[gtranslate]

Nouvèl pou 6 septanm 2012

“Si ou chache m ak tout kè ou, ou ap jwenn mwen.” (Jeremi 29:13)

NOUVÈL
1) Sèvis pou Timoun nan ka Dezas ede fanmi ki te deplase akòz Isaac.
2) Kowòdonatè kan travay yo fini sèvis yo, fè yon bilan pandan ete a.
3) Konsèy BBT ki reòganize a konsantre sou travay komite a ak envestisman yo.
4) Seminè Bethany òganize evènman anyèl Exploring Your Call la.
5) Yon koup frè ale an Izrayèl ak Palestin kòm akonpayatè.

PÈSONÈL
6) Beach pran retrèt nan lidèchip Distri Sidès Atlantik la.
7) Hipps pral kòmanse kòm direktè Relasyon ak Donatè denominasyon an.

EVÈNMAN KI PRAL GENYEN
8) Kominote atravè lemond envite pou 'Priye pou Sese dife' 21 septanm.
9) Sèvis Legliz Dunker nan Chan Batay Nasyonal Antietam fikse pou 16 septanm.
10) Ministè Workcamp anonse tèm pou 2013 la, nouvo kowòdonatè.

KARAKTERISTIK
11) 10 kantik pi renmen nan 'Hymnal: A Worship Book'.

12) Moso pou frè yo: Reyinyon Konferans Anyèl, Ofrann Misyon Mondyal, CDS nan Connecticut, ak anpil anpil lòt bagay ankò.


Sitasyon semèn nan:
“Frè yo espere ke ti legliz blan ki sou chan batay Antietam nan ka yon senbòl tolerans, lanmou, fratènite ak sèvis pou mond boulvèse nou an – yon temwayaj pou lespri Li menm [Kris la] ke nou vle sèvi a.”
— Yon sitasyon yo jeneralman atribiye a E. Russell Hicks nan Legliz Frè yo nan Hagerstown (Md.), ki mouri kounye a. Òganizatè 42yèm Sèvis Legliz Dunker anyèl la nan Pak Chan Batay Nasyonal Antietam nan dat 16 septanm nan ap pataje l (gade istwa ki anba a). Ane sa a se 150yèm anivèsè batay Gè Sivil la, ki te fèt nan dat 17 septanm 1862.


1) Sèvis pou Timoun ki nan Katastwòf ede fanmi ki deplase akòz Isaac.

Foto pa Sèvis Dezas pou Timoun yo
Yon imaj de yon sant gadri pou timoun ki nan yon gwo abri, ki enstale nan yon sèvis ijans pou katastwòf. Sant sa a te mete sou pye pa volontè k ap sèvi timoun ak fanmi ki te deplase akòz siklòn Katrina.

Sèvis pou Timoun ki gen Dezas (CDS) ap ede timoun nan Louisiana ki te deplase akòz Siklòn Isaac. Kenz volontè CDS te deplwaye nan zòn sa a ki te afekte anpil nan dat 3 septanm. R. Jan Thompson ap sèvi kòm responsab pwojè pou repons lan.

Depi 4 septanm, gwoup volontè CDS yo te divize an de ekip epi yo te mete sou pye sant gadri tanporè nan abri separe Lakwa Wouj Ameriken an. Katòz volontè ap travay nan de pi gwo abri nan vil Baker ak Gonzales, nan Louisiana. Thompson ap travay nan Port Allen, nan Louisiana, pou kowòdone repons lan.

“Yo okipe anpil ak timoun yo, yo pran timoun yo an plizyè tou,” dapre Roy Winter, direktè egzekitif asosye pou Global Mission and Service ak Brethren Disaster Ministries. “Jan ap pale ak RC (Lakwa Wouj) sou bezwen pou plis volontè.” Winter te di tout volontè CDS yo rete nan yon abri pou anplwaye Lakwa Wouj ki te enstale nan yon estidyo fim.

“Tout bagay ap chanje rapidman,” Winter te ajoute. “Abri sa yo gen anpil chans pou yo deplase nan semèn sa a paske se lekòl yo ye, epi lekòl yo ap relouvri semèn pwochèn.”

“Tanpri, kenbe volontè nou yo ak tout sivivan katastwòf yo – sitou timoun ki pi piti yo – nan priyè nou,” anplwaye CDS yo te di sou paj Facebook pwogram nan.

CDS te oblije tann plizyè jou anvan yo te voye volontè li yo, anviwon 250 ladan yo te an alèt depi tanpèt twopikal Isaac te sou wout li atravè Karayib la pou ale sou kòt Gòlf la. "Lakwa Wouj bezwen konnen konbyen tan abri yo ap rete ouvè anvan yo voye CDS," anplwaye yo te eksplike atravè Facebook.

Tou dènyèman, volontè CDS yo te pase nèf jou nan mwa Out ap pran swen timoun ki te afekte pa dife nan Oklahoma. CDS se yon ministè Legliz Frè yo ki ap satisfè bezwen timoun yo depi 1980. An kolaborasyon avèk FEMA ak Lakwa Wouj Ameriken, CDS bay volontè ki resevwa fòmasyon ak sètifye pou mete sou pye sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf. Espesyalman resevwa fòmasyon pou reponn a timoun ki twomatize, volontè CDS yo bay yon prezans kalm, an sekirite, ak rasire nan mitan dezòd ki swiv katastwòf yo.

Yo pibliye dènye nouvèl CDS yo regilyèman sou www.facebook.com/cds.cob . Ale sou www.brethren.org/cds pou plis enfòmasyon sou CDS ak yon lis atelye otòn pou fòme plis volontè CDS nan plizyè kote toupatou nan peyi a.

2) Kowòdinatè kan travay yo fini sèvis yo, epi fè yon bilan sou sezon ete a.

Foto pa Cat Gong
Jèn frè yo brav chalè ete 2012 a nan yon kan travay nan ECHO nan Florid

Biwo Kan Travay Legliz Frè yo a ap fini sezon lete a an menm tan epi ap prepare pou evènman ete pwochen an (gade anons pou pwogram 2013 la anba a nan seksyon Evènman kap vini yo).

Te gen 23 kan travay ki te fèt ete sa a: 7 pou jèn lekòl segondè, 13 pou lekòl segondè, 1 pou jèn adilt, ak 2 pou gwoup entèjenerasyonèl. Te gen anviwon 500 moun ki te patisipe nan kan sa yo – plis pase 100 konseye ak patisipan adilt ansanm ak plis pase 350 jèn ak jèn adilt patisipan. Nan chak kan te gen de lidè tou ke Biwo Kan Travay la te bay. Pami lidè sa yo, anviwon 33 te volontè ki te angaje yo pou pase yon semèn antye lwen lakay yo, fanmi yo, ak travay pou ede.

Kowòdinatè kan travay pou sezon 2012 a se te Cat Gong ak Rachel Witkovsky, toulede te plase pa Sèvis Volontè Frè yo (BVS). Kowòdinatè yo travay nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill.

Gong te grandi nan State College, Pa., epi li te ale nan University Baptist and Brethren Church. Apre li te fin gradye nan Penn State avèk yon diplòm nan sosyoloji, li te deside li te vle bay an retou. Pandan l t ap grandi, li te toujou fè kan travay ak gwoup jèn li a epi lè l te tande pale de plasman BVS nan Biwo Kan Travay la, li te aplike touswit. "Sa te yon ane ekstraòdinè isit la nan Elgin," li te fè kòmantè, "epi yon ete ekstraòdinè k ap sèvi ak jèn ak jèn adilt nan denominasyon nou an!"

