[gtranslate]

Nouvèl pou 31 mas 2015

Foto pa Glenn Mitchell

NOUVÈL
1) Kan travay ete a pral fèt nan nouvo sit pwojè Brethren Disaster Ministries nan Colorado
2) Prim Open Roof la rekonèt legliz ki akeyi moun ki gen andikap
3) Fon Thompson an bay sibvansyon
4) Nouvo liv la montre Misye Rogers kòm yon pasifis politik trankil.

NOUVÈL NIJERYA
5) Vwayaj nan Nijerya bay temwayaj remèsiman pou sipò Frè Ameriken yo
6) Rapò sou eleksyon Nijerya yo: Kontinye espere ak priye
7) 'Yo te rele nou pou nou pwoche': Yon entèvyou ak yon tifi Chibok ki te sove

EVÈNMAN KI PRAL FÈT
8) Retrè pou direktè espirityèl Legliz Frè yo
9) Fòmasyon sou Etik nan Relasyon Ministè yo ofri anvan Konferans Anyèl la

KARAKTERISTIK
10) Kesyon toujou ap poze

11) Moso frè ak sè yo: An memwa lidè WCC ak moderatè Konferans '78 la, webinè sou jadinaj aswè a, lèt mande Prezidan an pou l adrese kòz fondamantal vyolans nan peyi Siri ak Irak, Anbakman Resous Materyèl, 3 me se Dimanch Jèn yo, Bridgewater 5K benefisye Nijerya, plis ankò.


Sitasyon semèn nan:

“Mwen te patisipe nan premye sèvis lave pye mwen pandan m te nan seminè. Vilnerabilite ak lanmou sa te mande pou sèvi epi pou yo sèvi m—pou lave epi pou yo lave m, pou pran swen epi pou yo pran swen m—te pèmèt mwen antre nan prezans Kris la ak volonte l ak fason l, yon eksperyans mwen pa t janm fè anvan. Renmen epi pou yo renmen m se te yon eksperyans transfòmatè ki te fòme konpreyansyon mwen sou ministè ak misyon Jezi.”

— Soti nan yon pòs blog pa LaDonna Sanders Nkosi, pastè First Church of the Brethren nan Chicago, Ill., pibliye sou sit entènèt "Christian Century" la. "Blogging Toward Maundy Thursday: Be Reconciled, Then Eat" reflechi sou siyifikasyon tradisyon Frè yo nan Love Feast, epi ou ka jwenn li nan www.christiancentury.org/blogs/archive/2015-03/blogging-toward-maundy-thursday-be-reconciled-then-eat .


1) Kan travay ete a pral fèt nan nouvo sit pwojè Brethren Disaster Ministries nan Colorado

Ministè Dezas Frè yo ap louvri yon nouvo pwojè rekiperasyon apre dezas nan Greeley, Kolorado, nan mwa me. Plizyè jou gwo lapli nan otòn 2013 la te transfòme senk rivyè an gwo kouran dlo nan mòn ak ravin ki nan nò Denver. Inondasyon an te detwi 1,882 kay epi li te kite 5,566 lòt ak gwo domaj.

Volontè Brethren Disaster Ministries yo pral travay sou divès kalite reparasyon kay pou moun ki siviv inondasyon yo. Yon legliz Luteran nan Greeley ap bay lojman pou volontè yo.

Nouvo sit rekonstriksyon apre katastwòf sa a pral tounen yon kan travay pou Legliz Frè yo ete sa a, dapre Theresa Ford nan Ministè Kan Travay la. Kan travay la se pou jèn lekòl segondè ki gen ant 9yèm ane ak 19 an, ak konseye granmoun. Laj minimòm pou kan travay sa a se 15 an, men timoun ki gen 14 an ka patisipe si yo akonpaye pa yon paran oswa yon gadyen legal kòm konseye.

Dat kan travay la se 14-20 jen. Pri a se $285. Yon depo $150 ki pa ranbousab dwe peye sèt jou apre konfimasyon enskripsyon sou entènèt, epi rès total frè enskripsyon an dwe peye anvan 1ye avril. Enskripsyon an ouvè sou entènèt jiska 1ye avril, ale sou www.brethren.org/workcamps .

2) Prim Open Roof la rekonèt legliz ki akeyi moun ki gen andikap

Pa Debbie Eisenbise

Yo prezante Prim Open Roof la chak ane bay kongregasyon ki elaji akèy yo pou enkli moun ki gen gwo andikap fizik oswa mantal. Katòz kongregasyon te resevwa prim sa a nan uit ane depi li te etabli okòmansman. Yo rekonèt kongregasyon yo pandan reyinyon Konsèy Misyon ak Ministè a jis anvan Konferans Anyèl la.

Tanpri konsidere nonmen kongregasyon ou an oswa yon lòt nan distri ou a kote efò sa a pou enkli lòt moun evidan. Sa ka gen ladan l kontakte moun nan kay gwoup oswa nan etablisman swen pou granmoun aje; modifikasyon bilding oswa transpò pou bay aksè; asistans pou moun ki gen pwoblèm vizyon oswa pwoblèm tande; devlopman pwogram pou enkli ak bay moun ki gen andikap devlòpmantal, pwoblèm mantal oswa maladi mantal pouvwa; oswa defans pou aksè ak tretman egal pou moun ki andikape nan kominote lokal la. Tout enfòmasyon yo disponib nan www.brethren.org/disabilities/openroof.html . Epitou, chèche anons nou an nan magazin "Messenger" mwa pwochen an.

Dat limit pou aplikasyon yo se 1ye me. Si kongregasyon w lan enterese men li bezwen plis tan, tanpri kontakte deisenbise@brethren.org oubyen 800-323-8039 ekstansyon 306 pou kesyon. Anplis nominasyon dirèk yo, ou ka ede lè w distribye enfòmasyon sa a, epi jwenn aksè a lòt resous ki disponib sou entènèt nan www.brethren.org/disabilities .

Mèsi paske w ap ede kongregasyon yo ankouraje yo pou yo lonje men bay tout frè ak sè nou yo epi enkli yo.

— Debbie Eisenbise se direktè Ministè Entèjenerasyonèl, k ap sèvi nan Ministè Lavi Kongregasyonèl Legliz Frè yo.

3) Fon Thompson bay sibvansyon

Yon lage ki soti nan Brethren Benefit Trust

Fon Dotasyon Memoryal Joel K. Thompson an, ke Fondasyon Frè yo administre, ap ede finanse vizit Dr. Alexander Gee Jr. te planifye pou l ale nan Konferans Nasyonal pou Granmoun Aje yo. Dr. Gee se fondatè ak prezidan Nehemiah Urban Leadership Institute nan Madison, Wisconsin. Li pral pale sou "A la rechèch de jistis rasyal" nan dat 9 septanm 2015.

Yo te bay yon dezyèm sibvansyon inik pou pwogram Estaj Lapè Sou Latè a ki gen pou objektif "ofri devlopman konpetans ak kwasans pèsonèl pou nouvo moun k ap bati lapè". Sibvansyon an ap pèmèt yon jèn moun sèvi nan yon òganizasyon k ap travay pou lapè ak lajistis.

Fon Thompson an te etabli an 1994 an memwa Joel K. Thompson pa vèv li, Janine Katonah, ak pitit li yo. Thompson t ap sèvi nan ekip BBT a lè li te mouri nan aksidan vòl US Air 427 la nan Aliquippa, Pa., nan dat 8 septanm 1994. Fon an sipòte ministè nan swen sante, jesyon, lapè, rekonsilyasyon, jistis sosyal, ak sèvis - travay ke Thompson te angaje nan lavi li ak ministè li.

— Rapò sa a te parèt okòmansman nan bilten BBT “Benefit News.”

