini.
Newsline se sèvis nouvèl pa imèl Legliz Frè yo. Lefèt ke yo mete atik sa yo nan Newsline pa vle di Legliz Frè yo apwouve yo. Tout atik ou soumèt yo ka modifye. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Moun ki te kontribye nan nimewo sa a se Mary Scott Boria, Josh Brockway, Shamek Cardona, Joyce Cassel, Pamela B. Eiten, Mary Kay Heatwole, Nancy Sollenberger Heishman, Dale Minnich, LaDonna Sanders Nkosi, Fredrick Nzwili, Shawn Flory Replogle, Randi Rowan, Darryl Sankey, Ernest N. Thakore, Norm ak Carol Spicher Waggy, epi editris Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Tanpri voye enfòmasyon ak soumèt ou yo bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Legliz Frè yo, fè chanjman nan abònman ou, oubyen dezabòne nan www.brethren.org/intouch .
Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo:
- Pi gwo kongregasyon yo voye lidè pou yon moman aprantisaj, pataj ak sipò
- Ministè Entèkiltirèl yo pwograme premye fòmasyon 'premye liy', epi anonse yon nouvo klib liv sou entènèt
- Reyinyon Repons Fidèl sou Imigrasyon an ofri enspirasyon ak yon eksperyans retrèt pou lidè nan efò sipò imigran yo
- Sant Ministè Vale Susquehanna ak Brethren Press asosye pou ofri yon seri fòmasyon lafwa
- Karakteristik pou Mwa Latè ak Mwa Pwezi: Yon espas pou reflechi sou rezirèksyon ak lavi