Witkovsky te gradye nan Elizabethtown (Pa.) College an 2010 avèk yon espesyalizasyon nan pèfòmans teyat ak yon minè nan kreyasyon ekriti. Kongregasyon lakay li se Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, Pa. “Mwen te fè anpil vwayaj sèvis anvan,” Rachel te di, “men ete sa a—kote mwen te ale yo, moun mwen te travay avèk yo—ap toujou gen yon plas espesyal nan kè m.” Sepandan, tan li ak BVS pa fini. Li pral kontinye kòm kowòdonatè Konferans Nasyonal Junior High, k ap travay nan Biwo Ministè Jèn ak Jèn Adilt.

De kowòdonatè yo te travay pandan yon ane pou prepare kan travay 2012 yo sou tèm “Pare pou koute” (1 Samyèl 3:2-10). Pandan tout ete a, yo te fè wout yo soti nan Kòt Lès rive nan Kòt Lwès ak pi lwen. Jèn ki soti toupatou nan peyi a te vin jwenn yo.

Bagay etonan rive nan kan travay yo, epi moun ki dispoze sèvi yo fè bèl travay. Anpil bèl istwa ak souvni soti nan ete a. Men kèk ladan yo:

“Èske ou ka retounen semèn pwochèn?” se te yon kòmantè Gong te sonje nan kan travay ECHO (Educational Concerns for Hunger Organizations), semèn travay ki pi entans nan ete li a. Jèn yo ak konseye yo te travay deyò nan yon tan Jiyè 95 degre nan North Fort Myers, Florid, ki te imid, sou yon fèm kote yo te rache move zèb, deplase pyebwa, bati yon pon, epi swe anpil. Yon travayè nan fèm te di pita gwoup la te fè plis travay nan twa jou edmi pase yon gwoup elèv nan dènye ane lekòl segondè te fè nan sèt jou pi bonè nan ete a.

“Pèsonn pa janm sèvi nou konsa,” se yon repons Witkovsky te resevwa nan men youn nan volontè yo nan Vilaj Innisfree ki t ap fè kòmantè sou kan travay Frè yo. “Nou te deside sèvi tout moun nan tab yo olye pou nou fè sa nan fòm bifè,” li te di. “Ti desizyon sa a te ede anpil moun. Li te fè yon diferans pou yo pou yo te kapab chita ak kanmarad kay yo epi jis jwi dine yo. Volontè yo fè tout sèvis yo nòmalman.”

“Nan Kan Eder, nou te antoure pa bote kreyasyon Bondye a san anpil bri deyò,” Gong te rapòte nan yon lòt kan travay nan yon kan Legliz Frè yo nan Pennsilvani. “Yon swa, pandan devosyon, youn nan jèn yo te pataje yon istwa ak gwoup la ke li te tande nan yon lòt kan.” Istwa a te pale de yon chèf Endyen natif natal ki te rankontre ak yon jeneral pou diskite sou kondisyon lapè. Yo t ap rankontre deyò yon gwo vil kote bri yo te gen ladan faktori, chwal, timoun k ap kouri ak kriye monte desann nan lari a. Chèf la te tande son yon krikèt, sa ki te fè jeneral la pa t kwè. Lè sa a, chèf la te rale yon pyès 25 santim nan pòch li epi li te lage l sou wout la. Toudenkou, tèt yo te vire lè yo te tande ti kòb monnen yo. Chèf la te gade jeneral la epi li te di, “Se yon kesyon de sa w ap koute.”

“Si ou chache m ak tout kè ou, ou va jwenn mwen” (Jeremi 29:13) se yon pasaj nan Bib la Witkovsky te jwenn itil pandan yon kan travay sou Skid Row nan Los Angeles, Kalifòni. Gwoup la t ap distribye manje midi bay moun ki pa gen kay. “'Men lespri a ap vini! Wow!' yon nonm te rele pandan nou t ap pase,” li te di. “Mwen pa t ka di si li te serye, sarkastik, oswa fou. Men, de tout fason, mwen te jwenn tèt mwen ap gade devan gwoup la epi, la, devan Gilbert, k ap dirije gwoup la, mwen te wè Jezi k ap mache avèk nou. Li t ap pwoteje nou. Li t ap distribye sandwich bay moun ki te bezwen manje.”

Li bèl pou panse a anviwon 500 moun nan Legliz Frè yo deyò a, k ap ede - "k ap bay yon men, pa sèlman yon ti kout men," jan yon lidè pwojè te di ete sa a. Kan travay yo se yon chans pou nenpòt moun ki te janm santi yo rele pou ede pwochen yo. Moun ki enplike nan Ministè Kan Travay la ap akonpli apèl Jezi a pou yo viv tou senpleman, anpè, ansanm. Yo se men l ak pye l. Epi sa rive chak ete. Yon nouvo sezon pral kòmanse! Èske w ladan l?

— Rachel Witkovsky ak Cat Gong te bay rapò sa a. Y ap di orevwa ak Biwo Kan Travay la, y ap pase flanbo a bay nouvo kowòdonatè yo Katie Cummings ak Tricia Ziegler ki deja kòmanse planifye pou 2013. Albòm foto nan kan travay 2012 yo ap disponib byento nan www.brethren.org .

3) Konsèy BBT ki reòganize a konsantre sou travay komite yo ak envestisman yo.

Foto pa BBT
Reprezantan Boston Common Management yo ap rankontre ak Brethren Benefit Trust nan mwa Out la.

Reòganizasyon anyèl Konsèy Administrasyon Brethren Benefit Trust la te make kòmansman yon seri reyinyon twa jou ki te enplike manm konsèy la ak anplwaye BBT nan Elgin, Illinois, soti 3 pou rive 5 out. Anba direksyon prezidant re-eli Karen O. Crim ak vis prezidant Ann Quay Davis, travay komite konsèy la te gide desizyon kle nan domèn envestisman yo, Plan Pansyon Brethren, Fon Kontinjans Fon Benefis Retrèt la, ak administrasyon konsèy la.

Reyinyon ete ane sa a te ranplase yon reyinyon kat èdtan ki te pi kout epi ki te konn fèt an Jiyè nan Konferans Anyèl Legliz Frè yo.

“Nou te elaji reyinyon ete a pou nou te gen ase tan pou fouye nan pwoblèm yo ni antanke komite yo ni antanke yon konsèy konplè,” Crim te di.

Komite Envestisman an revize twa jesyonè byen

Komite Envestisman an te fè entèvyou ak de jesyonè envestisman pou ranplase jesyonè kout tèm aktyèl li a, epi li te chwazi Ponder Investment Co. baze sou bon istwa pèfòmans ak volonte pou satisfè paramèt envestisman sosyalman responsab BBT yo.

Yo te fè entèvyou ak yon twazyèm jesyonè envestisman tou pandan reyinyon Komite Envestisman ki te dire tout jounen an – jesyonè aksyon domestik gwo kapitalizasyon ak entènasyonal Boston Common. Reprezantan konpayi ki baze nan Boston an te reponn a yon kesyonè epi yo te prezante enfòmasyon sou pèfòmans li kòm yon pati nan yon sik revizyon twa zan pou uit jesyonè envestisman BBT yo.

Manm komite a te mande pou kabinè konsiltasyon envestisman Marquette Associates prepare revizyon anyèl sou lajè ak apwopriyete ofrann fon BBT yo. Manm Brethren Pension Plan yo gen aksè a jiska 16 ofrann fon, epi kliyan Brethren Foundation yo pral byento kapab envesti nan jiska 21 fon.