4) Nouvo liv la montre Misye Rogers kòm yon pasifis politik trankil

Pa EA (Elizabeth) Harvey

Imaj koutwazi Elizabethtown College

Lè w ap sonje "Mister Rogers Neighborhood" k ap flache dousman sou ekran televizyon w lan, pandan w ap sonje vizit Rèn nan, Trolley, Daniel Tiger, ak Ofisye Clemmons, ou pwobableman pa panse ak deklarasyon politik ak sosyal fonse ki te fèt nan anpil nan pwogram yo. Men, Fred Rogers, ak vès mou li a, sete youn nan pasifis ki pi radikal nan listwa modèn.

Nan nouvo liv li a, “Peaceful Neighbor: Discovering the Countercultural Mister Rogers,” ki te soti 13 mas la, Michael Long, pwofesè asosye nan etid relijye ak direktè etid lapè ak konfli nan Elizabethtown (Pa.) College, eksplore yon nivo Fred Rogers ke pifò moun pa konsidere.

“Mwen te mande ki jan vizyon li sou lapè a te ye,” Long te di, “konsa mwen t al nan Achiv Fred Rogers nan Latrobe, toupre Pittsburgh, epi mwen te fouye nan imèl li yo, prèch li yo, papye li yo…” Sa Long te jwenn se te yon korelasyon enkontestab ant evènman istorik enpòtan ak tèm emisyon Rogers yo.

Si ou dekontekstyalize emisyon an, li te di, men si ou mete pwogram yo nan kontèks istorik yo, ou ka wè ke nan moman enstab Rogers pa t kouri kite kote, men pito, li te abòde lagè ak lapè, politik rasyal, enjistis ekonomik, egalite sèks, vejetarism, etik ekolojik ak anviwònman an.

Pou timoun yo ak paran ki te gade yo, emisyon an te senp konsèy saj pou pran swen youn lòt epi pou trete youn lòt avèk diyite; sepandan, li sanble te gen objektif pi pwofon pou istwa li yo. "Misyon li, ki pa t tèlman evidan, sete pou fè moun k ap travay pou lapè nan mitan odyans li a," Long te di. "Si nou konekte pwogram nan ak kontèks istorik li, nou ka wè ke se yon repons politik byen file pou yon sosyete ki pare pou touye. Li te pwofondman politik."

Rogers, ki soti Latrobe, Pennsilvani, te parèt pou premye fwa sou WQED nan Pittsburgh, men nan dat 19 fevriye 1968, Mister Rogers Neighborhood te vin yon emisyon nasyonal sou televizyon piblik. Nan premye semèn nan, li te pase yon seri kont lagè; pwogramasyon an te kontinye jiska 2001, dezan anvan Rogers te mouri.

Rogers te kwè ke vizyon lapè a pa t sèlman absans lagè; li vle di tou lanmou ak konpasyon - pa sèlman pou moun men tou pou bèt yo. Nan kòmansman ane 1970 yo, Rogers te vin vejetaryen. "Li te di li pa janm ka manje anyen ki gen yon manman," Long te di. Lè pwogram li yo te montre moun k ap manje nan restoran, pa t gen vyann nan sèn yo e, Long te di, Rogers te pale anpil sou granola, tofu ak bètrav.

“Li te gen yon bèl etik ekolojik tou,” Long te di konsènan pèfòmè dou a. Li te konn monte sou yon bato epi mande odyans lan kijan yo ta santi yo si yo te pwason. “'Èske nou ta renmen moun jete bagay lakay nou?'” li te konn mande.

Deklarasyon li yo te gen anpil pouvwa. Fanmi yo te koute yo byen. Youn nan emisyon li yo te montre Rogers k ap vizite ork Shamu. Lè yo te pase yon redifizyon emisyon an yon ti tan apre fim "Free Willy" la te soti, Rogers te resevwa lèt ki te fè l fache nan men timoun k ap mande l poukisa li pa t lage Shamu. Nan yon lòt emisyon, Rogers te resevwa vizit Margaret Hamilton, aktris ki te jwe mechan sòsyè a nan Wizard of Oz la. Rogers te mansyone nan emisyon an ke sòsyè pa egziste vre, sa ki te pwovoke reyaksyon nan kominote Wiccan an.

Pandan "fuge blan" nan fen ane 1960 yo, kote blan yo te kòmanse kite rejyon iben rasyalman melanje yo, Rogers te prezante yon emisyon kote li te envite Afriken Ameriken yo lakay li, epi li te ale lakay yo. "Li t ap pran pozisyon ak Martin Luther King," Long te di. "Li te yon entegrasyonis rasyal." Pa lontan apre revòlt ki te swiv asasina Martin Luther King yo, Rogers te mennen yon pèsonaj ofisye lapolis nwa nan emisyon li a, ki, dapre Long, "te montre yon ti aperçu sou politik rasyal pwogresis."

Malgre li pa t "kalite moun ki mache nan lari yo, pran yon megafòn epi kanpe sou yon chèz," Long te di, "aktivis li te fèt nan silans estidyo a ak devan yon kamera."

Rogers te gen sa Long te rele yon ensten freudyen – pou l kanalize emosyon destriktif pozitivman. “Li te konn di 'li pa gen pwoblèm pou nou fache toutotan nou pa fè tèt nou mal oswa youn lòt mal'” Long te fè remake.

Kòm yon pastè presbiteryen òdone, Rogers te wè yon pati nan misyon li kòm montre parabòl. "Li te gen yon santiman ke Jezi te yon Prens Lapè," Long te di. "Li te vle disip li yo adopte vèti pou fè lapè." Sepandan, yo te mande Rogers pou l pa pale de lafwa nan emisyon an.

Nan Latrobe, Pennsilvani, Rogers te resevwa Meday Prezidansyèl Libète a, pi gwo onè sivil nasyon an, ki te rekonèt kontribisyon li nan byennèt timoun yo ak yon karyè nan televizyon piblik ki demontre enpòtans jantiyès, konpasyon ak aprantisaj.

“Li te eseye chanje kè moun, pa sèlman politik gouvènman federal la,” Long te di konsènan pasifis trankil Rogers la. “Li te eseye fè timoun yo tounen moun ki renmen lapè depi yo piti.”

— EA (Elizabeth) Harvey se responsab kominikasyon ak editris nouvèl nan Elizabethtown (Pa.) College.

NOUVÈL NIJERYA

5) Vwayaj nan Nijerya a bay temwayaj remèsiman pou sipò Frè Ameriken yo

Pa Roxane Hill

Rapò sa a ki soti nan dènye vwayaj Roxane ak Carl Hill nan Nijerya a mete aksan sou temwayaj sou kijan manm Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya) apresye èd Legliz Frè yo. Carl ak Roxane Hill se ko-direktè Repons pou Kriz nan Nijerya nan Legliz Frè yo.

Temwayaj remèsiman pou sipò Legliz Frè yo oubyen “EYN Amerik” jan kèk moun nan lokalite a ap rele nou an rann posib:

Yon pastè bloke sou mòn Michika a: “Mwen te panse mwen te poukont mwen san m pa konnen mwen te gen yon moun ki te ka ede m. Mwen te pèdi tout espwa e mwen pa t konn sa pou m fè lè yo te mete m deyò nan legliz mwen an. Mwen te bloke e mwen pa t gen yon goud sou mwen e fanmi mwen pa t gen anpil pou yo manje. Ti kòb sa a gen anpil enpòtans pou mwen e mwen priye pou Bondye toujou itilize moun tankou ou pou beni lòt moun.”  
Yon moun deplase anndan peyi Chinka ki te jwenn travay sou yon pwojè konstriksyon: “Ou pa konnen men pwojè sa a pote 'benediksyon' pou nou. Nou te san fè anyen, nou pa t ap fè anyen e nou pa t gen anyen pou nou travay sou li oswa pou li. Lefèt ke nou te entegre nan travay sa a chanje fason nou wè lavi a. Nou menm bliye ke nou se moun deplase anndan peyi a, tanpri pa pran pwojè sa a nan men nou.”  
Manman ki te resevwa èd medikal pou pitit fi li a: “Mwen t ap depanse anpil lajan men pa t gen okenn amelyorasyon pou pitit fi mwen an jiskaske nou te ba li nouvo medikaman yo (EYN te bay yo). Kounye a li ap reponn byen vit ak tretman an. Bondye te ede l sèvi avèk moun sa yo. Mèsi anpil.”  
Direktè yon lekòl pou timoun deplase: “Elèv yo deja ap adapte yo ak nouvo anviwònman yo a epi yo ap fè nouvo zanmi pandan pwosesis la. Nou remake anpil chanjman pozitif nan konpòtman yo epi akademikman nou wè amelyorasyon nan kapasite elèv yo pou kominike an Angle.”  
IDP entèrelijye Gurku a: “Nou rekonesan anvè lidèchip la dèske yo te enplike nou nan travay konstriksyon peye pwojè lojman an. Nou te kapab jwenn kèk lajan pou bezwen fanmi nou yo. Gras a kan sa a, nou gen espwa pou yon lavi miyò.”  
Yon dam k ap resevwa yon kado pou l viv: “Madam, ou reyisi mete souri sou figi moun ki nan bezwen yo. Povrete fini pou nou.” Yon lòt mesye di: “Kalite asistans sa a se yon sòt de eliminasyon povrete; olye pou nou bay yon timoun yon pwason chak jou, li pi bon pou nou montre l kijan pou l pran pwason. Mèsi!”  

 

Ala yon vizit ankourajan! Se te yon bèl bagay pou m te rankontre ansyen zanmi epi fè kèk nouvo.

Lidèchip EYN enstale nan Aneks Katye Jeneral yo nan sant Nijerya. Yo chanje twati a, biwo yo ekipe, espas reyinyon an meble, epi biznis la ap retounen nan nòmal. Chak maten kòmanse ak devosyon pou tout anplwaye yo. Semèn pase a, yon moun te priye epi li te remèsye Bondye pou fini twati biwo Aneks Katye Jeneral EYN nan. Li rive ke de jou apre twati a, te gen gwo lapli nan Jos epi li te rekonesan anvè Legliz Frè yo pou lajan yo te bay paske li ta yon gwo pèt pou anplwaye yo si twati a pa t fini anvan sezon lapli a.

Nivo enèji a wo epi lidè yo pare pou aji. Ekip Dezas EYN nan ap fonksyone byen epi nou te kapab wè prèv anpil aktivite yo. An jeneral, ekip la ap travay di nan travay difisil pou satisfè gwo bezwen EYN ak moun li yo.

EYN te itilize lajan yo tou pou òganize Konferans Minis yo. Plis pase 500 minis òdone te soti byen lwen ak tou pre pou patisipe nan evènman inifikatè sa a. Carl avè m te kapab pale ak minis yo avèk yon apèsi konplè sou Repons Kriz Nijerya a epi ankouraje yo nan wòl yo antanke sèvitè Jezikri. Nou te ankouraje yo pou yo mete men yo nan chari a epi pou yo pran a kè enstriksyon Kris la te bay Pyè nan Jan 21:17: “Pran swen mouton m yo.”

— Roxane ak Carl Hill se ko-direktè Repons pou Kriz Nijerya pou Legliz Frè yo, k ap travay an kolaborasyon avèk Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Pou plis enfòmasyon sou repons kriz la, ale sou www.brethren.org/nigeriacrisis .

6) Rapò eleksyon Nijerya yo: Kontinye espere epi priye

Pa Peggy Gish

[Nòt editè a: AllAfrica.com rapòte ke rezilta eleksyon prezidansyèl Nijerya a te deside an favè Muhammadu Buhari, Prezidan Goodluck Jonathan admèt defèt la. Gade http://allafrica.com/stories/201503311784.html .]

EYN, foto pa Markus Gamache
Nijeryen yo kanpe nan liy pou vote nan eleksyon prezidansyèl 28 mas 2015 la.

Dapre lidè Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya), jan Markus Gamache, direktè Lifeline Compassionate Global Initiatives (LCGI) rapòte l, Eleksyon Jeneral Nijerya 2015 yo te pi pezib, epi plis moun te kapab vote pase sa yo te espere. Wi, te gen ensidan vyolans sporadik nan tout peyi a, men se pa vyolans masif anpil moun te pè a.

Twa eta nan nòdès Nijerya yo—Borno, Yobe, ak Adamawa—te kapab patisipe nan eleksyon an, eksepte kèk zòn lokal ke militè Nijeryen an pa t reprann nan men Boko Haram. Pifò nan moun deplase anndan peyi a (IDP) ki toujou nan eta kote yo rete a epi ki gen kat votè pèmanan (PVC) te kapab vote. Men, gen lòt, ki te sove al nan lòt eta, ki pa t kapab, akòz danje ak difikilte vwayaj. Se kèk moun deplase k ap viv kounye a nan Jos, epi sèlman 10 sou 724 moun ki nan Kan Entèrelijye Gurku a, ki te kapab vwayaje pou ale Yola pou vote.

Rapò sou vyolans sporadik atravè peyi a gen ladan sa ki annapre yo: Nan nòdès Nijerya, yon pastè ki soti nan zòn Mararaba te rapòte dimanch swa kou zam sporadik nan Mararaba, Mubi, ak Kwarhi. Moun nan Benue te rapòte kèk menas ak atak nan kèk sant vòt, epi nan eta Borno ak Gombe, kèk moun te mouri. Nan kèk lòt zòn, ajan pati yo te fòse moun yo, avèk menas vyolans, pou yo vote pou kandida espesifik. Otorite nan Eta Plateau te rapòte kèk kay boule nan zòn gouvènman lokal Quan Pan ak yon kay nan Jos North. Nan Eta Rivers, kote madanm prezidan Nijerya a te soti, moun yo te rapòte gwo defi ant pèsonèl sekirite a ak sivil yo, tankou yon batay ak zam ki te lakòz kèk moun mouri ak anpil lòt blese. Nan Kano, yon asistan espesyal prezidan Nijerya a te chape anba lanmò anba men bandi politik ki te anpeche l vote.

Nan Jos te gen sekirite strik nan lari yo ni samdi, jou eleksyon an, ni dimanch. Ajan sekirite yo te bloke sèten lari, yo t ap tcheke machin yo anvan yo te kite yo pase. Anjeneral, lari yo te vid, boutik yo te fèmen, epi moun yo te pridan pou yo pa soti. Anpil kretyen pa t ale nan sèvis adorasyon dimanch yo akòz ensètitid sitiyasyon an.

Malgre ensidan sa yo, moun isit la mwen pale avèk yo wè sa kòm yon eleksyon pasifik epi yo rele sitiyasyon aktyèl la "pasifik, pozitif, ak kalm." Yo jis espere epi priye pou li rete konsa jiskaske ak apre rezilta eleksyon yo anonse nan kèk jou kap vini yo.

— Peggy Gish se yon volontè Legliz Frè yo k ap travay nan Nijerya avèk Nigeria Crisis Response, yon efò k ap fèt an kolaborasyon avèk Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Gish se yon manm Legliz Frè yo ki soti Ohio, epi li te travay pandan plizyè ane avèk Christian Peacemaker Teams. Li te fè pati ekip CPT Irak la pandan kèk ane, e tou dènyèman li te fè pati ekip CPT k ap travay nan zòn Kurd nan nò Irak la. Pou plis enfòmasyon sou repons kriz la, ale sou www.brethren.org/nigeriacrisis .

7) 'Yo te rele nou pou nou pwoche': Yon entèvyou ak yon tifi Chibok ki te sove

Pa Carl Hill

Foto pa Carl & Roxane Hill
Youn nan tifi lekòl Chibok yo ki te chape anba Boko Haram apre kidnapin nan mwa avril 2014 la, te jwenn abri nan men yon fanmi Frè Nijeryen yo.

