[gtranslate]

Moso frè ak sè yo pou 11 avril 2020

Brethren Village, yon kominote retrèt ki gen rapò ak Legliz Frè yo nan Manheim Township nan Konte Lancaster, Pa., te rapòte lanmò twa rezidan akòz COVID-19 jiska 10 avril. Jiska dat sa a, li te rapòte 11 ka pozitif COVID-19: 6 manm ekip (anplwaye), ak 5 rezidan nan sipò memwa enfimyè kalifye.

     "Nou gen pi gwo kondoleyans nou avèk fanmi yo," se sa Brethren Village te di nan yon deklarasyon ki te pibliye sou yon paj wèb ki gen dènye nouvèl sou kowonaviris la.

     Kominote a te rapòte de premye ka COVID-19 li yo nan dat 1ye avril – yon rezidan nan sèvis sipò memwa enfimyè kalifye ak yon manm pèsonèl ki pa bay swen nan yon wòl administratif.

     Nan dat 4 avril, yo te rapòte ke de lòt rezidan nan menm inite sipò memwa enfimyè kalifye te teste pozitif, epi youn nan de moun sa yo te mouri.

     Nan dat 6 avril, kominote a te rapòte de lòt tès pozitif – yon lòt manm pèsonèl nan yon wòl administratif ak yon CNA nan sipò memwa enfimyè kalifye.

     Nan dat 8 avril, kominote a te rapòte lanmò de rezidan nan sipò memwa enfimyè kalifye ki te gen tès COVID-19 annatant. Li te rapòte tou ke de lòt rezidan nan sipò memwa enfimyè kalifye ak de lòt CNA nan enfimyè kalifye te teste pozitif.

Nan deklarasyon li yo, Brethren Village di li pran "tout prekosyon nesesè... pou asire byennèt manm ekip nou yo ak lòt rezidan yo. Nou te avize otorite sante piblik yo jan sa nesesè epi n ap swiv pwosedi Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi yo rekòmande. N ap pran tout mezi otorite yo rekòmande." Jwenn dènye enfòmasyon sou COVID-19 nan Brethren Village sou www.bv.org/coronavirus-update .

Doktè Gina Lamendella nan Juniata College, pwofesè byoloji nan lekòl ki gen rapò ak legliz la nan Huntingdon, Pa., te devlope yon nouvo fason pou fè tès COVID-19 an kolaborasyon avèk Central Pennsylvania Clinic nan Belleville, Pa. Lamendella se tou ko-pwopriyetè Contamination Source Identification (CSI). Yo te devlope nouvo tès la "pou sèvi youn nan kominote ki pi vilnerab nou yo, Amish ak Mennonite yo," dapre yon kominike ki soti nan kolèj la. "Doktè Lamendella rapòte ke 'tès nou an detekte dirèkteman jenòm viral Covid-19 la,' ki enpòtan paske viris ARN yo ka chanje rapidman; metòd patikilye sa a revele tout jenòm viral la ak kijan l ap chanje," kominike a te di. "Yo te etabli sit tès drive-through ki akomode chwal ak charyo kominote a, epi laboratwa CSI a kapab trete plizyè santèn tès pa jou." Kominike a te ajoute, “Juniata gen lontan depi l ap kiltive ladrès rezoud pwoblèm ki se yon mak distenktif nan yon edikasyon nan domèn atizay liberal yo, e pandemi mondyal sa a revele ladrès ak inovasyon Juniatyen yo. Non sèlman Juniatyen yo pran mezi pou rezoud pwoblèm difisil yo, men yo chèche ede moun ki nan bezwen ak moun ki ta ka neglije yo.” CSI loje nan Enkibatè Biznis Juniata Sill la e ekip li a, dirije pa Gary Shope, yon gradye kolèj la an 1972, gen ladan l tou pwofesè Juniata, Dr. Kim Roth, ak 10 ansyen elèv ak yon elèv aktyèl. CNN rapòte devlopman an nan www.cnn.com/2020/04/07/us/amish-coronavirus-drive-through-testing-horse-and-buggies-trnd/index.html .