De nouvo manm konsèy administrasyon an te fè premye reyinyon yo nan komite a: Tom McCracken, yon konseye finansye ki soti Dallastown, Pennsilvani, ak Eric Kabler, yon konseye envestisman ki soti Johnstown, Pennsilvani. Yo te mete tèt ansanm ak Harry Rhodes, yon avoka ki soti Roanoke, Vijini, epi yo te vote l kòm prezidan komite a.

“Nou bezwen kontinye evalye fon n ap ofri kliyan nou yo ak manm nou yo pou nou ka pi byen satisfè bezwen envestisman ak divèsifikasyon moun n ap sèvi yo,” Rhodes te di. “Se responsablite komite sa a pou l bay manm BBT yo zouti yo bezwen pou yo byen jere byen yo.”

Plan Pansyon an ap prepare pou nouvo moun k ap kenbe dosye; Gwoup Travay la rekòmande nouvo sipozisyon mòtalite

Anplwaye Brethren Pension Plan yo pral kapab kounye a konsolide plizyè kont manm plan ki te sèvi plis pase yon sèl moun ki patwone Brethren Pension Plan. Konsèy la te apwouve rekòmandasyon sa a kòm yon fason pou prepare pou chanjman Brethren Pension Plan an pou l mete yon nouvo responsab pou kenbe dosye, ki chaje frè li yo selon kantite kont li jere. Konsèy la te vote tou pou elimine yon dispozisyon kontribisyon ratrapaj ki difisil pou kalkile.

Anvan reyinyon konplè konsèy administrasyon an te kòmanse samdi, Gwoup Travay Plan Pansyon an te reyini pou resevwa rechèch ak konsèy nan men Marquette Associates konsènan alokasyon Fon Benefis Retrèt (RBF) la, ki peye benefis bay retrete Plan Pansyon Frè yo.

“Plan Pansyon Brethren an ap kontinye travay pou retounen RBF a nan yon eta kote li finanse nèt,” dapre Scott Douglas, direktè Benefis Anplwaye yo. “Objektif nou se balanse responsablite RBF a ak pwofi mache yo, tout pandan n ap jere risk jeneral pòtfolyo a.”

Gwoup travay la te revize tou yon rekòmandasyon ki te soti nan reyinyon avril li a pou chanje sipozisyon mòtalite a ki itilize pou ede detèmine peman benefis pou manm Plan Pansyon Frè yo. Konsèy administrasyon an te apwouve chanjman an, ki pral bay yon imaj pi egzak sou esperans lavi moun ki gen rentè yo.

Gwoup Gouvènans, Odit ak Revizyon Bidjè, ak Pwopriyete prezante konsèy konsèy la

Komite Gouvènans lan te reyini vandredi pou kontinye misyon li ki se evalye pèfòmans konsèy administrasyon an, devlope resous pou fòme nouvo manm konsèy administrasyon an, epi ogmante kantite kandida pou pwochen manm konsèy administrasyon an. Donna Forbes-Steiner ak Carol Hess te eli prezidant ak vis prezidant komite sa a, respektivman. Komite Odit ak Revizyon Bidjè a te reyini tou vandredi pou eli Ann Quay Davis prezidant ak Karen O. Crim vis prezidant, epi tou pou revize yon rekòmandasyon anplwaye BBT yo. Gwoup Travay sou Pwopriyete a te reyini vandredi swa pou evalye bezwen espas biwo BBT yo.

Lòt nouvèl

— Apre reyinyon samdi a ki te dire tout jounen an, konsèy administrasyon an te reyini ak anplwaye BBT yo, moun ki pran retrèt yo, ak envite yo pou yon bankè pou onore gwo evènman nan karyè plizyè anplwaye. Direktè Fondasyon Frè yo, Steve Mason, te resevwa onè pou senk ane sèvis solid li; Tammy Chudy, manadjè Operasyon Asirans, te resevwa felisitasyon pou 10 ane sèvis li; Connie Sandman, reprezantan sèvis manm pou Asirans, te rekonèt pou 30 ane sèvis eksepsyonèl li. Gwoup mizik folklorik kretyen Act of Grace te fè yon pèfòmans pou patisipan yo.

— John Waggoner, yon kronikè finans pèsonèl pou "USA Today," te demisyone nan konsèy administrasyon an nan semèn anvan reyinyon konsèy la. Yo pral anonse siksesè li nan mwa k ap vini yo.

— Pwochen reyinyon konplè Konsèy Administrasyon BBT a ap fèt nan Elgin ak Mount Morris, Ill., soti 15 pou rive 18 novanm. Manm konsèy la ak anplwaye yo pral rankontre ak manm yo ak kliyan yo nan Pinecrest Community, yon kominote retrèt ki afilye ak Brethren. Plizyè komite pral rankontre ant kounye a ak reyinyon konsèy la pandan y ap kontinye travay yo.

— Brian Solem se kowòdinatè piblikasyon pou Brethren Benefit Trust.

4) Seminè Bethany òganize evènman anyèl Exploring Your Call la.

“Mwen te renmen tan mwen te pase nan Exploring Your Call epi mwen pale de li tout tan. Si m te posib pou m ale ankò, mwen t ap fè sa san ezite,” se sa Laura Brown, yon patisipan an 2012 nan evènman disènman anyèl sa a ke Bethany Theological Seminary òganize.

Brown, ki soti nan Legliz Frè yo Happy Corner nan Clayton, Ohio, te ansanm ak Issac Brunk ak Autumn Ehrig ki soti nan Legliz Frè yo Ivester, Grundy Center, Iowa; Michael Himlie, Legliz Frè yo Root River, Preston, Minn.; ak Sarandon Smith ki soti nan Legliz Frè yo Palmyra (Pa.). Soti 14 pou rive 24 jen, elèv lekòl segondè sa yo te rasanble pou reflechi sou sa apèl Bondye a ta ka vle di nan pwòp lavi yo ak nan vwayaj lafwa yo.

Kanpis Bethany nan Richmond, Indiana, te sèvi kòm espas santral pou sesyon aprantisaj, diskisyon ak refleksyon an gwoup, ak adorasyon. Gwoup la te gen kèk eksperyans pratik tou nan ede ak Lekòl Biblik Vakans nan Premye Legliz Kretyen lokal la nan Richmond.

Russell Haitch, direktè pwogram nan, te akonpaye pa pwofesè ak elèv aktyèl yo pou dirije sesyon gwoup yo. Haitch se pwofesè asosye nan edikasyon kretyen ak direktè Enstiti pou Ministè ak Jèn ak Jèn Adilt. Marla Abe, yon gradye Bethany an 2008 epi ko-pastè Legliz Frè yo nan Carlisle (Pa.), te ede nan dirije aktivite semèn nan.

Apre Richmond, gwoup la te fè konesans ak ministè nan Kominote Retret Frè yo nan Greenville, Ohio. Yo te vwayaje tou nan Reba Place, yon kominote kretyen entansyonèl nan Chicago, Illinois, epi yo te vizite Legliz Frè yo nan Biwo Jeneral nan Elgin, Illinois.

Chak patisipan te pase tan tou ap obsève pastè Legliz Frè yo nan rejyon an epi ap resevwa akèy nan men kongregasyon yo. Brown mete aksan sou koneksyon li ak ko-pastè Charles Bell ak Mike Cassidy nan Legliz Frè yo nan Buck Creek nan Mooreland, Indiana. "Eksperyans mwen te genyen avèk yo a—ki gen ladan l pale ak manm legliz yo epi resevwa akèy nan men yo, lekòl dimanch, elatriye—te gen plis enpak sou mwen."