Nan nuit 14 avril 2014 la, Hauwa te nan chanm li nan lekòl la lè li te tande vwa deyò. Lè li te gade deyò, li te wè sòlda k ap vini nan direksyon dòtwa yo. “Yo te rele nou pou nou pwoche,” Hauwa sonje. “Lè nou te rive pi pre mesye yo, yo te mande nou ki kote pwofesè nou yo te ye. Lè nou te di yo ke pwofesè nou yo te rete nan vil la, yo te vle nou montre yo ki kote yo te estoke manje a. Li te vin klè pou nou ke mesye sa yo pa t sòlda men Boko Haram. Nou tout te pè anpil. Anvan nou te reyalize sa k t ap pase a, yo te kòmanse pouse nou nan machin epi kondui nou ale.”

Hauwa te kontinye, “Yo te kondui nou kèk kilomèt pou rive nan yon gwo espas vid. Nan espas vid la te gen gwo kamyon. Yo te pran anpil nan nou nan machin yo epi yo te mete yo nan kamyon sa yo. Pa t gen okenn gad ki te monte avèk nou nan dèyè kamyon an. Nou te fè pati yon long liy machin. Lè nou te wè machin ki t ap vini dèyè nou yo pa t ap pase twò pre, nou te wè sèl chans nou te genyen pou nou chape. Pandan kamyon nou an ki te chaje ak moun t ap pase nan yon zòn ki te gen anpil pyebwa, zanmi m Kauna avè m te sote. Nou te kouri jiskaske nou te jwenn yon zòn ki te gen anpil pyebwa ak touf raje. Nou te kache la jiskaske tout machin yo te fin pase. Nou te leve epi nou te kouri nan ti touf raje a epi nou te chape san yo pa wè nou. Nou te dòmi nan ti touf raje a epi finalman nou te retounen Chibok lakay tonton m. Kèk jou apre, papa m te vini epi li te mennen m tounen nan vilaj nou an.”

Hauwa se yon jèn fi ki gen anpil chans. Li te nan lekòl segondè Chibok pandan twa dènye ane yo. Li te prèske gradye anvan lavi li te boulvèse nan nuit fatal sa a nan mwa avril pase a. Papa l te konnen li pa t ka kite pitit fi li a rete nan zòn Chibok la. Li te twò danjere. Se konsa, okòmansman, li te voye l Yola nan sid Eta Adamawa, kote ki relativman kalm. Li te enskri nan Inivèsite Ameriken Nijerya, yon inivèsite ki te aksepte lòt "ti fi Chibok" ki te reyisi chape anba Boko Haram nan yon fason oswa yon lòt.

Sepandan, papa Hauwa pa t santi pitit fi li a te an sekirite nan Yola. Nan mwa Jiyè ane pase a, li te kontakte Paul ak Becky Gadzama. Koup sa a ki te gen anpil afeksyon, ki te manm Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya) depi lontan, t ap travay avèk kèk nan tifi espesyal sa yo epi t ap fè aranjman pou yo vwayaje pou ale Ozetazini, kote tifi yo t ap an sekirite epi yo t ap ka rekòmanse edikasyon yo. Yo te mennen Hauwa ak zanmi l Kauna lakay Gadzama yo. Pandan yo t ap tann pou yo fin ranpli papye nesesè yo, tifi yo te resevwa fòmasyon nan lang angle ak lòt etid pou prepare yo pou lekòl Ozetazini.

Malerezman, yo te fin ranpli papye Kauna yo anvan, epi pa Hauwa yo te rankontre kèk pwoblèm. Kauna Ozetazini, epi Hauwa rete dèyè jiskaske bagay yo rezoud. Hauwa sonje pi bon zanmi l lan, men li pa janm rete san fè anyen. Ete pase a li te rankontre ak Malala Yousafzai, ganyan Pri Nobèl Lapè a, ki soti Pakistan, ki t ap fè yon apèl atravè lemond pou tifi Chibok yo. Ansanm yo te vwayaje nan Espay kote Hauwa te pale sou soufrans li te sibi a devan yon gwo rasanbleman nan yon konvansyon dwa moun.

Nan mwa fevriye 2015, Hauwa ak papa l te envite nan kapital la, Abuja, pou premyè fim "Selma" nan Nijerya. Yo te mande Hauwa ak papa l pou yo monte devan anvan fim nan te kòmanse. Piblik la te fè yo yon ovasyon kanpe. "Pandan foul la t ap ankouraje nou, sa te fè m kontan anpil. Mwen te ka wè ke sa te fè papa m kontan anpil tou," Hauwa te sonje. "Se te yon gwo emosyon."

Istwa Hauwa a poko konplè. Lè yo te mande l kote lòt elèv li yo ye, li te di li pa konnen ki kote yo ye. “Nijerya bliye kamarad klas mwen yo. Pèsonn pa panse a yo ankò. Sòlda nou yo ap libere anpil vil epi detwi anpil manm Boko Haram yo, men nou pa konnen sa k ap pase ak lòt tifi yo te pran yo.”

Lè papa Hauwa te retounen lakay li apre premye fim "Selma" a, Boko Haram te atake vilaj li ankò. Yo rapòte ke gran frè li a te mouri nan atak sa a. Li pa t tande pale de paran li depi lè sa a. "Piske rezo a pa mache, pa gen okenn fason pou pale ak yo nan telefòn," Hauwa te deklare. Li te boulvèse anpil paske li pa konnen si paran li yo vivan oswa mouri.

Malgre tout sa bèl jèn fi 18 an sa a te pase pandan ane ki sot pase a, avni li toujou gen yon bon bò. Li anvi al jwenn zanmi li yo Ozetazini lè viza li finalman apwouve. Lè sa a, lè m te mande l si l ta gen mennaj, tout kay la te pete ri. Tout moun te kòmanse pase l nan rizib sou yon sèten tigason. Sepandan, "Mwen se yon ajan lib," Hauwa te di. Tan nou te pase ansanm nan te fini ak ri.

— Carl ak Roxane Hill se ko-direktè Repons pou Kriz Nijerya Legliz Frè yo an kolaborasyon avèk Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Pou plis enfòmasyon sou repons pou kriz la, ale sou www.brethren.org/nigeriacrisis .

EVÈNMAN KI PRAL FÈT

8) Retrè ki pral fèt pou direktè espirityèl Legliz Frè yo

Yo planifye yon retrèt pou Direktè Espirityèl pou 18-20 me nan Shepherd's Spring, yon sant ministè deyò ak yon sant retrèt nan Mid-Atlantic District, ki sitiye toupre Sharpsburg, Md. Retrè a patwone pa Ministè Lavi Kongregasyonèl Legliz Frè yo.

Phileena Heuertz, yon patnè fondatè Gravity: A Center for Contemplative Activism, ansanm ak mari l Chris, pral bay lidèchip nan retrèt la. Li te sèvi nan plis pase 70 peyi kote li te travay pou konstwi kominote pami viktim trafik moun, sivivan VIH ak SIDA, timoun abandone, ak timoun sòlda ak lamarye lagè. Li pibliye yon istwa sou vwayaj li nan lapriyè kontemplatif ki rele "Pèlerinaj yon Nanm" epi li te parèt sou Q Ideas ak Work of the People. (Liv li a disponib atravè Brethren Press, rele 800-441-3712.)

Pwopriyete Shepherd's Spring la ofri yon espas pou repo ak lapriyè. Ap gen chanm pou yon sèl moun, epi y ap obsève yon bon moman silans pandan retrèt la.

Retrè a ap kòmanse a 1:30 pm nan dat 18 me epi l ap fini apre sèvis adore ak manje midi nan dat 20 me. Enskripsyon yo dwe fèt anvan 30 avril. Pri a se $230. Pou $10 anplis, pastè ki patisipe yo ka touche 1 inite fòmasyon kontinyèl.

