[gtranslate]

Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo prepare ekip yo pou ale nan Oklahoma

Foto pa FEMA/Tony Robinson
Yon tònad ravaje Moore, Oklahoma.

Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo prepare ekip la pou ale nan Oklahoma; Yo ankouraje Frè yo pou sipòte travay volontè gadri timoun yo atravè don pou EDF la

Sèvis pou Dezas pou Timoun (CDS), yon depatman nan Brethren Disaster Ministries, ap prepare pou voye manm Ekip Repons Kritik li a pou pran swen timoun ak fanmi ki afekte pa gwo siklòn ki te frape Moore, Oklahoma, yè apremidi a ki te lakòz 24 lanmò konfime, pami yo omwen 7 timoun lekòl primè.

Lakwa Wouj Ameriken an konfime nesesite pou volontè CDS yo pou pran swen timoun nan Sant Asistans Fanmi yo. CDS ap mobilize de ekip pou yo kòmanse travay nan Oklahoma demen, ki gen ladan kat volontè Gadri Timoun nan Repons Kritik, plizyè moun kap bay swen nan rejyon an, ak yon responsab pwojè. Ekip Repons Kritik la gen fòmasyon adisyonèl pou ede timoun ak fanmi yo fè fas ak gwo chòk ak pèt moun yo renmen.

Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf yo, etabli an 1980, travay an kolaborasyon avèk FEMA ak Lakwa Wouj Ameriken pou bay swen pou timoun ak fanmi yo apre katastwòf, atravè travay volontè ki resevwa fòmasyon ak sètifye ki mete sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf. Volontè yo, ki resevwa fòmasyon espesyal pou reponn a timoun ki twomatize, bay yon prezans kalm, an sekirite, epi ki rasire nan mitan dezòd katastwòf yo kreye a.

Donasyon yo fè nan Fon Katastwòf Ijans (EDF) Legliz Frè yo a pral sipòte repons Sèvis Katastwòf pou Timoun yo. Ale sou www.brethren.org/edf oubyen voye yon chèk bay Fon Katastwòf Ijans, Biwo Jeneral Legliz Frè yo, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Efò sekou ekimenik la kòmanse atravè CWS

Church World Service (CWS) anonse ke li pral reponn a gwo domaj ki te koze pa siklòn yo nan zòn Oklahoma City ak Moore, Oklahoma, ki gen ladan l bay founiti ijans jan sa nesesè. Brethren Disaster Ministries se youn nan ajans ki patisipe nan epi sipòte travay sekou ekimenik CWS la.

Nan jou k ap vini yo, n ap konnen plis sou detay repons CWS la. “Nou te travay anpil nan kominote ki te frape pa siklòn nan rejyon an,” te di Donna Derr, chèf ijans ajans lan. “Travay nou se bay asistans imedya ak twous CWS yo, epi konsantre sou ede moun ki pi vilnerab yo, ki tipikman gen plis difikilte pou yo refè sou yon long tèm.”

Enfòmasyon sou kijan pou rasanble yon Twous CWS disponib nan www.cwsglobal.org/kits . Twous sa yo bay sekou imedya pou moun ki afekte pa katastwòf yo, epi yo estoke epi voye yo depi Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.

Kijan pou ede

Fè yon don sou entènèt nan www.brethren.org/edf oubyen voye yon chèk bay Fon pou Dezas Ijans, Biwo Jeneral Legliz Frè yo, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Don yo bay Fon pou Dezas Ijans (EDF) la ap ede sipòte repons Sèvis pou Timoun yo nan ka Dezas ak CWS la.

Ministè Dezas Frè yo raple manm legliz yo enpòtans pou yo bay don yon fason responsab. Don lajan kach se pi bon bagay. Oklahoma VOAD (Òganizasyon Volontè Aktif nan Katastwòf) ap mande Ameriken yo pou "fè bagay sa yo pou fè efò kolaborasyon nou an pi efikas posib pou vwazen nou yo ki nan bezwen: Kounye a, tanpri mande òganizasyon ou yo pou yo fè don finansye sèlman jiskaske yo mande lòt kalite don. Nou tout KONNEN si ou pa koute demann sa a, sa ka mennen nan dezyèm dezas la apre dezas la. Tanpri bay tout volontè ki asosye avèk òganizasyon ou an enstriksyon... pou yo PA deplwaye tèt yo. Pi bon pratik yo enkli yon repons kolaboratif, pou moun yo resevwa direksyon LÈ YO BEZWEN YO ak KOTE YO BEZWEN YO pou èd ak konpetans yo pi nesesè epi yo pral pi efikas."

Ale sou www.nvoad.org/donateresponsibly pou plis enfòmasyon sou donasyon responsab ak itil apre katastwòf. Yon lòt sit entènèt VOAD nasyonal gen rapò dirèkteman ak siklòn yo: www.nvoad.org/tornadoes .

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]