Michael Himlie di ke EYC te ba li plis enfòmasyon sou sa li santi li pouse pou l fè nan vwayaj lafwa li. "Pati mwen te pi renmen nan EYC a se te opòtinite pou m te fè eksperyans tout kalite ministè. Gen kèk ki petèt pa t anfòm ak enterè nou yo, men nou tout te aprann anpil bagay nan chak sitiyasyon."

Pwogram EYC a te reprann an 2011 apre yon poz plizyè ane. "Avèk gwoup ki pi piti pandan de dènye ane sa yo, nou te kapab vwayaje plis, e sa te vle di ke bèl amitye tankou fanmi te kapab devlope," Haitch di. "Objektif nou se ogmante enskripsyon an tout pandan n ap kenbe kalite pwogram nan ak relasyon sere yo."

Enskripsyon pou EYC 2013 la ap louvri 1ye septanm pou elèv k ap antre nan premye ak dènye ane lekòl segondè. Gras a yon sibvansyon jenere nan men Barnabas, Ltd., nan New South Wales, Ostrali, tout depans patisipan yo kouvri eksepte transpò pou ale ak pou soti nan evènman an. Bekah Houff, kowòdonatè pwogram sansibilizasyon nan Bethany e ansyen patisipan EYC, ap òganize EYC 2013. "Mwen espere ke EYC ane pwochèn nan pral yon eksperyans revelatè pandan jèn yo ap disène apèl Bondye nan lavi yo pandan y ap eksplore diferan kalite ministè."

Ou ka jwenn enfòmasyon lè w kontakte eyc@bethanyseminary.edu oubyen sou sitwèb Bethany a nan www.bethanyseminary.edu/eyc .

Nan plis nouvèl ki soti Bethany, seminè a te fè Konvokasyon Ouvèti a 23 out nan yon sèvis ansanm ak Earlham School of Religion (ESR) ki toupre a. Sèvis la te fèt nan Nicarry Chapel, nan bilding Seminè Bethany la. Tout moun te envite, epi yo te akeyi espesyalman nouvo elèv ak elèv ki te retounen nan etid teyolojik ak relijye yo. Pwofesè ESR Nancy Bowen te ofri mesaj la. Konvokasyon an te difize sou entènèt, menm jan ak lòt sèvis pandan tout ane a, pou elèv k ap aprann a distans ak nenpòt lòt moun ki ta ka vle adore ak seminè a te kapab patisipe tou. Jwenn yon lyen nan www.bethanyseminary.edu/news/OpeningConvo2012 .

— Jenny Williams se direktè kominikasyon ak relasyon ansyen elèv/ae pou Seminè Bethany.

5) Yon koup frè ale an Izrayèl ak Palestin kòm akonpayatè.

Manm Legliz Frè yo, Joyce ak John Cassel, ki soti Oak Park, Illinois, te kòmanse travay nan Palestin ak Izrayèl avèk Pwogram Akonpayman Ekimenik Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC). Yo te pati 1ye septanm pou yon misyon twa mwa, soti septanm rive novanm ane sa a.

Pwogram Akonpayman Ekimenik nan Palestin ak Izrayèl (EAPPI) a mennen travayè entènasyonal yo nan Cisjordanie "pou yo fè eksperyans lavi anba okipasyon," dapre deskripsyon pwogram nan ( www.eappi.org ). "Akonpayman ekimenik yo bay yon prezans pwoteksyon pou kominote vilnerab yo, kontwole epi rapòte abi dwa moun, epi sipòte Palestinyen ak Izrayelyen k ap travay ansanm pou lapè." Lè yo retounen lakay yo, patisipan yo dwe "fè kanpay pou yon rezolisyon jis ak pasifik pou konfli Izrayèl/Palestinyen an atravè yon fen nan okipasyon an, respè pou lalwa entènasyonal, ak aplikasyon rezolisyon Nasyonzini yo." Moun ki patisipe yo pase nan yon pwosesis entèvyou konplè epi yo resevwa fòmasyon ak plizyè jou oryantasyon nan men anplwaye EAPPI yo.

Yon gwoup 33 moun ki soti toupatou nan mond lan pral travay avèk EAPPI otòn sa a, ki gen ladan moun ki soti Ostrali, Lafrik di Sid, Filipin, Kanada, ak peyi Ewopeyen yo, ansanm ak Etazini. Cassel yo, ki pran retrèt, se sèl Ameriken ki nan ekip la, epi yo se de nan twa manm ki pi ansyen yo. Gwoup la plase an ti ekip k ap viv nan divès zòn, epi Joyce ak John pral travay nan de kote diferan nan Rivyè Lwès la pandan twa mwa sèvis yo a.

Cassel yo ap resevwa sipò nan men denominasyon Legliz Frè yo pou yo patisipe nan pwogram WCC a, ki gen ladan depans vwayaj ak asirans vwayaj. Yo resevwa sipò tou nan men On Earth Peace, ki bay sipò pou blog ak rezo sosyal. Kowòdinatè temwen lapè OEP a, Matt Guynn, se moun ki bay sipò denominasyon yo a. Anplis de sa, yo te an kominikasyon ak Kevin Kessler, egzekitif Distri Illinois ak Wisconsin, konsènan travay yo ak EAPPI.

“Nou sipoze nou pral aprann anpil bagay epi nou espere nou ka jwenn fason pou pataje sa nou te aprann ak eksperyans nou yo – pou benefis legliz la ki pi laj Ozetazini,” yo te ekri nan yon lèt rekonesans pou sipò y ap resevwa nan men legliz la.

Apre yo fin retounen soti nan Mwayen Oryan an, Cassel yo gen pou yo prezante yo nan reyinyon prentan Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo a nan mwa mas pwochen. Pandan tan yo nan Izrayèl ak Palestin, y ap ekri sou travay yo nan blog www.3monthsinpalestine.tumblr.com .

6) Beach pran retrèt nan lidèchip Distri Sidès Atlantik la.

Martha R. Beach anonse plan li pou l pran retrèt kòm minis egzekitif Distri Sidès Atlantik la, apati 1ye janvye 2013. Li te kòmanse ministè li kòm egzekitif distri a nan dat 20 mas 2000.

Beach te kòmanse manda li kòm yon lidè layik aktif pandan lontan nan Legliz Frè yo. Li te batize an 1959 nan Legliz Frè Koontz nan Distri Middle Pennsylvania. Pandan manda li kòm egzekitif distri a, li te resevwa lisans (Avril 2003) epi li te òdone (Jiyè 2011) nan Legliz Frè St. Petersburg (Florid).

Anvan li te demenaje Florid, li te sèvi plizyè manda kòm prezidant konsèy legliz la nan kongregasyon li a epi tou kòm prezidant Konsèy Administrasyon Morrison's Cove Home nan Pennsilvani. Eksperyans pwofesyonèl li te nan sektè asirans lan kòm pwopriyetè pwòp ajans li epi reprezantan pou plizyè lòt ajans. Nan travay sa a, li te jwenn deziyasyon CLU nan American College an 1995 epi deziyasyon LUTCF nan Life Underwriters Training Council an 1989.

Li menm ak mari l Bob Beach te marye an 1959. Lè l pran retrèt li, li anvi kapab vwayaje plis, etidye plis epi pase tan ak fanmi li.

7) Hipps pral kòmanse kòm direktè Relasyon ak Donatè denominasyon an.

John R. Hipps kòmanse 24 septanm kòm direktè Relasyon ak Donatè pou Legliz Frè yo. Li se yon manm Legliz Frè yo nan Bridgewater (Virginia) epi li pote yon pakèt konesans ak ekspètiz nan ranmasaj fon nan pozisyon sa a, piske li te ede reyalize yon kanpay ranmasaj fon 40 milyon dola nan Bridgewater College.

