[gtranslate]

Pwojè nan Ondiras la resevwa sipò nan men Fon Mondyal pou Kriz Alimentè a

Yon sibvansyon ki soti nan Fon Kriz Alimantè Mondyal la pral ede kiltivatè kajou nan Ondiras, atravè yon pwojè konjwen avèk SERRV International, Just Cashews, ak Koperativ CREPAIMASUL la. Foto a soti nan SERRV.

Nouvèl Legliz Frè yo
21 Jiyè 2009

Yon pwojè riral nan Ondiras pou renouvle pye nwa kajou ap resevwa sipò atravè yon sibvansyon $4,700 nan men Fon Kriz Manje Mondyal Legliz Frè yo. Sibvansyon an te bay SERRV International, ki se yon patnè nan pwojè a ansanm ak òganizasyon komès jis Just Cashews ki baze Ozetazini, ak Koperativ CREPAIMASUL nan Ondiras.

Pwojè Renouvèlman Kajou a pral etabli yon pepinyè pyebwa pou pwodui plantules kajou, ki pral ranplase vye pye kajou ki pa pwodui. Pwojè a benefisye ti kiltivatè kajou nan Koperativ CREPAIMASUL la, ki depann de lavant rekòt kajou a kòm youn nan sèlman kèk sous revni.

Pwojè a pral plante 5,200 nouvo plant pye kajou, epi li pral bay kiltivatè yo sa yo bezwen pou kiltive epi kenbe pye yo, tankou ekipman agrikòl. Koperativ la pral bay grenn ki soti nan rekòt ane pase a, "pou asire ke varyete yo plante yo byen adapte ak kondisyon klima lokal yo," SERRV rapòte.

Dapre SERRV, pwojè a sitiye nan rejyon Choluteca nan Ondiras, yon zòn ki trè pòv kote pwodiksyon kajou te ede jenere revni, amelyore nitrisyon, epi diminye domaj anviwònman an akòz deforestasyon ak ewozyon. SERRV gen yon relasyon ki dire lontan ak Just Cashews ak òganizasyon ki te vin anvan l lan, li te travay avèk yo depi 1991.

SERRV International se yon òganizasyon san bi likratif ki te kòmanse pa Legliz Frè yo, k ap travay pou elimine povrete lè li sipòte atizan, moun k ap travay nan travay ak kiltivatè atravè pwojè devlopman ak maketing ak lavant pwodwi yo Ozetazini. SERRV te fèk resevwa onè kòm youn nan premye òganizasyon k ap travay pou komès jis. Li jenere plis pase 3.5 milyon dola chak ane nan peman dirèk bay atizan ak kiltivatè ki nan bezwen atravè lemond.

Li plis enfòmasyon sou Fon Kriz Manje Mondyal la nan www.brethren.org/site/PageServer?pagename=go_give_food_crisis .

Ale sou http://www.serrv.org/ pou plis enfòmasyon ak magazen SERRV sou entènèt la. Kajou òganik griye sèk ke kiltivatè Choluteca, Ondiras yo kiltive, disponib pou $5.95 pou 6 ons.

Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, pwodui Newsline Legliz la. Yo ka repibliye atik Newsline yo si yo site Newsline kòm sous la. Kontakte cobnews@brethren.org pou resevwa Newsline pa imèl oswa pou soumèt nouvèl bay editè a. Pou plis nouvèl ak atik Legliz Frè yo, abòne ak magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekstansyon 247.

Frè nan nouvèl yo

“Soti nan konpòs pou jaden pou nouvo legim,” Reporter News, North Penn, Pa. (19 Jiyè 2009). Kominote Peter Becker, yon kominote retrèt Legliz Frè yo nan Franconia, Pa., ap rekòlte nouvo bon rezilta pou resiklaj. Sèvis manje li a, Cura Hospitality, te kòmanse konposte sou plas, epi rezilta final la pral itilize pou jaden legim rezidan yo. “Jiskaprezan li te gen anpil siksè,” te di Bill Richman, direktè jeneral Cura a. http://www.thereporteronline.com/
articles/2009/07/19/news/srv0000005850768.txt