Pou plis enfòmasyon, yon bwochi enskripsyon, ak lòt kesyon kontakte Joshua Brockway, direktè Lavi Espirityèl ak Disip, nan 404-840-8310 oswa jbrockway@brethren.org .

9) Fòmasyon sou Etik nan Relasyon Ministè yo ofri anvan Konferans Anyèl la

Yon evènman fòmasyon pou pastè yo, “Fwontyè ki an sante 201: Etik nan fòmasyon relasyon ministè,” pral ofri anvan Konferans Anyèl 2015 la nan Tampa, Florid. Fòmasyon an pwograme pou 10 Jiyè, soti 9è dimaten pou rive 4è aprèmidi, nan otèl Marriott Waterside nan Tampa.

Konferans Anyèl la ap dewoule nan Tampa soti 11 pou rive 15 Jiyè.

“Ou toujou bezwen patisipe nan yon fòmasyon sou etik nan relasyon ministè pou revizyon òdinasyon 2015 la? Evènman sa a se pou ou!” te di yon anons ak yon envitasyon ki soti nan Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl.

Lois Grove, yon minis òdone ki aktif nan Peace Church of the Brethren nan Council Bluffs, Iowa, ap dirije fòmasyon an. Li fèk pran retrèt kòm minis Devlopman Lidèchip pou Distri Northern Plains, epi li te sèvi kòm manm ak prezidant konsèy distri a, epi kòm moderatè distri a. Li gen yon diplòm nan Edikasyon ak Sikoloji nan McPherson (Kan.) College epi li te konplete pwogram Fòmasyon nan Ministè (TRIM) epi li te sèvi kòm kowòdonatris TRIM distri a. Li se yon ansyen travayè misyonè nan Nijerya, li te pase senk ane ap anseye nan Lekòl Waka nan Biu, Nijerya, epi li te pase dezan ap anseye nan Lekòl Ameriken Kinshasa, Zaire (Repiblik Demokratik Kongo). Li te resevwa fòmasyon pou dirije Healthy Boundaries 201 pa Faith Trust Institute epi li te dirije plizyè evènman fòmasyon nan distri Idaho, Illinois ak Wisconsin, Missouri ak Arkansas, Northern Plains, Western Pennsylvania, ak Western Plains.

Fòmasyon sa a pral gen ladan yon sesyon apremidi avèk yon prezantasyon sou dokiman Etik nan Relasyon Ministè 2008 la ki pral dirije pa Tim Button-Harrison, egzekitif distri a pou Northern Plains.

Pou montre enterè ou pou patisipe nan fòmasyon Healthy Boundaries 201 sa a, kontakte academy@bethanyseminary.edu . Y ap chaje yon frè enskripsyon $20, epi pastè ki patisipe yo ka resevwa 0.5 inite fòmasyon kontinyèl. Enskripsyon ak peman dwe fèt anvan 30 jen.

Akademi Frè yo fè remake ke moun ki gen plan pou patisipe nan evènman fòmasyon Healthy Boundaries 201 sa a ap pwobableman bezwen lojman nan Tampa jedi 9 jiyè a.

Pou plis enfòmasyon, kontakte Brethren Academy for Ministerial Leadership, 615 National Road West, Richmond, IN 47374.

Karakteristik

10) Kesyon toujou ap poze

Pa Gimbiya Kettering

Newsline fè m sonje ke tifi Chibok yo disparèt:
Toujou? Ki kote yo ta ka ye? Ki jan li ka difisil pou jwenn yo? Èske yo toujou vivan? Kisa y ap fè yo?

Yon timoun, ki rete kèk blòk pi lwen men "sou move bò ray tren yo," disparèt:
Kijan sa fè rive isit la? Kisa lapolis ap fè pou sa?

Mwen gade papa m k ap kenbe pitit fi m k ap dòmi an sou pwatrin li:
Èske se konsa li te kenbe m? Kijan l fè grandi vit konsa?

Jis osi toudenkou:
Èske mwen ka pwoteje li?

Yon imèl rive ak yon lyen ki pale de yon nonm nwa san zam ki te blese pa lapolis:
Ankò? Poukisa?

Mari pi bon zanmi mwen an gen kansè. Mwen pa tande pale de li depi yon bon bout tan:
Èske mwen ta dwe rele li? Poukisa li pa ka rete ase pre pou envite l nan dine? Poukisa sa rive l?

Li 5:00:
Deja? Kisa m ap prepare pou dine? Kisa ki nan frijidè a?

Pandan m ap kwit manje a, radyo a ap dekri yon zak teworis. Li pa sanble enpòtan ankò si se youn ki te rive dezan de sa oswa de zè de tan. Si li te rive isit la oswa laba.

Kilè sa ap janm fini? Èske lapè posib menm?

Ti fi Chibok yo toujou disparèt:
Kisa pou m fè ak sa? Priye pou m fè?

Toudenkou, mwen vin enpasyan ak fason moman lajwa yo, bonè pèsonèl lapè mwen an, kouvri pi gwo mizè mond lan. Epi mwen fache menm jan an tou ke mond lan, ak tout lapenn ak vyolans li yo, foure bouch li nan kalm domestik mwen an. Li sanble enposib pou kè mwen, pou lafwa mwen, ka kenbe tou de. Li santi enjis, enposib pou Bondye prezan nan tout bagay sa yo.

Kesyon:
Kijan mwen ka bay tèt mwen pwoblèm pou sa k ap manje pou mwen epi enkyete m pou grangou mondyal la? Èske gen ase lanmou nan kè mwen, nan lafwa mwen, pou m sonje moun ki grangou nan kominote mwen an? Kijan mwen ka fè plas pou lajwa chak jou yo ak tristès chak jou yo? Kijan mwen ka fè plas pou enkyetid mwen yo ak enkyetid lemonn antye yo?

Lapriyè:
Bondye Lanmou ki dire lontan, ki p'ap janm fini an,
anseye m renmen jan ou renmen. Anseye m fèmte. Anseye m sa pou tout tan vle di.
Anseye m kijan pou m kenbe yon lapè ki depase konpreyansyon.
Anseye m renmen kontinyèlman, avèk pasyans, san jijman ni krent.
Anseye m lafwa. Anseye m esperans.
Anseye m renmen.
Amèn.

— Gimbiya Kettering se direktè Ministè Entèkiltirèl pou Legliz Frè yo. Retrè Entèkiltirèl 2015 la “Tout Pèp Bondye a Di Amèn” ap fèt soti 1ye pou rive 3 me nan Premye Legliz Frè yo nan Harrisburg (Pa.). Patisipan yo pral eksplore kijan nou kominike ni nan nivo pèsonèl ni nan nivo nasyonal, yo pral poze kesyon pou lavi chak jou nou ak pou tout kò lafwa a. Pou plis enfòmasyon epi pou enskri, ale sou www.brethren.org/intercultural/godspeople2015 .

11) Moso frè yo

— Memoryal: Konsèy Mondyal Legliz yo (KOE) ap selebre lavi ak temwayaj Philip Potter, 93 an, ki mouri jodi a, 31 mas, nan Lübeck, Almay. Li te twazyèm sekretè jeneral KOE a, soti 1972 rive 1984, epi li te “yon lidè ekimenik mondyal ki te rekonèt pou akonpaye legliz atravè lemond nan lit yo pou inite, jistis ak lapè,” dapre yon kominike KOE a. Potter te fèt nan Dominik, nan Zantiy yo, epi li te kòmanse patisipasyon ekimenik li kòm yon pati nan mouvman kretyen etidyan nan Karayib la. Li te yon reprezantan jèn nan de premye asanble KOE yo nan Amstèdam (1948) ak Evanston (1954). Li te premye moun ki soti nan peyi ki fèk endepandan nan mond lan ki te eli kòm sekretè jeneral KOE a. Pami reyalizasyon ki pi memorab li yo te gen dokiman konsansis teyolojik sou Batèm, Ekaristi ak Ministè, ak kontinyasyon yon kanpay kont apated nan sid Afrik ak kont lòt fòm rasis atravè lemond, dapre kominike a. "Potter te fè kontribisyon enpòtan nan deba byen aktif sou nati misyon ak evanjelizasyon kretyen apre kolonyal la, temwayaj legliz yo pou lapè nan mitan tansyon Lès-Lwès yo, kesyon soulve konsènan kriz ekolojik la, ak ankourajman kanpay ki konteste menas aniyasyon nikleyè a. Nan epòk sa a, WCC a te patwone tou devlopman nouvo fòm espirityalite, lapriyè an komen ak mizik ki baze sou divès tradisyon ak konfesyon divès legliz yo."