Dènyèman, Hipps te direktè Devlopman nan Shenandoah County Free Clinic nan Woodstock, Vijini. Anvan sa, li te travay nan Biwo Avansman Enstitisyonèl nan Bridgewater College kote li te direktè egzekitif Devlopman soti 2008 rive 2011, epi soti 2005 rive 2008 li te direktè Special Gifts. Lòt eksperyans pwofesyonèl li yo gen ladan 13 ane ak Air Products and Chemicals Inc. nan Allentown, Pa., kote li te okipe plizyè pozisyon diferan tankou analis finansye ak kontwolè biznis mondyal.

Enplikasyon li nan legliz yo enkli afilyasyon pandan tout lavi li ak Legliz Frè yo, sèt ane nan ekip ete kan Frè yo pandan lekòl segondè ak inivèsite, ak sèvis nan konsèy administrasyon legliz lokal yo. Li se yon manm aktif nan Asosyasyon Pwofesyonèl Ranmasaj Fon ak Konsèy Planifikasyon Don Vijini. Li gen yon lisans nan Administrasyon Biznis ak Ekonomi nan Bridgewater College, ak yon metriz nan Administrasyon Biznis nan College of William and Mary nan Williamsburg, Vijini.

Hipps pral travay nan yon biwo prensipal nan Bridgewater pandan y ap travay tou yon semèn pa mwa nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Illinois.

8) Kominote atravè lemond envite pou 'Priye pou Sese dife' 21 septanm.

21 septanm se Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè a – epi li poko twò ta pou patisipe! On Earth Peace ap envite tout legliz ak gwoup kominotè yo pou yo sèvi ak jounen sa a pou yo fè yon mesaj lapè ak sispann-dife nan nenpòt fason ki lojik nan kominote w la, tankou yon ti tan anvan oswa apre 21 septanm nan menm. Enskri nan http://prayingforceasefire.tumblr.com/signup .

Kounye a, gen 145 kominote ki enskri, tankou patisipan nan Ostrali, Kanada, Repiblik Demokratik Kongo, El Salvador, Lend, Jamayik, Nijerya, Filipin, Thailand, ak Etazini. Gwoup k ap patisipe yo rapòte yon kantite afilyasyon relijye, tankou Legliz Frè yo, Batis Ameriken, Presbiteryen, Konsèy Kretyen Nijerya (Metodis), Disip Kris yo, Sè Dominikèn pou Lapè yo, Legliz Evanjelik Luteran nan Amerik, Pax Christi, Quaker, Katolik Women, Advantis Setyèm Jou a, Legliz Ini (Ostrali), Legliz Ini Kris la, Legliz Ini Kanada, ak Metodis Ini.

Men kèk plan yo rapòte jiskaprezan:

Legliz Frè yo nan Quinter (Kan.) ap planifye lapriyè otou yon poto lapè.

Legliz Frè yo nan Midland (Mich.) ap òganize yon lekòl biblik pou timoun "Fòtrès Lapè" ak yon pwojè miray pou timoun, ansanm ak yon moman lapriyè "Silans Granmè" kote granmè nan katye a fè yon poz pou priye.

Legliz Frè yo nan Miami (Florid) ap patisipe nan yon fowòm kominotè sou lwa "Kanpe Sou Pwen" Florid la sou zam, ak lapriyè piblik pou lapè nan yon pak avèk yon prèch sou kijan pou reponn a vyolans.

Nan Portland, Oregon, Kominote Wilderness Way (Lutheran-ELCA) ap òganize yon webinè pou gade epi priye sou tèm nan "Jistis Restoratif ak Vyolasyon Istorik," avèk biblis Ched Myers ak medyatris Elaine Enns.

Nan Eta Oyo, Nijerya, Legliz an Aksyon pou Lapè ak Devlopman ap òganize yon sèvis entèdenominasyonèl nan Wesley Chapel pou priye pou lapè ak sispann-dife. Patisipan yo espere gen ladan seminaris ki soti nan Immanuel College of Theology-Ibadan ak Christian Council of Nigeria (Methodist).

Code Pink ak Upstate Coalition to Ground the Drones ap òganize yon delegasyon lapè nan Waziristan, Pakistan, soti 21 pou rive 28 septanm, yon zòn ki frape anpil pa atak dron predatè yo. Yo te anonse nan yon kominike pou laprès ke yo pral "rankontre ak sivivan atak dron ameriken yo, avoka k ap reprezante viktim dron yo, ak figi politik. Antanke diplomat sitwayen ki soti Ozetazini, nou pral mete tèt ansanm ak moun ki soti nan rejyon ki afekte pa atak dron ameriken yo, epi mande pou yo mete fen nan masak la." Delegasyon 50 moun yo a gen ladan l anpil moun ki enplike nan kominote relijye yo.

Sèvis lapriyè entèrelijye òganize pa moun Frè k ap travay avèk kowalisyon kominotè yo ap dewoule nan Dayton, Ohio; San Diego, Kalifòni; Manassas, Vijini; Sharpsburg, Maryland; ak South Bend, Indiana.

Kòm yon egzanp, Ed Poling ekri: “Legliz nou an, Legliz Frè Hagerstown (Md.), pandan plizyè dènye ane yo ap selebre Jounen Entènasyonal Priyè pou Lapè ak Kowalisyon Entèrelijye Konte Washington, ke mwen kowòdone. Ane sa a, evènman nou an ap fèt dimanch swa, 23 septanm, 5 pm, nan Dunker Meetinghouse sou chan batay Antietam, Sharpsburg, Md. Nou rele li Festival Chan ak Priyè pou Lapè nou an. Nou pral gen 18-20 tradisyon relijye diferan ki chak ap pataje yon ti deklarasyon sou lapè, yon priyè pou lapè, ak yon chante lapè. Anplis yon kantite denominasyon Pwotestan, ki gen ladan tout legliz lapè istorik yo, nou planifye pou enplike Katolik, Mizilman, Jwif, Boudis, Baha'i, Soufi, Unity, Advantis, Kominote Metwopoliten, Ispanik, ak Unitaryen/Inivèsalis. Pandan semèn sa a, kominote a ap komemore 150yèm anivèsè Batay Antietam, batay ki te dire yon sèl jou ki pi san nan Gè Sivil la, ak plis pase 23,000 viktim. Kidonk nou genyen... vyolans aktyèl pou nou medite sou li ansanm ak souvni lagè nan tan lontan. Yon bon kote pou nou priye pou lapè nan kay nou yo, nan kominote nou yo, nan nasyon an ak nan lemonn antye.”

Pou wè lis konplè patisipan yo nan Jounen Lapè a, ale sou http://prayingforceasefire.tumblr.com/events . Pou plan evènman yo ki te rapòte jiskaprezan, gade http://prayingforceasefire.tumblr.com/tagged/local-event-plans . Plis enfòmasyon ak enskripsyon pou Jounen Lapè a disponib sou www.prayingforceasefire.tumblr.com .

— Matt Guynn se kowòdonatè Peace Witness pou On Earth Peace.

9) Sèvis Legliz Dunker nan Chan Batay Nasyonal Antietam lan fikse pou 16 septanm.


Foto pa Regina Holmes

42yèm Sèvis Anyèl Legliz Dunker nan Antietam National Battlefield Park la prevwa pou 16 septanm. Sèvis adorasyon an ap kòmanse a 3 pm nan sit istorik Gè Sivil la nan Sharpsburg, Md., patwone pa kongregasyon Legliz Frè yo nan Maryland ak West Virginia.