“Rockingham Native Continues Brethren Link With Nigeria,” Daily News Record, Harrisonburg, Vijini (23 jen 2009). Plis pase uit deseni apre zansèt Legliz Frè yo te pote Krisyanis nan Nijerya, e yon ane apre denominasyon li te rive nan twazyèm syèk li, Ben Barlow, natif natal Konte Rockingham, te patisipe nan yon lòt premye fwa istorik lafwa li. Barlow, 33 an, te fèk pase de semèn nan nòdès Nijerya kòm youn nan kat jèn adilt ke lidè Legliz Frè yo te envite nan nasyon Afrik Lwès la. Kat jèn yo te patisipe nan yon konferans, ki te fèt pi bonè nan prentan sa a nan Kwarhi, Nijerya, ki pou premye fwa te gen ladan envite ki soti Ozetazini. http://www.rocktownweekly.com/
news_details.php?AID=38752&CHID=2

“Pwogram Panyen Legim ofri rekòt bay bank manje yo,” Montgomery News, Fort Washington, Pa. (8 Jiyè 2009). Legliz Frè Hatfield (Pa.) se youn nan patnè nan “Pwogram Panyen Legim” ki patwone pa Kowalisyon Nitrisyon Kominotè a, plizyè gadmanje, ak plizyè kongregasyon Mennonit nan zòn North Penn ak Indian Valley nan Pennsilvani. Sa a se twazyèm ane pou pwogram nan ki bay don pwodui fre anplis bay bank manje yo. http://www.montgomerynews.com/articles/2009/
07/08/perkasie_news_herald/news/
doc4a543f715d777901295892.txt

“Direktè lekòl primè a kite pou l al gaye pawòl Bondye a,” News Leader, Staunton, Vijini (29 jen 2009). Apre 17 ane nan distri lekòl Staunton, Vijini, Randy Simmons pran retrèt kòm direktè lekòl primè Bessie Weller epi l ap antre nan yon nouvo karyè. “Sa a se yon nouvo apèl. Yon nouvo chemen pou mwen,” te di Simmons, ki pral vin pastè a tan pasyèl nan Mount Vernon Church of the Brethren nan Stuarts Draft, Vijini. Simmons, 56 an, te fè de etid nan filozofi relijyon ak edikasyon primè. Li te yon pastè a tan pasyèl pandan l t ap anseye katriyèm ak senkyèm ane, men yon fwa li te vin direktè li te konsantre enèji li sou devlope yon sans fanmi nan lekòl la. http://www.newsleader.com/article/
20090629/NEWS01/906290315

Avi lanmò: Odell B. Reynolds, News Leader, Staunton, Vijini (20 Jiyè 2009). Odell Byers Reynolds, 83 an, ki te rete Buena Vista, te mouri nan dat 18 Jiyè lakay li nan Stuarts Draft, Vijini. Li te yon manm Legliz Frè Oronoco nan Vesuvius, Vijini pandan tout lavi li. Li te pran retrèt nan Kenney's nan Buena Vista. Premye mari li, H. Warren Byers, ak dezyèm mari li, Harry Reynolds, te mouri anvan li. http://www.newsleader.com/article/20090720/
OBITUARIES/907200307

Avi lanmò: Harold (Hal) V. Heisey, Des Moines (Iowa) Register (13 Jiyè 2009). Harold (Hal) V. Heisey, 79 an, te mouri nan dat 11 Jiyè nan Indianola Good Samaritan Center. Li te yon manm Panther Creek Church of the Brethren toupre Adel, Iowa. Li te gradye nan McPherson (Kan.) College ak Drake University. An 1952 li te marye ak Elinor Stine, ki vivan toujou. Karyè li te gen ladan l ansèyman ak antrenè pandan 12 ane nan Southeast Warren ak Indianola, bati Indian Lanes Bowling Alley nan Indianola, bati kay ak renove pwopriyete komèsyal ak rezidansyèl. http://www.desmoinesregister.com/article/
20090713/INDIANOLA06/90713046/-1/NEWS04