Yon atik "New Yorker" sou nouvo wòl swen paliatif ap jwe nan peyi Lachin prezante travay inovatè Ruoxia Li ap fè pou etabli yon inite swen paliatif nan Lopital You'ai nan Pingding, nan pwovens Shanxi, nan peyi Lachin. Li ak mari l, Eric Miller, fèk siyen yon akò sèvis ak Legliz Frè yo konsènan travay kontinyèl yo nan peyi Lachin. Sa a se yon gade ki gen anpil perspicacité, konpasyon, ak klè sou swen paliatif nan kilti Chinwa a. Ale sou www.newyorker.com/magazine/2020/04/06/chinas-struggles-with-hospice-care .

Biwo Ministè Legliz Frè yo envite pastè yo pou aplike pou patisipe nan pwogram Pastè a Tan Pasyèl; Legliz a Plen Tan li a. Ouvè pou nenpòt pastè Legliz Frè yo k ap sèvi nan yon wòl kongregasyonèl ki mwens pase plen tan, pwogram nan ofri sipò, resous, ak konpayi pou 77 pousan nan klèje denominasyon an ki sèvi kòm pastè miltivokasyonèl. Pastè ki rantre nan pwogram nan pral resevwa ankourajman ak konsiltasyon endividyèl ak yon "sikwi" ki baze nan rejyon an ki pral pwograme yon vizit an pèsòn pou ankouraje epi ede idantifye defi espesifik ak kote kèk sipò siplemantè ta ka itil. Sikwi a pral travay pou konekte pastè yo ak kòlèg, resous edikasyonèl, ak ekspè ki ka ofri konsèy, konpayi, ak ankourajman. Pwogram sibvansyon sa a gratis pou pastè miltivokasyonèl Legliz Frè yo. Jwenn plis enfòmasyon ak fòm aplikasyon anliy la nan www.brethren.org/part-time-pastor . Kontakte Dana Cassell, manadjè pwogram nan, pou kesyon nan dcassell@brethren.org .

— Nan nouvèl ki soti nan Ministè Jèn ak Jèn Adilt Legliz Frè yo a:

yon Echanj Ide pou Dimanch Nasyonal Jèn yo, Madi 14 Avril, kòm yon telekonferans sou Zoom. Ide a soti nan yon sondaj Facebook pou konseye jèn yo, ke Becky Ullom Naugle, direktè Ministè Jèn ak Jèn Adilt, te pibliye. Li te mande si li ta itil pou yo reyini sou entènèt pou yon konvèsasyon ak lòt konseye jèn yo pou diskite sou ide sou kijan pou yo fè Dimanch Nasyonal Jèn yo ane sa a. Enskri pou reyinyon Zoom nan nan http://ow.ly/hipP50zahQq?fbclid=IwAR2vynLll4-Top0h9TWg8aFntmrUKyUDfbtaBGW5ItLIbIj-GiDc6u0NDGk .

Apati lendi 13 avril, pral gen yon devosyon Bon Nouvèl pou Jèn yo ki pral pibliye sou blog Legliz Frè yo a. Devosyon chak jou sou entènèt sa a, ki gen ladan yon aktivite ekstansyon, pral ekri ak yon odyans jèn nan tèt. Tèks ekriti yo soti nan Liv Priyè Komen an. Kontni an ap soti nan yon gran varyete vwa Legliz Frè yo. Gabe Dodd, pastè pou jèn ak jèn fanmi nan Legliz Frè Montezuma nan Vijini, te inisye pwojè a an kolaborasyon avèk biwo Jèn ak Jèn Adilt la. Jwenn blog Legliz Frè yo a nan https://www.brethren.org/blog .