Phil Stone, byen koni nan tout Legliz Frè yo kòm yon ansyen moderatè Konferans Anyèl an 1991, ansyen prezidan Bridgewater (Va.) College 1994-2010, epi yon espesyalis Abraham Lincoln ak istoryen Gè Sivil ki renome. Stone pratike lalwa ak twa pitit li yo nan Harrisonburg, Va. Sijè sèmon li a pral "Lincoln ak Antietam: Moun k ap travay pou lapè oswa Gèrye."

“Sèvis adorasyon sa a sanble ak yon Sèvis Adorasyon Dunker an 1862 epi li fèt nan Mumma Meeting House ki te retabli a, ke yo rele jodi a Legliz Dunker,” se sa òganizatè yo te di nan yon anons. “Ane sa a se 150yèm anivèsè Batay Antietam, 17 septanm 1862. Nou remèsye Sèvis Pak Nasyonal la pou koperasyon yo, pou itilizasyon kay reyinyon sa a, ak pou prè Bib Mumma a.”

Pandan y ap fè piblisite pou sèvis la, òganizatè yo ap pataje tou yon sitasyon yo jeneralman atribiye a E. Russell Hicks, ki mouri kounye a, yon ansyen manm Legliz Frè yo nan Hagerstown (Md.): "Frè yo espere ke ti legliz blan ki sou chan batay Antietam nan ka vin yon senbòl tolerans, lanmou, fratènite ak sèvis pou mond boulvèse nou an - yon temwayaj pou lespri Li menm [Kris la] ke nou vle sèvi a."

Pou plis enfòmasyon, rele youn nan pastè sa yo ki patisipe nan sèvis la: Eddie Edmonds nan 304-267-4135 oubyen 304-671-4775; Tom Fralin nan 301-432-2653 oubyen 301-667-2291; oubyen Ed Poling nan 301-733-3565.

Nan nouvèl ki gen rapò, yon tenm ki soti nan Sèvis Lapòs Etazini ki komemore 150yèm anivèsè batay Antietam nan montre kay reyinyon Dunker a nan background nan, ale sou https://ecom-prod.usps.com/store/browse/productDetailSingleSku.jsp?productId=S_577040&categoryId=subcatS_S_Sheets . Istwa kay reyinyon an ak Bib Mumma li a sou sitwèb Sèvis Pak Nasyonal la nan www.nps.gov/anti/historyculture/dunkerchurch.htm .

10) Ministè Workcamp anonse tèm pou 2013 la, nouvo kowòdonatè yo.

Ministè Travay la anonse yon tèm epi li pibliye yon logo pou kan travay 2013 yo ki pral fèt ete pwochen an.

Nan lòt nouvèl, nouvo gwoup kowòdonatè yo kòmanse travay yo. Katie Cummings nan Summit Church of the Brethren nan Bridgewater, Vijini, ak Tricia Ziegler nan Sebring (Flori) Church of the Brethren, ap sèvi kòm kowòdonatè kan travay atravè Brethren Volunteer Service (BVS). Dat kòmansman ofisyèl yo se te 20 out, epi y ap fini oryantasyon BVS pita otòn sa a.

Emily Tyler, nouvo anplwaye denominasyon an ki sipèvize kan travay yo ansanm ak rekritman BVS yo, te kòmanse travay li nan ministè a tou dènyèman.

Pou ane 2013 la, ministè a te anonse tèm nan "Anrasinen Pwofon," avèk eslogan anplis la, "Kite lavi ou debòde nan remèsiman." Logo pou ane 2013 la te desine pa Debbie Noffsinger.

Tèm nan baze sou Kolosyen 2:6-7 (Mesaj la): “Konsèy mwen ban nou an senp epi klè: Kontinye viv jan yo te resevwa nou an. Nou te resevwa Kris Jezi kòm Mèt la, paske nou byen anrasinen nan li, byen bati sou li, paske nou konnen lafwa nou. Kounye a, fè sa yo te anseye nou. Lekòl fini, sispann etidye sijè a, kòmanse viv li! Kite lavi nou ranpli ak remèsiman.”

11) 10 kantik pi renmen nan 'Hymnal: A Worship Book'

Nan Konferans Anyèl la an Jiyè, Brethren Press te patwone yon chante kantik pou selebre 20yèm anivèsè "Hymnal: A Worship Book." Nancy Faus-Mullen, ki te prezide komite ki te mete ansanm liv kantik la pou Brethren Press ak mezon edisyon Mennonite a, te dirije evènman an. Pou prepare, li menm ak yon ekip ki te gen ladan Haley Goodwin ak Douglas Archer te fè yon sondaj nan mitan plizyè Frè pou yo te ka konnen ki kantik nan liv kantik 1992 a moun ki chante ladan l nan adorasyon yo pi renmen. Malgre ke se pa t yon sondaj syantifik, rezilta yo enteresan. Plis rezilta sondaj la ak refleksyon gwoup la sou sondaj la ka parèt nan yon pwochen nimewo magazin "Messenger".

10 kantik pi renmen nan "Hymnal: A Worship Book" 1992 a:

1. “Nan anpoul la gen yon flè,” #614
2. “Gras etonan,” #143
3. “Asirans beni,” #332
4. “Fidelite ou gran,” #327
5. “Men mwen la, Senyè,” #395
6. “Lè lapè tankou yon rivyè,” #336
7. “Lwanj pou Bondye ki soti a,” #118
8. “Deplase nan mitan nou,” #418
9. “Isit la nan plas sa a,” #6
10. “Gras bèl bagay Jezi,” #150

Nan 10 pi bon kantik yo, gen youn (#418) ki se yon kantik Frè yo nèt, ekri pa yon ekriven tèks Frè yo, Kenneth Morse, ak yon ekriven mizik Frè yo, Perry Huffaker.

Senk nan kantik yo nan yon liv kantik Legliz Frè yo pwodui pou premye fwa: #614, #395, #118, #6, #150. Nan senk sa yo, twa te ekri depi 1980 (#614, #395, ak #6).

Pi ansyen im nan top 10 la se #143.

De nan 10 premye yo nan "The Brethren Hymnal" an 1901 (#332 ak #336).

De ladan yo nan “Hymnal Church of the Brethren” an 1925 (#332 ak #336).

Kat ladan yo nan “The Brethren Hymnal” an 1951 (#143, #332, #327, #336).

— Prepare ak konpile pa Nancy Faus-Mullen, Haley Goodwin, ak Douglas Archer.

12) Ti moso frè yo.

— Gwoup ki gen rapò ak Konferans Anyèl la te fè reyinyon nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo semèn pase a: Ekip Lidèchip denominasyon an, Ofisye Konferans Anyèl yo, ak Komite Pwogram ak Aranjman ansanm ak Komite Adorasyon pou 2013 la. Ofisye Konferans yo se Bob Krouse, moderatè (Fredericksburg, Pa.); Nancy Sollenberger Heishman, moderatè eli (Tipp City, Ohio); ak Jim Beckwith, sekretè (Lebanon, Pa.). Ofisye yo ak sekretè jeneral Stan Noffsinger fòme Ekip Lidèchip la. Manm Komite Pwogram ak Aranjman yo se Eric Bishop (Pomona, Kalifòni), Cindy Laprade Lattimer (Lancaster, Pa.), ak Christy Waltersdorff (Lombard, Ill.). Lòt manm Komite Adorasyon yo se kowòdonatris mizik Carol Elmore (Roanoke, Va.), ak direktè koral John Shafer (Oakton, Va.).

