Kowòdinatè Travay yo Konkli Sèvis yo, Revize Ete a

Biwo Kan Travay Legliz Frè yo a ap fini sezon ete a an menm tan epi ap prepare pou evènman ete pwochen an (gade anons pou pwogram 2013 la nan www.brethren.org/news/2012/workcamp-ministry-announces-2013-theme.html ).

Te gen 23 kan travay ki te fèt ete sa a: 7 pou jèn lekòl segondè, 13 pou lekòl segondè, 1 pou jèn adilt, ak 2 pou gwoup entèjenerasyonèl. Te gen anviwon 500 moun ki te patisipe nan kan sa yo – plis pase 100 konseye ak patisipan adilt ansanm ak plis pase 350 jèn ak jèn adilt patisipan. Nan chak kan te gen de lidè tou ke Biwo Kan Travay la te bay. Pami lidè sa yo, anviwon 33 te volontè ki te angaje yo pou pase yon semèn antye lwen lakay yo, fanmi yo, ak travay pou ede.

Kowòdinatè kan travay pou sezon 2012 a se te Cat Gong ak Rachel Witkovsky, toulede te plase pa Sèvis Volontè Frè yo (BVS). Kowòdinatè yo travay nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill.

Gong te grandi nan State College, Pa., epi li te ale nan University Baptist and Brethren Church. Apre li te fin gradye nan Penn State avèk yon diplòm nan sosyoloji, li te deside li te vle bay an retou. Pandan l t ap grandi, li te toujou fè kan travay ak gwoup jèn li a epi lè l te tande pale de plasman BVS nan Biwo Kan Travay la, li te aplike touswit. "Sa te yon ane ekstraòdinè isit la nan Elgin," li te fè kòmantè, "epi yon ete ekstraòdinè k ap sèvi ak jèn ak jèn adilt nan denominasyon nou an!"

Witkovsky te gradye nan Elizabethtown (Pa.) College an 2010 avèk yon espesyalizasyon nan pèfòmans teyat ak yon minè nan kreyasyon ekriti. Kongregasyon lakay li se Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, Pa. “Mwen te fè anpil vwayaj sèvis anvan,” Rachel te di, “men ete sa a—kote mwen te ale yo, moun mwen te travay avèk yo—ap toujou gen yon plas espesyal nan kè m.” Sepandan, tan li ak BVS pa fini. Li pral kontinye kòm kowòdonatè Konferans Nasyonal Junior High, k ap travay nan Biwo Ministè Jèn ak Jèn Adilt.

De kowòdonatè yo te travay pandan yon ane pou prepare kan travay 2012 yo sou tèm “Pare pou koute” (1 Samyèl 3:2-10). Pandan tout ete a, yo te fè wout yo soti nan Kòt Lès rive nan Kòt Lwès ak pi lwen. Jèn ki soti toupatou nan peyi a te vin jwenn yo.

Bagay etonan rive nan kan travay yo, epi moun ki dispoze sèvi yo fè bèl travay. Anpil bèl istwa ak souvni soti nan ete a. Men kèk ladan yo:

“Èske ou ka retounen semèn pwochèn?” se te yon kòmantè Gong te sonje nan kan travay ECHO (Educational Concerns for Hunger Organizations), semèn travay ki pi entans nan ete li a. Jèn yo ak konseye yo te travay deyò nan yon tan Jiyè 95 degre nan North Fort Myers, Florid, ki te imid, sou yon fèm kote yo te rache move zèb, deplase pyebwa, bati yon pon, epi swe anpil. Yon travayè nan fèm te di pita gwoup la te fè plis travay nan twa jou edmi pase yon gwoup elèv nan dènye ane lekòl segondè te fè nan sèt jou pi bonè nan ete a.

“Pèsonn pa janm sèvi nou konsa,” se yon repons Witkovsky te resevwa nan men youn nan volontè yo nan Vilaj Innisfree ki t ap fè kòmantè sou kan travay Frè yo. “Nou te deside sèvi tout moun nan tab yo olye pou nou fè sa nan fòm bifè,” li te di. “Ti desizyon sa a te ede anpil moun. Li te fè yon diferans pou yo pou yo te kapab chita ak kanmarad kay yo epi jis jwi dine yo. Volontè yo fè tout sèvis yo nòmalman.”

“Nan Kan Eder, nou te antoure pa bote kreyasyon Bondye a san anpil bri deyò,” Gong te rapòte nan yon lòt kan travay nan yon kan Legliz Frè yo nan Pennsilvani. “Yon swa, pandan devosyon, youn nan jèn yo te pataje yon istwa ak gwoup la ke li te tande nan yon lòt kan.” Istwa a te pale de yon chèf Endyen natif natal ki te rankontre ak yon jeneral pou diskite sou kondisyon lapè. Yo t ap rankontre deyò yon gwo vil kote bri yo te gen ladan faktori, chwal, timoun k ap kouri ak kriye monte desann nan lari a. Chèf la te tande son yon krikèt, sa ki te fè jeneral la pa t kwè. Lè sa a, chèf la te rale yon pyès 25 santim nan pòch li epi li te lage l sou wout la. Toudenkou, tèt yo te vire lè yo te tande ti kòb monnen yo. Chèf la te gade jeneral la epi li te di, “Se yon kesyon de sa w ap koute.”

“Si ou chache m ak tout kè ou, ou va jwenn mwen” (Jeremi 29:13) se yon pasaj nan Bib la Witkovsky te jwenn itil pandan yon kan travay sou Skid Row nan Los Angeles, Kalifòni. Gwoup la t ap distribye manje midi bay moun ki pa gen kay. “'Men lespri a ap vini! Wow!' yon nonm te rele pandan nou t ap pase,” li te di. “Mwen pa t ka di si li te serye, sarkastik, oswa fou. Men, de tout fason, mwen te jwenn tèt mwen ap gade devan gwoup la epi, la, devan Gilbert, k ap dirije gwoup la, mwen te wè Jezi k ap mache avèk nou. Li t ap pwoteje nou. Li t ap distribye sandwich bay moun ki te bezwen manje.”

Li bèl pou panse a anviwon 500 moun nan Legliz Frè yo deyò a, k ap ede - "k ap bay yon men, pa sèlman yon ti kout men," jan yon lidè pwojè te di ete sa a. Kan travay yo se yon chans pou nenpòt moun ki te janm santi yo rele pou ede pwochen yo. Moun ki enplike nan Ministè Kan Travay la ap akonpli apèl Jezi a pou yo viv tou senpleman, anpè, ansanm. Yo se men l ak pye l. Epi sa rive chak ete. Yon nouvo sezon pral kòmanse! Èske w ladan l?

— Rachel Witkovsky ak Cat Gong te bay rapò sa a. Y ap di orevwa ak Biwo Kan Travay la, y ap pase flanbo a bay nouvo kowòdonatè yo Katie Cummings ak Tricia Ziegler ki deja kòmanse planifye pou 2013. Albòm foto nan kan travay 2012 yo ap disponib byento nan www.brethren.org .