— Souvni: Ira Buford Peters, Jr., 94 an, ki te rete Roanoke, Vijini, te mouri nan dat 25 mas. Li te sèvi kòm moderatè 192yèm Konferans Anyèl Legliz Frè yo ki te anrejistre nan Indianapolis, Ind., an 1978. Tèm Konferans Anyèl sa a te “Lespri Senyè a sou nou.” Li te sèvi tou nan anpil lòt wòl lidèchip denominasyonèl, distri ak kongregasyonèl, epi li te yon egzekitif pandan lontan nan Appalachian Power Company. Peters te fèt 20 jiyè 1920, pitit gason Ira B. ak Etta L. Peters. Li te yon manm Legliz Frè Williamson Road nan Roanoke, Vijini. Madanm li, Doris Trout Peters, te mouri anvan li. Sèvis fineray la te fèt nan Legliz Williamson Road nan dat 28 mas.

— “Kijan Jaden Ou Pouse? Kijan Pou Fè ak Anpil Benefis Jadinaj Kominotè” se sijè webinè aswè a a 7è diswa (lè lès). Webinè a pral konsantre sou kijan pou fè jadinaj debaz, tankou seleksyon sit ak fason pou kòmanse nan yon nouvo espas, ansanm ak aprann kijan kongregasyon ou a ka kòmanse grandi atravè Going to the Garden. Patisipan yo pral pran tan tou pou reflechi sou poukisa li enpòtan pou moun ki gen lafwa yo konsidere kote manje soti ak wòl jadinaj nan pwòp lavi nou. Prezantatè yo enkli Gerry Lee, Dan ak Margo Royer-Miller, ak Ragan Sutterfield. Sa a se premye webinè nan yon seri prentan sou jadinaj kominotè, patwone pa Going to the Garden. Enskri pou webinè sa a nan www.anymeeting.com/PIID=EB56DB87874A3B .

— Yon lèt yo te voye bay Prezidan Obama nan dat 16 mas la mande Administrasyon Ameriken an pou “adrese kòz fondamantal vyolans nan peyi Siri ak Irak.” Lèt la ki soti nan men yon kantite lidè relijye ameriken, tankou sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stanley J. Noffsinger, te make tou de anivèsè enpòtan nan kriz aktyèl la nan Mwayen Oryan an: envazyon Irak la nan dat 19 mas 2003, ak kòmansman soulèvman an nan peyi Siri nan dat 15 mas 2011. “Antanke legliz ak òganizasyon kretyen ameriken ki gen lyen long ak pwofon ak legliz yo ak kominote lafwa Mwayen Oryan yo, nou patikilyèman konsène sou posib konsekans entèvansyon militè ameriken ki kontinye, e petèt renouvle, nan rejyon an,” lèt la te di an pati. “Vwa nou tande yo di nou ke vyolans ak lanmò a dwe fini, nan tout kote; li pa dwe chofe ak rekous nan aksyon letal.” Lèt la te note ke anvan envazyon Irak an 2003, "anpil moun te avèti sou danje zam destriksyon mas Saddam Hussein yo - yon deklarasyon ki pita te pwouve se te fo. Menm jan an tou, lidè legliz Irak yo te eksprime yon enkyetid ke anpil Irakyen te pataje ke yon envazyon militè ta louvri chemen pou manifestasyon ekstremis relijyon politik. Yo te presyan." Li te note tou ke "Siryen yo te patikilyèman enkyete ke peyi yo pa ta vin enstab ak ensekirite jan Irak te vin pandan deseni anvan an, men nan plizyè fason, lagè a nan peyi Siri te menm pi devastatè: sivil yo kontinye ap sibi pi gwo konsekans vyolans lan, nan sa Nasyonzini kounye a rele 'pi move kriz imanitè nan epòk nou an.'" Lèt la ankouraje prezidan ameriken an pou l bay priyorite a solisyon diplomatik ak politik, konsakre "anpil" lajan pou bezwen imanitè nan rejyon an, angaje l pou l adrese kriz refijye k ap ogmante a, fè respekte dwa moun, epi "sipòte gwoup sosyete sivil yo ak lidè relijye yo k ap travay pou bati relasyon lapè ak rekonsilyasyon."

— Loretta Wolf, direktè pwogram Resous Materyèl nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., bay rezime sa a sou chajman materyèl sekou pou ane 2015 yo: Yo te voye kouvèti Church World Service (CWS) nan Illinois, Ohio, Kentucky, Washington, Montana ak Indiana pou ede moun ki sanzabri. Yo te voye kouvèti ak twous ijyèn CWS nan Arizona pou travayè migran Meksiken yo. IOCC, yon òganizasyon òtodòks, te voye yon chajman kowoperativ 15,000 twous lekòl CWS nan peyi Siri. Yo te voye yon kontenè 40 pye layèt ak twous swen pèsonèl nan Angola pou Lutheran World Relief (LWR). Yon chajman 1,500 bal (apeprè 45,000) kouvèti te ale nan peyi Zend pou LWR. Yon kontenè 40 pye atik IMA te achte te destine pou Repiblik Demokratik Kongo. Wolf te ajoute rekonesans li pou volontè ki ede fè pwogram Resous Materyèl la posib, an patikilye yon gwoup ki soti nan Western Pennsylvania District, dirije pa Herb Ewald. "Gwoup la se moun ki travay di epi ki rapid anpil, epi ki pran anpil plezi pandan y ap travay," li te ekri.

— 3 me se Dimanch Nasyonal Jèn nan Legliz Frè yo, sou tèm nan, “Toujou renmen, pa janm poukont nou” (Women 8:28-39). Resous pou planifikasyon adorasyon yo pral afiche 1ye avril nan www.brethren.org/yya .

— Akademi Frè yo pou Lidèchip Ministeryèl la pral òganize oryantasyon anyèl Ministè Fòmasyon (TRIM) ak Edikasyon pou Ministè Pataje (EFSM) li soti 30 Jiyè rive 2 Out, nan Seminè Teyolojik Bethany nan Richmond, Indiana. Pou yon fèy enfòmasyon, yon feyè oryantasyon, ak plis enfòmasyon, kontakte academy@bethanyseminary.edu oubyen rele 800-287-8822 ekstansyon 1820. “Tanpri, reflechi byen epi avèk anpil lapriyè sou moun ki ta ka resevwa apèl pou antre nan pwogram fòmasyon ministè sa yo,” se sa anplwaye Akademi Frè yo te di nan yon envitasyon.