— Ofrann Misyon Mondyal Legliz Frè yo a ap fèt 7 oktòb la avèk tèks tematik 2 Korentyen 5:18-19 la, “Tout bagay sa yo soti nan Bondye, ki te rekonsilye nou avèk li gremesi Kris la….” Anfaz ofrann anyèl sa a sipòte ministè nan tout denominasyon an, avèk yon konsantrasyon sou misyon. Resous yo disponib nan www.brethren.org/GMO epi yo gen ladan yo logo ou ka telechaje, resous adorasyon, sijesyon chante, prèch pou timoun, ak resous santre sou jèn yo, tankou yon eskètch ak yon aktivite pou jèn yo. Gen pou vini toujou: yon videyo kongregasyon yo ka itilize pou mete aksan sou anfaz ofrann lan. Kongregasyon ki sou lòd pèmanan an pral byento resevwa yon lèt prezantasyon, yon afich, ak yon konbinezon anvlòp/anvlòp pou bilten koleksyon nan lapòs la. Kongregasyon ki pa sou lòd pèmanan an pral resevwa yon echantiyon konbinezon anvlòp/anvlòp la ak enfòmasyon sou kijan pou kòmande plis. Pou plis enfòmasyon oswa pou kòmande kopi nenpòt nan materyèl ofrann yo, kontakte offerings@brethren.org oswa rele Mandy Garcia nan 847-429-4361.

— Nouvo sou sitwèb denominasyon an se resous Love Feast yo bay atravè manm fanmi Gibble yo ak Legliz Codorus of the Brethren nan Dallastown, Pa. Ale sou www.brethren.org/resources epi antre mo "Love Feast" nan bwat rechèch "Okazyon" an. Apwopriye pou itilize nan Dimanch Kominyon Mondyal la, 7 oktòb, resous yo bay kèk nouvo pasaj ak lide kreyatif nan ekriti yo pou konsantre eksperyans Love Feast la. Pwodiktè entènèt Jan Fischer Bachman envite lòt moun ki vle kontribye resous adorasyon pou kontakte li nan jfischerbachman@brethren.org .

— Bruce Lockwood ap travay pou mennen Sèvis pou Timoun nan Katastwòf (CDS) nan Connecticut, an pati kòm yon repons a tanpèt nèj ki te frape eta a nan mwa Oktòb 2011 la, dapre Canton Patch. Lockwood te yon manm Komisyon Nasyonal pou Timoun nan Katastwòf, epi li se ko-prezidan Komite Preparasyon pou Ijans Timoun nan eta a. Li te di piblikasyon an ke nan vwayaj li yo li te wè plizyè gwoup ki pran swen timoun epi li santi Sèvis pou Timoun nan Katastwòf se pi bon an. “Mwen se yon gwo fanatik pwogram sa a,” li te di. Jwenn atik la nan http://canton-ct.patch.com/articles/group-looks-to-help-children-during-disasters

— Zach Wolgemuth, direktè asosye Brethren Disaster Ministries, te fèk resevwa demann pou l rantre nan gwoup travay sou sechrès National VOAD (Òganizasyon Volontè ki Aktif nan Katastwòf). Li fè pati tou yon sougwoup k ap okipe operasyon fèm yo.

— Atik Jonathan Stauffer a ki rele “Poukisa Rasin Nou yo nan Tè a Toujou Enpòtan,” ki te pibliye okòmansman nan magazin “Messenger” legliz la, te repibliye pa Blessed Earth, yon òganizasyon san bi likratif nan domèn edikasyon. Stauffer se yon estajyè nan biwo defans dwa moun ak temwen lapè nan Washington, DC. Atik la disponib nan www.blessedearth.org/uncategorized/why-our-roots-in-the-land-still-matter . Chèche konnen plis bagay sou “Messenger” ak kijan pou abòne nan www.brethren.org/messenger .

— Legliz Frè yo nan Circleville (Ohio) ap selebre 100yèm anivèsè li nan dat 16 septanm avèk yon repa, mizik espesyal, ak vizit ansyen pastè yo.

— Legliz Frè yo nan Decatur (Ill.) vann bilding li epi kounye a li fè sèvis nan Sant Adorasyon Crestview, yon etablisman Legliz Kretyen an (Disip Kris yo). Adrès postal legliz la rete menm jan an, men kongregasyon an gen yon nouvo nimewo telefòn: 217-875-4849.

— Legliz Frè Modesto (Kalifòni) an fè aktyalite a avèk yon angajman anvè enèji renouvlab. “Apre plizyè dizèn ane ap preche pouvwa Pitit la (Jezi), Legliz Frè Modesto a ap itilize yon lòt kalite enèji—enèji ki soti nan solèy la,” “Modesto Bee” la rapòte. Legliz la enstale yon sistèm solè pou bay 100 pousan elektrisite li, avèk yon montan anplis ki ede peye pwogram nan. Jwenn atik la nan www.modbee.com/2012/09/03/2356725/modesto-church-sees-the-light.html#storylink=cpy .

— Legliz Frè Briery nan Dayton, Vijini, ap òganize yon vann piblik 7 septanm pou benefisye manm ki gen gwo depans medikal. Pòt yo ouvri a 4è aprèmidi. Vann piblik la gen ladan mèb fèt alamen, ekipman òdinatè, televizyon, yon kabann treno an fè, atik NASCAR ak Longaberger.

— Apre klas lekòl dimanch Jibile nan Pleasant Valley Church of the Brethren te kòmanse li liv Donald Kraybill la, “The Upside-Down Kingdom,” yo te santi yo enspire pou yo kòmanse yon jaden lekòl dimanch Jibile ki kounye a ap ede nouri kominote a, dapre “News Leader” nan Staunton, Vijini. Jwenn atik la nan www.newsleader.com/article/20120826/LIFESTYLE/308260006/Jubilee-Sunday-school-garden-feeds-community?odyssey=nav%7Chead

— Distri Middle Pennsylvania a ap lanse nouvo Vwayaj Ministè Vital la, yon inisyativ an kolaborasyon avèk Ministè Lavi Kongregasyonèl Legliz Frè yo. 8 septanm, anviwon 65 reprezantan ki soti nan 15 legliz pral reyini nan Vilaj Morrisons Cove la. Bilten distri a te di, “Nou espere ke kongregasyon k ap patisipe yo pral envesti tan ak enèji nan Vwayaj pou reprann ak/oswa kenbe vizyon ak misyon dinamik pou kongregasyon yo.” Ou ka jwenn plis enfòmasyon nan www.midpacob.org .

— Distri Virlina pataje rezilta Vann an piblik Mondyal kont grangou ane sa a ki te fèt 11 out la. Plizyè santèn moun te rasanble pou jounen pataj ak fratènite a, dapre bilten distri a. “Yo te kolekte plis pase $30,000 jou vann an piblik la, ki pral ajoute sou plis pase $22,000 ki te kontribye nan aktivite anvan yo.” Yo te ranvwaye yon Mache kont grangou akòz move tan, epi l ap fèt 30 septanm apati 3 pm nan Legliz Frè Antyòch yo.

— Konsèy Egzekitif Distri Pasifik Sidwès la fèk revize “Deklarasyon Règleman sou Prevansyon Abi sou Timoun” li a epi li egzije pou volontè ki travay avèk timoun ak jèn nan Konferans Distri a sibi yon verifikasyon epi siyen yon deklarasyon (ou ka jwenn li nan www.pswdcob.org/youth/youth-worker-forms ). Nan kòmansman ete sa a, distri a te voye yon kopi nimewo me/jen “Church Law & Tax Report” bay chak kongregasyon pa lapòs avèk atik “12 Leson Lidè Legliz yo Ka Aprann nan Eskandal Abi Penn State la” (ou ka jwenn yon lyen nan www.christianitytoday.org/mediaroom/news/2012/12lessonslearnfrompennstate.html ).