Ekip “Messenger,” magazin Legliz Frè yo a, mete sou pye yon nouvo fòm sou entènèt pou soumèt enfòmasyon pou paj “Turning Points” yo. Fòm sa a disponib epi li pare pou itilize nan www.brethren.org/turningpoints .

Biwo pou Konsolidasyon Lapè ak Règleman ap ofri yon enskripsyon pou moun ki enterese resevwa dènye nouvèl ak alèt aksyon. “Sèvi ak vwa w, epi pratike demokrasi lè w pran aksyon pou w rann moun ki fè politik yo responsab pou asire ke valè enfini chak moun nan peyi nou an respekte ak pwoteje,” se sa yon envitasyon te di. Enskri pou bilten ak alèt aksyon nan www.brethren.org/intouch .

Seminè Bethany a ap ofri yon reyinyon Zoom “Asistans Minis” soti midi pou rive 1è aprèmidi (lè lès) chak mèkredi. “Akòz chanjman rapid nan direktiv ak restriksyon yo itilize pou kontwole pwopagasyon COVID-19 la, anpil pastè te twouve yo bezwen chanje fason yo fè ministè a byen vit,” dapre yon anons. “Pou rezon sa a, Dan Poole, Janet Ober Lambert, ak Karen Duhai, antanke Ekip Swen Pastoral nan Bethany, ap òganize yon reyinyon Zoom…. Sa a se yon kote pou pastè ak moun k ap fè ministè yo pale sou kijan yo ye, kijan ministè yo ap evolye anba restriksyon sosyal aktyèl yo, epi pou pataje lapriyè ak lide. Apati 11è nan maten, reyinyon an ap ouvè pou Enten Eller ka reponn kesyon sou difizyon an dirèk pou adorasyon. Ale sou https://bethanyseminary.zoom.us/my/pooleda .
 
“Li awotvwa: Liv pou timoun sou lapè, jistis ak kouraj” pou “tan distans fizik ak lekòl lakay sa a,” se sa yon anons te di. “On Earth Peace ap prezante kèk nan liv timoun pi renmen nou yo sou lapè, jistis ak kouraj. Yo li liv yo awotvwa chak lendi ak mèkredi sou paj Facebook nou an. Si ou ta renmen kontribye yon videyo kote w ap li youn nan liv timoun pi renmen ou yo sou lapè, jistis ak kouraj, tanpri kontakte Priscilla Weddle nan children@onearthpeace.org .” Semèn sa a, yon videyo anplis prezante Marie Benner-Rhoades, ki fè pati ekip On Earth Peace, k ap li istwa Pak la ki soti nan liv Achèvèk Desmond Tutu a, “Children of God Storybook Bible and God's Dream.” Gade l ansanm ak lòt “Li Awotvwa” yo sou www.facebook.com/onearthpeace .

“Nouri Lespri Timoun nan san Touye Lespri a” se dènye kou ane a nan pwogram Ventures in Christian Discipleship nan McPherson (Kan.) College. Kou a ap fèt sou entènèt samdi 16 me, soti 9è dimaten pou rive midi (lè santral), avèk Rhonda Pittman Gingrich. “Jezi di: “Kite timoun yo vini.” Lè l fè sa, li envite timoun yo antre nan yon relasyon avè l epi patisipe nan pratik kominote a ki te rasanble bò kote l, konsa yo fòme idantite yo nan nouvo fason kòm pitit Bondye renmen anpil. Pandan n ap chèche nouri lavi espirityèl timoun nou yo, nou pa ka fè mwens,” se sa yon anons te di. Kou a pral eksplore kontèks kiltirèl ki fòme lavi timoun yo jodi a (ki gen ladan twoub defisi lanati); kapasite espirityèl natirèl timoun yo; estil espirityèl ak kijan yo enkane nan timoun yo; ak yon varyete pratik espirityèl espesifik ki ka itilize ak timoun yo pou ede yo remake epi nonmen prezans ak aktivite Bondye nan lavi yo ak nan mond ki antoure yo a, pou apwofondi relasyon yo ak Bondye. Yo pral eksplore wòl inik lanati nan nouri lavi espirityèl timoun yo. Tout kou yo baze sou don epi kredi fòmasyon kontinyèl disponib pou $10 pa kou. Pou aprann plis bagay sou Ventures epi pou enskri pou kou yo, vizite www.mcpherson.edu/ventures .