— Yon kous “5K pou Lapè pou Fèt Manman” pral fèt nan Bridgewater (Virginia) Lawn Party Grounds dimanch 10 me a, epi tout lajan an pral benefisye Nigeria Crisis Response of the Church of the Brethren. Efò sa a dirije pa anplwaye biwo Global Mission and Service ak Brethren Disaster Ministries, an kolaborasyon avèk Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Enskripsyon an ap kòmanse a 12:15 pm, epi kous la ap dewoule soti 1-3 pm. Kous 3.1 mil la ap fèt sou wout pave nan mòn ki ozalantou Bridgewater yo. Evènman an apwopriye pou pousèt ki gen gwo wou. Chen ki byen konpòte yo, ki mare ak laisse, yo akeyi. Yo pral bay prim machandiz jenere bay gayan jeneral gason ak fi yo, ansanm ak lòt gwoup laj yo. Dlo ak piknik apre kous la ap kòmanse apre kous la. Ekip yo ak moun yo envite pou kouri an onore yon zanmi oswa yon fanmi ki pèdi lavi yo. Enskripsyon obligatwa. Pou plis enfòmasyon oswa pou achte tikè sou entènèt, ale sou www.brethren.org/mothersday5k . Pou kesyon oswa pou fè volontarya jou kous la, voye yon imèl bay peterhbarlow@gmail.com oswa rele 540-214-8549.

— Yon pastè Frè Nijeryen yo, e papa de nan tifi lekòl yo te kidnape nan Chibok, Nijerya, avril pase a, te site nan yon atik Associated Press, pibliye nan dat 18 mas pa Fox News. “Reveran Enoch Mark, yon pastè nan Legliz Frè yo, ki gen de pitit fi pami tifi yo kidnape yo, te pase nwit san repo,” atik la te rapòte. “Li te di li kache paske Boko Haram te chache l poutèt wòl li kòm pòtpawòl pou paran tifi Chibok yo. 'Mwen pase nwit yo san dòmi ap enkyete m sou nan ki kondisyon pitit fi m yo ta ka ye,' Mark te di AP nan telefòn. 'Mwen tèlman boulvèse, m ap panse ak pitit fi m yo, m ap panse ak lòt tifi Chibok yo.'” Jwenn atik la nan www.foxnews.com/world/2015/03/18/nigeria-military-no-news-21-kidnapped-chibok-girls-as-jets-bomb-boko-haram .

— Legliz Frè Beacon Heights la te youn nan kongregasyon ki te patisipe nan premye konstriksyon entè-relijyon Habitat for Humanity nan Fort Wayne, Indiana. “Gen yon nouvo pwopriyetè kay nan Fuller's Landing, yon katye ki chaje ak kay ki te konstwi pa Habitat For Humanity,” rapòte WANE.com, sit entènèt WANE TV Channel 15 nan Fort Wayne. “Lidè Habitat yo te remèt kle yo... bay nouvo pwopriyetè premye kay lokal ki te janm konstwi ant plizyè relijyon. Nouvo kay la te vin posib gras a travay di ak kolaborasyon plis pase yon douzèn gwoup relijye divès.” Li rapò nouvèl la nan http://wane.com/2015/03/19/first-interfaith-build-home-dedicated-at-habitat-for-humanity-neighborhood .

— Ekip Konseye Swen Kongregasyonèl Distri Shenandoah la ap patwone yon atelye sou "Konsepsyon Adorasyon," soti 9è am pou rive 5è pm nan dat 11 avril nan Legliz Frè yo nan Staunton (Vijini). Bilten distri a rapòte ke evènman an pral dirije pa Leah J. Hileman, yon minis Frè òdone, ekriven endepandan, ak atis anrejistreman endepandan. Atelye a pral kouvri sijè tankou seleksyon chante; konprann kle, akò, ak tranzisyon mizikal; koule adorasyon; baz ekipman son ak tablo melanj; ak lwa sou dwa otè. Pri a se $25 epi li gen ladan manje midi. Inite fòmasyon kontinyèl ap disponib pou minis yo. Mizisyen yo ankouraje pou yo pote enstriman mizik yo. Pou plis enfòmasyon kontakte Distri Shenandoah la nan districtoffice@shencob.org oswa 888-308-8555.

— Epitou nan Distri Shenandoah, yon sèvis konsekrasyon pou nouvo bilding sèvis piblik Brethren Disaster Ministries la ak sal asanble twous la pral fèt dimanch 26 avril, soti 3è pou rive 6è nan aprèmidi. “Yo ap finalize plan yo epi y ap gen ladan yo bwason ak vizit nan bilding lan ak nan Biwo Distri a anplis konsekrasyon an,” se sa bilten distri a te di.

— Distri Virlina ap òganize evènman Ministè ak Misyon anyèl li a nan dat 2 me, soti 9è dimaten pou rive 3è aprèmidi, nan Legliz Frè yo nan Cloverdale (Vijini). Tèm nan se “Kite Limyè Nou Briye,” ki se tèm Konferans Distri 2015 la, dapre bilten distri a. Angela Carr, pastè Legliz Branch Laurel la, pral preche pou sèvis legliz maten an. Enskripsyon yo kòmanse a 8:30 dimaten, avèk sèvis legliz la a 9è dimaten. Apre sèvis legliz la, kat komisyon ak komite konsèy distri a pral òganize atelye. Pral gen kredi pou fòmasyon kontinyèl pou pastè yo. Kongregasyon k ap resevwa sèvis la ap bay manje midi a. Yon Reyinyon Enfòmasyon Delege Konferans Anyèl ap fèt apre manje midi.

— Shepherd's Spring, yon sant ministè deyò nan Distri Mid-Atlantik la, ap òganize 19yèm Tounwa Gòlf Anyèl li a nan dat 15 jen nan Black Rock Golf Course toupre Hagerstown, Md. “Nou envite w vin jwenn nou pou yon jounen amizman ak amitye kote tout lajan an prale pou Bousdetid Camper!” dapre yon anons distri a. Pri a gen ladan l dejene, yon bokit boul gratis, bwason sou teren yo, yon sak kado, ak yon manje midi piknik. Evènman an gen ladan l yon varyete pri. Achte yon “Super Tikè” ki gen ladan l de mulligan, yon boul pouvwa, ak yon chans pou w fè yon putt pou w genyen yon pri lajan kach $5,000, pou $20. Pou plis enfòmasyon, gade www.shepherdsspring.org .

— 15 me se dat 17yèm tounwa gòlf anyèl la pou Vann an piblik Ministè Dezas Distri Shenandoah la. Tounwa a ap fèt nan Heritage Oaks nan Harrisonburg, Vijini, dapre bilten distri a. Fòm enskripsyon yo resevwa ak peman anvan 8 me kalifye pou yon rabè $85 pa jwè oswa $340 pa kat moun; apre 8 me frè yo monte rive $100 ak $400. Frè a gen ladan 18 twou gòlf ak kabwa, manje midi, yon mayo gòlf, yon manch boul gòlf, ak yon tikè pou dine witr ak janbon peyi vann piblik la nan sware sa a nan teren fwa Konte Rockingham. Jwenn yon fòm enskripsyon nan www.shencob.org .

— Repaso pou tout moun nan Distri Illinois ak Wisconsin nan ap fèt 25 avril, 9:30 am-3:15 pm, nan Legliz Frè yo nan Naperville (Ill.) sou tèm nan “Imajine imaj Bondye.” Anplis yon dejene ak yon gwoup zanmi, evènman an gen ladan l adorasyon ak chwa atelye maten ak apremidi. Joshua Brockway, direktè lavi espirityèl pou Legliz Frè yo, pral prezante yon atelye maten sou “Dyak ak Ministè Rekonsilyasyon an” ak yon atelye apremidi sou “Lapriyè ak Lavi Dyak la.” Mandy Garcia, ansyen responsab kominikasyon donatè denominasyon an, pral prezante sesyon maten ak apremidi sou “Foto Pwofil Bondye.” Peg Lehman, yon chantèz folk ak edikatè mizik nan Legliz Frè yo nan Highland Avenue nan Elgin, Ill., pral dirije yon atelye maten sou “Limyè Lanmou an.” Jim Lehman, yon ekriven endepandan tou nan Legliz Highland Avenue, pral bay yon atelye maten ki gen tit “Kèk Zanmi Mwen: Istwa sou Bon Moun.” Fanmi Lehman yo pral dirije yon sesyon apremidi "Sesyon Chante ak Istwa Ansanm: Rasanbleman Lespri yo." Pral gen gadri disponib epi y ap bay sesyon pou timoun ki gen laj elemantè. Yo òganize yon vwayaj nan Laboratwa Fermi pou elèv ki nan 6yèm ane rive 8yèm ane (li nesesè pou enskri alavans pou asire yon vizit). Yo ankouraje elèv lekòl segondè yo pou patisipe nan atelye yo. Enskripsyon an koute $10 oswa yon maksimòm $20 pa fanmi, "men pèsonn p ap refize," dapre anons distri a. Enskripsyon yo dwe fèt anvan 9 avril. Kontakte biwo distri a nan 309-649-6008 oswa bethc.iwdcob@att.net .