— Distri West Marva a ap ofri evènman “Ekipe Sen yo” apati 15 septanm avèk “Envite ak Akeyi Envite pou Adorasyon” nan Legliz Frè Maple Spring. Evènman an, soti 10 am pou rive 4 pm, ap dirije pa Kendal Elmore, minis egzekitif distri a.

— Distri Shenandoah anonse ke “liv yo fèmen pou Vann an piblik Ministè Dezas 2012 la.” Vann an piblik la te ranmase $214,620.03 – katriyèm pi gwo montan nan 20 ane istwa li.

— Twa konferans distri yo ap fèt nan mitan mwa septanm nan: Nan dat 14-15 septanm, Distri Nò Indiana a reyini nan Camp Mack toupre Milford, Indiana, avèk yon chante kantik vandredi swa pou selebre 20yèm anivèsè “Hymnal: A Worship Book” dirije pa Nancy Faus-Mullen. Nan dat 14-15 septanm, Sid Pennsilvani reyini nan Faith Community of the Brethren Home nan New Oxford, Pa., sou tèm nan, “Leve! Ranfòse sa ki rete” (Revelasyon 3:2). Nan dat 14-17 septanm, Distri Oregon ak Washington reyini pou konsidere yon chanjman non pou Distri Nòdwès Pasifik la.

— Festival Otòn Bridgewater (Virginia) Home Auxiliary a ap fèt 15 septanm, soti 7:30 am pou rive 1:30 pm, nan Rockingham County Fairgrounds. Dejene ak yon vann an silans ap kòmanse a 7:30 am, apre sa ap gen manje midi, vann an espesyal la ak zèv atistik ak kouvèti pami ofrann yo, Cottage Gifts, yon ReRun Shoppe, ak boutik espesyalize ak pwodui boulanjri, atizanal, plant, ak plis ankò.

— Kan Ithiel toupre Gotha, Florid, ap patwone yon retrèt pou gason an kolaborasyon avèk L'Eglise des Freres Haitiens, Legliz Ayisyen Frè yo nan Miami. Evènman an ap fèt 15 septanm, 9è am-3è pm. Frè $30 la kouvri dejene, manje midi, ak tout materyèl yo.

— Distri Middle Pennsylvania ak Camp Blue Diamond te òganize 18yèm Brethren Open anyèl yo a nan dat 14 out. Patwone tounwa ane sa a sete Dr. Raymond Burket. “Mèsi a 109 jwè gòlf ki te patisipe yo,” bilten distri a te di. “Felisitasyon pou ekip gayan an ki konpoze de John Showalter, Jim Snowberger, Jim Hamm, Bill Dodson. Total lajan yo te ranmase a te $7,542.”

— Kan Pine Lake nan Eldora, Iowa, ap òganize yon retrèt espirityèl pou gason ak yon wikenn kannòt soti 14 pou rive 16 septanm avèk lidèchip Joshua Brockway, direktè lavi espirityèl ak disip pou Legliz Frè yo, ak Randall Westfall, direktè kan Kan Frè Heights nan Distri Michigan. Pri a se $60. Kontakte baacoffee@yahoo.com .

— Yo mete Juniata College nan Huntingdon, Pa., nan edisyon revize ak mete ajou “Colleges That Change Lives” la. Juniata se youn nan 40 kolèj ak inivèsite ki nan liv la.

— Minnijean Brown Trickey, youn nan “Little Rock Nine” yo, pral pale a 7:30 pm nan dat 12 septanm, nan Cole Hall nan Bridgewater (Va.) College. Yon kominike ki soti nan kolèj la eksplike wòl espesyal li te jwe nan ede mete Amerik sou chemen desegregasyon an lè an 1957 gwoup la te antre nan Central High School nan Little Rock, Arkansas. “Malgre ke tout Nèf yo te sibi arasman vèbal ak fizik pandan ane yo nan Central, Brown te premye sispann, epi answit ekspilse paske li te repouse touman chak jou a,” kominike a te di. “Li te demenaje al Nouyòk epi li te viv ak Doktè Kenneth B. ak Mamie Clark, sikològ afwo-ameriken ki gen rechèch syans sosyal ki te fòme baz agiman NAACP a nan Brown kont Board of Education.” Trickey te sèvi nan administrasyon Clinton kòm sekretè adjwen pou divèsite mendèv nan Depatman Enteryè a.

— Inivèsite Manchester make pi gwo kantite elèv li te enskri depi epòk Vyetnam nan, dapre yon kominike. Total ofisyèl pou enskripsyon otòn lan se 1,350, ki gen ladan 20 nouvo elèv Legliz Frè yo.

— Pami evènman kap vini yo nan Elizabethtown (Pa.) College, gen yon konferans nan Bucher Meetinghouse Young Center a nan dat 20 septanm a 7:30 pm, lè Samuel Funkhouser pral prezante “In the Line of Duty: Brethren and Their Early English Hymns.” Li se yon pastè Legliz Frè yo ki gen lisans epi li gradye nan Princeton Theological Seminary.

— Emisyon "Brethren Voices" pou mwa Out la prezante Wendy McFadden, editè Brethren Press. Ou ka jwenn kopi pou klas lekòl dimanch yo nan men pwodiktè Ed Groff lè w voye yon imèl bay groffprod1@msn.com . Animatè Brent Carlson fè yon entèvyou ak McFadden sou vwayaj li nan Legliz Frè yo, ak patisipasyon li dènyèman nan yon Vwayaj Sankofa. Pandan douzèn ane, vwayaj sa a te fè pati angajman Legliz Alyans Evanjelik la pou l vin pi miltirasyal, epi li mennen patisipan yo nan yon toune nan sit Dwa Sivil yo pa de, chak gen yon patnè Afriken-Ameriken ladan l. "Brethren Voices" nan 8yèm ane li ap ofri yon pwogram chak mwa ki fèt pou televizyon kab ak aksè piblik oswa etid an ti gwoup.

— Yo prevwa mache entèrelijye pou inite 9/11 pou 9 septanm nan Washington, DC, ak nan vil Nouyòk, avèk sipò Konsèy Nasyonal Legliz yo. Pwen depa pou mache Washington an se Kongregasyon Ebre Washington an a 1:30 p.m., epi plizyè kay adorasyon ap louvri pòt yo pou evènman an. Nan Nouyòk, mache a ap fèt soti 3:00 p.m. pou rive 5:30 p.m., apati Washington Square Park. Pou plis enfòmasyon, ale sou www.911UnityWalk.org .

— Kominote pou retrete Timbercrest nan N. Manchester, Ind., ap òganize yon selebrasyon pou 100yèm anivèsè nesans Olden Mitchell nan dat 15 septanm, soti 2è pou rive 4è nan aprèmidi. Distri Sid/Santral Indiana a envite tout moun pou “selebre 100 ane yon bon lavi!”

Kontribitè nan nimewo Newsline sa a gen ladan yo Deborah Brehm, Mary Jo Flory-Steury, Elizabeth Harvey, Mary Kay Heatwole, Philip E. Jenks, Jon Kobel, Jeri S. Kornegay, Frank Ramirez, John Wall, Roy Winter, Jane Yount, ak editris Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Rete branche pou pwochen nimewo regilye a nan dat 19 septanm. Newsline pwodui pa Sèvis Nouvèl Legliz Frè yo. Kontakte editè a nan cobnews@brethren.org. Newsline parèt chak de semèn, avèk nimewo espesyal si sa nesesè. Yo ka repibliye istwa yo si yo site Newsline kòm sous la. Pou dezabòne oswa chanje preferans imel ou, ale sou www.brethren.org/newsline.

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]