Avi lanmò: Paul C. Hulvey, News Leader, Staunton, Vijini (13 Jiyè 2009). Paul Calvin Hulvey, 90 an, ki te rete Mount Sidney, Vijini, te mouri nan dat 13 Jiyè nan Lopital Rockingham Memorial. Li te yon manm Lebanon Church of the Brethren nan Mount Sidney, kote li te sèvi kòm dyak. An 1945, li te marye ak Priscilla Bock Hulvey, ki toujou vivan. Li te travay kòm kiltivatè, mason brikè, ak responsab kontwòl bèt pou eta Vijini ak Konte Augusta. http://www.newsleader.com/article/20090713/
OBITUARIES/907130331/1002/news01/Paul+C.+Hulvey

“Dine gratis pou militè, veteran, ak manm fanmi yo,” Indianapolis Star (1ye Jiyè 2009). Dine chak mwa pou Militè ak Veteran yo, patwone pa Christ Our Shepherd Church of the Brethren nan Greenwood, Ind., fè pati Pwojè Byenveni Lakay kongregasyon sa a pou veteran ak fanmi yo. http://www.indystar.com/article/20090701/
LOCAL040206/907010405/1274/LOCAL06/
Free+dinner+for+military++veterans+and+family+members

“Yon pè moun nan Johnstown ap ranmase lajan pou rechèch sou fibwoz poumon,” Our Town, Johnstown, Pa. (1ye jiyè 2009). Legliz Frè Arbutus la ap òganize yon aktivite pou ranmase lajan, “Respire pou Dean,” òganize pa Candie Rievel ak manman l Jerrie Schell pou ranmase lajan pou rechèch sou fibwoz poumon. Evènman an rann omaj a Dean Schell, yon papa, granpapa, gran-granpapa, mari, chantè, kwafè, manm kominote a ak viktim maladi a, ki te mouri an 2008. http://www.ourtownonline.biz/articles/
2009/02/27/neighbors/local_news/sample58.txt

Avi lanmò: Edna M. Young, News Leader, Staunton, Vijini (10 Jiyè 2009). Edna “Marie” Young, 86 an, yon rezidan Bridgewater (Vijini) Home, te mouri nan dat 10 Jiyè nan kay la. Li te yon manm trè aktif nan First Church of the Brethren nan Harrisonburg, Vijini, epi li te sipèentandan Lekòl Dimanch pandan plizyè ane. Li te yon operatè santral telefonik pou Rockingham Poultry pandan 20 ane anvan li te pran retrèt. http://www.newsleader.com/article/
20090710/OBITUARIES/907100335

Avi lanmò: Glen Torrence, Toledo (Ohio) Blade (9 Jiyè 2009). Glen Torrence, 82 an, te mouri ak kansè nan Hospice of Northwest Ohio. Li te yon manm Legliz Frè Heatherdowns nan Toledo, Ohio. Li te pran retrèt nan ane 1980 yo kòm vis prezidan Torrence Sound Equipment, ke papa l te kòmanse an 1928. Lè l te pran retrèt, li te yon sipòtè Sunshine Inc., ki ede moun ki gen andikap devlòpmantal; li te yon manm fondatè MultiFaith Council of Northwest Ohio; epi li te dirije toune nan lanati sou tè Monclova Township li a kote li te reasanble yon etab 1857 epi li te pran swen yon jaden pòm. Madanm li depi 60 an, Jean, vivan toujou. http://toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/
20090709/NEWS13/907090374/-1/NEWS01

Avi lanmò: Blanche Marie Shimer Ducca, Salem (Ohio) News (8 Jiyè 2009). Blanche Marie Shimer Ducca, 99 an, te mouri byen bonè nan maten 7 Jiyè a nan Parkside Health Care Center nan Columbiana, Ohio. Li te yon manm Legliz Frè Zion Hill nan Columbiana. Li te pran retrèt kòm yon anplwaye nan Redwood City Community Store nan Kalifòni, kote li te travay pandan 20 an. http://www.salemnews.net/page/
content.detail/id/515461.html?nav=5008

Avi lanmò: Ethel D. Davis, News Leader, Staunton, Vijini (28 jen 2009). Ethel Lee (Dudley) Davis, 80 an, ki te rete Waynesboro, Vijini, te mouri nan dat 25 jen nan Shenandoah House of Augusta Health. Li te yon manm Blue Ridge Chapel Church of the Brethren nan Waynesboro. Li te travay nan Hardee's kòm asistan manadjè anvan li te pran retrèt an 1981 avèk 19 an sèvis. Mari li, Austin Davis, te mouri anvan li an 2003. http://www.newsleader.com/article/20090628/
OBITUARIES/906280332