— Komisyon Jeran Distri Northern Plains lan anonse yon kanpay pou ranmase lajan “Renmen pwochen w menm jan w renmen tèt ou” nan bilten distri a. “Konsèy Distri a deside pataje mwatye nan revni koleksyon fon 2015 nou an ak Legliz Nijerya a,” anons la di. “Ou ka sonje ke nan twa dènye ane yo Distri a te konte sou efò koleksyon fon ki depase alokasyon kongregasyon yo pou satisfè bidjè nou an. Nou te beni tou pandan twa dènye ane yo pa donatè jenere ki te egalize premye $5,000 nou te resevwa pou koleksyon fon, sa ki te pèmèt nou atenn objektif bidjè nou an ki se $10,000 pi vit. Angajman ane sa a vle di nou tout pral bezwen fouye byen fon nan pòch nou ane sa a si nou ka toujou atenn bidjè $10,000 nou an apre nou fin pataje mwatye nan sa nou ranmase nan koleksyon fon ane sa a ak Fon Konpasyon Nijerya Denominasyon an.” Komisyon an te ankouraje kongregasyon yo pou yo panse a lide kreyatif pou ranmase lajan epi li te ankouraje manm yo pou yo bay jenerezman nan kanpay koleksyon fon Distri Northern Plains lan. Yo te bay feyè bilten kanpay koleksyon fon pou mwa avril la.

— 18 avril se dat Vann an piblik ak Mache Piblik Kan Mardela a. Kan an sitiye sou kòt lès Maryland nan Denton, Md. Evènman an kòmanse a 9è dimaten, epi "browsing" ap kòmanse a 8è dimaten. Se Tommy Trice Auctions ki dirije vann an piblik la. Kontakte campmardela@gmail.com oubyen 410-479-2861.

— Camp Harmony toupre Hooversville, Pa., òganize yon mache atizanal ak pis soti 23 pou rive 25 avril. Evènman an ap louvri jedi soti 1è pou rive 8è diswa, vandredi soti 8è dimaten pou rive 8è diswa, ak samdi soti 8è dimaten pou rive 8è diswa. Pral gen ti joupa disponib pou atizan, vant dirèk, ak atik nan mache pis yo vann pa moun ak gwoup, tankou kongregasyon yo. “Planifye kounye a pou w patisipe nan mache sa a pou ede ministè kan an.” Pou plis enfòmasyon, kontakte 814-798-5885 oswa harmony@campharmony.org .

— Distri Northern Plains lan note yon onè espesyal Cletus Miller te resevwa. Pwogram baskètbòl Iowa State ane sa a te gen ladan l yon pwofil Miller ki soti nan Asosyasyon Atletik Lekòl Segondè Iowa a, “avèk yon atansyon patikilye sou long karyè li nan edikasyon piblik ak espò lekòl segondè,” dapre Brian Gumm, minis Kominikasyon ak Devlopman Lidèchip distri a, nan bilten distri a. “Nou menm nan Northern Plains, nou gen bon rezon pou nou onore Cletus tou.” Cletus Miller ak madanm li, Dorothy, ale nan kongregasyon Iowa River. Nan retrèt li, li enplike nan kominote a ak legliz la, li aktif nan konsèy òganizasyon kominotè ak sivik yo, epi li te sèvi distri a ak kan li nan plizyè fason. An patikilye, li te moderatè konferans distri a an 1989.

— Nan dat 23 mas, Federasyon Kretyen Koreyen an ak Konsèy Nasyonal Legliz yo nan Kore, de òganizasyon kretyen nan Sid ak Nò penensil Koreyen an, te pibliye ansanm yon “Priyè Konjwen Nò-Sid Pak 2015” epi y ap envite kretyen atravè lemond pou yo vin jwenn yo nan priyè a. “Chak ane depi 1996, priyè konjwen Pak la te travay ansanm pa KCF nan Nò ak NCCK nan Sid,” se sa yon envitasyon te di. Priyè a an antye vini apre:

Priyè Konjwen Nò-Sid Pak 2015 la

70 ane depi lajwa endepandans enkonplè a te redwi a doulè separasyon an.
Nan maten sa a, lè n ap sonje lajwa rezirèksyon an,
vwa padon ak rekonsilyasyon an rezone nan kè nou.

70 ane, men toujou gen yon kilti kraze k ap fè raj nan mitan nou.
Fas a dominasyon pouvwa mouri endistri militè a.
Nou repanti pou lafwa fèb nou an ki te konfese pawòl olye de aksyon.

Nou wè tèt nou pè rankontre menm anvan nou konsidere padon.
Sa a rasin nan mefyans nou.
Nou konfese ke pa t janm gen lanmou ak lafwa youn pou lòt.

Yo pa t blame foul moun ki t ap kriye pou kwa a.
Ap swiv Jezi ki te revele chemen delivrans lan atravè padon,
Apre 70 ane separasyon, nou priye pou dife padon ak rekonsilyasyon an limen nan chak nasyon nan mond lan.
Senyè, gide nou.

Anvan nou blame lòt moun,
ede nou pirifye tèt nou, paske nou ranpli ak rayisman, kòlè ak vyolans.
Ban nou kouraj enteryè pou nou reflechi sou vrè tan lontan nou an.
Fè fas ak verite kache a
epi reyini ak moun ki te sibi yon lanmò enjis.

Bay tèt fèb nou yo Sentespri a.
Ann pa abandone rechèch nou pou padon, rekonsilyasyon ak inifikasyon.
Nan mitan dezespwa lanmò yo, ou te montre nou gwo espwa atravè rezirèksyon an.
Pote nouvo lavi rezirèksyon an nan peyi sa a ki pral mouri a.

Menm jan Jakòb, apre li te fin travèse Rivyè Yabok la, li te anbrase Ezayi epi li te danse,
Ame ak padon, ann travèse rivyè rayisman ak inimiti pou nou ini, Nò ak Sid
Lave agoni separasyon yo
Pou nou bay pitit gason ak pitit fi nou yo yon sèl nasyon vivan.

Nou kwè ke chemen vwayaj sa a ap sove moun epi bay limanite espwa.
Nan non Jezikri ki pa janm sispann rele
nan mond rezirèksyon an,
Nou priye sensèman, Amèn.
— Konsèy Nasyonal Legliz nan Kore (NCCK) ak Federasyon Kretyen Koreyen an (KCF)


Kontribitè nan nimewo Newsline sa a gen ladan yo Jean Bednar, Josh Brockway, Debbie Eisenbise, Mary Jo Flory-Steury, Theresa Ford, Katie Furrow, Peggy Gish, Brian Gumm, EA (Elizabeth) Harvey, Carl ak Roxane Hill, Nate Hosler, Gimbiya Kettering, Fran Massie, Stan Noffsinger, Randi Rowan, David Shumate, Loretta Wolf, Jane Yount, ak editris Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Pwochen nimewo regilye Newsline lan fikse pou 7 avril. Newsline pwodui pa Sèvis Nouvèl Legliz Frè yo. Kontakte editè a nan cobnews@brethren.org . Newsline parèt chak semèn, avèk nimewo espesyal jan sa nesesè. Yo ka repibliye istwa yo si yo site Newsline kòm sous la.

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]