Legliz Frè Living Stream la ap vin pi enterese kòm yon legliz Anabaptis ki te konn fè "legliz sou Entènèt" lontan anvan pandemi an. Yon atik nan "Mennonite World Review" rapòte: "Pandan legliz yo ap reponn a pwopagasyon kowonaviris la lè yo chanje tanporèman pou yo sèvi ak adorasyon sou entènèt, yon kongregasyon Anabaptis te sèlman nan pozisyon sa a pandan plizyè ane. Legliz Frè Living Stream la se yon legliz ki fonksyone sèlman sou entènèt, epi kounye a pastè li yo ap reponn kesyon lidè lòt kongregasyon yo. Kontrèman ak sèvis adorasyon tradisyonèl yo ki difize sou entènèt oswa nan yon sanktyè fizik, yon sèvis adorasyon Living Stream fèt antyèman sou entènèt, ak tout patisipan yo ki konekte, kèlkeswa kote yo ye." Atik pwofil sou Living Stream la note ke premye sèvis adorasyon sou entènèt kongregasyon an te fèt premye dimanch Avèn an 2012 pa pastè fondatè Audrey DeCoursey nan Portland, Oregon, k ap travay avèk Enten Eller, kounye a pastè Legliz Frè Ambler (Pa.). Nan moman legliz sou entènèt la te kòmanse, li te yon manm pèsonèl pou edikasyon elektwonik nan Seminè Bethany epi li te fè pati yon gwoup ki t ap chèche satisfè bezwen ti kongregasyon yo nan lwès Mississippi. Li plis nan http://mennoworld.org/2020/04/06/news/online-only-congregation-draws-growing-interest .

Elizabethtown (Pa.) College, youn nan lekòl ki gen rapò ak Legliz Frè yo, ap ofri yon seri konferans entèaktif ak enfòmatif sou sijè ki gen rapò ak pandemi COVID-19 la. Chak mèkredi pandan tout mwa avril la, fakilte ak anplwaye Etown yo pral prezante sou pwoblèm ki antoure pwoblèm mondyal sa a. Pou plis enfòmasyon sou chak sesyon ak enstriksyon sou kijan pou patisipe, ale sou www.etown.edu/covid/speaker_series.aspx .

Epitou soti E-town, Jeff Bach ak David Kenley te ofri yon webcast ki te gen ladan l yon diskisyon sou istwa Legliz Frè yo nan peyi Lachin. Konferans lan te anrejistre epi ou ka gade l sou www.etown.edu/covid/speaker_series.aspx . Konferans ki te bay atravè Zoom lan te prezante Kenley kòm yon manm fakilte k ap anseye istwa Chinwa nan kolèj la k ap pale ak Bach, ki te fè rechèch sou misyon Legliz Frè yo nan peyi Lachin nan kòmansman 20yèm syèk la, k ap pale sou move reprezantasyon kowonaviris la kòm yon viris Chinwa. Yo rakonte istwa misyonè medikal Frè yo nan peyi Lachin ki te ede sispann epidemi lapès nemoni an nan lane 1917-1918, yon "paj nan istwa Frè yo pou pale sou enpòtans kolaborasyon ak koperasyon pou konbat maladi, epi tou sou anfaz Frè yo mete sou sèvis akòz lafwa yo."

