Legliz frè yo ansanm ak gwoup avètisman kont aksyon militè nan peyi Siri

Legliz Frè yo se pami anviwon 25 legliz, gwoup fè lapè, òganizasyon imanitè, ak lòt òganizasyon san bi likratif. ekri Prezidan Obama pou eksprime enkyetid sou plan pou aksyon militè nan peyi Siri (http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). Lèt la di, an pati: “Pandan ke nou kondane san mank nenpòt itilizasyon zam chimik ansanm ak kontinye touye sivil san diskriminasyon ak lòt vyolasyon lwa imanitè entènasyonal, grèv militè yo pa repons lan. Olye yo mete yon fen nan vyolans ki te deja koute plis pase 100,000 moun, yo menase pou yo vin pi gran lagè sivil la nan Siri.”

Jodi a, yon Avètisman Aksyon ki soti nan Biwo Temwen Piblik denominasyon an tou avèti ke "grèv militè yo pa repons lan nan peyi Siri" (http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). "Pandan ke nou rantre nan ofisyèl Ameriken yo nan kondane sèvi ak atak zam chimik gouvènman siryen an fè sou pwòp sitwayen li yo, nou mande Etazini pou yo pa pran revanj militè," alèt la di, an pati. "Nenpòt entèvansyon oswa atak Etazini pa pral fè anyen men ogmante vyolans ki deja enkonsyan."

Tou de dokiman yo swiv an plen:

Alèt Aksyon: grèv militè yo pa repons lan nan peyi Siri

Kontakte Prezidan an ak senatè w yo ak reprezantan w yo. Mande yo pou yo opoze ak entèvansyon militè nan peyi Siri—epi pou sipòte ogmante diplomasi ak asistans imanitè.

Nan de jou ki sot pase yo, tanbou lagè yo te vinn pi fò isit la nan Washington. Depi lè atak terib zam chimik yo te fè nan peyi Siri semèn pase a, ofisyèl isit nan Washington te file lang yo epi yo te pwomèt pou yo pini gouvènman siryen an pou "obscenite moral" sa a.

Pandan ke nou ansanm ak ofisyèl Ameriken yo nan kondane sèvi ak atak zam chimik gouvènman siryen an sou pwòp sitwayen li yo, nou mande Etazini pou yo pa pran revanj militè. Nenpòt entèvansyon oswa atak Lèzetazini p ap fè anyen men ogmante vyolans ki deja san rezon.

Olye de sa, nou ankouraje Prezidan an ak Kongrè a double efò diplomatik Etazini yo pou yo rive jwenn yon solisyon politik negosye. Grèv militè yo pa pral fè anyen men ajoute yon lòt eleman destabilize nan yon sitiyasyon ki deja temèt. Anplis de sa, Lèzetazini dwe ogmante asistans imanitè li paske prèske de milyon moun Siri, yon milyon ladan yo se timoun, te oblije kouri kite peyi yo kòm konsekans konfli sa a.

Kòm gouvènman ameriken an li menm te rekonèt, pa gen okenn solisyon pou kriz la ki pa yon solisyon politik. Olye pou nou pouswiv grèv militè yo ak ame pati nan konfli a, nou mande Etazini pou entansifye efò diplomatik yo pou sispann san koule a, anvan Siri detwi ak rejyon an destabilize plis.

Desizyon sa yo ta ka pran nan kèk jou kap vini yo, kidonk li enperatif pou Prezidan an, reprezantan w la, ak senatè yo tande w. Asire w ke manm Kongrè ou yo konnen ke ou opoze ak nenpòt ak tout entèvansyon militè e ke Kongrè a ta dwe kenbe Prezidan an responsab. Fè yo konnen tou ke Etazini bezwen aji nan ankouraje yo pou sipòte diplomasi ak ogmante asistans imanitè pou ede sispann touye a.

Nan lapè Bondye, Bryan Hanger, Asistan Defans, Biwo Temwen Piblik Legliz Frè yo.

Pou plis enfòmasyon sou ministè temwen piblik Legliz Frè yo, kontakte Nathan Hosler, Koòdonatè, Biwo Temwen Piblik, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649. Jwenn Avètisman Aksyon sa a sou entènèt nan http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .

Out 28, 2013
Chè Prezidan Obama,

Nou menm, òganizasyon ki siyen yo, n ap ekri pou nou eksprime gwo enkyetid nou yo ak plan ou rapòte pou entèvni militè nan Siri. Pandan ke nou kondane san mank nenpòt itilizasyon zam chimik ansanm ak kontinye touye sivil san diskriminasyon ak lòt vyolasyon lwa entènasyonal imanitè, grèv militè yo pa repons lan. Olye yo mete yon fen nan vyolans ki te deja koute plis pase 100,000 lavi, yo menase pou yo elaji gè sivil visye nan peyi Siri ak febli perspectives pou de-escalade konfli a epi evantyèlman rive nan yon regleman negosye.

Pandan plis pase 2 ane lagè, anpil nan peyi Siri te detwi ak prèske 2 milyon moun - mwatye nan yo timoun - te fòse yo kouri nan peyi vwazen yo. Nou remèsye w pou asistans imanitè jenere Etazini te bay pou sipòte prèske 1 siryen sou 3 – 8 milyon moun – ki bezwen èd. Men, asistans sa yo pa ase.

Kòm gouvènman ameriken an li menm te rekonèt, pa gen okenn solisyon pou kriz la ki pa yon solisyon politik. Olye pou nou pouswiv grèv militè yo ak arme pati yo nan konfli a, nou mande administrasyon w lan pou entansifye efò diplomatik yo pou sispann san koule a, anvan Siri detwi ak rejyon an destabilize plis.

Sensèman,

Ameriken Zanmi Sèvis Komite
Legliz de frè yo
Kòd woz
CREDO Aksyon
Democrats.com
Fellowship of Reconciliation
Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal
Ministè mondyal nan Legliz Ini Kris la ak Legliz kretyen (Disip Kris la)
Istoryen kont lagè a
Enstiti pou Etid Policy
Jis etranje politik
Oxfam Amerik la
Aksyon lapè
Fon Edikasyon pou Lapè
Doktè pou Responsablite Sosyal
Presbyterian Church, USA
Demokrat Pwogresif nan Amerik la
RootsAction.org
Rezo Shomer Shalom pou san vyolans jwif yo
Legliz Metodis Ini, Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete
USAaction
Pwofesyonèl Veteran entèlijans pou sanite
Veteran pou lapè
Voices pou nonviolans kreyatif
Aksyon fanm pou nouvo direksyon yo

Pou vèsyon final lèt la nan fòma pdf ale nan http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]