“Whitby touche ran Eagle Scout,” Free-Lance Star, Fredericksburg, Vijini (28 jen 2009). Jonathon B. Whitby, yon manm gwoup jèn nan Hollywood Church of the Brethren nan Fredericksburg, Vijini, te resevwa ran Eagle Scout li. Li se yon manm Boy Scout Twoup 179. Pwojè Eagle li a te konsiste de ranmase lajan, pentire, netwaye ak mete kanpe yon sant jèn nan Hollywood Church. http://fredericksburg.com/News/FLS/
2009/062009/06282009/473804

Avi lanmò: Frances D. Geiman, News Leader, Staunton, Vijini (22 jen 2009). Frances Elizabeth Davis Geiman, 92 an, te mouri lakay li nan dat 20 jen. Li te yon manm depi lontan nan Middle River Church of the Brethren nan Fort Defiance, Vijini, epi yon ko-fondatè mize legliz la. Apre sa, li te vin yon manm asosye nan Bridgewater (Vijini) Church of the Brethren. Li te travay pou Dupont, Roy's Florist, ak Wetsel Seed Co. Li te yon moun ki te konn okipe kay tou, li te dirije yon biznis amebleman lè li te pran retrèt, epi li te yon jardinye ki te genyen prim epi yon manm nan Hope Valley Garden Club. Li te chante nan Shenandoah Valley Choral Society ak New Hope Chorus. Mari li, David Samuel Geiman Sr., te mouri anvan li an 1991. http://www.newsleader.com/article/
20090622/OBITUARIES/906220314

Avi lanmò: Thomas J. Mullen, Palladium-Item, Richmond, Ind. (22 jen 2009). Thomas James Mullen, 74 an, te mouri sanzatann nan dat 19 jen akoz yon gwo konjesyon serebral nan Lopital Metodis nan Indianapolis. Li te yon pwofesè, oratè, imoris byen koni, ak otè 14 liv. Li te gradye nan Earlham College nan Richmond, Ind., an 1956 epi li te resevwa metriz li nan Divinite nan Inivèsite Yale an 1959. Li te sèvi kòm pastè New Castle Friends Meeting pandan sèt ane anvan li te retounen Earlham pou l te vin pastè sou kanpis la epi pita Doyen Elèv yo. Li te antre nan fakilte Earlham School of Religion an 1972, kote li te sèvi pandan plizyè ane kòm pwofesè teyoloji aplike. Li te youn nan premye moun ki te defann afilyasyon Bethany Theological Seminary ak ESR avèk anpil antouzyas. Premye madanm li, Nancy Kortepeter Mullen, te mouri an 1998 a laj de 64 an. Dezyèm madanm li, pwofesè seminè Nancy Faus, rete vivan. http://www.pal-item.com/article/20090622/
NEWS04/906220314

“Ispanik yo mete diferans denominasyonèl sou kote pou yo travay sou pwoblèm yo,” Georgia Bulletin (17 jen 2009). Juan Martinez, manm Legliz Frè yo ak direktè depatman etid legliz Ispanik nan Fuller Theological Seminary nan Atlanta, Ga., site nan yon ti atik ki soti nan Catholic News Service ki rapòte sou konferans Bread For the World sou pwoblèm grangou, ki te fèt nan Washington, DC http://www.georgiabulletin.org/world/
2009/06/16/US-1/

“Yo pral fè yon mache sou VIH/SIDA,” Frederick (Md.) News-Post (16 jen 2009). Mache 5K pou sansibilizasyon sou SIDA Frederick la te patwone pa Legliz Frè Frederick yo ansanm ak Depatman Sante Konte Frederick ak Positive Influence Inc. Yo te chwazi dat la paske se Jounen Nasyonal Tès VIH la. Volontè yo te kolekte panno pou yon kouvèti SIDA nan kominote Frederick la
. http://www.fredericknewspost.com/sections/art_life/display_features.htm?StoryID=91489

