Vyolans, fèt, ak kado: yon refleksyon nan ekip Peacemaker nan Irak


De semèn de sa, jis apre soupe, nou te tande son an nan gwo tire, pi fò ak pi long pase batay zam yo komen nan lari yo. Vwazen yo te soti nan lari yo ap mande sa ki t ap pase, e byento yo te konkli ke se te atak aeryen ameriken nan yon lòt katye kèk distans de isit la. Nou poko konnen ki kote yo te fèt oswa ki rezon yo bay grèv yo.

Dènye semèn Irak yo te pi vyolan, ak plis pase 200 moun mouri ak yon jounalis Ameriken nou te rankontre ete pase a, kidnape. Lè w konnen ke li te komen pou gen yon ogmantasyon nan vyolans jis anvan gwo evènman ak jou ferye pa fè li nenpòt ki mwens terib.

Pandan kat jou selebrasyon Mizilman an nan Eid al Adha a, moun yo te soti nan gwo kantite fè makèt pou manje ak kado pou selebrasyon fanmi yo. Mwen te renmen rete la nan atmosfè fèt la, salye moun nou konnen yo. Ogmantasyon vyolans la pa anpeche moun kontinye ak aktivite selebrasyon oswa rekreyasyon ki ede kenbe dezespwa.

Pifò nenpòt jou nou ka toujou wè jwèt foutbòl eksitan k ap pase nan pak la lòtbò lari a nan men nou. Omwen pou peryòd kout sa yo, mesye sa yo oswa ti gason yo ka bliye epi lage enkyetid yo ak fristrasyon yo pandan y ap jete tèt yo nan jwèt yo.

Mwa pase a, lè m te rive Bagdad pou premye fwa, mwen te santi m nève lè m te soti nan lari a, mwen pa t konnen ki sa bagay yo t ap ye depi kidnaping la. Gen kèk moun ki te plis ezite gen rapò ak nou kounye a akòz danje potansyèl, men pou lòt moun sa a pa te vre. Mwen te kontan resevwa bonjou ak akeyi moun nan katye nou an ki konnen kiyès nou ye ak sa n ap fè isit la. Anpil sispann nou epi mande si nou gen nenpòt nouvèl sou kat kòlèg nou yo. Anpil moun, mizilman ak kretyen, di nou yo ap priye pou yo.

Yo konnen ki sa sa ye pou enkyete epi tann, gen manm fanmi blese oswa touye. Gen kèk Irakyen ki vin anmè, mefyans, e ki vle pran avantaj de Irakyen parèy yo pandan tan chaotic sa a, men pifò kontinye gen pitye ak jenere nan swen youn pou lòt.

Yon vwazen te eksplike m ke lè yon gang kriminèl kidnape yon manm nan yon fanmi Irak, tout moun nan katye a kontribye nan fanmi an pou ede yo libere yo, sa vle di vwazen nou yo ta ede nou konsa si nou te vle yo. Nou pa pral mande yo pou yo fè sa, men nou imilye pa sa li te di. Nan difikilte yo ak lit yo, nou pa ka atann yo kapab pran swen entènasyonal yo nan mitan yo. Sepandan, sa yo te kapab bay, e sa nou santi nou gen privilèj pou nou resevwa, se kado lanmou ak akseptasyon ke li menm ak lòt moun ofri nou san gad dèyè.

Peggy Gish se yon manm Legliz Frè yo k ap travay ann Irak ak ekip Christian Peacemaker (CPT). Refleksyon sa a te pran nan yon nòt pou laprès CPT. Kat manm CPT-Tom Fox, Norman Kember, James Loney, ak Harmeet Singh Sooden-yo te kidnape an Irak nan Novanm 2005. Yon videyo yo te montre sou Al Jazeera 28 janvye te montre mesye yo vivan, men li te genyen yon renouvle menas lanmò si Etazini. pa lage prizonye li yo an Irak (gade rapò ki sot pase yo nan Newsline nan www.brethren.org/genbd/newsline/2005/dec0505.htm ak www.brethren.org/genbd/newsline/2005/nov2905.htm). CPT gen rasin li nan Legliz Lapè Istorik yo (Legliz Frè yo, Mennonit, ak Quaker) epi li se yon pwogram èkumenik pou rediksyon vyolans ki mete ekip moun k ap fè lapè ki resevwa fòmasyon nan zòn konfli letal. Li prezan an Irak depi oktòb 2002, li bay èd imanitè sou fòm fòmasyon ak dokiman sou dwa moun. Pou plis gade http://www.cpt.org/.

 


Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Church of the Brethren ki te pwodui Church of the Brethren Newsline. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imèl ekri nan cobnews@aol.com oswa rele 800-323-8039 ext. 260. Soumèt nouvèl bay cobnews@aol.com. Pou plis nouvèl ak karakteristik, abònman nan magazin Messenger; rele 800-323-8039 ekst. 247.


 

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]