Rezidans Timbercrest, yon kominote retrèt ki gen rapò ak Legliz Frè yo nan N. Manchester, Ind., te kontan anpil ak yon serenad sipriz nan dat 3 avril la. Dapre Fox Channel 55 nan Fort Wayne, serenad la te soti “nan men terapis mizik yo a ke yo pa t wè depi yon bon bout tan depi yo te mete an plas yon règleman pou entèdi vizitè akoz pandemi COVID-19 la. Emily Paar, yon terapis mizik nan Visiting Nurse, te mete tèt ansanm ak kowòdinatè aumonye ekip swen an pou jwe gita epi finalman chante pou rezidan granmoun aje yo nan Timbercrest.” Paar te di estasyon an, “Mwen te jis vle pote yon sans lajwa ak yon ti sans nòmalite pandan tan sa a.” Gade www.wfft.com/content/news/Timbercrest-Senior-Living-Community-receives-surprise-serenade–569372401.html .

Ministè Dezas Distri Sid Ohio/Kentucky a ap pataje yon demann pou volontè pou koud mask pou Kominote Retrete Frè yo nan Greenville, Ohio. “Pa gen anpil mask medikal nan Kominote Retrete Frè yo, jan yo ye toupatou,” dapre yon anons distri a. “Moun ki nan sèvis egou yo envite pou ede satisfè bezwen sa a. BRC bay yon modèl.” Kontakte Barb Brower pou modèl la ak plis enfòmasyon nan barbbrower51@yahoo.com .

— “ Monn nan sanble ap deranje jou sa yo. Kisa nou menm k ap swiv Jezi yo sipoze fè?” te mande yon moun ki te envite nan yon epizòd podcast Dunker Punks la. “Kijan pou nou kontinye viv lavi radikal Dunker Punk la kounye a? Bon nouvèl: nou deja gen tout zouti nou bezwen pou nou rete fidèl.” Koute l sou bit.ly/DPP_Episode96 epi abòne sou iTunes oubyen Stitcher pou plis bon kontni Dunker.

Sant Eritaj Frè ak Menonit nan Vijini pral poste yon sèvis Leve Solèy Pak ak imaj nan leve solèy la sou Vale Shenandoah la, ansanm ak yon meditasyon pa pastè Legliz Frè yo Paul Roth ki gen tit “Soti nan Laperèz rive nan Lajwa.” Sèvis la ap disponib 8:30 am (lè lès) dimanch maten. Lyen an ap disponib sou www.brethrenmennoniteheritage.org .

Lafrik se “dènye nan liy datant pou vantilatè ki ka sove lavi moun nan mitan yon mank mondyal”, dapre AllAfrica.com ( https://allafrica.com/stories/202003290006.html ). Nan dat 2 avril, “Washington Post” te site Mathsidiso Moeti, direktè pou Lafrik nan Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS): “Gen yon gwo mank vantilatè atravè kontinan Afriken an pou fè fas ak eksplozyon ka kowonaviris yo prevwa a epi pa gen okenn fason fasil pou jwenn plis,” atik la te di. Lafrik jiskaprezan pa t janm wè gwo epidemi COVID-19, men “ka yo ap grandi dousman, epi sistèm sante lokal yo nan pifò ka yo pi fèb pase lòt kote nan mond lan. Kondisyon lavi ki dans nan anpil vil yo fè distans sosyal la yon defi tou.” Moeti te di nan yon brèf ke “gen yon gwo diferans nan kantite vantilatè ki nesesè nan peyi Afriken yo pou epidemi kowonaviris sa a.” Atik la te kontinye: “Peyi rich Ewòp ak Amerik di Nò yo ap lite pou pwodui ase machin sa yo pou satisfè demann lan, kidonk pa gen anpil bagay sou mache entènasyonal la pou Afrik achte, Moeti te ajoute. Lafrik di Sid, ki gen sistèm sante ki pi avanse ann Afrik ak anviwon 1,300 ka kowonaviris, yo kwè li gen anviwon 6,000 vantilatè, alòske Etyopi, ak yon popilasyon 100 milyon moun, gen sèlman kèk santèn. Repiblik Afrik Santral la, ki ravaje pa lagè depi 2013, gen anviwon twa.”

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]