Lavi sekrè yon adolesan ameriken: Yon pwogram ankouraje adolesan ak paran yo pale sou sèks,” Hagerstown (Md.) Herald-Mail
pou adolesan. Kou ki baze sou Bib la te kouvri yon pakèt pwoblèm ki gen rapò ak seksyalite ak relasyon. http://www.herald-mail.com/?cmd=displaystory&story_id=225077&format=html

“Scout peizaj zòn tobogan dlo nan kan legliz la,” Tribune-Democrat, Johnstown, Pa. (14 jen 2009). Cody Miller, yon jèn gason 17 an e yon manm aktif nan Maple Spring Church of the Brethren nan Hollsopple, Pa., ap monte mach eskalye yo nan Boy Scouts yo atravè yon pwojè lòt moun ka wè pandan y ap glise desann. Pou pwojè Eagle Scout li a, li te peizaj gwo zòn ki antoure tobogan dlo a nan Camp Harmony, yon konplèks Legliz Frè yo. Li te kòmanse pwojè a lè li te voye yon lèt bay chak nan 70 kongregasyon yo nan Distri Western Pennsylvania nan Legliz Frè yo pou mande sipò. Li te mande biznis lokal yo tou pou èd. Repons lan te fòmidab, dapre rapò jounal la. http://www.tribune-democrat.com/local/
local_story_165232412.html

“McPherson College resevwa yon kado jenere pou sèvis kretyen,” McPherson (Kan.) College News (12 jen 2009). McPherson College, yon lekòl Legliz Frè yo nan McPherson, Kan., te resevwa yon kado 2.7 milyon dola nan men byen Donna Rose McChesney Allen nan DuBois, Pa. Kado a etabli Fon Dotasyon Elsie Whitmer McChesney nan Zenda, Kansas pou edike elèv yo nan sèvis kretyen epi pou prepare yo pou yon lavi ministè ak sèvis kretyen. Kado a pote non manman Allen. Allen t ap pouswiv aktivman yon metriz nan teyoloji nan moman lanmò li epi li te fin fè pwogram Fòmasyon nan Ministè Legliz Frè yo (TRIM). Li te resevwa diplòm nan Lekòl Teknoloji Medikal Lopital St. Francis nan Wichita, Kan., an 1943, epi pita nan Inivèsite Kansas, epi li te travay kòm yon teknisyen laboratwa klinik pou plizyè lopital nan Pennsylvania. Pita nan lavi li, li te pran kou relijyon nan McPherson College. http://www.mcpherson.edu/news/index.asp?action=fullnews&id=1802

Avi lanmò: Vernon Baker, Floyd (Va.) Press (11 jen 2009). Yo te fè yon sèvis fineray pou Vernon Baker, 74 an, nan dat 3 jen nan Legliz Topeco of the Brethren nan Floyd, Va., kote li te yon manm dirijan e li te sèvi kòm prezidan konsèy legliz la, kòm dyak ak yon manm komite pwopriyete a. Nan jèn ane li yo, li te travay kòm enjenyè pwojè pou depatman otowout la jis lè depatman an t ap kòmanse sistèm entè-eta a, avèk misyon pou sipèvize I-95 nan Richmond, Va. An 1963, avèk madanm li, li te achte mwatye patenarya nan Harris Furniture and Appliance. An 1970, biznis la te enkòpore epi non an te chanje pou Harris and Baker. Li te vin yon biznismann dirijan nan kominote Floyd la. http://www.swvatoday.com/comments/business_leader
_wore_many_hats_and_had_wide_community_outreach/
news/5407/

“Brethren Home ouvri nouvo lojman,” Our Town, Johnstown, Pa. (9 jen 2009). Ouvèti ofisyèl apatman pou lavi endepandan Coventry Place yo te fèt sou kanpis Brethren Home Community nan Windber, Pa., nan dat 4 jen. Tom Reckner, PDG Brethren Home Community, te bay akèy la nan seremoni koupe riban an. Li te di ke etablisman yo “kontinye misyon swen siperyè pou granmoun aje yo bay pa Legliz Frè yo epi ... ede elaji ak amelyore vil nou an, Windber.” http://www.ourtownonline.biz//somerset_news/
news/local/news588.txt

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]